Из книги "Псалмы Давида. Переложения в сонеты"
О, Господи, даруй мне исцеленье,
Все кости тела, дух потрясены!
Отринь свой гнев и вслушайся в моленье
Души – Тебе лишь ведомой страны.
Прости мне сонм невольных прегрешений.
Иссохшие от слез глаза больны.
Прости не ради вечных искушений,
Которыми везде пути полны...
Творец услышит плач – и в то ж мгновенье
Предстанут явью радужные сны,
И всюду будут – сколько хватит зренья –
Враги постыжены, покорены.
И – вдребезги, осколками большими
Все тщетное, задуманное ими!
Плачевна жизнь Давида – нет защиты,
Пока Творец не внял мольбе моей.
Куда ни брошу взор – кругом наймиты,
Свирепых львов безжалостней и злей.
Все меньше сил, бледней мои ланиты.
Спаситель спит, не замечая дней,
И шанса нет, а страхи всё сильней
И давят, словно каменные плиты.
О, пробудись, Всевышний, и нарушь
Зловещий ход неправедных событий!
Найдешь мою вину – повергни в прах!
Я чист! Ты знаешь тайны сонма душ.
Злодеев обнаружь во тьме укрытий –
И я забуду о моих врагах!
Сколь чудно имя нашего Творца,
Превыше звезд Его сияет слава,
Хвала Ему везде – и в вешних травах,
И в клекоте орлиного птенца,
В мелодиях молитвенных стихов
И даже в ворковании младенца –
Сей знак на диво нам и чужеземцам
Замкнул навек уста Его врагов.
Всевышним бесконечный мир устроен,
А отдан нам – лишь крохотной частице, –
Сей честью Ангел мог быть удостоен.
В дар человеку – рыбы, звери, птицы –
Да возликуют чистые сердца:
Сколь чудно имя нашего Творца!
О Всевышний, свершился Твой праведный суд над врагами,
Твоим гневом навеки разрушены их города.
Нечестивцы попали в капканы, что ставили сами,
И развеялась всякая память о них без следа.
На Сион вознесутся во славу Твою песнопенья
Пред вратами в Твой город священный, в Твою колыбель.
Жаль, что вновь Ты увидишь чинимые нам притесненья –
Вновь свирепые рыскают звери у наших земель.
О Творец, Ты от далей страны отвратил Твои уши –
Не слышны были вопли обиженных в скорбные дни.
Безнаказанность зла развратила надменные души,
Ведь язычники знали – их жертвы остались одни.
Все по воле Небес справедливо вершится на свете.
Взыщет, взыщет Господь – всякий грех у Него на примете!
Не приемлю совета – как птица скрываться в горах,
На Творца уповаю всегда, потому и спокоен.
Многоликое зло (каждый грешник по-своему скроен)
Будет небом рассеяно прежде, чем вызовет страх.
Торжествует неправедный зря: ведь на первых порах,
Если стрелы в колчане, туга тетива, – всякий волен
Сея беды вокруг, о себе говорить, что он воин, –
Но коварные замыслы будут развеяны в прах.
Лик Всевышнего лишь к справедливым делам обращен,
Нечестивцу не скрыться в ночи от сурового Ока,
Не спастись от карающей Длани греху и пороку,
И настанет расплата: падут на всех грешников сети.
Огнь и сера – их доля из чаши, и гибельный ветер.
Только праведник верой своею всегда защищен.
