Поэзия.ру - Николай Архангельский - А теперь рисуешь Бразилию...

А теперь рисуешь Бразилию...

Отдел (рубрика, жанр): Лирика

Дата и время публикации: 29.07.2020, 23:12:32

Сертификат Поэзия.ру: серия 2835 № 155791

На далёкой Амазонке не бывал я никогда

Редьярд Киплинг. Перевод С.Я. Маршака

А теперь рисуешь Бразилию,

И Бразилия твоя суперзнаковая.

Гуттаперчевая идиллия,

Крокодилия портулаковая.

И рисуешь опять Амазонию,

Где не рвутся, пускай и тонкие

Навесных мостов беззакония

Через речку через Амазонку

Чёрен ликом, с рябой проплешиной,

И с седой бородой кабаньей

Санта Клаус бразильский всамделишный

Бродит плёсами копакабанья.

Солнце старое парусиновое,

Рваный атлас, разбитый глобус.

Лёг фарватер у «Магдалины»

Прежним зюйдом.

Где Южный полюс.

17.09.2018

Сертификат Поэзия.ру: серия 2835 № 155791 от 29.07.2020

0 | 0 | 531 | 11.04.2025. 21:05:36

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.