Сара Тисдейл. Закат луны

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 08.08.2018, 22:24:33

Сертификат Поэзия.ру: серия 1278 № 136068

Первое стихотворение в посмертной книге "Странная победа", 1933 г.

Луна, не толще иглы, на дно

Рассвета падает, тая.

Как хорошо умирать, но все равно

Светить умирая.

SARA TEASDALE. MOON ENDING

Moon, worn thin to the width of a quill,

In the dawn clouds flying,

How good to go, light into light, and still

Giving light, dying

Михаил Рахуно́в, поэтический перевод, 2018

Сертификат Поэзия.ру: серия 1278 № 136068 от 08.08.2018

1 | 0 | 893 | 05.12.2025. 12:07:17

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.