думали они, что недаром жили, 

что потомки будут их славить вечно,
что подобна жизнь метеору в небе
ночью осенней.
/Михаил Кукин/

Отомстил Кронион лихому гостю,
и его же советом назначен τέλος
тем, кто пьян был праведной этой злостью,
но добычи и славы сильней хотелось.

Ни к чему утонувшим металл и ткани,
и в утробе циклопа без пользы смелость.
Лаэртида встречает жена с цветами,
только мертвым та песня давно приелась.

Для того ли с пурпурными перстами
поднималась из мрака младая Эос,
чтобы дно морское костьми устлали?
Для того ли Дию пеаны пелись?

Пели гнев и несли Илиону горе,
а, как взяли Трою, куда что делось...
Десять долгих лет нас носило море –
растеряли τιμή, но осталась κλέος.