Победителю

Какую бы медаль тебе ни дали,

две стороны у той медали.

На плохой перевод

Не зря самой идее перевода

противится поэзии природа.

Юноше

С девицами будь скромен, но не робок –

рождённый штопором не бегает от пробок!