Не казни меня, память

* * *

З усіх
чотирьох сторін
вона наступає.
Відступати
нема куди –
здаюся в полон.
Благаю:
– Не катуй мене,
Пам’ять.



Авторский перевод:

* * *

Со всех сторон
она наступает.
Отступать некуда –
сдаюсь в плен.
Молю:
– Не казни меня,
Память.

Сергей Дунев, 2014

Сертификат Поэзия.ру: серия 1274 № 107019 от 21.08.2014

0 | 0 | 1407 | 17.11.2024. 14:26:58

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []