Страница автора

Cuéllar
20200704 181817
Email: jakov.matis@mail.ru
Место жительства: Berlin
Род занятий: инженер

Произведений: 82

Читателей: 32213

Получено комментариев: 108

Написано комментариев: 165

Произведения
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Поэту-переводчику сайта "Cтихи. пру" 21-01-2022 22:47:20 Сатирические стихи 10 163
И опять осыпаются маки... 20-01-2022 13:34:45 Разная лирика 0 55
Развалили шестую часть суши 08-08-2021 11:32:16 Разная лирика 5 292
Кривой нормального распределения. 17-09-2019 18:32:16 Разная лирика 0 513
ТММ 17-10-2019 13:34:50 Иронические стихи 0 363
Фридрих Ницше. В одиночествo 14-10-2019 09:49:58 Наследники Лозинского 9 790
Я продал родительский дом. 01-10-2019 09:47:28 Разная лирика 29 874
Лимерики Веймарские страдания. 05-09-2019 13:05:56 Лимерики 2 493
Йоганнес Бобровский. Юная Марфа * 13-09-2019 13:31:55 Наследники Лозинского 4 472
Макс Герман-Найсе. Как хрупко все... 18-12-2019 23:25:54 Наследники Лозинского 12 612
Овчарка по имени Лайка. 03-06-2020 17:52:22 Разная лирика 5 384
Райнер Мария Рильке. Осенний день. Осень. 22-06-2020 20:50:14 Наследники Лозинского 7 632
Генезис 04-07-2021 20:24:08 Гражданская лирика 2 226
Готфрид Бенн. Лишь две сути. 26-08-2019 12:40:01 Наследники Лозинского 28 615
Колокол раскачивает церковь... 30-04-2020 22:48:07 Разная лирика 8 473
Из Билли Колинза. 03-11-2020 20:03:30 Подражания 0 236
Капли реки Гераклита... 01-04-2020 19:44:27 Разная лирика 0 281
Последнее стихотворение. 03-04-2020 18:57:12 Разная лирика 0 269
Саймон Армитидж. Эти выродки в своих особняках... 03-04-2020 17:16:24 Подражания 0 315
Ночь отступает... 20-03-2020 22:03:42 Разная лирика 4 343
Два экфрасиса. П. Целан, Г. Бенн. 05-03-2020 18:18:02 Наследники Лозинского 0 349
Гёльдерлин. 11-01-2020 21:09:40 Разная лирика 0 323
Русское государство управляется непосредственно Богом. 08-01-2020 15:45:53 Прозаические миниатюры 18 1224
Конец года. 23-12-2019 19:26:10 Сонеты, канцоны, рондо, триолеты 0 366
О шахматной терминологии. 04-12-2019 22:12:05 Иронические стихи 0 361
Адальберт фон Шамиссо. Иди-ка ты... 18-11-2019 19:56:22 Наследники Лозинского 0 408
О правах человека (и поэта). 14-11-2019 10:32:37 Иронические стихи 2 439
Мяч над сеткой волейбольной. 06-07-2020 13:27:31 Разная лирика 0 236
Я однажды вернусь в Сорренто... 11-11-2019 16:35:29 Разная лирика 0 287
Куйбышев 10-10-2019 22:21:45 Разная лирика 2 349
Властелин колёс. 08-10-2019 20:35:18 Подражания 0 341
Рилькины страдания 06-10-2019 12:10:44 Иронические стихи 0 453
Скажи мне друг... 28-08-2019 23:34:14 Иронические стихи 2 456
Переводы
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Мозес Розенкранц. Плач 21-01-2022 22:41:42 Наследники Лозинского 13 182
Эдуардо Галеано. Эти Никто 20-01-2022 00:47:59 Наследники Лозинского 2 71
Гуго фон Гофмансталь. Весною ранней я, юнец наивный... 18-01-2022 09:58:02 Наследники Лозинского 4 101
Эмили Диккинсон. F1605/1617, Приди ко мне... 30-12-2021 18:31:24 Наследники Лозинского 4 119
Эрих Кэстнeр. Деловой романс. 16-12-2021 13:33:59 Наследники Лозинского 9 125
Якоб ван Годдис. Конец света 16-12-2021 13:29:51 Наследники Лозинского 4 148
Герман Гессе. Увядший лист. 26-10-2021 18:10:05 Наследники Лозинского 14 225
Герман Гессе. Tам 10-10-2021 20:11:44 Наследники Лозинского 0 110
Карл Краус Cпециалисты. 10-09-2021 12:35:29 Наследники Лозинского 14 351
Фридрих Ницше. Йорик - цыган. 06-12-2019 23:50:05 Наследники Лозинского 4 420
Франц Верфель. Город снов эмигранта. 30-11-2020 16:00:43 Наследники Лозинского 2 389
Детлеф фон Лилиенкрон. Ахеронтский озноб. 09-10-2020 10:39:29 Наследники Лозинского 0 222
Вильгельм Дросте. Новая урожайная. 17-09-2020 11:44:16 Наследники Лозинского 0 236
Руперт Брук. Наёмник 15-07-2020 12:17:29 Наследники Лозинского 2 371
Хосе Агустин Гойтисоло. В лабиринтах прошлого 04-07-2020 20:06:53 Подражания 8 377
Р. М. Рильке. Два стихотворения. 18-06-2020 08:40:05 Наследники Лозинского 2 323
Карл Вольфскель. Два стихотворения. 17-06-2020 12:25:56 Наследники Лозинского 6 397
Карл Cэндберг. Tрава 19-05-2020 14:31:39 Наследники Лозинского 14 447
Р. Геррик. О морщинах. 10-05-2020 11:21:30 Наследники Лозинского 11 358
Вильгельм Дросте. Труп в пшеничном поле. 30-04-2020 22:41:30 Наследники Лозинского 0 302
Экспрессионисты. Три стихотворения о форме. 07-04-2020 15:48:50 Наследники Лозинского 4 487
А. Рудольф Лайнерт (1898–1969). Два стихотворения 31-03-2020 14:07:57 Наследники Лозинского 0 314
Два стихотворения на одну тему: Армитидж vs Лилиенкрон. 08-04-2020 09:43:58 Наследники Лозинского 4 458
Ойген Рот. Равновесие. 17-12-2020 11:55:01 Наследники Лозинского 9 435
Курт Тухольский. Жёны друзей 25-02-2020 17:20:20 Наследники Лозинского 0 360
Элизабет Ланггэсер. Весенняя луна. 31-01-2020 12:48:45 Наследники Лозинского 4 442
Патрик Кавано. Человеку, идущему за бороной. 21-12-2019 10:20:48 Наследники Лозинского 23 558
Патрик Кавано. Моей заезженной лошадке. 23-01-2020 12:38:26 Наследники Лозинского 8 623
Пaтрик Кaвaно. Война и мир 19-01-2020 16:24:20 Наследники Лозинского 0 311
Джон Донн. ХIV Благочестивый сонет. 16-01-2020 18:47:08 Наследники Лозинского 3 467
Роберт Фрост. У стариков учась, терял я пыл. 26-11-2019 08:44:15 Наследники Лозинского 4 504
Герхард Фалькнер. Два стихотворения из сборника "Ремонт Гельдерлина". 10-05-2020 16:29:59 Наследники Лозинского 0 259
Генрих Бёль. Моя Муза 30-10-2019 22:24:53 Наследники Лозинского 6 461
Никанор Парра. Женщины. 25-02-2020 17:12:22 Наследники Лозинского 0 348
Фолькер Браун. Собственность. 24-10-2019 08:39:07 Наследники Лозинского 4 532
Han Koch. Немецкий для инородцев. 21-10-2019 15:07:42 Наследники Лозинского 6 519
Георг Гейм. Проклят будь, вечный бог... 16-10-2019 15:54:00 Наследники Лозинского 2 449
Кристина Пери Росси. Из книги Диаспора 05-10-2019 11:04:18 Наследники Лозинского 0 392
Франц Верфель. Родительская песня 03-10-2019 10:19:32 Наследники Лозинского 5 541
Готфрид Бенн. Ничто не подарит спасенья. 10-09-2019 13:40:11 Наследники Лозинского 6 555
Переводы стихотворений Макса Германа-Найсе.
Название Дата Раздел Комментарии Кол-во посещений
Макс Герман-Найсе. Два стихотворения. 16-09-2020 15:11:46 Наследники Лозинского 2 338
Макс Герман-Найсе. Два стихотворения. 15-07-2020 11:50:12 Наследники Лозинского 5 339
Макс Герман-Найсе. Два стихотворения. 28-06-2020 13:48:48 Наследники Лозинского 2 507
Макс Герман-Найсе. Без Родины. 06-01-2020 00:37:39 Наследники Лозинского 4 382
Макс Герман-Найсе. Музыка зимней ночи. 23-12-2019 18:20:44 Наследники Лозинского 2 430
Макс Герман-Найсе. Чужая смерть. 06-12-2019 22:28:18 Наследники Лозинского 2 392
Макс Герман-Найсе. Вечерняя песня. 06-11-2019 14:19:17 Наследники Лозинского 10 501
Макс Герман-Найсе. Избавление. 06-11-2019 11:27:34 Наследники Лозинского 12 487
Макс Герман-Найсе. Твой волос полон чудных песен... 26-08-2019 18:05:22 Наследники Лозинского 19 555
Показать текст всех произведений автора на одной странице