Шекспировский сонет о России

Автор: Сэр Хрюклик(Михаил Резницкий)

Дата: 29-05-2002 | 10:26:49

От времени пространство не отнять:
Издалека - как из другой эпохи.
Я вижу: снова в моде скоморохи,
И вновь "собаку" пишут через ять.

Все тянут одеяло на себя,
Спектакль - дрянной, и жалкие актёры.
Страну доразворовывают воры
Под звоны беспробудного питья.

Политики посулами полны,
Народ с нуждой и бедностью обвенчан,
И чучело в тёмнозелёном френче
Лежит на главной площади страны.

Мой дом - в разоре. Тьма. Вокруг - ни зги.
Но мил он мне: ведь любят - вопреки.

Сэр Хрюклик(Михаил Резницкий), 2002

Сертификат Поэзия.ру: серия 348 № 9013 от 29.05.2002

0 | 8 | 4490 | 26.04.2024. 19:48:53

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Шекспировский сонет о России Сэр Хрюклик(Михаил Резницкий)

Автор Алёна Алексеева

Дата: 29-05-2002 | 11:01:02

Истинно..
любят не за что-нибудь,
а вопреки...
:)

Тема: Re: Шекспировский сонет о России Сэр Хрюклик(Михаил Резницкий)

Автор Алексей Ишунин

Дата: 29-05-2002 | 13:29:05

Замечательно, Сэр!

Успехов!

Алексей

Тема: Re: Шекспировский сонет о России Сэр Хрюклик(Михаил Резницкий)

Автор Андрей Грязов

Дата: 29-05-2002 | 20:42:23

Спасибо, Миша!
Как всегда стихи Ваши тронули, стало и грустно, и больно, и хорошо, и светло после прочтения и вспомнились далёкие и давние стихи неизвестного мне автора из какой-то Советской газеты (самое не смешное, что стихи на производственную тему, про работу), которые заканчивались строкой, прекрасной, в любовно-лирическом контексте просто замечательной:
Сначала мы любим за что-то,
Потом - несмотря ни на что.

Интересно, что название полностью соответствует произведению: и правда - сонет, и - о Росии, и он действительно - Шекспировский, вобщем - замечательно!

Искренне Ваш,
Андрей.

Тема: Re: Шекспировский сонет о России Сэр Хрюклик(Михаил Резницкий)

Автор Лев Бондаревский

Дата: 29-05-2002 | 22:54:05

А мне опять Россию не понять:
как там "собаку" пишут через ять?

ЛБ.

Тема: Re: Шекспировский сонет о России Сэр Хрюклик(Михаил Резницкий)

Автор Имануил Глейзер

Дата: 29-05-2002 | 23:13:51

Миша, молодец!
Не обидишься, если скажу, что "шекспировским" твой сонет проходит по форме(4+4+4+2), тогда как классический - 4+4+3+3. По содержанию он не напоминает мне ни один из 154 сонетов Шекспира. По-моему, у Шекспира гражданского пафоса нет, все коллизии уходят корнями в человеческую природу. Основной вопрос - быть или не быть, а не "Что делать? и Кто виноват?
Не потому ли Шекспир не умирает?
До скорого!
Будь!
Твой Им

Тема: Re: Шекспировский сонет о России Сэр Хрюклик(Михаил Резницкий)

Автор Сергей Шестаков

Дата: 01-06-2002 | 08:22:59

Ожидал увидеть нечто похожее на пародию. Увидел нечто другое. Всё равно понравилось, хотя от Шекспира здесь только форма, остальное - от Сэра.
--------------
Миш, Вы прочли почти все переведённые мной сонеты. Не пора ли, как предложил Им, пародию забацать? У меня уже есть одна - от Бориса К. Любопытно было бы сравнить...:-) Заранее говорю: на пародистов не обижаюсь. Да и вообще, как Вы, наверное, заметили - не из обидчивых я...
С уважением, Ser

Тема: Re: Шекспировский сонет о России Сэр Хрюклик(Михаил Резницкий)

Автор Алексей Кулешин

Дата: 07-06-2002 | 08:52:18

Чернееют ночи и белееют дни.
В стране опять гуляют разговоры,
Что всё доразворовывают воры...
А мы? А мы сомнением полны.

:0)

Удачная концовка стиха.

Жму правую руку соответственной! :)

Тема: Re: Шекспировский сонет о России Сэр Хрюклик(Михаил Резницкий)

Автор Баринова Елена

Дата: 19-08-2002 | 16:01:51

Очень хорошо.
Спасибо.