Роберт Геррик. (N-221) Спаситель

Во исцеленье всевозможных ран
Спаситель нам - одно лекарство - дан.


CHRIST

To all our wounds here, whatsoe'er they be,
Christ is the one sufficient remedy.




Александр Скрябин, поэтический перевод, 2008

Сертификат Поэзия.ру: серия 771 № 65386 от 25.10.2008

0 | 1 | 2043 | 01.11.2024. 02:48:23

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []


Это первый вариант:

Во исцеленье наших многих ран
Нам Иисус - один Спаситель - дан.