Из Мехсети Гянджеви( 3 )

* * *

В сорняках грусть-тоски усыпальница жизни,
Даже зернышка радости мне не осталось....
Дни в разлуке считать я уже утомляюсь,
Из безделицы жизнь превращается в тризну.



* * *

Да буду жертвой я твоей, рассветный вектерок,
Поведай ангелам - пускай от них узнает Б-г....
Скажи, что видел на скрещенье трех дорог
Пронзенной - Мехсети, как жертвенный телок !


* *


Сердце сгорает, тебя вспоминая,
Слезами со щек моих розы смывая....
Твоим ароматом мечту опьяняя,
Терпенья покровы в безумьи срывая.!

Лика, поэтический перевод, 2004

Сертификат Поэзия.ру: серия 645 № 27589 от 24.09.2004

0 | 1 | 2260 | 26.04.2024. 11:05:26

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []