Чизозой

Дата: 12-11-2015 | 21:02:45

Ноупроблемсы и окейисты
Косяками по миру плывут,
Буги-вуги танцуя и твисты…
Повсеместный окей и зергут.
«Ундервуд» непечатное слово,
Не подумав: «Не лучше ль пробел?» –
Вместо полбы, мол, ешьте полову…
Но пиит, что пропел, то пропел,
Непечатную боль выражая
Не впервые, с устатку в сердцах, –
Не сыскал, знать, на родине рая?
Маски нет – стер гримасу с лица.
…Зергуденье в Москве и в Кислицах.
Ваушмякнутость на мостовой:
Гоп-цаца, елки-палки и пицца...
Чизозой на Руси, чизозой!

Тема: Re: Чизозой (Юрий Садовский)

Автор: Яков Матис

Дата: 12-11-2015 | 22:55:50

Спасибо за тему, Юрий!
Вот и я о том же: Как-то приходит к нам от Аэрофлота запчасть одна в ремонт. Да такая вся погнутая, в забоинах, что смотреть страшно. Да что страшно - и ремонту не подлежит, согласно действующей документации.
Меня коллега и просит: Яков, ты же русский - позвони в Москву - объясни вежливо, что не сможем отремонтировать,
чтобы клиент не надеялся зря. Звоню, объясняю. На том конце провода приятный девичий голос:
" Ну что ж, бывает. Если уж наши механики эту мэнифульд так отдемеджевали, так Вы её там сразу и скрэппните
и нам акт о скрэпповании по факсу или мэйлу пришлите."
Больших трудов мне стоило коллеге ответ на нем. перевести. Следующий раз говорю - сам звони, по-аглицки объясняйся. Вот таков сегодня наш русский технический. Иногда так хочется "адекватно отпиарить"!

Тема: Re: Чизозой (Юрий Садовский)

Автор: Сергей Ткаченко (Amis)

Дата: 27-11-2015 | 17:56:01

Всё "окей" и "вери гуд" - слуги белку стерегут... :о)

С уважением, С.Т.

Тема: Re: Re: Чизозой (Юрий Садовский)

Автор: Юрий Садовский

Дата: 28-11-2015 | 17:18:51

Да уж!.. Жу... ад!