Дата: 02-07-2013 | 23:35:12
Субстанцией какой ты сотворен,
Что столько у тебя теней в служенье?
Одна у всех, – тебе же миллион
Прислуживают, став твоею тенью.
Адонис. Опиши его и все
Увидят в нем тебе лишь подражанье.
Елену в дивной обрисуй красе, –
И снова ты, в ахейском одеянье.
Весна и урожайная пора:
Одна – тень красоты твоей нетленной,
Другая –щедростью твоей добра,
Ты в форме есть любой благословенной.
Но верностью сердечной красоты,
Владеешь, как никто, – никто, как ты.Александр Скрябин, поэтический перевод, 2013
Сертификат Поэзия.ру: серия 771 № 99901 от 02.07.2013
0 | 0 | 1354 | 01.11.2024. 02:42:29
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []
Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.