Буря: Burza - Adam Mickiewicz


Штурвал сломался, парус порван, буря воет,
Зловещий помпы скрежет, крики, ужас, страсти…
Канат не слушается рук, обвисли снасти,
Вот-вот надежду, вместе с солнцем, туча скроет.

Трубит победу буря, волн валы взревели,
И, не щадя борта, трещащие с натугой,
На судно смерть летит, под пенною кольчугой,
Как воин, на проломы в стенах цитадели.

Вот кто-то пал без чувства, смерти устрашившись,
Другой - в объятьях друга, горю предавался,
А кто-то весь в молитве, бога призывает.

Но был спокоен некто, к борту прислонившись,
Он думал так: тот счастлив, кто без сил остался,
Кто знает как молиться, кто друзей теряет.






Burza - Adam Mickiewicz
оригинал:
http://mickiewicz.kulturalna.com/a-41.html