Свидание

Дата: 11-05-2022 | 12:22:43

Как льнула ты к груди моей,
И глаз твоих полупризыв,
Полуиспуг — будил желанье...

Д. Г. Байрон

Наконец-то ты здесь, чтоб на жёсткое ложе
Опуститься со мной: как прекрасен сей миг!
По твоей молодой, алебастровой коже
Поползёт, как змея, мой горячий язык.

Я раздену тебя, — не трудись, дорогая —
И прости, умоляю, неловкость мою,
Ведь я здесь, на пороге заветного рая,
Созерцать уж не в силах всю прелесть твою!

Мы с тобой до утра, выпуская из плена
Необузданных демонов похоти, снов
Не увидим, и признаки явные тлена
Не замечу, лишь ночи исчезнет покров.

А когда нас застанет рассвет, пожелаю
Оставаться такой же прекрасной всегда
И с улыбкой печальной тебя закопаю,
Не оставив от нашей любви и следа.




Александр Яшин, 2022

Сертификат Поэзия.ру: серия 3475 № 167512 от 11.05.2022

0 | 14 | 140 | 25.05.2022. 15:58:41

Тема: Re: Свидание Александр Яшин

Автор Сергей Ткаченко (Amis)

Дата: 11-05-2022 | 19:06:57

Александр, я не стал искать автора перевода, но Вам не кажется, что эпиграф никак не связан с содержанием?
Такое ощущение, будто переложен на рифму анекдот про английского туриста во Франции, которому дали ключи от номера, где лежала мёртвая француженка, а он подумал, что это живая англичанка.
Это я не к тому, что не надо перекладывать на рифму анекдоты. Надо. Это к тому, что эпиграф не связан с сочинением. :о)

Тема: Re: Re: Свидание Александр Яшин

Автор Александр Яшин

Дата: 11-05-2022 | 21:08:03

Сергей, а что, нужно обязательно искать прямую связь между моим стихотворением и целым произведением, откуда для эпиграфа взято всего три строчки, содержание которых, будучи в отдельности, на мой взгляд, не противоречит моему содержанию. Или Вы желаете, чтобы я использовал что-нибудь из Брюсова? Не сомневаюсь — он был мастером в подобной теме. Но использование его строк в качестве эпиграфа сделают  стихотворение банальным подражанием, что абсолютно не верно. 

Александр, сказать по правде - я в замешательстве. Разве я говорил о "целом произведении"? Не говорил.
А какая связь этих строчек эпиграфа с Вашим сочинением, не улавливаю. Не сочтите за труд пояснить.
И не ищите какого-нибудь подвоха в моих словах. Для меня не имеет значения ФИО его автора.

Сергей, байроновские строки, на мой взгляд, прекрасно выражают состояние моего героя, пусть даже и нездоровое. Проявление его чувств к объекту (у меня — мёртвому, у Байрона — живому) одинаково. Вот и всё. 

Александр, некрофилия - не мой конёк. Но ещё одно сомнение прошу пояснить: партнёрша ЛГ, судя по тексту, вроде бы склеила ласты в результате совокупления?

Тема: Re: Свидание Александр Яшин

Автор Кохан Мария

Дата: 11-05-2022 | 21:16:47

О! Как готичненько). Мне нравится. Даже иллюстрация сразу возникла в голове - раскрашенная черно-белая фотография позапрошлого века а ля "Bohemian Gothic Tarot" Уколова и иже с ним.

Тема: Re: Re: Свидание Александр Яшин

Автор Александр Яшин

Дата: 11-05-2022 | 21:27:38

Да. Кстати, я не зря упомянул Брюсова. Это стихотворение я написал несколько лет назад, а в прошлом году наткнулся на брюсовский "Призыв" (цикл). Каково было мое удивление, когда я обнаружил поразительное сходство между нашими произведениями! Разница была лишь в том, что у меня речь идёт от мужского лица, а у Брюсова — от женского.

Тема: Re: Re: Re: Свидание Александр Яшин

Автор Кохан Мария

Дата: 11-05-2022 | 21:29:50

Кстати, совсем некстати. Это Вы, наверное, предыдущему комментатору адресовали)

Да?.. Мария, пардон! Буду внимательнее. А Вам спасибо за проявленный интерес к стихотворению! Рад, что понравилось!

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Свидание Александр Яшин

Автор Кохан Мария

Дата: 11-05-2022 | 21:44:21

Ничего-ничего, Александр) В пылу ученой беседы и не то бывает).

Тема: Re: Свидание Александр Яшин

Автор Евгений Иванов

Дата: 12-05-2022 | 01:39:50

Напоминает даже не Брюсова, а, скорее, Набокова:

На пурпуре шелков, под пологом ампирным,
Он всю меня ласкал, впиваясь ртом вампирным,
А завтра мы умрем, сгоревшие до тла,
Смешаются с песком красивые тела. (c)



Тема: Re: Re: Свидание Александр Яшин

Автор Александр Яшин

Дата: 12-05-2022 | 09:06:13

Спасибо, Евгений! Очень интересно! Не знал, что у Набокова есть нечто подобное.

Тема: Re: Свидание Александр Яшин

Автор Алёна Алексеева

Дата: 17-05-2022 | 18:51:13

когда-то меня впечатлили такие стихи:
Народ бежал. И солнышко светило. Был дня разгар. На людной улице Тебя похоронила. Зарыла в тротуар. И, пряча окровавленные руки, следила длинный миг — как в пыльное сиянье скуки уходит Твой двойник. Освободить — всегда убить. Ну вот, освободила. Народ бежал, и Бог молчал, и солнышко светило, весь мир был свеж — как свежая могила, и трупом пахли красные цветы. Доволен Ты?
Зоя Журавлева
это я к тому, что не стоит все воспринимать буквально -- автору в первую очередь :)
Александр, а у Вас есть "другие" стихи? Вы от нас явно что-то скрываете! раскройтесь!

Тема: Re: Re: Свидание Александр Яшин

Автор Александр Яшин

Дата: 17-05-2022 | 20:15:08

Алёна, спасибо за вопрос! Ну как же... Список стихотворений доступен, и я стараюсь его разнообразить чередованием работ на разные темы: любовь, война, жизнь, смерть... Признаю, что тема смерти для меня — не на последнем месте. Однако, она не является для меня главной, как это может показаться на первый взгляд. Более того, я уже большой мальчик, чтобы подходить к ней достаточно адекватно. Раньше были некоторые вольности, которые со временем я продемонстрирую здесь, но их я воспринимаю как часть своей индивидуальности. Для меня в творчестве важно не понравиться читателю, а важно не оставить его равнодушным. Но это не эпатаж. Эпатажем занимается Дмитрий Близнец.
Стихотворение Зои мне понравилось.