Огонь и порох

Дата: 20-04-2022 | 16:08:11

Le feu aux poudres  jean honor%c3%a9 fragonard  1778 %2817863812750%29 4

Иллюстрация: Жан-Оноре Фрагонар "Огонь и порох"


Огонь и порох — их сближенье
Сулит опасность, но не той,
Чьи беспокойные движенья
И пальцев плавное скольженье
Накроют жаркою волной.

В алькове пышном, между складок,
Холмов подушек и перин,
Она желала!.. И догадок
Не нужно строить — будет сладок
Финал, — не скроет балдахин.

И после сладостного стона,
Когда опустится ладонь
На завитки поверх бутона,
Исчезнут оба купидона —
Пострелы порох и огонь.






Александр Яшин, 2022

Сертификат Поэзия.ру: серия 3475 № 167127 от 20.04.2022

-1 | 11 | 506 | 01.06.2023. 02:28:58

Тема: Re: Огонь и порох Александр Яшин

Автор Леонид Малкин

Дата: 21-04-2022 | 16:39:11

Страмота :))))

Рад, что Вам понравилось, Леонид ;)

"Исчезнут оба купидона" -
Но здесь их, вообще-то, трое...
:о)

Я вижу, но все вопросы к Фрагонару. Думаю, что третий, который между ног, лишний.

Не уверен, что "Огонь" и "Порох" - это имена двоих из купидонов. :о)

По мнению экспертов купидоны их символизируют. Обратите внимание, что один из них держит факел.

Александр, за экспертов не скажу. Но даже если исходить из того, что три купидона символизируют огонь и порох, вовсе не следует, что один символизирует огонь, второй - порох, а третий не при делах и затесался случайно.
Думаю, тут не настолько прямая и буквальная проекция. Не выказывает намерения купидон с факелом поджечь завитушки на голове кого-то из своих собратьев. :о)

Стихотворение и не обязано в точности соответствовать содержанию картины, поскольку оно не является дополнением к ней, и не является переводом с французского. 

Иногда пишу по картинам и не всегда следую сюжету, добавляя что-то своё. Ну а в этом случае, пожалуй, вы правы.