Автор: Светлана Ефимова
Дата: 13-09-2019 | 08:35:17
Когда я пойду умирать,
Я лягу и тихо усну.
Небес голубая кровать
Удержит меня на весу.
Всё будет когда-то потом,
В далёком моём далеке,
Когда вдруг однажды l' automne
Сквозь свет полечу налегке…
О, дым от сентябрьских костров!
О, листьев цветастая рать!
Ладьёю под белый покров
Плывёт голубая кровать.
Пока ты ещё не готов,
Но жди того Судного дня –
Изящных и нежных снегов,
Пришедших спровадить меня.
В молочно-фарфоровом сне,
Где сосны как крылья стрекоз,
Ты мне принесёшь, только мне,
Бордовых сто роз…
Перевести слово с одного на другой язык сейчас не проблема, а над рифмой я, пожалуй, подумаю)
Большое спасибо, Елена.
Всех благ Вам!
Тема: Re: Re: Re: Когда-нибудь... Светлана Ефимова
Автор Николай Горячев
Дата: 14-09-2019 | 07:20:15
Рифма, как раз прекрасна, Света. Не замызгана.
Тема: Re: Re: Re: Re: Когда-нибудь... Светлана Ефимова
Автор Светлана Ефимова
Дата: 14-09-2019 | 14:56:21
Хорошо)
- когда захочу умирать,
проделаю все на миру,
на воле поставлю кровать
пойду, полежу и умру...
буквально часок, да и в путь,
не хочется жить мне опять
да, розочек мне не забудь
букетик в дорогу собрать...
Чудесно!
Хочется научить себя именно так, спокойно и с лёгким юмором, относиться к своему будущему... , которое ни обойдёшь ни объедешь) Иван, не забудьте только - розы покрупнее и обязательно бордовые!
Тема: Re: Когда-нибудь... Светлана Ефимова
Автор Елена Рапли
Дата: 13-09-2019 | 09:33:35
Красиво. Нежно и печально. Спасибо, Светлана.