FINNHITS (стр. 9) - Кари Хотакайнен (С финского)

Дата: 31-12-2018 | 16:23:41

Короче, после нудного вступления Кале начал в деталях расписывать что произошло у него с Мари, которая, оставив его, интересовалась лишь работой – уборкой за постояльцами в гостинице города Гётеборг. Мы постарались намекнуть: мол, Кале, хватит трепаться, у нас у всех свои представления, как зарабатывать на хлеб. Но он все продолжал долдонить ту же тему. К тому же, мы так и не дождались, когда Кале откроет, где у него выпивка. Терпение лопнуло. Конечно, посадить хозяина в колодец во дворе – действие не очень-то этичное. Но прибывшая полиция, вникнув в обстоятельства, дала понять, что не стоит торопиться с вытаскиванием Кале на поверхность.
*

Lyhyen, joskin uuvuttavan johdannon jälkeen Kale siirtyi kertomaan seikkaperäisesti suhteestaan Ma­riin, joka Kalen jätettyään on keskittynyt siivoa­maan hotelleita kulkumiesten jäljiltä Göteborgissa. Yritimme ilmeillä viestittää, että Kale hei, meillä kaikilla on tupomme, mutta aiheesta vaikuttuneena se jatkoi kidutustaan, jollaiseksi laskimme myös sen, ettei Kale kertonut missä juomat ovat. Totta on, että isännän laskeminen pihakaivoon ei osoita tyylita­jua, mutta kerrottuamme taustat poliisit ehdottivat, ettemme vielä hetkeen nostaisi Kalea ylös.

У произведения нет ни одного комментария, вы можете стать первым!