Рейно Хелисмаа. На всякий случай (С финского)

Дата: 21-11-2018 | 16:28:50

В школе был всего разок

на всякий случай.

Отсидел один урок

на всякий случай.

Ладно, раза два иль пять.

Тут, боюсь, легко соврать,

как обычно и опять.

На всякий случай.

 

Как-то свататься решил

на всякий случай.

В кирху тотчас угодил

на всякий случай.
С тех пор люлька не пуста,

детками полна изба.

Прячется под ключ жена  

на всякий случай.

 

Теща зачастила к нам  

на всякий случай.

По характеру тиран –

на всякий случай.

Памятник ей оплатил,

камень с тонну притащил,

на могилку водрузил

на всякий случай.

 

Всем об этом рассказал

на всякий случай.

Чем почет друзей снискал

на всякий случай.

Только боязно еще:

вдруг я тещей не прощен?

Выпил, помню, хорошо

на всякий случай.

 

А потом куда-то шел

на всякий случай.

Обнимал фонарный столб

на всякий случай.
Полицейский, как родной,

мне сказал: «Иди со мной,

отведу тебя домой

на всякий случай».

***

http://www.songcoleta.com/lyrics/varmuuden_vuoksi_(reino_helismaa)

Varmuuden vuoksi

 

Kerran pikkupoikana,
varmuuden vuoksi
Kävin myöskin koulua,
varmuuden vuoksi.
Kaksi kertaa kaks' no, hiis!
Reilusti sen laskin siis,
että se on tasan viis'.
Varmuuden vuoksi.

 

Sitten ryhdyin riiaamaan,
varmuuden vuoksi.
Tyttö vei mun pappilaan,
varmuuden vuoksi.
Kehto keinui aina vaan.
Nytpä vaimo huoneessaan
nukkuu lukko ovellaan,
varmuuden vuoksi.

 

Anoppikin vieraili,
varmuuden vuoksi.
Kodissani monesti,
varmuuden vuoksi.
Kuoli vihdoin. Muistokseen
kustansin mä haudalleen
suuren vuorenjärkäleen,
varmuuden vuoksi.

 

Tulot kaikki ilmoitin,
varmuuden vuoksi.
Kunniaani turvasin,
varmuuden vuoksi.
Mutta silti mätkäistiin.
Ihmettelin: ”Miksi niin?”
Virastosta vastattiin:
”Varmuuden vuoksi.”

 

Hotellista palasin,
varmuuden vuoksi.
Lyhtytolppaa halasin,
varmuuden vuoksi.
Poliisikin näki tään.
Sanoi: ”Seuraksenne jään.
Mennääs' piiriin lepäämään,
varmuuden vuoksi.”



Геннадий,
забавная песенка,
исполняет автор, нет?
и повторы удачно все вписались, и поется!
можно придраться к рифмам,
но в песне, я думаю, это не имеет большого значения.
основное - настрой!
:)

Да, Рейно Хелисмаа популярный автор-исполнитель 20 века. Основной жанр юмор, ирония. Приятно, что отметили, Алена. Финляндия тоже улыбается и смеется.