1
Атланты с ним на невских берегах,
Где он родился и попал в блокаду,
Там страшный голод, вспоминать не надо,
«Дорога жизни» – тоже жуткий шлях.
Всё это трудно передать в словах,
Но он-то помнит подвиг Ленинграда,
Скульптуры на аллеях царских сада *
Богатырей Теребенёва на постах **
«И жить ещё надежде
До той поры, пока
Атланты небо держат
На каменных руках». ***
Уж такова атлантова манера:
Могучие мужчины – для примера.
_________________________________
* Аллеи Летнего сада
** Фигуры Атлантов у здания Нового Эрмитажа
*** Александр Городницкий «Атланты» 1963
2
Могучие мужчины – для примера
Не только древнегреческих времён.
Таких и в нашей жизни встретил он,
Не существует времени барьера.
И в буднях продолжается карьера,
И он в далёкий север погружён,
В полярные сияния влюблён,
Здесь места нет для страхов маловера.
«Тихо по веткам шуршит снегопад,
Сучья трещат на огне.
В эти часы, когда все ещё спят,
Что вспоминается мне?» *
Наверно, дом, семья, богиня Гера …
Геологи, вы жизнь, страда и вера.
______________________________
* «Снег» 1958
3
Геологи, вы жизнь, страда и вера,
Порой бывает очень тяжело.
Круг заполярный снегом занесло,
Ревёт пурга, как злобная мегера.
Трещит под ветром хилая «фатера»,
В узорах всё оконное стекло,
Труба печная – кратера жерло,
Иного не отыщешь квартирьера.
«От злой тоски не матерись, –
Сегодня ты без спирта пьян:
На материк, на материк
Ушёл последний караван». *
Проходит жизнь в равнинах и горах –
Особый мир, что он воспел в стихах.
______________________________________
* «На материк» 1960
4
Особый мир, что он воспел в стихах,
Воздействует на мысли и на чувства,
Здесь требуется тонкое искусство –
Увлечь, и память разместить в мечтах.
Тут сразу видишь: автор не монах,
О том штрихи, расставленные густо,
Вот – весело, но чаще всё же – грустно
Тебя качает на речных волнах.
«А где-то бабы живут на свете,
Друзья сидят за водкою …
Владеют камни, владеет ветер
Моей дырявой лодкою». *
Ужель за перекатом будет крах?
Романтика преодолеет страх.
_____________________________________
* «Перекаты» 1960
5
Романтика преодолеет страх,
Наступит время дальних путешествий,
Где будешь ждать с твоей земли известий,
Там каждый кустик родиной пропах.
Пусть числишься в учёных-докторах,
Число статей под сотню или двести,
А имя поминает каждый Вестник,
Ты помнишь скромных ленинградских птах …
«Над Канадой небо сине,
Меж берёз дожди косые …
Хоть похоже на Россию,
Только всё же – не Россия». *
А море снова ждёт глубиномера,
Огнём полна его исканий сфера.
____________________________
* «Над Канадой» 1963
6
Огнём полна его исканий сфера,
Таких легко работою увлечь,
В ней – творчество, наличье свежих встреч,
И каждый шаг, что новая премьера.
Творить комфортно в роли пионера,
И, позабыв про уязвимость плеч,
Любые расстоянья пересечь,
И стих сложить, и снова длится эра.
«И вблизи, и вдали – всё вода да вода.
Плыть в широтах любых нам, вздыхая о ком-то.
Ах, питомцы Земли, как мы рады когда
На локаторе вспыхнет мерцающий контур!» *
Средь островов вдруг вспомнится Мещера,
Другая ипостась – глубины мера.
_________________________________________
* «Острова в океане» 1976
7
Другая ипостась – глубины мера.
Четыре пятых скрыты под водой.
Где Атлантида? Над Ампер горой? *
Реальный факт иль вымысел, химера?
Платон ли прав? А может всё – афера?
Вопрос давнишний, очень непростой.
Гора не обработана рукой!
Здесь не видать трудов функционера.
«И хотя я скажу себе тихо:
«Не бывало её никогда»,
Если спросят: «Была Атлантида?» –
Я отвечу уверенно: «Да!» **
Пусть будет жить на палубах, в бортах –
На разных океанах и морях.
________________________________________
* Согласно воззрениям Платона, Атлантида
находилась к западу от Гибралтарского пролива
** «Атлантида» 1970
8
На разных океанах и морях
Мечта о ней не может позабыться.
Как Метерлинк, стремясь за Синей птицей,
Плывёшь за ней на разных кораблях.
Стоянки на далёких островах,
Стремление поглубже погрузиться,
И описать туземцев чувства, лица –
Их набралось на целый альманах.
«На палубе ночной постой и помолчи.
Мечтать под сорок лет – по меньшей мере, глупо.
Над темною водой огни горят в ночи –
Там встретит поутру нас остров Гваделупа». *
Вновь посещает тот меридиан,
И видит необъятный океан.
____________________________________________
* «Остров Гваделупа» 1970
9
И видит необъятный океан,
Но не как все – всегда глядит глубоко,
Есть батискаф – всевидящее око,
И волк морской – отважный капитан.
Жак-Ив Кусто … Пример отличный дан.
Не избежать заманчивого рока.
Пусть говорят, что нет средь нас пророка,
Нам по душе и шторм, и ураган.
«Расправлены вымпелы гордо.
Не жди меня скоро, жена, –
Опять закипает у борта
Крутого посола волна». *
Морское дно – собранье великанов.
Цунами, извержения вулканов.
______________________________
* «Паруса «Крузенштерна» 1963
10
Цунами, извержения вулканов,
Загадочный, огромный, новый мир
Найти причину и ориентир,
Движенье плит … Не действия ль Титанов?
Суда … Обилье самых разных кранов,
Корабль, матросы, богатырь-буксир,
Приборы, батискафы, балансир,
Материки средь бурных океанов.
«Веселый марш играет радио,
Вода запела под винтом.
Прощай же, Новая Зеландия,
Прощай же, город Веллингтон». *
Разнообразие концепций, взглядов,
Какое поле самых разных планов!
_______________________________________
* «Новая Зеландия» 1976
11
Какое поле самых разных планов!
Общественник, учёный и поэт,
Во всех делах ему предела нет,
К тому же, он – породы Магелланов.
Конечно, не святой, не без изъянов.
И не икона, а людской портрет,
Теперь уже знакомый силуэт,
Среди подмостков, сцен и модных залов.
«По воде разносятся круги.
Прошлое теряется в тумане.
Я Отчизне отдавал долги,
Тридцать лет мотаясь в океане». *
Он, между прочим, явный ветеран.
О том споёт поэт и меломан.
_______________________________
* «Жизнь свою проживший на
бегу …» 2006
12
О том споёт поэт и меломан:
О Питере, Москве и прочих точках,
Напишутся в тетради, на листочках,
И оживёт Поэзии экран.
Да, посетил немало дальних стран,
Был в кимоно, в чилийских был сорочках,
Всё отражал в неторопливых строчках,
Но вспоминал про питерский туман.
«Ах, родная Петроградская,
Меж Большой Невой и Невкою!
Там примеры нынче брать с кого?
Там влюбляться больше не в кого». *
Теперь весь мир – его привычный дом …
Мы песни Городницкого поём,
__________________________________
* «На Петроградской» 2008
13
Мы песни Городницкого поём,
Звучат уже подольше полувека,
Наполнены и светом, и теплом.
В них слышатся трамвай и майский гром,
Бывает грусть, но есть раскаты смеха,
Московских улиц и районов эхо
В тех песнях непременно мы найдем.
«Всё, что будет со мной, знаю я наперёд,
Не ищу я себе провожатых,
А на Чистых прудах лебедь белый плывёт,
Отвлекая вагоновожатых». *
И убедительны весьма слова о нём:
«Успешен этим вызванный подъём».
_______________________________________
* «Чистые пруды» 1962
14
Успешен этим вызванный подъём.
Наверно, может жизнью быть доволен?
Нет, он идеей, новой песней болен,
Вновь беспокоит творчества синдром.
Витает над поэтом, как фантом,
Покой на это время не дозволен,
Гремит набат, как с древних колоколен,
И песня пополняет новый том.
«На листьями усеянной планете,
По юности испытывая грусть,
Я руку поднимаю, как свидетель,
И только правду говорить клянусь». *
И жизнь его летит на всех парах,
Атланты с ним на невских берегах,.
______________________________________
* «Когда сгорает прошлое в тумане …» 1208
Магистрал (акростих)
Атланты с ним на невских берегах,
Могучие мужчины – для примера.
Геологи, вы жизнь, страда и вера,
Особый мир, что он воспел в стихах.
Романтика преодолеет страх,
Огнём полна его исканий сфера,
Другая ипостась – глубины мера
На разных океанах и морях.
И видит необъятный океан
Цунами, извержения вулканов.
Какое поле самых разных планов,
О том споёт поэт и меломан.
Мы песни Городницкого поём,
Успешен этим вызванный подъём.
14.04.2017
А что писал Петрарка по весне?
Ведь он Лауру повстречал в апреле,
Когда звенели тихие свирели,
И Муза с ним была наедине.
Страсть и любовь несло, как на волне,
Всё в двадцать два вполне преодолимо,
Весной надежды не проходят мимо,
И гроздья чувств витают в вышине.
Взросло всё это на страстной неделе,
Она – источник и фанфар, и бед,
Пускай в душе порой печали пели,
Тем вешним дням альтернативы нет.
Корабль любви минует рифы, мели,
Поёт Франческо – здравствует сонет!
11.02.2010
Имел я даму с грудью видной.
Но женщина была фригидной.
Имел я даму масти "блонд",
И сдан надолго в капремонт.
Имел я даму в казино.
Меня имели заодно.
Имел я даму в Бангладеш!
Деньки златые, где вы? Где ж?
Имел я даму! Верь - не верь:
Она с трудом входила в дверь!
Имел я даму впопыхах.
Теперь пишу о том в стихах.
Имел я даму! В доме оном
Служил Гаврила почтальоном.
Имел я даму из-под Ровно,
Она дышала слишком ровно.
Имел я даму на Кавказе,
Вот та была всегда в
экстазе.
Имел я даму среди гор,
Хотя отнюдь не каскадёр.
Имел я даму-рифмача,
То был не секс, а ча-ча-ча.
Имел я даму! Высший класс!
Она была любимцем масс.
Имел я даму-коммунистку,
И не прошел потом
партчистку.
Имел я даму знойным летом,
Но горько пожалел об этом.
Имел я даму в Интернете,
Ох, мне припомнят шутки
эти.
Имел я даму? Вот вопрос!
Не помню, хоть убей!
Склероз!
Имел!! Имел! Имел. Имел...
А ныне что? Кефир, E-mail
...
1
Его весь род был очень знаменит,
Давно в России был оставлен след -
Заметен прадед и отмечен дед,
Да и отец отнюдь не лыком шит. *
Санкт-Петербурга строгий колорит
Запомнился в душе на много лет,
Петра Великого могучий силуэт
Окно в Европу прорубить спешит.
«Нам расставаться долго надо:
Едва встречались мы с тобой.
(Так на граните Петрограда
Заря прощается с зарёй)». **
С надеждой утро вся семья встречала,
В те годы имя «Гессен» так звучало!
________________________________________
* Прадед – Гессен Саул Владимир (1833-1893),
известный хлеботорговец, дед – Гессен Иосиф
Саулович /Владимирович/ (1865 – 1943) адвокат,
один из основателей партии кадетов, член Думы.
отец – Гессен Сергей Иосифович (1887 – 1950)
философ, педагог, профессор
** Евгений Гессен «Расставание» 1934
2
В те годы имя «Гессен» так звучало,
Хотя у многих был нелёгким путь.
Всегда к невзгодам ты готовым будь,
Крещенье от гонений не спасало.
Их много в ссылках, тюрьмах побывало,
Пришлось пройти такое – просто жуть!
Случалось подставлять под пулю грудь,
Желание свободы не стихало.
«А свет стал тусклым и пустым,
Как сон забывшего о рае.
Струились голоса сквозь дым,
В глазах лишь пепел оставляя». *
Сдавать себя их роду не пристало,
Года гонений изменили мало.
______________________________
* «Какая тень связала их …» 1935
3
Года гонений изменили мало.
По-прежнему жив творческий заряд,
О том в Берлине, Праге говорят,
Над Влтавою заря сияет ало.
Здесь общество Евгения читало,
Тут Бем, стихи, русскоязычный ряд, *
Поэтов и прозаиков отряд,
По сути, обозначено начало.
«И вот уж голос мой не голос:
Он только стон, он – всхлип немой, –
И горький ветр грудную полость
Сосёт и тянет за собой». **
Вокруг – друзья, объединенье «Скит»,
Естественным казалось: «Бог хранит»
____________________________________
* Бем А.Л. (1886 -1945) руководитель
литературного объединения в Праге
** «Чужие слова» 1934
4
Естественным казалось: «Бог хранит»,
Когда тебе всего двадцать четыре,
И всё прекрасно в этом милом мире,
И только сердце от любви болит.
К поэзии проявлен аппетит,
Подчинены раздумья доброй лире,
Не ошибиться бы в ориентире,
Но тут уж – как судьба благословит.
«Не так ли твой застывший взор:
Тревоги скрытой отраженье.
И твой забавный разговор —
Лишь отплеск горького смятенья». *
Влюблённым всем наркотик в вену влит,
Наверно, пламя в них всегда горит
________________________________
* «Узор легчайший на окне …» 1935
5
Наверно, пламя в них всегда горит,
Оно – сакрально, безусловно, свято.
Когда всё существо огнём объято,
Ничто порыв души не загасит.
Торжественный приобретая вид,
Огни порою выглядят, как злато,
И вот – стихов рождается палата,
Но всяк из них – особый индивид.
«Последние я провожаю дни,
Как поезда вагоны спящие.
И каждый день свои несёт огни,
Как в окнах взоры уходящие». *
В вагонах тех по-своему пылало,
И, видимо, на миг не угасало.
_____________________________
* «Последние дни» 1935
6
И, видимо, на миг не угасало
Стремление всё в лирику облечь:
Влюблённость, страсть, парадоксальность встреч,
Поэта креативом заряжало.
Как хорошо у местного причала
На берегу среди камней прилечь,
И груз забот устало сбросить с плеч,
И сочинять для той, что «нет» сказала.
«Но, воротник подняв, проходишь мимо.
А ветер всё по улице метёт…
Ты обернёшься: так же у витрины
Твой друг чего-то бесконечно ждёт». *
Поэтов невниманье обижало,
Юдоль их основательно трепала,
___________________________________________
* «Как страшно после горестной разлуки …» 1935
7
Юдоль их основательно трепала,
Поэту в личной жизни не везёт.
Гаданье на ромашке: чёт – нечёт,
Алиса-чешка жизнь его ломала.
Любовный треугольник вместо бала,
Банальнейший сюжетный разворот,
Поэт его трудней переживёт.
Сто тысяч раз подобное бывало.
«Мы сошлись у ангельской постели,
Нам склоняет голову тоска.
Мы казалось бы веками пели,
Если б грудь не так была узка». *
Да, грудь узка … Поэт не инвалид …
Господь за всем внимательно следит.
________________________________________
* «Мы встречаемся, как будто не видались …»
1935
8
Господь за всем внимательно следит.
И взор Его сквозь стены проникает,
И, между прочим, чутко понимает,
Какое испытанье предстоит.
Для всех иных та стенка – монолит,
Тупой бетон, что звук не пропускает,
Всё глохнет в нём, и напряженье тает,
И на поверку всё вокруг молчит.
«А за стеной поёт она,
Врываясь в скучный смех.
Ах, эта тонкая стена,
Пожалуй, толще всех!» *
Всевышний сможет преуспеть,
Едва ли Он позволит умереть,
___________________________________
* «За стеной» 1936
9
Едва ли Он позволит умереть,
Поэту чужды мысли о кончине,
Жить и любить! Навек забыть о сплине,
Чтоб не коснулась ненароком плеть.
Как хочется всё высказать, допеть,
Не подчиниться сумрачной гордыне,
Забыть, чтоб даже не было в помине,
Чтоб захлестнула жизни круговерть.
«Очнись! Обряд земного сочетанья
Куда страшнее Страшного Суда:
Там может быть надежда на свиданье,
А здесь, увы, прощанье навсегда». *
По счастью, смерть косою не скосила,
Судьба пока что всё-таки щадила.
_________________________________
* «Венчанье» 1933
10
Судьба пока что всё-таки щадила,
И не пришла она ещё извне,
Нацистская Германия вполне
Вершительницей света возомнила.
Под сапогом фашистского дебила
Враз сжалось всё в поверженной стране:
Костры из книг и варвар на коне,
Арийский дух! Для прочих всех – могила.
«Горит плечо, как под крылом сожженным,
И кроме боли — больше ничего…
Так что же голос мой опустошенный
Как раз теперь звучит сильней всего?» *
Пока поэту мужества хватило,
Солидною была охраны сила.
_________________________________________
* «Когда, казалось, безразлично было …» 1936
11
Солидною была охраны сила,
И оставался творческий запас,
Идут стихи, их совершенен класс,
Наверно, это зрелость наступила.
Романтику она не укротила,
Как прежде, это – достоянье масс,
Удачно автор сохранил баланс
Меж разумом и чувствами. Светило!
«Вот так костёр на тёмном льду,
Так лёд на голове в бреду,
Так бред беспомощной любви…
Так пламень юности в крови».
Так много хочется тебе пропеть …
Ещё тебя не поджидает смерть.
___________________________________
* «В уединении, без красоты …» 1936
12
Ещё тебя не поджидает смерть,
Но всё же есть предчувствие чего-то,
Спасают, как всегда, стихи, работа,
Поэтам предначертано гореть.
Нет времени ни киснуть, ни болеть,
И окунаться с головой в болото,
Но вот твердит неуловимый кто-то:
«Подумай, может, стоит потерпеть?»
«Писать стихи… Вернее, думать
Стихами, думать обо всем.
О том, что в комнате угрюмо,
Что шумно в городе чужом». *
Куда уйти от этой маеты?
Недолго жил на белом свете ты …
_______________________________________
* «Писать стихи … Вернее, думать …» 1937
13
Недолго жил на белом свете ты …
Пришлось общаться с жёлтою звездою
Она теперь уже навек с тобою,
Не помогли давнишние кресты.*
И Карлов мост и прочие мосты
Гестапо топчет тяжкою стопою,
Протекторат под Гейдриха пятою
И местной хулиганской сволоты.
«И вместо утренней звезды
Так много ночью всяких звезд.
У отражающей воды
Ты возвращаешься на мост». **
Но даже средь кромешной темноты
У лирика исполнены мечты.
___________________________________
* Дед и отец поэта приняли православие
** «Всё время думать и гадать …» 1936
14
У лирика исполнены мечты.
И лагерь смерти не убьёт поэта,
Освенцима зловещая примета
Не в силах свергнуть с должной высоты.
Он не познал всей жизни полноты,
Но лирика его стихом согрета,
На мученике не сотрётся мета:
«Евгений Гессен – символ доброты»
«Разлуки срок уже к концу подходит,
А чем успел я сердце умудрить?
Мечтой упрямою о счастье и свободе,
С чем всё труднее и труднее жить». *
В поэзии пражанин не забыт,
Его весь род был очень знаменит.
_____________________________________
* «Разлуки срок уже к концу подходит …»
без даты
Магистрал (акростих)
Его весь род был очень знаменит,
В те годы имя «Гессен» так звучало!
Года гонений изменили мало
Естественным казалось: «Бог хранит»
Наверно, пламя в них всегда горит,
И, видимо, на миг не угасало,
Юдоль их основательно трепала,
Господь за всем внимательно следит.
Едва ли Он позволит умереть,
Судьба пока что всё-таки щадила,
Солидною была охраны сила,
Ещё тебя не поджидает смерть.
Недолго жил на белом свете ты …
У лирика исполнены мечты.
18.02.2017
1
Этаж его в поэзии высок,
И знаменит сонетными венками.
Не верите? Так убедитесь сами –
Их много сотен написать он смог.
В них преподаст особенный урок,
Расскажет вам о греках и саами,
Порадует такими образцами,
Как «Геликон», «Астрея», «Биоток».
«Как не бывало ни тоски, ни сплина –
Слетает вся земная шелуха.
Глазам не веришь: всё растёт махина!
Мне Геликон – первоисток стиха». *
А кое-что идёт и от Магога.
Научных достижений тоже много.
______________________________________
* Юрий Линник, венок сонетов «Геликон»,
2014, сонет 6
2
Научных достижений тоже много,
Так со стихом они переплелись
В один клубок! Попробуй разберись,
Где точный факт, где вольная эклога.
Стих рвётся в высь, и вновь идёт полого,
То в даль сбежит, а то уткнётся в близь,
В венке сонетов отразится жизнь,
Как Таиах во глубине чертога.
«Мне колоссальным видится органом
Луксорский храм на нильских берегах.
Колонны в окружении барханном!
Здесь каждый камень вечностью пропах». *
От вечности – к шедеврам мысли, слога,
Цель – к совершенству тяжкая дорога.
_______________________________________
* Венок сонетов «Таиах», 2014, магистрал
3
Цель – к совершенству тяжкая дорога,
Упорный, даже фанатичный труд.
Пройдут года, и многие поймут,
О чём была всегда его тревога.
Он враг спокойной жизни, эпилога,
Бунтарские пути его влекут:
Пусть проиграю, пусть решает суд,
Что мне к лицу – проклятье или тога?
«Нагряну! Налечу! Ворвусь! Нахлыну!
Я отрицаю нудную муштру –
Я не люблю тупую дисциплину:
Унылую схематику сотру». *
Так поступал и подводил итог,
И он все испытанья превозмог.
_____________________________
* Венок сонетов «Climanen», 2014
магистрал
4
И он все испытанья превозмог.
Его учила умница Паллада,
Иного обучения не надо,
Лишь преступи чрез мудрости порог.
И в новых рассуждениях будь строг,
Забудь про это слово – ретирада,
А в результате ждёт тебя награда –
Весь Космос, а не маленький мирок.
«Нас к высшему единству устремив
Уроки диалектики Эллада
Досель даёт … Ах, что она? Прорыв!
Сальтация! Скачок! Она вне ряда …» *
Попробуй угадать теперь меж строк,
Какой и где питал его исток?
________________________________
* Венок сонетов «Парнас» 2012, сонет 14
5
Какой и где питал его исток?
Выходит, на Парнасе – Иппокрена,
И Афродита, и морская пена,
А также в глубине морской конёк.
Он накопил все эти силы впрок,
Недаром кровь его вздувает вены,
Проявится валентность непременно
Пускай не сразу, но наступит срок.
«Седлаю с ходу звёздного Дельфина –
Астральные Весы могу рукой
Качнуть слегка! Эк вымахал детина,
Стремимый к небу силой колдовской» *
И ночевал на небесах у стога,
Листочков лавра не просил у Бога.
_____________________________
* Венок сонетов «Геликон», 2014,
сонет 8
6
Листочков лавра не просил у Бога,
Лишь обращался: «Боже, вразуми!
Хотел бы стать я мудрым, как Джами»
Иного не искал он педагога.
И льются знанья на него из рога,
Работает с восьми и до восьми
Всё чётко разбери, впитай, пойми,
Не покидай таинственного лога.
«Я силу тяготенья оборол –
Я воспарил! Искрящим биотоком
Да зарядится каждый мой глагол!
Хочу сказать о светлом и высоком» *
Любя в своих стихах Единорога,
Одолевал всё хваткою бульдога.
______________________________
* Венок сонетов «Геликон», 2014,
сонет 12
7
Одолевал всё хваткою бульдога,
В своих исканьях он неистощим,
Его интересует древний Рим,
Малайский миф, индейская пирога,
Ракушки в море, рыба-змей – минога,
Святой Кожеезерский Никодим.
Анри Бергсон, Саровский Серафим.
Адам Кадмон, Шагал и синагога.
«Ведь что богатство? С ним тоска и мука.
Как золото теснит и тяжелит!
Старуха-жадность – пагубная злюка.
Корыстолюбье – сущий паразит». *
От всех ограничений он далёк –
Пытался в небо вбросить потолок.
______________________________
* Венок сонетов «Серафим Саровский»,
2014, сонет 13
8
Пытался в небо вбросить потолок,
Его зовут другие горизонты,
Пусть будут неприятности, афронты,
Он отстоит слова, что сам изрёк.
Командуют, мол, знай-ка свой шесток,
Нас не возьмёшь на понт, а может, понты
Ушли в небытие графья, виконты,
Всё это – битый, сломанный горшок!
«Россия погибает от раздора –
Мы кувырком летим в тартарары.
Не Ариман ли в роли режиссёра?
О, разрастанье алчущей дыры». *
Об этом и сейчас идёт молва,
Едва ли точно подберу слова.
____________________________________
* Венок сонетов «Леонид Каннегисер»,
2013, сонет 3
9
Едва ли точно подберу слова,
Чтоб показать его натуру, личность.
Тут ключевое – энциклопедичность ,
Как это всё вмещает голова!?
Смогу ли перечислить всё? Сперва
Назвать обязан замыслов космичность,
В любви к искусствам вижу безграничность,
Рублёв и Рерих – связь времён жива.
«А ну-ка, оглянись: тут целый флот –
Ансамбль органов! Хаос оттесняя,
Играем Баха! Высшее влечёт.
На пажитях небесных посевная …» *
Пишу венок, эмоций не жалея,
Для Линника, во многом корифея.
_____________________________________
* Венок сонетов «Органное II» 2014,
сонет 6
10
Для Линника, во многом корифея,
По существу, тесны любые рамки:
В его венках и ужасы Лубянки,
И действует Земли богиня Гея.
Джордано Бруно, Кант, Теодицея,
Весёлый Вакх и жгучие вакханки,
Тут Гильгамеш и гордые гречанки,
Декарт, Спиноза, Касталья, Надея.
«Средь ночи муза будит и зовёт.
Откуда эта певческая сила?
Нахлынула с немыслимых высот!
Овеяла! Объяла! Осенила!» *
И у поэта – новая идея,
Искать, искать! – он слышит зов Борея,
_________________________________
* Венок сонетов «Автопортрет с музой»,
2014, магистрал
11
Искать, искать! – он слышит зов Борея,
Поэт давно Элладой покорён:
Там и Сафо, и Парменид, Платон,
Страна заветных снов Гиперборея …
Там совершались подвиги Тесея,
И был построен чудный Парфенон –
Огромное количество колонн …
Там Родос, олимпийская аллея.
«Стихи Сафо ты помнишь до сих пор.
О чём они? Запечатлели строки
Двоенье чувства – роковой раздор:
Порыв любви – и горькие упрёки». *
А над Элладой – неба синева.
Стремись! – гласит парнасская трава.
________________________________
* Венок сонетов «Parnassia palustris»
2014, сонет 8
12
Стремись! – гласит парнасская трава.
Он выполняет это указанье,
Ведёт своё чудесное сказанье,
Плетёт, как на коклюшках, кружева.
Он мудр, что пресловутая сова.
Отдав себя на вечное закланье,
Создал венков рекордное собранье,
Достиг признанья, духа торжества.
«Растёт мой дух. А длани ввысь воздеты!
Кто звёздами засеял небосклон?
Сияйте, альфы! Излучайте, бэты!
Любую альфу – каждый эпсилон …» *
И он к стопам Создателя приник …
Такие педагоги! Ученик!
____________________________________
* Венок сонетов «Перводвигатель» 2014,
сонет 3
13
Такие педагоги! Ученик!
А в школе говорили: «Он – биолог»,
Но вышел и поэт, и сонетолог
Философ, что свершил заметный сдвиг.
Вселенной изучает тайный лик
А путь познанья очень труден, долог.
Святых, погибших пишет мартиролог,
И это далеко не верхний пик.
«Вот абрис Лиры … Смотришь онемело,
Как вдруг по мановенью волшебства
В траву вошёл Стрелец – и мечет стрелы:
Поблескивает в росах тетива». *
Для мысли сберегая каждый миг,
Успешно он в жизнь Космоса проник.
__________________________________
* Венок сонетов «Белая ночь», 1984,
сонет 4
14
Успешно он в жизнь Космоса проник,
Сравнив его не зря с венком сонетов,
С набором рифм, катренов и терцетов,
Сонет – высокой мысли проводник!
Какую аналогию постиг,
Снискав большую рать апологетов!
Спираль стихов вновь радует эстетов,
Растёт число венков, сонетных книг.
«Всех наших чувств и трепет, и горенье
Венок великолепно передаст.
Его структура – словно откровенье:
И я навек венка энтузиаст». *
Он совершил в венках прорыв, бросок,
Этаж его в поэзии высок.
_________________________________
* Венок сонетов «Вестник» 1996, сонет 8
Магистрал (акростих)
Этаж его в поэзии высок,
Научных достижений тоже много.
Цель – к совершенству тяжкая дорога,
И он все испытанья превозмог.
Какой и где питал его исток?
Листочков лавра не просил у Бога,
Одолевал всё хваткою бульдога,
Пытался в небо вбросить потолок.
Едва ли точно подберу слова
Для Линника, во многом корифея.
Искать, искать! – он слышит зов Борея,
Стремись! – гласит парнасская трава.
Такие педагоги! Ученик!
Успешно он в жизнь Космоса проник.
10.03.2017
Достижения Владимира Кормана (род. 1932)
1
Чем славен этот скромный инженер,
Владимирец, судьбой приговорённый
Век помнить запах вишен благовонный?
Земляк-поэт подал ему пример. *
Хорей, анапест, рифма и размер –
В премудрость эту с детских лет влюблённый,
Потом он даже в лямке гарнизонной
Словесности служил как кавалер.
«Поэты, как
твердят,
в России – не поэты:
громады из громад,
снопы живого света». **
Когда ж и он постиг значенье это?
Анкетный лист нам не даёт ответа.
---------------------------------------------
* Владимир Солоухин
** Владимир Корман «Поэт в России», 2016.
2
Анкетный лист нам не даёт ответа.
Сурова жизнь голодного мальца,
На Колыме замучили отца,
«Он – враг народа!» – страшная помета.
Пока бумаги нет из Комитета, *
Когда ещё дойдёт до их крыльца
Весть от несчастной жертвы, мертвеца,
Замёрзшего и брошенного где-то.
«Если ворог
не сдаётся ...
если грозен супостат,
не дадим уйти назад –
сыщем доброе болотце». **
Открылась правда старого секрета …
Рождать стихи – особенная мета.
_________________________________
* Справка о реабилитации отца
** «Патентованные строки», опубл. 2009
3
Рождать стихи – особенная мета,
Учителя внушили школяру
Искать в стихах не легкую игру,
А сложные вопросы и ответы.
От форм простых дошёл он до сонета:
«Я к этим штукам ключик подберу!»
Пришлись его творенья ко двору,
Наставников благодарит за это.
«Я выучился
в славной строгой школе
у знающих предмет учителей,
добрейших и прекрасных в этой роли.
Идут года: они мне всё милей». *
Родная школа – дар небесных сфер.
О том гласит Владимира пример.
__________________________________
«Воспоминания. Милена Душановна
Семиз», 2011
4
О том гласит Владимира пример.
Родная школа, а затем – Россия
Дала увидеть даль, дела иные –
Зенитку, ствол, лафет и дальномер.
А далее – почти как Агасфер,
Меняет адреса. Они такие:
Москва и Таганрог, цехов стихия,
Так кто же он? Творец? Функционер?
«Где минус у
меня, где плюс ?
Нет знака, не прицеплена наклейка.
Не проверяйте мой заряд на вкус:
я не электробатарейка». *
Ирония! В ней множество ампер,
Давным-давно преодолён барьер.
_____________________________
* «Чепушинки - 2», 2016
5
Давным-давно преодолён барьер –
Вот трудится в большом кругу учёном
В своём особом темпе асинхронном,
Не забывая, кто такой Мольер,
Пленяют Бомарше, Вийон, Бодлер,
Он будет вечно ими покорённым,
Талантом корифеев удивлённый
Умеющим писать на свой манер.
«Пугавшего
дружка я попросил: "Не каркай !
Решение моё – не дурь, не блажь, не бред.
Мне нужен изо всех лишь этот факультет.
Там знаются с Гюго, Вийоном и Петраркой». *
Без факультета многое пропето.
Его судьба – жизнь русского поэта.
__________________________________________
* «Моховая, 9, – 1950 год», 2011
6
Его судьба – жизнь русского поэта
Пополнила писательский отряд,
Хотя официально говорят:
«Не член Союза!» – подвела анкета.
В Москве (по слухам) наложили вето,
А на местах навытяжку стоят,
Чиновники, как церберы, следят:
«Не пропущать!» – на том и песня спета.
«Уж в
возрасте иду в писательский союз.
Спросил там робко: "К вам нельзя ли ?
Мол, мысли и слова всё льются через шлюз".
Но зря спросил. Меня туда не брали …» *
Не сходится по инородцам смета …
Юдоль творца, сонетчика, эстета.
_______________________________________
* «Индивидуалист», 2016.
7
Юдоль творца, сонетчика, эстета
На практике особо тяжела:
«Сонеты – буржуазные дела!» –
Гласило кредо Культполитпросвета.
Но, слава Богу, кончились запреты,
Рассеялась бессмысленная мгла,
Поэзия, как прежде, расцвела
И новые мелодии запеты...
«Феерией
стремительных ракет,
зачатых в тайниках лабораторий,
то бег комет, то запредельный свет
преследует в пространстве и просторе». *
Поэту – наш шампанского фужер!
Каким талантом наделён! Нет мер!
_____________________________________
* «Великая страна», венок сонетов», 1996
8
Каким талантом наделён! Нет мер!
Отмечен был сонетною короной,
Пятнадцатью венками окаймлённой.
Не любит нынче свет таких «премьер».
И будь ты даже в чём-то «пионер»,
В союзе с некой музою бессонной,
Будь дружен с целомудренной мадонной,
Ты – труженик с египетских галер.
«Я ж романсы
певал Маргарите,
снаряжал свой лирический барк!
То мне виделась Жанною д'Арк,
то под стать молодой Афродите …» *
Имеет в жанрах свой калейдоскоп,
Он – переводчик самых высших проб.
____________________________________
* «Маргарита», венок сонетов, 1999 - 2000
9
Он – переводчик самых высших проб,
К кому не обращалась эта лира!
Здесь все сонеты Вильяма Шекспира,
И к Фросту проложил немало троп.
Эредиа – богаче, чем набоб,
Собрал в сонетах все "Трофеи" мира.
Пред ним ничто богатые банкиры.
Он знаменит почти что как Эзоп.
«Под утро на
цветке черноголовки
вдруг пауку достался мотылёк.
Он выглядел как смятый лоскуток,
движенья были жалки и неловки …» **
Сонетам-переводам люди рады,
Редчайший дар – переводить баллады.
________________________________
* «Трофеи» – сборник сонетов Эредиа,
перевод с французского В. Кормана, 2006.
** Роберт Фрост «Предопределение»,
перевод с английского В. Кормана, 2013
10
Редчайший дар – переводить баллады.
Задание из тех, что нелегки:
Рефрены – повторяемость строки,
Посылка, всё – серьёзные преграды.
Вникая в стих, мы проникаем в клады,
И авторы становятся близки
Языковым барьерам вопреки.
Удачи в деле – слаще, чем награды.
«Любое
озерко блестит внизу, как брошь.
Дыхание жилья к ним тянется парами.
Любуется весь свет, как облик их хорош...
Для жизни облака - эмблема, символ, знамя».
*
Участники балладного парада –
Морис и Шарль – их представлять не надо.
___________________________________________
* Морис Роллина «Баллада об облаках»,
перевод с французского В. Кормана, 2010.
11
Морис и Шарль – их представлять не надо.
Дуэт такой не зря его привлёк,
Не иссякал густой стихов поток,
Вовсю лилась чудесная рулада.
От тихого лужка до ангельского сада
Шёл от стихов высоковольтный ток.
Для толмача – очередной виток,
Да, нелегко, но в этом же – услада.
«И где ж
владелица именья?
Декор со стен дождями смыт.
Всё в тайне, всё без объясненья,
и плац бурьянами покрыт». *
Мог этот труд загнать поэта в гроб,
А перевёл! Читается взахлёб!
________________________________
* Шарль Кро «Баллада о развалинах»,
перевод с французского В. Кормана, 2009.
12
А перевёл! Читается взахлёб!
Как, впрочем, и с поэтами другими,
Пусть даже неизвестно это имя,
Всех перевёл и вывел из чащоб.
Над переводом долго мучил лоб,
С утра вставал и спать ложился с ними,
Как говорят, с «подшефными» своими,
Он их любил, изнеженных зазноб.
«Будь верен
мне, когда уйду я в даль,
в тот край, где лишь покой и тишина,
где буду я с тобой разлучена,
и мне уж не вернуться, как ни жаль». *
Поэзия – цель жизни. Божество.
Не счесть труда с талантом у него.
___________________________________
* Кристина Росетти «Припомни», перевод
с английского В. Кормана, 2010
13
Не счесть труда с талантом у него,
И потому солидны результаты,
Его стихи – волшебные солдаты,
Стремятся к совершенству – кто кого?
И это – не игра, не баловство,
Тут чувствуется, чем они богаты,
Находишь среди строк ума палаты,
Берущее за душу колдовство.
«Есть ли
хоть где-то цветочек Венерин,
славный росток меж нехитрых да бросовых?
Лесом, болотом, полями, покосами
ищем, а толку не больше, чем в сквере»*.
В стихах он проявляет естество.
У Мастера с избытком есть всего.
____________________________________
*Венок сонетов «Недрёманная поэзия»
(Венерин башмачок), сонет 8, 2002, 2005
14
У Мастера с избытком есть всего.
Вот бедновато всё-таки с признаньем.
(Не путать с богодарственным Призваньем)
Слова близки: Призванье – дар его!
Ему желаем только одного:
Жить и писать, как и всегда, с желаньем,
Оправдывая наши ожиданья,
Да здравствует таланта торжество!
«Соловьи
засвистали в сирени.
К водоёму прильнула лоза.
Облитая смолой стрекоза
мельтешит по проветренной сцене». *
Он – собственных успехов модельер,
Чем славен этот скромный инженер?
________________________________
* Венок сонетов «В зеркале вод опро-
кинутый храм», 2005
Магистрал (акростих)
Чем славен этот скромный инженер?
Анкетный лист нам не даёт ответа.
Рождать стихи – особенная мета,
О том гласит Владимира пример.
Давным-давно преодолён барьер –
Его судьба – жизнь русского поэта,
Юдоль творца, сонетчика, эстета,
Каким талантом наделён! Нет мер!
Он – переводчик самых высших проб,
Редчайший дар – переводить баллады.
Морис и Шарль – их представлять не надо –
А перевёл! Читается взахлёб!
Не счесть труда с талантом у него,
У Мастера с избытком есть всего.
15.03 2017
Коллекция Георгия Мелентьева (1939 – 1997)
1
К Мордовии поток депеш идёт,
Почтовый ящик явно переполнен,
Ещё не плещут Интернета волны,
Конверты в сумке почтальон несёт.
Их каменщик в своей квартире ждёт,
Дитя войны, и в Краснодаре корни,
Суровой жизнь была, он это помнит,
Не раз брала в жестокий переплёт.
«Как все выросли? – я не пойму
Трое малых – все хилые-хилые,
Как осилили мы то бессилие –
Ни тепла и ни хлеба в дому...». *
Но в нём всегда жила душа поэта –
В Саранске есть уже музей сонета,
____________________________________
* Георгий Мелентьев, венок сонетов
«Бог терпит – живём», 1987, сонет 3
2
В Саранске есть уже музей сонета,
Единственный на весь огромный мир.
Венок сонетов – это жанр-кумир,
И о музее знает вся планета. *
Добился Жорж в венках авторитета,
Их пишет сам, и он – ориентир:
Саранский «Указатель», что визир – **
Возводит в фокус, что в стихах напето.
«Кто-то думал: "Наверно, помешан –
Больше всех ему, что ли, дано?.."
Но, в сравнении с многими, реже
Я не знал, куда деть выходной». ***
И не гасил в себе запрос эстета,
Его стихи поэзией согреты.
_____________________________________
* Г. Мелентьев собирал венки сонетов
на всех языках мира
** Венок сонетов. Библиографический указатель.
Составитель Г.В. Мелентьев, Саранск, 1988
*** Венок сонетов «Бог терпит – живём»,
1987, сонет 11, катрен 2
3
Его стихи поэзией согреты,
Но сбор венков– особенный талант,
Штудируешь газету, фолиант,
Вдруг повезёт? Нашёл! Ещё анкета! *
На темы и на чувства нет запрета,
Рождается собрание-гигант,
Учёл венки, издания педант.
Им не страшна забывчивая Лета.
«Ни нервишки, ни сердце не нежил.
Дел всегда, слава богу, полно.
Извещения... письма... депеши...
Я общался со всею страной». **
И вся страна стихи Саранску шлёт,
На них Мелентьев жизнь свою кладёт.
___________________________________
* На каждый новый венок собиратель
заводил особую карточку-анкету.
** Венок сонетов «Бог терпит – живём»,
1987, сонет 11, катрен 1
4
На них Мелентьев жизнь свою кладёт.
Не каждому дано такое счастье,
И отступают разные напасти,
Коллекция растёт из года в год.
И сам венки упорно создаёт,
И в них кипят такие чувства-страсти,
Нам кажется, что рвёт себя на части,
И с прошлым тоже беспощадно рвёт
«Со мной, конечно, тяжко крест нести.
Твое решенье в этом – неминуче.
В поэзии, в стихах – моя живучесть,
Тебя ж от них – подальше отпусти …» *
Растут венки и мастерство растёт,
Какой венков прелестный хоровод!
____________________________________________
* «Уж если ты разлюбишь… Венок моей
первой жене», 1985, сонет 11
5
Какой венков прелестный хоровод!
Сколь хороша российская природа!
Поистине, торжественную оду
Его венок пейзажам воздаёт.
На лыжах отправляется в поход,
Синичек кормит возле огорода,
И легче переносится невзгода,
Когда морозом старый пруд скуёт.
«Мы знаем твёрдо, что Зима проходит,
А думаем – надолго настаёт...
Как на асфальт, выходим мы на лёд –
на Зимушкой закованную воду». *
Морозы, снег и дни, где море света,
А сколько их, что дали чудо это!
_________________________________
* Венок сонетов «Зимушка- зима», 1995,
сонет 13
6
А сколько их, что дали чудо это!
Но разве есть сонеты без любви?
Она с прекрасным жанром визави,
И не отыщешь лучшего дуэта.
Во исполненье древнего завета
К венку сонетов чувства призови,
Зажги огонь бушующий в крови,
У истинной любви такая мета.
«Эстрадной песней, памятью отмеченной,
легенду прошлых будней возвратить.
Фортуна снова обернется женщиной,
Амур меня, как раньше, посетит...». *
И одарит меня её портретом –
Мечты витают и зимой, и летом.
____________________________________________
* Венок сонетов «Арлекино»,1967, 1973, сонет 11
7
Мечты витают и зимой, и летом …
Волшебна тяга самых первых чувств,
Она – источник многих из искусств,
И в разные одежды разодета.
Она ни в чём не терпит трафарета,
Хоть зачастую вызывает грусть.
Влюблённый восклицает: «Ну и пусть!»
И мучается строчками куплета.
«Нас друг к другу судьба звала.
И был миг – он в памяти вечен:
Были тёплыми губы, плечи;
И влюблённость у нас была...» *
Такое много раз в творца войдёт –
Создать венок и ощутить полёт.
_____________________________________
* Венок сонетов (Д. Суриковой) 1972, 1973,
сонет 2
8
Создать венок и ощутить полёт.
Вообразить себя летящей птицей,
Но прежде, друг мой, надобно влюбиться –
Таков «любовь-стихи» круговорот.
Случается, что всё наоборот:
«Стихи-любовь», как ураган, промчится,
Но магистрал-скелет уже родится,
А там, глядишь, и «тело» нарастёт.
«Венок, написанный шутя.
Я знаю – примитивно это,
Но что ни есть – венок сонетов –
Как курсы кройки и шитья...» *
Теперь известно таинство процесса?
О нём идёт кругом молва: «Профессор!»
____________________________________
* «Венок в Воронеж», 1992, сонет 10
9
О нём идёт кругом молва: «Профессор!»
В корреспондентах – люди многих стран.
В морях сонетов смелый капитан
Достиг определённого прогресса.
Тут собрались поэт и поэтесса,
Актёр, художник, часто – графоман,
Там карлик есть, но есть и великан,
И свой король, а также принц с принцессой.
«Заметите, как делу мы верны.
И с этой фанатичною любовью
За власть сонетов мы готовы к бою,
Хоть нет ни перестройки, ни войны». *
Профессор!.. Может, в этом торжество?
Но нет такого званья у него …
____________________________________
* «Второй венок Тюкину», 1992, сонет 1
10
Но нет такого званья у него …
Есть только званье «каменщик-строитель»,
Уж вы его за это извините,
Таких, без званий, в жизни – большинство.
Но всё же есть с известными родство,
Недаром говорят: «Он – небожитель!»,
Венки сонетов – славная обитель,
Не хобби, не простое баловство.
«Как ни беднит бесплодных дней скольженье,
Всё сушит время на своем ветру...
Тебя прямит негромкое служенье
Добру и Слову, Слову и Добру». *
Но, воспевая жизни колдовство,
Ему пришлось за жизнь хлебнуть всего.
__________________________________________
* Венок сонетов «Земные сроки», 1986, магистрал
11
Ему пришлось за жизнь хлебнуть всего:
Тут раннее сиротство, голодуха,
И вместо хлеба жмых, читай – макуха,
Чиновников треклятых шельмовство.
Да, расписанье детства таково,
Шпана вокруг, чуть что – и сразу в ухо.
Суровая, обидная житуха,
Повсюду и разбой, и воровство.
«Память это – реал, не молва.
Мое детство – война, 43-й...
Наши мамы – беречь бы, жалеть их –
То покинутая, то вдова ...» *
Попробуй, мальчик, избежать эксцесса.
Талант и труд – вот мера Жоржа веса.
__________________________________
* Венок сонетов «Бог терпит – живём»,
1987, сонет 4
12
Талант и труд – вот мера Жоржа веса.
Талант – в венках, десятки написал *
Но важен, тут отнюдь не просто вал,
А качество как результат процесса.
Единодушны критик, критикесса:
Хорош в венках гражданственный накал,
Пророчески в них много предсказал,
О чём потом вовсю вещала пресса.
«Равны перед опасностью все страны.
Не отсидишься за чужой спиной.
Еще не поздно, но уже не рано
Отвергнуть все, что связало с войной».
Поэт уменьем нас берёт в полон,
Особым даром был он наделён.
__________________________________
* Г. Мелентьевым написано 27 венков сонетов
с вариантами.
** Венок сонетов «Ранний снег», сонет 7
13
Особым даром был он наделён:
Дружить со всеми, любящими Слово.
Была его душа всегда готова
Делиться всем, чем обладает он.
И я когда-то был им покорён,
И вот плету венки я вновь и снова.
С акростихом – Мелентьева основа,
Его болезнью, видно, заражён.
«А духом горжусь-то я лишь по утрам,
Когда приведя себя в нужный порядок,
Сажусь за машинку (на письма я падок) -
Пока свежий ум – отвечаю друзьям». *
Мы в этом жанре видим легион,
Венок сонетов снова возрождён.
_________________________________
* Венок сонетов «Диалог»,1995, сонет 10
14
Венок сонетов снова возрождён,
Их набралось уже довольно много, *
Проложена Мелентьевым дорога,
И жанр занял вполне достойный трон.
И Интернет венком заполонён,
Произведений – масса, с разным слогом,
Не все достойны классного итога,
Но важно то, что скепсис побеждён.
«Все круче, все стремительнее век
Взбирается. Он ловит звезды шапкой.
Эй, осторожней! Видишь – человек
С компьютером под лестницею шаткой?» **
А я припомнил старый обиход –
К Мордовии поток депеш идёт,
__________________________________________
* В собрании известного коллекционера
С.А. Луговцева имеется свыше 7100 венков
**Венок сонетов «Ранний снег», сонет 10
Магистрал (акростих)
К Мордовии поток депеш идёт,
В Саранске есть уже музей сонета,
Его стихи поэзией согреты,
На них Мелентьев жизнь свою кладёт.
Какой венков прелестный хоровод!
А сколько их, что дали чудо это!
Мечты витают и зимой, и летом –
Создать венок и ощутить полёт.
О нём идёт кругом молва: «Профессор!»
Но нет такого званья у него …
Ему пришлось за жизнь хлебнуть всего,
Талант и труд – вот мера Жоржа веса.
Особым даром был он наделён,
Венок сонетов снова возрождён.
07.03.2017
1
Последний раз он видит Петроград,
Где протекло столь безмятежно детство,
А что за ним? Оставлено наследство –
Стихи и Блок, и «Незнакомки» взгляд.
Там над Невой мосты тревожно спят,
Правительство изыскивает средства,
Террор творит невиданные зверства,
В ЧеКа расстрельный создают отряд ...
«Шумливые прерывистые ночи,
И фонари, терзающие взор,
И вялый камень современных зодчих,
И кружева железного узор». *
Да, помнят и барокко, и ампиры
Особый облик северной Пальмиры.
_____________________________________
* Александр Гингер «Кинематограф», 1921
2
Особый облик северной Пальмиры
Ты вспоминаешь, и не раз, не два …
В мечтах о Петербурге голова,
Хотя вокруг – чужие капониры.
В мансардах – эмигрантские клавиры,
В лесу Булонском – свежая трава,
Но башня по утрам видна едва,
Лишь проступают города пунктиры.
«Бездарный гном, скуднейший день вчерашний,
Явил дурной и малокровный вкус:
Ажурную циническую башню,
Исчадье Эйфелево, хилый брус…» *
Кругом – бистро, но чудятся трактиры.
Эвтерпе – вновь менять ориентиры.
__________________________________________
* «Кинематограф», 1921
3
Эвтерпе – вновь менять ориентиры,
Хоть россиян во Франции полно,
Залито в мехи новое вино –
Меняются оценки и ранжиры.
Мелькают здесь и саги и сатиры.
Вращается времён веретено,
И пережить не каждому дано
Все пируэты пресловутой лиры.
«В руке с четырехстопным ямбом,
в груди с огнём, но без греха
приближусь я к жестоким дамбам
вовек не лгущего стиха». *
Стихи – в руках, поэт работать рад,
Творить опять, но на парижский лад.
___________________________________
* «Леки», 1924
4
Творить опять, но на парижский лад.
Участвовать в собраньях молодёжи.
Парнах и Талов, как они несхожи,
О том на Монпарнасе говорят.
Здесь встретишь романтизм и авангард,
Тут дадаист и франкмасон из ложи,
Поэты из палаты мысли множат, *
И Шура Гингер делает доклад …
«Стихотворительное одержанье,
язык богов, гармония комет!
Бессонный клин, сознательное ржанье
моих разлук, моих плачевных смет». **
Среди своих тут спорят и кричат,
У эмигрантов всюду свой уклад.
_______________________________
* «Палата поэтов» – литературная
группа в Париже, 1921-1922
** «Мания преследования», 1925
5
У эмигрантов всюду свой уклад,
Но в каждой группе есть противоречья,
И потому своеобразны речи,
Вот и стихи особые звучат.
Слова тут красноречием блестят,
И этим здесь любой поэт отмечен.
Как только соберутся все для встречи,
То разом ощутишь и рай, и ад.
«Просительной не простираю длани.
Покорно полузакрываю вежды.
Ведь гордость нищих – избегать надежды
и сила немощных – не знать желаний». *
Философы устраивают пиры ...
А у российских есть салон-квартиры.
____________________________________
* «Лоно» 1921
6
А у российских есть салон-квартиры,
Здесь Мережковский – Гиппиус чета
И Гингера с Присмановой мечта –
В их доме вновь встречаются кумиры.
Был Бунин, Тэффи и её порфиры …
Здесь многое читалось неспроста.
Парижские салоны – те места,
Где обитают колдуны-факиры.
«Небрежно ли, нарядно ли одеты,
В мундир или в халат облачены,
Мы неизбежно мечены – поэты –
Холмом Венеры и холмом Луны». *
Бывали тут аскеты и жуиры …
Стихи, походы в прошлое, мундиры …
_____________________________________
* «Хиромантия» 1923
7
Стихи, походы в прошлое, мундиры …
Всё это, безусловно, в них живёт,
Но это и для творчества – оплот,
И тут в права вступают балансиры.
Нужны стихам тихони и задиры,
И нигилист, и ярый патриот,
И волжский берег, Блерио полёт,
Парижские кораблики-буксиры.
«Шаг паровозный, шум тревожный
по брегу рек (и Ок и Кам)
а также славный мелкодрожный
лесок пришпальный по бокам». *
Встречаешь среди прочих эскапад
Горячий ностальгический заряд.
_______________________________
* «Песок» 1924
8
Горячий ностальгический заряд,
По сути говоря, не столь типичен,
Поэт-игрок от всех другим отличен,
Считая, что Фортуне он – собрат.
И потому-то любит биллиард,
И картами никак не ограничен,
В игре и беспощаден и циничен,
А в жизни – нет добрее! Он – камрад!
«И третья страсть играется врагами.
И в жадном сердце дикими лугами
распространяется Шестерка Пик
стальней мечей и тверже статных пик». *
В стихах не признаёт ранжиров, каст,
И так растёт литературы пласт.
______________________________
* «Три страсти» 1925
9
И так растёт литературы пласт,
Он пишет и старается без лени,
Основа жизни – смена поколений.
Читатель ждёт: «А что ещё издаст?»
В стихах философичен и цветаст,
Поклонники считают: «Гингер – гений!»
Талант своеобразен, без сомнений,
Он многое ещё всем преподаст.
«Все мы гости праздника земного,
в землю мы воротимся домой.
Торжеству квадратная основа –
я, мой сын, мой внук и правнук мой». *
На творческом пути – поэтов роты,
На нём заметны Гингера работы.
_______________________________
* «Факел» 1939
10
На нём заметны Гингера работы,
Пять сборников стихов – не просто так,
Объединенья – «Круг», «Гатарапаг»,
Нисколько не снижает обороты.
К тому же о Присмановой заботы,
В таких делах он – чародей и маг,
Поднял на высоту супруги флаг,
В ущерб себе – есть в мире Дон Кихоты.
«В делах и днях небрежно-равнодушный
я научился с молодой поры
рок низлагать покорностью послушной
и не жалеть проигранной игры». *
К себе всё строже предъявляя счёты,
Годами вносит творческие квоты.
________________________________
* «Славный стол» 1922
11
Годами вносит творческие квоты,
Выходит сборник прямо пред войной,
Уже он близок, жуткий громобой,
Люфтваффе засылает самолёты.
… Над Сеною – немецкие пилоты.
Евреи ходят с жёлтою звездой.
Поэт не подчинился, не такой!
И в лирике звучат другие ноты.
«Никогда я не буду героем
ни в гражданской войне, ни в другой,
но зато малодушья не скрою
перед Богом и перед собой». *
Урок бесстрашия и безрассудства даст.
Европа видит, кто на что горазд.
_________________________________
* «Имя» 1940
12
Европа видит, кто на что горазд.
Случайно выжил в жуткой круговерти,
Едва не угодивши в лагерь смерти.
Угроза нависала много раз.
История, увы, не учит нас,
Как часто попадаем вновь под плети,
Прочна решётка той же самой клети,
Что охраняла раньше Монпарнас.
«Средь ночи добровольно пленной
при поощренье щедрой тьмы
мы пишем письма всей вселенной,
живым и мертвым пишем мы». *
Чтоб сохранить гражданственный накал,
Реально много книжек написал.
______________________________
* «Весть» 1948
13
Реально много книжек написал,
И этим он вошёл в литературу,
Пополнив франко-русскую культуру,
Достойно, строго, не крича: «Аврал!»
Но если бы погромче прокричал,
Едва ли б одолел свою натуру:
Не множить громогласную халтуру,
А создавать добротный матерьял.
«Мы прокричим, но не услышат,
не вспыхнут и не возгорят,
ответных писем не напишут
и с нами не заговорят». *
Всю жизнь поэт прекрасно понимал:
Успешный труд – его потенциал.
_____________________________
* «Шар» 1948
14
Успешный труд – его потенциал.
Но также боль, сердечная тревога.
А что в финале? Много счастья! Много!
Не зря всю жизнь поэзией дышал.
И в этом сам себе не изменял,
Хотя нелёгкой выпала дорога
От отчего, российского порога
До входа в славный поэтичный зал.
«Сколько радостей было дано мне!
Эти сорок счастливейших лет.
Не бывает удача огромней,
не бывает блистательней свет». *
И, отсчитавши много лет назад,
Последний раз он видит Петроград.
__________________
* «Счастье» 1965
Магистрал (акростих)
Последний раз он видит Петроград,
Особый облик северной Пальмиры,
Эвтерпе – вновь менять ориентиры,
Творить опять, но на парижский лад.
У эмигрантов всюду свой уклад,
А у российских есть салон-квартиры,
Стихи, походы в прошлое, мундиры …
Горячий ностальгический заряд.
И так растёт литературы пласт,
На нём заметны Гингера работы,
Годами вносит творческие квоты,
Европа видит, кто на что горазд.
Реально много книжек написал,
Успешный труд – его потенциал.
22.03.2017
1
Рождённый в Истре, вырос он в столице,
Десятилетка, воинский призыв,
Соседство с Польшей, самый первый взрыв,
И первый бой на горестной границе.
А бой за боем долго будет длиться,
И рота бьётся за реки извив,
Про дни и ночи просто позабыв,
Никак нельзя с оружьем разлучиться.
«Ведь я до хрипа голос напрягал
И от земли, что минами изрыта,
Вновь для атаки роту отрывал,
Как будто бы железо от магнита». *
Чуть завершил двадцатую весну,
А из неё – на страшную войну.
___________________________________________
* Яков Козловский «Послание известному поэту»,
все цитаты приводятся по книге «Разноплеменная
молва» 1992
2
А из неё – на страшную войну.
Удел ребят, родившихся в двадцатых.
Таких, как все – задорных, веснушчатых,
Попавших под военную волну.
Познавших этой драмы глубину,
По-существу, ни в чём не виноватых,
Для них – и пулемёты, и гранаты,
И вновь вопрос: «А завтра что хлебну?»
«Сон взрывала команда: «В ружьё!» –
Иль катили орудие в гору,
Одного я не ведал в ту пору –
Где находится сердце моё». *
Увидеть вновь небес голубизну …
Долг офицера – защищать страну,
_________________________________
* «Дома я ль иль в потоке людском …»
3
Долг офицера – защищать страну,
Хотя и сам – пока ещё мальчишка,
И жизненного опыта не лишку,
И слышишь лишь военную струну.
Она звучит, когда идёшь ко дну
На переправе. И стреляют с вышки.
А ты глотаешь грязные ледышки,
Воды и неба видя пелену.
«Дымилась даль на горизонте,
Когда исполненные веры,
Мы познакомились на фронте,
Молоденькие офицеры». *
Их многих миновала счастья птица,
У всех друзей – пороховые лица.
______________________________
* «Кайсыну Кулиеву», первый катрен
4
У всех друзей – пороховые лица.
В такой лихой войне каким им быть?
Окопы в рост и аппарели рыть –
Хотите жить? Извольте потрудиться!
В жестокой битве не пришлось лениться,
Всевышний постарался сохранить?
Им, атеистам, не к лицу просить,
Одно лишь знали – надо честно биться.
«И вслух не поминали Бога,
Хоть в Сталинграде уцелели,
Нам было меньше лет немного,
Чем Лермонтову в день дуэли». *
Их ратный труд окупится сторицей,
Года войны проходят вереницей.
_______________________________
* «Кайсыну Кулиеву», второй катрен
5
Года войны проходят вереницей,
Но хочется на мирное взглянуть,
А впереди пока военный путь,
Омытый кровью нашей, не водицей.
Но это может дальше не продлиться,
Кто в этом знает точно что-нибудь?
И ты в любой момент готовым будь
Земле родной навеки поклониться.
«Мы вдоволь на войне намучась,
Еще не ведали в дни эти,
Какая выпадет нам участь
И что нас ждёт на белом свете …»
Гремит война и, подойдя к окну,
Едва ль придётся слышать тишину.
_________________________________
* «Кайсыну Кулиеву», катрен седьмой
6
Едва ль придётся слышать тишину.
Когда идёшь по фронтовым дорогам
В чужую даль с домашнего порога,
Обязан взять любую крутизну.
Бывает, удивишься: «Ну и ну!
Старался, но прошёл совсем немного,
И, вроде, путь сложился чуть полого,
Да не учли огонь и кривизну ...
«День на смену полумраку
Занялся, кровоточа.
Лейтенант хрипит: – В атаку! –
Автомат сорвав с плеча». *
… Попробуйте, внимая крикуну,
Творить стихи, подобно колдуну.
___________________________________________
* «Баллада о преодолении земного
притяжения …», первый катрен
7
Творить стихи, подобно колдуну,
Он начинал в клокочущем горниле,
Уже лежат твои друзья в могиле,
А ты – живой и чувствуешь вину.
Случалось, что в горячечном плену
В твоей душе их вдовы голосили.
Но ты – солдат и остаёшься в силе,
И обещаешь: «Я свой долг верну …»
«Жив останешься — две меры
Выдаст водки старшина.
А убитым — из фанеры
Всем на круг — звезда одна». *
Война, война, ты будешь долго сниться,
А остальному есть где приложиться.
________________________________
* «Баллада о преодолении земного
притяжения …», пятый катрен
8
А остальному есть где приложиться.
Пришёл в Литинститут на костылях,
И продолжалась жизнь твоя в стихах,
И переводам довелось учиться.
И песнь Расула продолжает литься
Не на кавказских дорогих горах,
А на российских волжских берегах,
Её поют в кокошниках девицы.
«Там, где вознёсся небу сопредельный
Кавказ, достойный славы и любви
Не из твоей ли песни колыбельной
Берут начало все стихи мои?» *
Расул и Яков вместе целый год,
Лавина дел и новый перевод …
______________________________
* Расул Гамзатов «Автограф на книге,
которую я подарил маме», перевод
с аварского Якова Козловского
9
Лавина дел и новый перевод …
И юмор заблистал средь разноцветья,
Искрят слова, включая междометья –
Весёлый составляя хоровод.
Стихи вошли в привычный обиход,
Завидным обладают долголетьем
Кто знает, могут одолеть столетья,
Когда они уже пошли в народ.
«Твои стихи прочли мы новые
И к мысли вдруг пришли одной,
Что их на головы здоровые
Свалил ты с головы больной». *
Кавказский юмор все тогда познали,
Аварский стих звучит в Колонном зале.
___________________________________
* Р. Гамзатов «Надпись на книге поэта,
который вечно жалуется на головную боль»,
перевод с аварского Якова Козловского
10
Аварский стих звучит в Колонном зале,
А вместе с ним поёт и весь Кавказ:
Азербайджан и Грузия средь нас,
Армении стихи тут услыхали.
Работают все дружно, не устали,
Показывают высочайший класс,
Всегда имеют творческий запас,
В Баку ли, Ереване и Цхинвали.
«Парень песню поёт о девчонке одной,
А в кого он влюблен – отгадай.
Вместо имени милой звучит под луной:
«Долалай, Долалай, Долалай». *
Естественно, что те стихи узнали
Не только Дагестан, иные дали,
_________________________________________
* Песня «Долалай» автор текст – аварец
Расул Гамзатов, музыки – азербайджанец Полад
Бюль-Бюль оглы, перевод на русский – еврей
Яков Козловский.
11
Не только Дагестан, иные дали,
И Азия пред Яковом встаёт
И вот Алтай в поэзии живёт,
Катунь с Белухой многое познали.
Народные легенды воскресали,
Бронтой Бедюров свой рассказ ведёт, *
Алтайская природа в нём цветёт,
И сон, и явь в поэзию попали.
«Как увидишь во сне старика,
Что тебе преподносит быка
Иль корову привёл ко двору,
Знай заранее: это к добру». **
Народный эпос снова оживёт,
Туркменистан запущен в оборот.
________________________________
* Народный писатель Республики Алтай
** Бронтой Бедюров «О добрых и дурных
снах», перевод с алтайского Якова Козловского
12
Туркменистан запущен в оборот …
И сотни книг сотворены поэтом,
Любовью переводчика согреты
Все жанры мира – от баллад до од.
Эротики фольклор его влечёт,
На остроумье не наложишь вето.
Озарены стихи особым светом,
Но в пошлости никто не упрекнёт.
«И кому какое дело
Под луной, где рек полно,
То, что оба наши тела
Вновь сливаются в одно». *
Козловский – автор множества затей.
Особняком – шедевры для детей,
__________________________________
* «Речка я, а ты – приток …», из
болгарского фольклора
13
Особняком – шедевры для детей,
Забавные загадки, каламбуры.
Гроссмейстер он такой литературы,
Бесценный дар! Почётный корифей.
Средь тех стихов живётся веселей,
Подмечено талантливо с натуры,
Калейдоскоп! Меняются фигуры,
Хотя звучат похоже, ей-же-ей!
«Рыбачьей удалью блесну
И в речке возле леса
Поймаю щуку на блесну.
Эх, выдержала б леса!» *
Всех описал – здесь лев и рак, и змей ...
Воистину, он маг и чародей.
______________________________________
* «Рыбак» из книги «Весёлые приключения –
не только для развлечения» 1971
14
Воистину, он маг и чародей.
И, безусловно, мастер на все руки:
Мог извлекать божественные звуки
Из языков почти планеты всей.
И радовать твореньями друзей,
Изобретая искромётно шутки,
Сияют, словно блёстки, прибаутки,
Судьба их – долго жить среди людей.
«Ты меня расспросами не мучай,
Быть могла ль моя судьба иной?
Как у всех — она лишь частный случай,
Предопределённый под луной». *
Такой судьбою Яков мог гордиться …
Рождённый в Истре, вырос он в столице,
____________________________________
* «Ты меня расспросами не мучай …»
Магистрал (акростих)
Рождённый в Истре, вырос он в столице,
А из неё – на страшную войну.
Долг офицера – защищать страну,
У всех друзей – пороховые лица.
Года войны проходят вереницей,
Едва ль придётся слышать тишину.
Творить стихи, подобно колдуну,
А остальному есть где приложиться.
Лавина дел и новый перевод …
Аварский стих звучит в Колонном зале.
Не только Дагестан, иные дали,
Туркменистан запущен в оборот …
Особняком – шедевры для детей,
Воистину, он маг и чародей.
02.03.2017
1
Кому известен мудрый Соломон,
Седой горбун, сидящий на постели,
Дыханье проступает еле-еле,
Район забором мощным окружён.
Ножной протез и грязь со всех сторон,
И домочадцы ничего не ели,
Эсэсовские крики надоели,
И голод, голод … Всех забрал в полон.
«О друг моих ночных томлений,
Дитя с глазами старика,
Где сумрак призрачных селений
И злое бденье паука». *
И кто ты есть? На смерть кандидатура.
Совсем не царь, а скромная фигура.
________________________________
* Соломон Барт «О друг моих ночных
томлений …» 1918
2
Совсем не царь, а скромная фигура,
Он в петроградской жизни – меценат,
Весьма богат – ликёрный фабрикант,
Хоть колченог, особая фактура. *
Поэзия близка для винокура,
Тетрадочки ее давно хранят,
И в «Альманахе» он поставлен в ряд, **
Где «сливки» собрались, не креатура.
«Я не испил вина краснее губ твоих,
Вина из виноградников лобзаний.
Чей это крик в ночи?.. Чей это стон затих?..
О ты, рожденная для сладких истязаний!» ***
Пока слабо, и критика не дура,
О нём молчала русская культура.
______________________________________
* В детстве Соломон Копельман (настоящая
фамилия литератора) попал под трамвай, и всю
жизнь ходил с деревянным протезом.
** «Альманах стихов, выходящих Петрограде» 1915
*** «Я не испил вина краснее губ твоих …» 1915
3
О нём молчала русская культура,
А он в столице Польши, полон сил,
Стихов, статей изрядно накопил,
Поверьте, там была не синекура.
И это всё пока лишь увертюра,
Истрачено бумаги и чернил …
Наверное, Всевышний вдохновил,
Надежная Господняя цензура.
«Над садом старинным я помню звезду,
Печального детства светило,
И девушку помню, и — в сонном пруду
Ее голубую могилу…» *
В тридцатых Барт был вхож в любой салон.
Лишь в новом веке возродился он.
___________________________________________
* «Над садом старинным я помню звезду …» 1933
4
Лишь в новом веке возродился он
Благодаря славистам из Стэнфорда *
И зазвучал лирично, сильно, гордо,
К нам, наконец, достойно возвращён.
Когда и где прошёл он Рубикон?
Когда в стихах Барт утвердился твёрдо?
Пришвартовался у какого порта,
И где исторгнул свой последний стон?
«Лечу сквозь чернозём, сквозь камень,
Морей, планет и крови бег,
Сквозь нежности пугливый пламень,
Сквозь мудрости тишайший снег». **
И вновь его стихи идут вдогон,
Особою заботой увлечён.
________________________________________
* В 2002 году в Стэнфордском университете
было издано стихотворное наследие С. Барта
** «Пройдёт, пройдёт и это лето … 1934
5
Особою заботой увлечён
Отобразить, что лирика всевластна,
Остра и всеобъемлюща, и страстна,
И постоянно ты во всё влюблён.
Тут и апрельских капель чистый звон,
И ширь небес лазурна и прекрасна,
И автору столь хорошо и ясно,
Что, словно ангел, в выси погружён.
«Ты меня задушишь, день весенний!
Опрокинут в небо — я лечу
Из тяжелой волоокой лени
В синюю воздушную парчу». *
Глядит на это небо без прищура,
Манит его к себе литература,
_________________________________
* «Ты меня задушишь, день весенний …» 1934
6
Манит его к себе литература,
И он рождает сборники стихов,
К любому повороту в них готов,
Но оголённость чувств – как диктатура.
Тут не пройдут ни ложь и ни халтура,
Для правды жизни здесь надёжный кров,
Разлив эмоций – даль без берегов,
Живая, первозданная натура.
«И сколько птиц и девушек покорных,
И ночь, идущая на смену дням.
И в сонме крыл огромный, вещий, чёрный
Великой смерти всеединый храм». *
Хоть стих порой глядят понуро,
Отцы и мэтры не взирают хмуро.
_______________________________________
* «Мы медленно уходим в расставанье …» 1935
7
Отцы и мэтры не взирают хмуро,
Средь них и Адамович, и Тувим,
Тут Гомолцкий, Гессен рядом с ним,
Солидная была номенклатура.
Близки ему сонет, миниатюра,
Верблюд в пустыне, старый древний Рим
Какою силой автор их храним?
А, может, это – винная дрессура?
«Любовию жива планета,
Комете хвост длиннейший дан,
Тебе нежнейшей — триолеты,
А мне подлейшему — стакан». *
Он званием поэта облечён,
Недаром в список лучших был включён.
_____________________________________
* «Любовию жива планета …» 1936
8
Недаром в список лучших был включён.
И был в Варшаве плодовитым самым,
В его стихах – трагедии и драмы,
И таковых, по сути, легион.
Эсхил, Софокл – он ими поражён,
Античность, Греция … А рядом – хамы.
Кому нужны стихи, эпиталамы,
Где культ насилья возведён в закон?
«Кого любить… Кого щадить…
В своем окне стоит убийца
И света лунного крупицы
Сплетает в жалящую нить». *
Его воспоминанья – все при нём,
Успех, активность биты октябрём,
______________________________
* «Кого любить… Кого щадить…» 1936
9
Успех, активность биты октябрём,
Террором большевистским вновь и снова,
Безвестною могилой Гумилёва,
А сколько их умножилось потом …
Конечно, вспоминал поэт о том,
Как был лишён отеческого крова,
Свободомыслие, священная корова,
Вело в чужой и столь постылый дом.
«О нет! О нет! Мы помним, помним,
Как убивали по ночам,
Как смерть ступала по камням
В подвала сумраке огромном». *
Не стоит ждать, когда сожрёт орава,
Бежать подальше, впереди – Варшава,
_________________________________________
* «В переселенье душ поверить …» 1936
10
Бежать подальше, впереди – Варшава,
Трагичный и опасный поворот,
Но в нём поэт по-прежнему живёт,
Его волнуют и межа, и травы.
И есть успех, коллеги пишут: «Браво!»
И сборники выходят каждый год, *
И несомненно, что талант растёт,
Признание у русского анклава.
«Я иду золотою межой.
Необутой ступаю ногой.
Травы нежат до крика в груди
На весеннем, на смертном пути». **
Смерть – в мир грядущий переправа,
А что там ждёт? Забвение иль слава?
________________________________________
* «Стихи» 1933, «Камни … Тени» 1934,
«Душа в иносказаньи» 1935, «Письмена» 1935,
«Ворошители соломы» 1935
** «Коченея в безумстве и зле …» 1933
11
А что там ждёт? Забвение иль слава?
Никто не может это точно знать,
Для большинства обычно – тишь да гладь,
Но у поэтов есть своя управа.
И плюс эпоха, что была кровава,
Страданьями наполнена тетрадь:
И Польша зла и с ней Россия-мать,
Куда ни глянь, налево ли, направо.
«Плотского плена довершая круг,
Я отразился в сумраке души.
И всходит утром солнце и испуг:
Два светоча в мучительной глуши». *
И жизнь летит куда-то кувырком,
Рок подомнёт его своим катком.
______________________________________
* «Я быть хочу один, когда я сплю …» 1934
12
Рок подомнёт его своим катком.
В России – большевизм, а здесь – нацисты,
Тут свастика, погоны серебристы,
И ежедневна акция-погром.
Здесь – вечная охота за куском,
Евреев лица сумрачны, землисты,
Зато самодовольные садисты:
«Полмиллиона на клочке таком!»
«Опять душа… Сорвешься вдруг, заплачешь,
Зовя её, её превознося.
И ты поймешь, что дальше жить нельзя –
Незряча ночь. Но день еще незрячей». *
И многие из них не видят света,
Трудна, невыносима жизнь в гетто,
__________________________________________
* «Паучья нежность! Жар совокупленья…» 1940
13
Трудна, невыносима жизнь в гетто,
Где постоянно жутко голодал,
И всё-таки стихи свои писал,
Не допускал, что всё уже пропето.
Видать, была на нём такая мета:
И сквозь мученья видеть жизни бал.
Он смерть в писаньях часто поминал,
«Мементо мори!» – актуально это. *
«Проходит день над крышами, над башней.
Твой день высок, как небеса глубок.
Твой уголок, твоя земная пашня,
Твоя душа… Увы, ты изнемог». **
Весьма скудна «варшавская диета», ***
Ужасна гибель русского Поэта.
_________________________________________
* «Мементо мори» (лат.) –«Помни о смерти»
** «Паучья нежность! Жар совокупленья…» 1940
*** Дневная калорийность питания на одного жителя
в гетто была установлена в 184 ккал.
14
Ужасна гибель русского Поэта.
От истощенья ... Явный геноцид.
О, сколько их, замученных, лежит
Приверженцев Давидова завета.
От голода … От пули пистолета …
От камер смерти … Часовым убит …
А крематорий всё дымит, дымит…
Как хорошо, что не дожил до лета. *
«Увы, она, как общая могила,
И только в этом смысл ее и свет,
Что над тобою власть ее и сила –
Кто б ни был ты – убийца иль поэт». **
В историю поэзии введён.
Кому известен мудрый Соломон?
___________________________________________
* Соломон Барт умер 13 августа 1941 года, а летом
1942 года начались депортации жителей гетто в
лагеря смерти
** «Какая ложь и блажь сказать: прохожий…» 1940
Магистрал (акростих)
Кому известен мудрый Соломон?
Совсем не царь, а скромная фигура,
О нём молчала русская культура,
Лишь в новом веке возродился он.
Особою заботой увлечён,
Манит его к себе литература,
Отцы и мэтры не взирают хмуро,
Недаром в список лучших был включён.
Успех, активность биты октябрём,
Бежать подальше, впереди – Варшава,
А что там ждёт? Забвение иль слава?
Рок подомнёт его своим катком.
Трудна, невыносима жизнь в гетто,
Ужасна гибель русского Поэта.
23.02.2017
1
Понятно многим имя Мандельштама, *
Загубленный Советами поэт,
Его означенной могилы нет,
Лишь лагерного места панорама.
Поэзия – капризнейшая дама,
То вдруг с тобой станцует менуэт,
То резкий и нахальный даст ответ,
Такой, что кинет всплеск кардиограмма .
«Подымайся!» — за хриплой командой
Подымайся и стройся в ряды.
Пайка хлеба и миска с баландой
И — поход до вечерней звезды». **
Судьба, увы к страданью приведёт,
От Осипа оно ведёт отсчёт,
__________________________________
* Мандельштам Осип (1891 – 1938)
** Юрий Мандельштам «Дорога
в Каргополь» 1950 (из посмертного сборника)
2
От Осипа оно ведёт отсчёт.
Двадцатый век, плюс имя волкодава,
Преследует тебя худая слава,
Навряд ли кто её переживёт.
Крепчает вновь диктаторский оплот,
Орудует ежовская орава,
В Германии – нацистская отрава,
Репрессий здесь и там невпроворот.
«И если есть бесслёзный плач,
Ты все поймёшь в минуту встречи,
Смотря на согнутые плечи,
Где знак поставил мне палач». *
Командует: «Закрой плотнее рот!»
Года идут, и – новый поворот.
___________________________
* «Тебе» без даты
3
Года идут, и – новый поворот…
Родился он в Москве, первопрестольной,
В семье еврейской, но не богомольной,
Москве придёт конец в тяжелый год. *
Семью в Стамбул уносит пароход,
Их много уходило к жизни вольной,
Осколки Византии колокольной
В дальнейший посылают переплёт.
«Война! Летят аэропланы,
Смертельной тяжестью нагружены.
Кровавый груз выносят океаны
На гребне каждой гибельной волны». **
Семья в Париже, и у Нотр-Дама
Известен Юрий, и – всё та же драма.
________________________________
* В 1920 году семья Мандельштам
эмигрировала в Стамбул. Юрию было 12 лет.
** «Война! Летят аэропланы …» 1950
4
Известен Юрий, и – всё та же драма …
Но мы с повествованьем подождём,
Скупые строки говорят о нём:
«Идёт по жизни и легко, и прямо».
Без шума и порою фимиама
Он знанья постигает день за днём,
В руках медаль сверкает серебром –
Завершена гимназии программа. *
«И вот уже опять над нами
Тот вихрь встаёт, тот смерч летит,
Колеблет, разжигает пламя
И погубить навек грозит». **
Уйдут ли вихри, не оставив шрама?
Беда маячит пред тобой упрямо.
______________________________
* В 1925 году Юрий окончил русскую
гимназию в Париже. В 1929 – филологический
факультет Сорбонны.
** «Всё повторяется, как в сказке …» 1950
5
Беда маячит пред тобой упрямо,
Но стоит ли вниманье обращать?
Вовсю растёт его успехов рать,
Торжественно звучит эпиталама. *
Изучена культура от Адама,
Столь многое пришлось тогда познать,
Фирдоуси божественную стать
И афоризмы мудреца Хайяма.
«Рассеется случайный бред,
Окончится случайный сон,
Бесцельный опыт долгих лет
Опять, опять не превзойдён». **
Но испытание всегда поэта ждёт,
Шагреневый типичен укорот.
_________________________________
* Эпиталама – свадебная песня. Юрий
женился на Людмиле, дочери
известного композитора, дирижёра и пианиста
Игоря Стравинского.
** «Восьмистишия» 1932
6
Шагреневый типичен укорот –
Сказанье гениального Бальзака.
На нашу жизнь всегда идёт атака,
Серьёзный предъявляя оборот.
Бросаются на бой за взводом взвод,
И настаёт опаснейшая драка,
Да, тяжело, но ты живёшь, однако, *
Надеясь всё же на благой исход.
«Милый друг, мы давно повзрослели:
Память вечности, горечь минут —
Безразлично. Сорвались качели,
Нас без чувств на земле подберут». **
К несчастью, многое пошло вразброд,
Едва-едва начался твой полёт,
______________________________
* В конце 1938 года от скоротечной
чахотки скончалась жена поэта, оставив его
с годовалой дочкой
** «Эта лёгкость и эта отрада …» 1950
7
Едва-едва начался твой полёт,
Как начались всемирные невзгоды,
Рождают их известные уроды,
По их раскладам целый мир живёт.
В эфире Геббельс непрестанно лжёт,
И Гитлером покорены народы,
И многие для них – «не той породы»,
Роскошно мракобесие цветёт.
«А ветер кружится и стонет
Над прахом жизни без конца
И в грубой вечности хоронит
Окоченевшие сердца». *
И Бог от нас далёк, как Фудзияма,
Магически возникла смерти яма.
______________________________
* «А ветер кружится и стонет …» 1990
8
Магически возникла смерти яма.
Опаснейший предвидится закат,
Гестаповцы … Предателей отряд …
Как вырваться из этого бедлама?
Несчастные потомки Авраама,
Вас ловит и гнобит нацистский гад,
Хватает днём и ночью всех подряд
У Эйфеля и на ступенях храма.
«Друзья прощаются, уходят.
Встаю и я, пора и мне.
И только сердце не находит
Успокоенья в мирном сне». *
И это – настоящая беда:
Успех тебе сопутствовал всегда.
_____________________________
* «Рождественская баллада» 1932
9
Успех тебе сопутствовал всегда.
Ты был надёжно окружён друзьями,
Нередко возникало споров знамя,
Живая, благотворная среда.
Здесь творческие были господа,
Гуляли Елисейскими полями,
Сидели и в кафе под тополями,
И главным были встречи, не еда …
«В папиросном дыму, за столами,
Мы охрипли от скучных бесед,
Поражая друг друга словами,
Заметая потерянный след». *
Над спорящими проступает гало,
Поэзия – для всех дорог начало.
__________________________
* «В папиросном дыму за столами …» 1930
10
Поэзия – для всех дорог начало.
Отдушина для близких и друзей, *
Наставник Ходасевич жизни всей,
Его участье очень помогало.
Как много мыслей возле них витало,
Бесчисленно количество ночей,
В редакции прошло изрядно дней,
Но жажда всё познать не пропадала.
«Я говорил: конечно, о стихах
И о ночах бессонных, в лихорадке, –
Пока неслышный смех в его глазах
Вставал и бился в радостном припадке». **
Средь тяжких войн, разящего металла,
Открытая душа – уже немало,
_____________________________
* Старшая сестра Юрия Татьяна Штильман
(1904 – 1984) была известным поэтом
** «Я говорил: конечно, о стихах …»
из архива Мари Стравинской, внучки Юрия
11
Открытая душа – уже немало.
А для поэта – важный компонент,
Исповедальность, искренний ответ –
Творцов авторитетно утверждало.
Неразделимы трут, кремень, кресало,
Неразделимы совесть и терцет,
Пусть прожито совсем немного лет,
Былое вдохновенье не пропало.
«Как тяжело даётся вдохновенье,
Любовницы строптивой тяжелей.
Какое непрерывное томленье,
Как много долгих, неутешных дней». *
И хоть бывает трудно иногда,
Эстетика – надёжная звезда.
___________________________________
* «Как тяжело даётся вдохновенье …» 1932
12
Эстетика – надёжная звезда.
Найти прекрасное – его задача,
И находил, слова и чувства трача,
И шла стихов густая череда.
Заметен результат его труда,
Всю жизнь работал и не мог иначе, 1
Без денег жил, однако стал богаче, –
Стихи его остались навсегда.
«Всё повторяется, как в сказке:
Пускай отчаяньем дыша,
Навстречу радости и ласке
По-детски тянется душа». *
Поэт в искусствах явно преуспел …
Трагичным оказался твой удел.
_______________________________
* «Всё повторяется, как в сказке …» 1950
13
Трагичным оказался твой удел,
Особой обозначилась планида,
Стал миллионной жертвой геноцида,
Смерть в тридцать пять, Всевышний не узрел …
А он в стихах Спасителя воспел,
Осталась ли в душе его обида?
Не чувствовал Всевидяший флюида,
И как-то оказался не у дел.
«Незыблемая попрана граница
Несчетными подошвами сапог.
В руках врага изнемогла столица . . .
Но с нами Бог. Но с нами всюду Бог!» *
Бог рок поэта как-то проглядел –
Ужасен и жесток средь мёртвых тел.
_____________________________________
* «Война! Летят аэропланы …» 1950
14
Ужасен и жесток средь мёртвых тел.
Да, Мандельштамы знают лагеря:
Суровый Сталин не сажает зря.
И Осип, словно свечечка, сгорел.
А Юрий газ «циклон» вдохнуть сумел,
Адольфа Гитлера за то благодаря,
Огромная кровавая заря,
И пепел над Европою летел.
«Друзья мои, я с вами, с вами!
И только то не позабыть,
Что в нашей дружбе будет жить
Прошедшей ненависти пламя». *
Наверно, узники шептали: «Мама, мама …»
Понятно многим имя Мандельштама.
__________________________________
* «Восьмистишия» 1932
Магистрал (акростих)
Понятно многим имя Мандельштама,
От Осипа оно ведёт отсчёт,
Года идут, и – новый поворот:
Известен Юрий, и – всё та же драма.
Беда маячит пред тобой упрямо.
Шагреневый типичен укорот:
Едва-едва начался твой полёт,
Магически возникла смерти яма.
Успех тебе сопутствовал всегда.
Поэзия – для всех дорог начало.
Открытая душа – уже немало,
Эстетика – надёжная звезда.
Трагичным оказался твой удел,
Ужасен и жесток средь мёртвых тел.
Эти одностишия можно использовать в качестве загадок.
Попробуйте восстановить пословицу или поговорку.
А всё же счастье лучше всякой правды … (Счастье хорошо, а правда лучше)
Был первый блин получше остальных …
Был страшен чёрт, когда размалевали ...
Вода текла и под лежачий камень …
Дарёный конь все зубы потерял …
Запретный плод, а ты совсем не сладок …
И свято место может быть вакантным …
Имея сто рублей, был окружён друзьями …
Испортил кашу он, сдобрив машинным маслом …
Лежачего не бьют, а как же ММА?..
Назвался груздем – сам был мухомором …
Не пойман был, но оставался вором …
Овчинка выделку весьма превосходила …
Огонь без дыма был таким живучим …
Он очень надышался перед смертью …
Продегустировать бы каравай чужой …
Семь раз примерил, резать отказался …
Соломку подостлал совсем в ненужном месте …
Терпел казак, не ставший атаманом …
Упало с возу что, то кем-то и найдётся ...
Чем чёрт не шутит, знать бы поточнее …
Что в лоб, что по лбу, все одно – нокаут …
Борьба Николая Оцупа (1897 – 1958)
1
Здесь он родился – Царское Село,
Роскошнейший дворец Екатерины,
Лицей и пруд, зеленые куртины,
А сколько тут талантов проросло!
Гусиное перо, песок, стило
Благословляли дщери Мнемосины *
Вскрывалися поэзии глубины,
Сердца потом столетиями жгло.
«Это — царскосельского парада
Трубы отдаленные слышны,
Это — тянет розами из сада,
Это — шорох моря и сосны». **
И в парке днём вовсю кричат грачата,
А это место для поэтов свято.
_________________________________________
* Дщери Мнемосины – дочери Мнемосины
и Зевса, древнегреческие музы искусств.
** Николай Оцуп «Дневник в стихах» 1935 – 1950
2
А это место для поэтов свято,
Здесь каждый куст поэзией живёт,
Тут всякий троп запущен в оборот,
И чествуют Гомера и Сократа.
И слово поэтическое – злато,
И в разные века – который год
Очередной поэт свой вклад несёт,
И полнится тогда стихов палата.
«Здравствуй, царскосельская весна,
Отступившая в воспоминанье…
Гимназические времена…
Мальчик, и семья, и мирозданье…» *
Хоть Царское Село предельно сжато,
На имена особые богато.
________________________________
* «Дневник в стихах» 1935 – 1950
3
На имена особые богато,
Кудрявый Пушкин, юный лицеист,
Стихи, чернильница, бумаги лист.
Свеча и утро нежно-розовато.
А по-соседству – славные ребята:
Вот Кюхельбеккер, помыслами чист,
И Дельвиг, милый, добрый альтруист,
Тетради, размышленья, рядом – дата.
«Куда бы нас ни бросила судьбина
И счастие куда б ни повело,
Всё те же мы: нам целый мир чужбина;
Отечество нам Царское Село». *
Каких талантов место то дало!
И потому в историю вошло.
____________________________________
* Александр Пушкин «19 октября» 1825
4
И потому в историю вошло.
Не потому ли продолженье было?
Талантом Анненского нам светило,
«Трилистниками» пышно расцвело. *
Родить поэта вновь Село смогло,
Эвтерпы сень опять его накрыла, **
Поэт тут жил и здесь его могила,
И долю славы имя привнесло.
«К таким нежданным и певучим бредням
Зовя с собой умы людей,
Был Иннокентий Анненский последним
Из царскосельских лебедей». ***
И снова поколенье возросло,
Как быстро вдохновенье снизошло.
___________________________________
* «Трилистники» – произведение И. Анненского
** Эвтерпа – муза поэзии в древнегреческой мифологии
*** Николай Гумилёв «Памяти Анненского» 1916
5
Как быстро вдохновенье снизошло,
Тут Гумилёв и гимназистка Анна *
Стихи рекою льются неустанно,
Завистникам и неучам назло.
В двадцатом веке снова зацвело,
Рождая стихотворцев постоянно,
Растут стихи и весело, и рьяно,
Наверно, провиденье помогло.
«Настоящую оду
Нашептало... Постой,
Царскосельскую одурь
Прячу в ящик пустой». **
Всё существо поэзией объято,
Оно всепоглощением чревато.
__________________________________
* Гимназистка Анна – Аня Горенко (Ахматова)
** Анна Ахматова «Царскосельская ода» 1961
6
Оно всепоглощением чревато,
И Оцупы тому большой пример *
Таланты блещут на любой манер,
Пусть не орлы, но явные орлята.
И музы к ним относятся предвзято,
Наделены стихами выше мер,
Вот Николай, завидный кавалер,
Звучит в саду немного хрипловато:
«Дней, когда балтийскую громаду
Вод я благодарно узнавал
И Екатерининому саду
Первые стихи мои читал». **
Они потом придут стихом-солдатом,
Лиричной нотой, громовым набатом.
_____________________________________
* Все шесть братьев Оцуп закончили
царскосельскую Николаевскую гимназию,
получив 4 золотые и 2 серебряные медали.
Три брата стали известными литераторами:
Николай Оцуп, Георгий Раевский, Сергей Горный
** Николай Оцуп «Дневник в стихах» 1935 – 1950
7
Лиричной нотой, громовым набатом,
Придётся в этой жизни прозвучать,
Уже полна его стихом тетрадь,
И захотелось странствовать куда-то.
Куда? В Париж, к живым аристократам,
И тамошних поэтов повидать,
Возможно, переводы дать в печать,
На Монпарнасе встретиться с собратом.
«Эмигранту тоже дан заказ
Родиной: расширь мои владенья,
Там, вдали, на месте нужен глаз,
Нужен слух, великие творенья». *
Во Францию недаром занесло,
Античным светом полнится чело.
_________________________________
* «Дневник в стихах» 1935 – 1950
8
Античным светом полнится чело,
Но мир охвачен жуткою войною,
Не нужно размышлений: «Что со мною?»
Вновь время в Петербурге потекло.
Знакомство с Горьким – явно повезло, *
И с Блоком, Гумилёвым – шло волною.
Тут Байрон, Саути стоят чредою,
Чтоб их Издательство перевело.
«Газель средь Иудейских гор
Стремит веселый лёт.
Из всех ручьев, что бьют из пор
Священной почвы, пьёт». **
Чужая классика наполнит грудь,
Яснее и понятней будет путь.
__________________________________
* М. Горький основал в Петрограде
издательство «Всемирная литература»
для перевода иностранной классики на
русский язык.
** Джордж Гордон Байрон «Дикая газель»,
перевод с английского Николая Оцупа
9
Яснее и понятней будет путь,
Которым он последовать готов,
Но умер Блок, расстрелян Гумилёв,
И брата Павла тоже не вернуть. *
Ах, что творят Советы, просто жуть!
Стреляют и хоронят без гробов.
Власть диктатуры … И не надо слов,
Историю, увы, не повернуть.
«Смертоносный и великий век,
Вот уже воистину бич Божий!..
Сколько ущемленных и калек,
Сколько благородных с битой рожей». *
Зовёт незаживающая рана
От отчего порога к дальним странам.
_____________________________________
* Павел Оцуп (1891 – 1921) пал жертвой
красного террора
** «Дневник в стихах» 1935 – 1950
10
От отчего порога к дальним странам.
Маршрут уже накатанный – Берлин,
Знакомых много, только он один,
Не хочет подчиняться всяким кланам.
И снова он стремится к парижанам,
Забыть скорее про берлинский сплин,
Во Франции рождается почин –
В журнале «Числа» стал он капитаном.
«Под бурями века, под едкими ядами -
Всесветная осень, всемирный распад,
И лучшие люди особенным взглядом
Друг в друга, как в черную пропасть, глядят». *
Средь них есть и гиганты-великаны …
Цветы поэзии – работа, планы.
_________________________________________
* «Ни смерти, ни жизни, а только подобие …»
после 1924
11
Цветы поэзии – работа, планы …
Порушила жестокая война.
Борец с фашизмом, он познал сполна
Что значат плен и смерти ураганы.
В Италии подался в партизаны,
Его самоотверженность видна.
Союзников награды, ордена,
Он знает, кто такие ветераны.
«Каждого, кому искусства мало,
Кто умел возненавидеть зло,
Если не на подвиг поднимало—
К гибели безудержно влекло…» *
Энергия! Подвижен, словно ртуть,
Успех придёт, уверенным в том будь.
______________________________________
* «Дневник в стихах» 1935 – 1950
12
Успех придёт, уверенным в том будь.
И он пришёл в который раз, и снова
Был с именем поэта Гумилёва:
Эколь Нормаль сумела развернуть. *
С поэта сняты клевета и муть,
Достигнет он отеческого крова,
Поэзия его чиста, здорова,
Спасибо Оцуп! – ты помог вернуть.
«Об утраченных, увы,
О — которых больше нет,
О сиянии Невы
Там, где университет». **
Профессор уважение снискал,
Пока в порядке творческий запал.
_________________________________
* Эколь Нормаль – Высшая нормальная школа
в Париже. В ней в 1951 году Н. Оцуп защитил
докторскую диссертацию, посвященную
жизни и творчеству Н. Гумилёва. Позднее
работал в Школе профессором.
** «Сердце, старишься ли ты …» 1918 – 1923
13
Пока в порядке творческий запал,
Работал исступлённо, до инфаркта,
Знать, выпала ему такая карта …
А сколько о поэтах вспоминал.
И многих он возвёл на пьедестал,
Не упускал значительного факта,
А в жизни заключительного акта
Не выдержал, увы, не доиграл.
«Блока гроб я подпирал плечом.
В церкви на Смоленском крышку сняли,
Я склонился над его лицом.
Мучеников так изображали». *
Велик мемуариста арсенал,
Авторитет поэта не упал.
____________________________
* «Дневник в стихах» 1935 – 1950
14
Авторитет поэта не упал.
И тысячи стихов живут доныне
Не «гласом вопиющего в пустыне»,
А животворный посещают бал.
Стремятся к небу, словно грек Дедал.
Вершат полёты в журавлином клине.
Демократичны вопреки гордыне.
Орлёнок, ты орлом сегодня стал!
«Но где же свет? Над нами, рядом с нами
И в нас самих мерцает он порой –
Не этот, погасающий ночами,
А тот, незримый, не вполне земной». *
И вспомнилось – откуда всё пошло:
Здесь он родился – Царское Село.
______________________________________
* «А всё же мы не все ожесточились …» 1926
Магистрал (акростих)
Здесь он родился – Царское Село,
А это место для поэтов свято,
На имена особые богато,
И потому в историю вошло.
Как быстро вдохновенье снизошло,
Оно всепоглощением чревато,
Лиричной нотой, громовым набатом,
Античным светом полнится чело.
Яснее и понятней будет путь
От отчего порога к дальним странам.
Цветы поэзии – работа, планы,
Успех придёт, уверенным в том будь.
Пока в порядке творческий запал,
Авторитет поэта не упал.
04.02.2017
Одиссея Софии Прегель (1897 – 1972)
1
Пути-дороги ей подскажет Бог,
И вот оно – одесское начало,
Потёмкинская лестница узнала
Миниатюрный детский каблучок.
Портовый город жизнь её берёг,
Под рокот волн и колыбель качало,
Кричали чайки громко у причала,
Одесса, ты – источник всех дорог.
«Опускается солнца завеса,
Словно кисти – тумана края …
Ты, родная, смешная, Одесса,
Золотая Одесса моя». *
… Богатая семья, живёт в хоромах,
Однако и сама Софи не промах.
______________________________________
* София Прегель «Одесса» 1953
2
Однако и сама Софи не промах,
Гимназия Чудновской – Божий дар,
Уже тогда возник стихов пожар,
Что были переписаны в альбомах.
И дело тут не в детских перезвонах,
И не в переживаньях юных пар,
Растёт её стихов репертуар,
Их повторяют в школьных коридорах.
«Снова в детство бреду наудачу,
Вижу лёгкий и летний загар,
Голубую приморскую дачу
И подстриженный тощий бульвар». *
Вся голова – в сонетах и эклогах …
О чём шла речь на избранных дорогах?
___________________________________________
* «Снова в детство бреду наудачу…» 1935
3
О чём шла речь на избранных дорогах?
А был маршрут в благословенный Крым,
И небо венценосное над ним,
И даже снег на кручах и отрогах.
Зубцы Ай-Петри где-то в недотрогах,
А на тропе царит шашлычный дым,
Возница, разговорчивый Салим,
Катит арба то круто, то полого.
«До сожжённого солнцем одра,
До степей, пробегающих мимо,
До солёного знойного Крыма
Протянулась дороги чадра». *
… Шакал чего-то в гору поволок,
Далёкий шлях вместился между строк.
____________________________________
* «До сожжённого солнцем одра …» 1935
4
Далёкий шлях вместился между строк.
А жажда странствий для неё присуща.
Сухая полустепь, а может, куща,
Нередко – незнакомый городок.
Бахчисарая преступи порог:
Фонтан и мрамор, трещинки погуще,
Здесь связь времён ты ощущаешь пуще,
Тут Пушкин был, поэт воспел чертог …
«Возникают, пронзительно точны,
Очертанья стены и стола,
Вот кофейня, где чаем цветочным
Нас поил узкоглазый мулла». *
Закончен путешествия виток,
Исток пути чрез южный град пролёг.
____________________________________
* «Бахчисарай» 1953
5
Исток пути чрез южный град пролёг,
Где протекало беззаботно детство,
Субботнее еврейское наследство –
Чудесный штрудель – яблочный пирог.
И праздничного блюда ободок,
И над свечами пятничное действо,
И чувствуешь Всевышнего наследство,
И льётся из тебя стихов поток.
«И эта тень на белом потолке,
И ароматы рыбы и компота,
И бабушка в коричневом платке,
Святившая грядущую субботу». *
Горит свеча, и еле слышен шорох,
Свет отразился на иных просторах.
___________________________________
* «Суббота» 1931
6
Свет отразился на иных просторах:
Её манит далёкий Петроград,
Консерваторский дух и звукоряд,
И арии в торжественных истомах.
И продолжает жизнь свою в стихах,
Уже о ней в салонах говорят …
Октябрь, большевики террор творят,
Столица, что с тобой случилось? Ах!
«В ту зиму тёмную мороза нож
Вонзался в сердце, раны холодели,
И чёрное катилось по панели,
Глухое и солдатское: «Даёшь!» *
Бегут и штатские, и кто в погонах,
Случалось, что гремел в дороге порох.
_____________________________________
* «В ту зиму страшную, когда следы …» 1937
7
Случалось, что гремел в дороге порох,
И банды грабили, врываясь в поезда,
И гасла на небе несчастного звезда,
В крови страна тонула и погромах.
Свирепствует террор, жесток и долог,
И кажется, что это – навсегда.
Не различают, кровь или вода
В молниеносных жутких приговорах.
«Колокола протяжно дребезжали,
Носились пчелы, ласково гудя.
На деревенском кладбище лежали
Нотариус, учитель и судья» *
Для многих характерный эпилог,
Естествен был трагический итог.
____________________________________
* «Колокола протяжно дребезжали …» 1937
8
Естествен был трагический итог
С проклятою гражданскою войною.
Ох, сколько душ ты унесла с собою
За свой, казалось, бесконечный срок.
И вот – корабль, на нём чужой флагшток
Уже Одесса скрылась за кормою,
И лишь стихи рождаются тобою,
Босфор, Стамбул, турецкий ишачок…
«Радость была всё та же:
Стол кофейни просторной,
Ослик с большой поклажей,
Проходящий покорно». *
Но ослик – дома, ты ж пока в пути,
Ещё немало предстоит пройти.
________________________________
* «Стамбул» 1934
9
Ещё немало предстоит пройти,
И впереди – неясная картина,
Но замаячили огни Берлина
Там собрались российские «ломти».
Отрезаны от Родины. Грусти,
Но помни: «Грусть – опаснейшая мина!»,
Рванёт внезапно, и победа сплина,
И ты обязан против волн грести.
«Опровергнуты все чудеса,
И раскрыт высокий обман,
Я вычеркиваю адреса
Уходящих в поздний туман» *
И снова длится эта эпопея,
Сурова у поэта одиссея.
________________________________
* «Фонари исчезли во мгле …» 1966
10
Сурова у поэта одиссея:
Берлин покрыт коричневой чумой.
Под сапогом, эсэсовской пятой,
Под властью неуёмного злодея.
Там свастика, над городами рея,
Готовит «орднунг» для людей иной, *
Цивилизации – за упокой,
Что может быть опасней и подлее?
«Куда они, бездомные, спешат
Через преграды и слепые дамбы?
Зачем кипят непрошенные ямбы
На синем острие карандаша?» **
Бежать в Париж, надеждой душу грея,
Означить курс дальнейший, не робея.
_________________________________
* «Орднунг» (нем) – порядок
** «Куда они, бездомные, спешат …» 1973
11
Означить курс дальнейший, не робея,
Париж! Здесь эмиграция давно,
Творить и умереть тут суждено –
И для поэта, и для книгочея.
Читают Бунина, а также Апулея,
Вращается времён веретено,
Поэзии пьянящее вино
Кипит, бурлит, веками не старея.
«Последний луч за облаком погас,
И все покрылось тайной влагой талой.
«Париж, весна...» Забытый пересказ,
Воспоминание о небывалом». *
Воспоминаньем сердце не скрести …
Фактические страхи – взаперти.
_______________________________
* «Последний луч за облаком погас …» 1958
12
Фактические страхи – взаперти,
Но всей Европе как-то не спокойно,
Давно не все ведут себя достойно,
Пытаясь вновь границы потрясти.
Порядочное слово не в чести,
Мечтанья об аннексиях и войнах,
Агрессорам живётся столь привольно,
Что Франция потеряна почти.
«И ловит последнее пламя
Обманная сумерек тишь,
Но так же гудит под мостами
Бездомный и дерзкий Париж» *
Париж всё тот, но в нём сегодня враг,
И странствия – необходимый шаг.
_________________________________________
* «Играет предместьями Сена …» 1953
13
И странствия – необходимый шаг.
Пришлось спасаться ей за океаном
И действовать с энтузиазмом рьяным, *
Подняв в Америке антифашизма флаг.
И «Новоселье», словно некий маг,
Вкупе с большим русскоязычным кланом,
Ведомое прекрасным капитаном,
Плывёт, имея впереди маяк.
«И светят, разбросаны щедро
В разливе созвездий других,
Орешки сибирского кедра
На небе вермонтской тайги». **
И снова в путь уже зовёт большак,
Из разных мест её архипелаг.
________________________________
* В Нью-Йорке С. Прегель основала и 8 лет
редактировала (впоследствии в Париже) журнал
«Новоселье». Она - автор 6 стихотворных
сборников и седьмой книги, изданной посмертно.
** «Новая Англия» 1953
14
Из разных мест её архипелаг.
Места порой случались поневоле,
Но, подчиняясь выпавшей ей доле,
Держала наготове свой рюкзак.
Исхожено немало просто так
В густом лесу, а может, в чистом поле,
Не может жить на якоре-приколе,
Знакомы и Нева, и Потомак. *
«Дух путешествий сафьяново-кожаный,
Шумы вокзала, гостиницы, пристани,
Пусть города неживые исхожены,
Путеводители все перелистаны». **
И с новым местом длится диалог,
Пути-дороги ей подскажет Бог.
_________________________________
* Потомак – река в Вашингтоне
** «Дух путешествий сафьяново-кожаный …» 1937
Магистрал (акростих)
Пути-дороги ей подскажет Бог,
Однако и сама Софи не промах,
О чём шла речь на избранных дорогах?
Далёкий шлях вместился между строк.
Исток пути чрез южный град пролёг,
Свет отразился на иных просторах.
Случалось, что гремел в дороге порох,
Естествен был трагический итог.
Ещё немало предстоит пройти,
Сурова у поэта одиссея,
Означить курс дальнейший, не робея,
Фактические страхи – взаперти.
И странствия – необходимый шаг.
Из разных мест её архипелаг.
28.01.2017
Рок Марка Талова (1892 – 1967)
Алёне Леонидовне Яворской
1
Родился он удачно – одессит.
Отец – столяр, и первые игрушки
Его детей, конечно, были стружки,
Какой у них необычайный вид!
Папаша – мастер, очень даровит,
Вёл дело лихо, обходя ловушки.
Специалист. Но был на полках Пушкин,
А Марик так стихам благоволит!
«Судьбою брошенная карта
Мне предсказала жребий мой.
В Одессе в первых числах марта
Я родился в семье простой». *
И чувства там волшебные витали,
Об этом часто многие мечтали.
___________________________
* Марк Талов «Судьбою брошенная
карта …» 1916
2
Об этом часто многие мечтали.
Как важно рано искру распознать,
Стихами быстро полнится тетрадь,
Её пока поэты не видали.
Ведь в ней – раздумья, радости, печали.
Но кто оценит, скажет: «Исполать!»
Достойна ль битвы небольшая рать? –
Вопросы перед автором вставали.
«Ах, потерпи ещё, тетрадка!..
На свете у меня — лишь ты.
Что вдохновенье? Лихорадка.
Переворачивай листы!» *
Но вдохновенью не бывать в опале,
Когда стихи обитель разыскали.
______________________________
* «Ответ на жалобу бумаги» 1921 – 1949
3
Когда стихи обитель разыскали,
То селятся надолго, навсегда.
В календарях сменяются года,
А в строчках – разноцветные эмали.
Но чем же всё закончится в финале?
Солидна откровений череда,
Душа поэта страстью молода,
И найденное просится в скрижали.
«Как шкуру, душу вывернув наружу
И вылив лаву изощренных чувств,
Окостеневший на цементе в стужу,
Блаженствуешь ты в области искусств». *
Что страсть ту вызвало, какой флюид,
Марк плохо помнит, время объяснит.
______________________________________
* «Цена искусства» 1921 – 1958
4
Марк плохо помнит, время объяснит.
Наверное, сказались где-то гены.
Поэзия …Ждут в жизни перемены,
А в них полно страданий и обид.
Но юности страдание претит,
Лишь жажда влагу пить из Иппокрены,
Чередовать терцеты и катрены,
Зажечь стихов светящийся болид.
«Ищу пленительных гармоний
В созвучьях непокорных строф.
Чем хаотичней глыба слов,
Тем я тружусь ожесточенней». *
Он ежечасно над строкой корпит,
А Молдаванка жизнь его хранит.
_____________________________
* «Ищу пленительных гармоний …»
1926
5
А Молдаванка жизнь его хранит…
Работает разносчиком газеты,
Рождает образы, их путь – в куплеты,
Да будет образ свеж и не избит.
В предместье – свой, особый колорит,
Здесь рыбу чистят, жарятся котлеты,
Поэтами слагаются сонеты,
«Семь сорок» зажигательно звучит.
«Десятки образов, но ни один из них
Не в силах вырваться оформленной мечтою!
Пустые призраки. Рожденный в муках стих, –
Бесформенный хаос, – всевластно правит мною». *
Попытки разобраться не пропали,
Растёт поэт в газетах и журнале.
________________________________________________
* «Десятки образов, но ни один из них …» 1930
6
Растёт поэт в газетах и журнале.
Он стих в шестнадцать напечатать смог,
Пародию на корифея взял «Листок», *
Немногие столь рано начинали.
Поглубже, содержательнее стали
Его стихи. В нем ощутим знаток.
Есть смысл в строках, но есть и между строк,
Развитие идёт по вертикали.
«Вот муза встала надо мной.
Нет, не Эвтерпа, не Эрато!
И не с цевницею двойной,
Не с лирой, томною когда-то». *
Ещё какие музы помогали?
Кто начертал его маршруты-дали?
_________________________________________
* Первым опубликованным произведением
поэта стала пародия на К. Бальмонта в газете
«Театральный листок» в 1908 году
** «Заморыш» 1949
7
Кто начертал его маршруты-дали?
Ответ звучит банальнейше – Судьба.
К тому ж зовёт заветная труба,
И автор жмёт на древние педали.
Видать, Псалмы глубоко в них попали.
Главенствует о мире ворожба,
Сродни стихам народная мольба,
На улицах читает … В пышном зале …
«Я словно слышу удаляясь,
Крик провокаторский: –Эй, раб!
Зачем, по городу слоняясь,
Ты весь согнулся, духом слаб?» *
И снова он к поэзии спешит.
Активен, бодр, рабочий индивид.
________________________________
* «Искуситель» 1949
8
Активен, бодр, рабочий индивид.
И вышел из печати сборник первый *
Пусть невелик, но он щекочет нервы,
И всем понятно – автор именит.
И новыми идеями горит,
Мобилизует все свои резервы,
В стихах его и проститутки-стервы,
И старый клоун, плачущий навзрыд.
«Обрекши плоть когда-то сладострастью,
Диаволу они сдались в полон,
Где, щеря шерсть, с разинутою пастью,
Уже двужалый их стерёг Дракон». **
Стихами постоянно окружён,
Такой талант не каждому вручён,
___________________________________
* В 1912 году в Одессе вышел первый сборник
М. Талова «Чаша вечерняя»
** «У врат Рая» 1919
9
Такой талант не каждому вручён,
Теперь об этом знают и в Париже,
И пусть материальный статус ниже,
Зато искусство здесь со всех сторон.
Он в знаменитый «Улей» помещён *
Заботы нет ни о каком престиже,
Здесь обитатели ему родней и ближе,
И потому морально счастлив он.
«Бормочет что-то мне невнятно Модильяни
Он с серафической улыбкой в час ночной
Уверенно портрет выводит обезьяний
Одною линией и говорит, что мой». **
Претензии к таким друзьям –преступны. Античность, современность – всё доступно.
________________________________________
* «Улей» общежитие в Париже для молодых
художников и литераторов.
** «Бомбёжка» 1935
10
Античность, современность – всё доступно.
Он – вольности адепт, свободных мер.
Среди друзей – Гийом Апполинер
И Жан Кокто встречались совокупно.
И Макс Жакоб с религией скорлупной *
И Пикассо явил собой пример,
Как действует в искусстве пионер, –
Свершает то, что было неприступно.
«В нём скученно жили евреи,
Поляки, испанцы, румын,
Художники, что победнее,
Меж ними австриец один». **
Писали, рисовали неподкупно,
Логично, убедительно и крупно.
___________________________________
* Обратившись к религии, Макс Жакоб
на многие десятилетия заточил себя в монастырь
** «Улей» 1935 – 1951
11
Логично, убедительно и крупно
Взыскательному автору под стать.
Сумел в стихах подробно рассказать,
Как голод убивает неотступно.
Он голодал с друзьями одногруппно,
И под мостом случалось ночевать,
Щит деревянный заменял кровать,
Но он служил искусству неуступно.
«Когда внезапно хлебом пахло,
Мой жадный взор летел в подвал.
Вдыхая запах грудью чахлой,
Я дикий голод ощущал». **
О многом говорит его стихов циклон.
Он мог писать, широк диапазон.
_________________________________
* В Париже М. Талов выпустил 2
сборника стихов: «Любовь и голод» 1920
и «Двойное бытие» 1922
** «Мечта и явь» 1919
12
Он мог писать, широк диапазон.
И место смог занять в литературе.
Велик талант де-факто и де-юре
И в новые проекты вовлечён. *
По-прежнему стихами увлечён.
Отражены все жизненные бури
И в крупных формах, и в миниатюре,
И полнится творений легион.
«Я — в восхитительном Париже,
Среди бульваров городских,
Где все равны, где ты не ниже
И не ничтожнее других». **
В поэзии не допускавший брак
В круг избранных вошёл не просто так.
_____________________________________
* М. Талов – один из организаторов и участник
объединений молодых литераторов «Палата поэтов»,
«Гатарапак» (Гингер, Талов, Парнах)
** «Девиз на стене тюрьмы «Санте»
1920 – 1949
13
В круг избранных вошёл не просто так.
Но позвала на родину Россия.
Он думал, что вернётся как Мессия,
Но стал объектом бешеных атак.
Кто яростно орёт, что Талов – враг,
Кто мечет взгляды, злобные, косые,
Чиновничья разбойная стихия
Свободы не даёт ему никак. *
«То перо, чем
строчишь эпиграмму на Сталина,
Выбрось вон, чтоб оно не служило впоследствии
Самой тяжкой уликой перед мордой оскаленной
Палача или следователя (на следствии)». **
Жил, не ища каких- то ценных благ,
А водрузив особый Талов-флаг.
________________________________
* При советском режиме поэту не разрешали
печатать собственные стихи, только переводы
** «Поэту-праведнику» 1967
14
А водрузив особый Талов-флаг,
Прославился, как мудрый переводчик,
Исследовал столь тщательно источник,
Что автор был своим, а не чужак.
На переводах – свой отличья знак.
Он – полиглот, и исключен подстрочник, *
Летят стихи, ведёт умелый лётчик,
Он в этом деле и факир, и маг.
«Щегол
влюбленный, нежный и беспечный,
Едва пригладив клювом пух, без нот
На ветке зеленеющей поёт
Все тот же стих бессвязный, бесконечный». **
Поэзией недаром знаменит,
Родился он удачно – одессит.
___________________________________
* В возрасте 62 лет М. Талов выучил
португальский, а всего знал 8 языков.
** Луис де Камоэнс «Щегол влюбленный (сонет)»,
перевод с португальского Марка Талова
Магистрал (акростих)
Родился он удачно – одессит.
Об этом часто многие мечтали.
Когда стихи обитель разыскали,
Марк плохо помнит, время объяснит.
А Молдаванка жизнь его хранит,
Растёт поэт в газетах и журнале.
Кто начертал его маршруты-дали?
Активен, бодр, рабочий индивид.
Такой талант не каждому вручён,
Античность, современность – всё доступно:
Логично, убедительно и крупно
Он мог писать, широк диапазон.
В круг избранных вошёл не просто так,
А водрузив особый Талов-флаг.
Венок Раисы Блох (1899 – 1943)
1
Вокруг – бараки. Это – Аушвиц,
Какая занесла сюда планида?
Тут символ и столица геноцида,
Добро и человечность пали ниц.
Здесь столько перечёркнутых страниц,
Убита, уничтожена Фемида,
Огромные запасы цианида,
Не сосчитаешь скорбных верениц.
«Я здесь живу себе чужая,
Позабывая жизнь мою,
Былое счастье провожая,
Я даже слёз о нём не лью». *
За тридевять земель всё дорогое,
Ещё на долю выпало такое.
__________________________________
* Раиса Блох «Я здесь, я здесь, ты слышишь,
милый …» 1942 – 1943
2
Ещё на долю выпало такое,
Кто сотворил здесь рукотворный ад?
Колючка с током, многих вышек ряд,
И даже небо тут совсем другое.
И непрерывно дым стоит дугою,
И в камеры пускают людям яд,
И жертвы в крематориях горят,
И слабый голос: «Это не со мною».
«Я ли это, брошенная всеми,
Желтый лист в цветении ветвей,
Спелый колос, потерявший семя,
Голос потерявший соловей». *
Ах, эти мысли, что текут рекою,
Ни днём, ни ночью не дают покоя.
_______________________________
* «Я иду зелеными лугами …» 1942 – 1943
3
Ни днём, ни ночью не дают покоя,
Прожектора, проверки – аппелля ,*
Эсэсовцы … Как держит их земля?
Тут, кажется, исчезло всё людское.
Ты – нечто с нумерованной рукою,
Что ожидает – пуля иль петля?
Вмиг разорвут овчарки-кобеля
И станешь ты продукцией складскою.
«Лишь остается синева,
Трава и ветер вольный
И безучастные слова
О том, как было больно». *
Завидуешь полёту вольных птиц,
Отсюда не увидишь добрых лиц.
___________________________________
* Аппель (нем.) каждодневная проверка
(утренняя и вечерняя) наличия заключённых
** «Далёко нечего идти» 1942 – 1943
4
Отсюда не увидишь добрых лиц.
Что неизменно в жизни окружали:
Отец и мать, подарки в пышном зале,
И старший брат средь изданных страниц. *
Здесь можно встретить Смольного девиц,
Тыняновские вещи тут читали, **
И безмятежно всматривались в дали,
А сколько и танцоров, и певиц!
«Мне был отчизной город белый,
Где ветер треплет вымпела,
И оттого я звонко пела
И беззаботная жила». ***
А нынче – ни закатов, ни зарниц,
Как не было блистательных столиц.
__________________________________
* Яков Блох (1892 – 1968), журналист,
переводчик, издатель
** Юрий Тынянов (1894 – 1943) литератор,
троюродный брат Раисы и Якова.
*** «Мне был отчизной город белый …» 1926
5
Как не было блистательных столиц:
Гимназия Таганцевой – начало,
Но жизнь её торопит: «Мало, мало!» –
Она в числе медиевистских жриц. *
Тут сонм хронологических таблиц,
И страсти неуёмного накала,
Великий пласт с эпохи феодала
И до Бастильи, крах её бойниц.
«И поток времён неторопливый
Принесёт мне в душу забытьё.
Будут люди звать меня счастливой
За моё бездумное житьё». *
И предпочтенья своего не скрою –
Россия, Петербург с его Невою.
_________________________________
* Медиевистика – раздел истории,
изучающий Средневековье
** «Я теперь, как девочка играю …» 1920
6
Россия, Петербург с его Невою,
Поэзия … Навеки западня…
Не можешь без стихов прожить и дня,
Как справиться с подобной головою?
Смогу ли жить, друзья, с такой «бедою»?
Необходима мощная броня,
Лозинский * и Кузмин – поддержка для меня,
Подняли дух заботливой рукою.
«И разве то моя вина,
Что ежедневно, ежечасно
Я, Божий колокол напрасный,
Звенеть и петь осуждена». **
Но попрощалась Балтика волною,
А там – Берлин с судьбою не простою.
_______________________________________
* Лозинский М.Л. (1886 – 1955) поэт, переводчик
** «Я не пишу и
не творю …» 1928
7
А там – Берлин с судьбою не простою,
Российской эмиграции гнездо.
Все – имена, буквально «от и до»
Трагичные, подобные изгою.
Стихи, однако, вновь текут рекою …
Страна ж меняет цвет – была бордо,
А ныне от мундира до ландо
Покрылось всё коричневой чумою.
«Летний Сад, Фонтанка и Нева.
Вы, слова залетные, куда?
Здесь шумят чужие города
И чужая плещется вода». *
…Репрессии, расизм, страна темниц.
И вот – Париж, незнающий границ.
_________________________________
* «Принесла случайная молва …» 1928
8
И вот – Париж, незнающий границ.
Недаром говорят: «Столица мира!».
Нелёгок быт – под чердаком квартира,
Зато не слышишь про фашистский блиц.
Зато – друзья! Вот Горлин – светлолиц *
Профессор Лот, его супруга Мирра, **
И потому её крепчает лира,
И льётся свет из-под густых ресниц.
«Я могу за стол тихонько сесть,
Книгу взять и думать, и молиться.
Захочу, и я припомню лица
Всех друзей, какие в мире есть». ***
Всё для тебя играет роль предтеч –
Стихи, наука, актуальность встреч.
______________________________________
* Михаил Горлин (1909 – 1944), поэт,
литературовед, с 1935 года муж Раисы Блох
** Фердинанд Лот (1866 – 1952), профессор
Сорбонны, историк-медиевист, Мирра
Бородина-Лот (1882 – 1957), профессор-
медиевист, поэт
*** «Я могу за стол тихонько сесть …» 1933
9
Стихи, наука, актуальность встреч –
Особым обаянием согрето.
А русский дух – плацента для поэта,
И вновь звучит взволнованная речь.
Сумеет автор так себя увлечь,
Что обитает потаённо где-то.
На поиск счастья наложили вето,
И невозможно огонёк зажечь.
«Когда душа расширится как храм,
Построится торжественным покоем,
Куда глядеть испуганным глазам,
В какую щель мы наше счастье скроем?» *
Вопросы и ответы, сердца стоны
Естественны для творческой персоны.
_______________________________
*«Когда душа расширится как храм …» 1939
10
Естественны для творческой персоны
Старания всё в душу собирать,
Немного из того войдёт в тетрадь,
Но вновь растут эмоций легионы.
Там будут и учености Сорбонны,
И площадей парижских ширь и гладь,
И впечатленья, их не сосчитать,
Монмартр, Бельвиль – заманчивые склоны.
«Чистота, чистота и звон
На высотах Твоих, о, Боже,
И тобой этот мир рожден,
Этот мир, на тебя похожий». *
Войдут в стихи парижские каноны,
Булонский лес, мансарды и балконы.
________________________________________
* «Чистота, чистота и звон …» 1939
11
Булонский лес, мансарды и балконы,
Вас заслонили скорбные дела,
В шесть лет дочурка Дора умерла,
И это не последние уроны …
Река, а над водою анемоны,
Тропинка чуть заметно пролегла,
День солнечный, но пред тобою мгла,
И чёрной метой тронуты бутоны.
«До реки, до травы высокой,
Незабудковой, бирюзовой,
Где над девочкой синеокой
Смерть насыпала холмик новый». *
Такие чувства как в стихи облечь?
Лежат в душе, их надобно сберечь.
______________________________
* «Небо благостное и жарок …» 1942 –1943
12
Лежат в душе, их надобно сберечь.
Что оставалось? Где любимый Миша?
Который месяц, ничего не слышу,
Догадки смертоносны, что картечь.
Испытывают крепость хрупких плеч,
И рушат дом, и прочь срывают крышу.
Как я живу и от кого завишу?
Висит над головой дамоклов меч.
«Я здесь, я здесь, ты слышишь, милый,
В долине на зеленом дне,
Меня холмами заслонило,
Меня забыли в глубине». *
Таков сейчас потерянный уют,
Об этом всём стихи её поют,
___________________________________
* «Я здесь, я здесь, ты слышишь, милый …»
1942 – 1943
13
Об этом всём стихи её поют,
Служенье музам пушкам неподвластно,
И творчество, конечно, не напрасно,
В который раз те строки перечтут.
Неповторимый вдохновенный труд,
Что совершался годы ежечасно,
Строка звучит торжественно и ясно,
Ей должное потомки воздадут.
«Только мы проходим мимо,
Не вернемся никогда,
Только мы неповторимы,
Как падучая звезда». *
Поэта нет, зато стихи живут,
Хранят в себе заслуженный статут.
__________________________________
* «Постоянство ваше, горы …» 1942 –1943
14
Хранят в себе заслуженный статут,
Войдя в посмертный (вместе с Мишей) сборник.
Он невелик, мемориальный томик,
Но не размером книги нас берут.
Предначертал двадцатый век маршрут,
Оставив множество кровавых хроник,
Но устоял и выжил лирик-стоик,
И век не зря Серебряным зовут.
«Всё, что росло и билось
В лад и не в лад судьбе,
Доверчивою силой
Всё принесло к тебе». *
… Гестаповец, с ним рядом сытый шпиц,
Вокруг – бараки. Это – Аушвиц,
______________________________________
* Михаил Горлин «Раисе Блох» 1936
Магистрал (акростих)
Вокруг – бараки. Это – Аушвиц,
Ещё на долю выпало такое,
Ни днем, ни ночью не дают покоя,
Отсюда не увидишь добрых лиц.
Как не было блистательных столиц:
Россия, Петербург с его Невою,
А там – Берлин с судьбою не простою,
И вот – Париж, незнающий границ.
Стихи, наука, актуальность встреч
Естественны для творческой персоны.
Булонский лес, мансарды и балконы
Лежат в душе, их надобно сберечь.
Об этом всём стихи её поют,
Хранят в себе заслуженный статут.
Раздвоенность Анны Присмановой (1891 – 1960)
1
Ах, как усыпан берег янтарём,
Здесь Балтика, обычная картина,
Курляндия, приморская долина,
Раздольный, столь знакомый окоём.
Как хорошо в рассветный час вдвоём,
На рейде тихо дремлет бригантина,
И, кажется, янтарная ундина
Тут обрела глубоководный дом.
«То был туман с
мерцаньем фонарей,
и тусклых вод текучие траншеи,
и груди чаек, реющих вдоль рей,
и грусть лебедок, вытянувших шеи». *
Вот так стихи рождались величаво
На пляже возле города Либавы.
_________________________________
* Анна Присманова «Воспоминание» 1946
2
На пляже возле города Либавы,
Где рядом расположен старый порт,
И сухогруз идёт за горизонт,
И доктор Присман говорит картаво.
Проказе им поставлена застава, *
Неважно, кто ты – шкипер или лорд,
Обязан быть осмотрен каждый борт,
Пресечены зараза и отрава.
«Но сам отец
навек ушёл в песок,
не ощутив минуты погруженья,
оставив нам высокий свой висок,
страсть к странствию и к «Ниве» приложенья». **
В порту – американцы, скандинавы,
На дюнах морем остро пахнут травы.
__________________________________
* В должностные обязанности Симона
Присмана входил надзор за проказой
** «Листья» 1939
3
На дюнах морем остро пахнут травы,
А запахи нам прошлое хранят,
И вот уже воспоминаний ряд,
Подобный, сходный изверженью лавы.
Они идут, и нет на них управы,
Собою образуют водопад,
И, будучи усилены стократ,
Организуют целостные главы.
«Над дюнами той
ветреной земли,
где пресная роса казалась странной,
Анютины глаза весной росли.
Там рождена, там названа я Анной». *
… Морской канал и перевоз – паром,
А ратуша и площадь – за углом.
___________________________
* «Песок» 1946
4
А ратуша и площадь – за углом,
А дома – стол с недетскими стихами,
Что писаны совсем не по программе
Донельзя озабоченным пером.
В них ощущаешь и июньский гром,
И осень с непременными дождями.
Доверчиво и строго между нами,
Весьма сердечно сказано о том.
«Столовый стол
дал сладость пирога,
а письменный дает немало перцу.
Перо мое, как аиста нога,
уже почти совсем прижато к сердцу». *
Всё оживает ярко за столом,
Пусть копится тех впечатлений ком.
_____________________________
* «Пепел» 1946
5
Пусть копится тех впечатлений ком,
Пойдут стихи, они философичны,
Как автор их, весьма дуалистичны,
В них сразу диалектику найдём.
Здесь размышлений чувствуешь объём,
И, хоть слова порой сугубо личны,
Читателю они небезразличны,
Там всё объято творчества огнём.
«Вершина
переходит в котловину,
и совы ночью родственны орлам.
Мы зрячи и слепы — наполовину,
разумны и безумны — пополам». *
Неважно что – катрены иль октавы,
Рождаются стихи не ради славы.
____________________________
* «Звезда» 1946
6
Рождаются стихи не ради славы,
Самопознанья очень важен дух,
Всё будет чётко выражено вслух,
Враз обнажив и помыслы, и нравы.
Отражены заботы всей державы,
А иногда – лишь самый узкий круг.
Энтузиазм исканий не потух,
Концепции мудры и, безусловно, здравы.
«От книги к
жизни строили мы мост,
но виснут сваи в воздухе местами.
Как ящерица, нам давши только хвост,
жизнь скроется под жёлтыми листами». *
Её стихи – отнюдь не для оравы,
И не для легкомысленной забавы.
____________________________
* «Лист» 1946
7
И не для легкомысленной забавы
Старается всяк истинный эстет,
Запретных тем для вдохновенья нет,
Текут стихи, правдивы и лукавы.
Ничто для них бугры, холмы, канавы,
Они несут животворящий свет,
Пусть нелегко живёт стихов адепт,
Перед собой его сужденья правы.
«Скорее на
скале созреет нива,
чем бытию с поэзией дружить.
К несчастию, поэзия ревнива —
она почти что не дает нам жить». *
Но всё ж поэт доволен бытиём,
Сбирается столь чувственный альбом.
______________________________
* «Лекарство» 1946
8
Сбирается столь чувственный альбом.
В нём постранично – авторские боли,
И стойко терпит, не шумит: «Доколе?!»,
Наоборот, в его трудах – подъём.
Достигнутое дьявольским трудом,
Привыкнув жить в мучениях, не в холе,
Не помышляет о счастливой доле,
Поскольку знает – счастье в нём самом.
«Поэт даёт себя
своим стихам,
плясун над бездной зонтиком играет.
Чтоб дать благоухание духам,
живая роза — просто умирает». *
Понятен, прост не потому ль Парнас?
Модерн и заумь – это не про нас.
_____________________________
* «Служение» 1946
9
Модерн и заумь – это не про нас,
Классичен стиль и ясное мышленье,
Напоминает «чудное мгновенье»,
Немеркнущий романс «Я встретил Вас».
Звучат стихи, как штраусовский вальс,
Зовут в полёт, как Собинова пенье,
В них музыки большое повеленье,
Она – основа, базис и каркас.
«Не к раю
приближаюсь я, а к краю
мне данной жизни, плача и звеня…
От музыки, друзья, я умираю:
вся сердцевина рвётся из меня». *
И всё идёт с классичным ароматом.
Анахронизм ли классика в двадцатом?
_____________________________
«Яд» 1939
10
Анахронизм ли классика в двадцатом?
Двадцатый век её не перерос?
Такой животрепещущий вопрос,
Из тех, что называется треклятым.
Не нужно быть искусным дипломатом,
Чтоб утверждать иль отрицать вразнос.
Ушедший век так классику вознёс,
Что сделал и наследника богатым.
«Я Вам пишу. Я
не Татьяна,
и не Онегин, знаю, Вы.
Но нет строенья без изъяна,
и нет без сердца головы». *
Сердечность чувств питает звонкий глас,
На многое нацелен твой Пегас.
_________________________
* «Письмо» 1946
11
На многое нацелен твой Пегас,
Там и Москва, и сущность Петрограда,
Знакомство с Гумилёвым как награда,
Его стихи – шедевры, высший класс.
Но как-то всё переменилось враз,
Блок … Шефа смерть, она – исчадье ада,
Бежать скорее прочь отсюда надо, 1
Берлин, Париж – тут Сена, Монпарнас.
«Я не живу, я
нахожусь на свете
проездом через собственную жизнь.
Совсем в конце, почти уже в просвете
туннеля, вижу, страсть моя лежит».
Париж ей стал убежищем и сватом, **
О том живописует каждый атом.
___________________________
* «Поезд»
** В 1926 году Анна вышла замуж за
парижского поэта Александра Гингера
12
О том живописует каждый атом –
Раздвоенность вновь мучает её,
Разделены и чувства, и бытьё,
Была себе судьёй и адвокатом.
Раздвоенность не разглядит анатом,
Рентгеном не просветишь житиё,
Но это – назначение твоё,
И обе сущности в тебе разъяты.
«Во мне одной,
к несчастью, два лица
(раздвоенность обличий нелегка мне):
одно — вовне, как скорлупа яйца,
другое — в глубине, как жила в камне». *
Раздвоенность приносит столько бед.
В своих раздумьях искренен поэт.
_______________________________
* «Гранит» 1946
13
В своих раздумьях искренен поэт,
Поэзии близка исповедальность,
Присмановой привычна эта данность,
Она – закон, альтернативы нет.
Об этом говорит любой куплет,
Судьба ли, фатум – такова ментальность,
Фантазия возникнет иль реальность,
Жестокий шарж, изысканный портрет.
«Тоской и
страстью одержима,
пишу дневник немало лет.
Меж внешностью и содержимым
моим — уже согласья нет». *
Ей нужен искренности чуткий свет,
А искренность – важнейший элемент.
____________________________
* «Луна» 1944
14
А искренность – важнейший элемент.
Исток её – душевное начало,
С тех пор ещё, как мать тебя качала,
И с детства, с самых-самых ранних лет.
Душевности растёт авторитет,
Расположенья сердце так алкало,
Что сотворённого казалось мало,
Пусть будет мир поэзией согрет.
«Опустошенья
сумрачное чувство
сияньем жертвенности заглуши.
Не на пустыне держится искусство,
а на работе страждущей души».
Работа началась балтийским днём:
Ах, как усыпан берег янтарём.
___________________________
* «Тишина» 1944
Магистрал (акростих)
Ах, как усыпан берег янтарём
На пляже возле города Либавы.
На дюнах морем остро пахнут травы,
А ратуша и площадь – за углом.
Пусть копится тех впечатлений ком,
Рождаются стихи не ради славы
И не для легкомысленной забавы
Сбирается столь чувственный альбом.
Модерн и заумь – это не про нас,
Анахронизм ли классика в двадцатом?
На многое нацелен твой Пегас,
О том живописует каждый атом.
В своих раздумьях искренен поэт,
А искренность – важнейший элемент.
Лимерики (именные). Поэты и художники
Константин Бальмонт (1867 –1942)
Он выпускает книжек рать,
Бальмонта в этом не догнать,
Он – гегемон,
И слышен стон:
«Хочу одежды с тебя сорвать!»
Валерий Брюсов (1873 – 1924)
Брюсов был в состоянии грогги,
Он устал, изнемог на дороге,
Но звучит озорно
Моностишье одно:
«О закрой свои бледные ноги!»
Саша Чёрный (1880 – 1932)
Саша Чёрный, живя в эмиграции,
Не оставил свои махинации:
Хоть был чёрен на вид,
Всё же сей индивид
Слал светлейшие вирши в редакции.
Александр Блок (1880 – 1921) «Двенадцать»
Среди отряда – разбитной матрос,
Но почему же впереди Христос?!
По виду – это банда,
По сути – пропаганда,
Поэма иль пародия? – Вопрос!
Пабло Пикассо (1881 – 1973)
Всем известно, что Пабло Пикассо
Подсобрал миллионную кассу,
И ценил всякий штрих,
Брал прилично за них,
Особливо – за все выкрутасы.
Корней Чуковский (1882 – 1969)
У Корнея Чуковского муха
На тусовках бывала под мухой,
Сам Корней в рот не брал,
Вечеринка ли, бал –
За поэта пила Цокотуха.
Амадео Модильяни (1884 – 1920)
Обнаженную даму по пьяни
Отразил на холсте Модильяни,
Холст заправил в овал,
На показ его дал,
«Тьфу!» – плевались вокруг пуритане.
Игорь Северянин (1887 – 1941)
Северянину Игорю в Таллине
Снились гранды-идальго Испании,
Но заметим мы так,
Он и сам не простак:
«Я – звезда гениальной компании!»
Марк Шагал (1887 – 1985)
Лёгких дней в своей жизни не знал,
Над домами со скрипкой летал,
Облетел целый свет,
Знаменитый эстет,
Белорусский еврей Марк Шагал.
Анна Ахматова (1889 – 1966)
Писала стихи неустанно,
Прекрасно Ахматова Анна,
Только Жданов в ответ:
«Се – никчёмный поэт,
Ведь она не из нашего клана!»
Борис Пастернак (1890 – 1960)
«А Борис Пастернак в Переделкино
Увлекается явной безделкою!» –
Заявляет ЦеКа,
Мысль его глубока:
«Пастернак занят темою мелкою!»
Сергей Есенин (1895 – 1925)
Бывал и подшофе, и просто пьяным
Есенин – и неистовым, и рьяным,
Но помнил он в любой момент,
И повторял, как комплимент:
«Я не чета каким-то там Демьянам!»
1
Каким особым городом рождён!
Здесь жил когда-то Пушкин незабвенный,
Тут памятник ему сооружен,
А рядом Дюк и оперные стены.
Здесь на слуху Отрада, Ланжерон,
Стихи поэтов будоражат вены,
Раевский, Батюшков – со всех сторон,
Как часть заветной звонкой ойкумены.
«Творцы искусств и гении науки,
Избранники среди земных племён,
Вы прожили положенные муки,
Вам — в памяти народной Пантеон …» *
А повседневность скована укладом,
С какой богиней суждено быть рядом?
_________________________________________
* Семён Луцкий «Творцы искусств и гении науки …»
1928
2
С какой богиней суждено быть рядом?
На многое способен одессит.
Ах, если б генам враз пройти парадом,
Возникнуть мог бы очень пёстрый вид.
Прошла б раввинов древняя плеяда,
И мудрецов блистательный синклит,
Тут мастеров могучая громада,
Всяк ремеслом особым знаменит.
«Отец и дед, и прадед мой
С таким же точно грузом скудным
Бродили в стужу, дождь и зной
По тем же весям многолюдным». *
А, может быть, торговцем будет он?
Ему Гермес, наверное, суждён.
____________________________________________
* «Какой ненужный старый хлам …» 1925
3
Ему Гермес, наверное, суждён, *
Коммерция – достойное занятье.
Пожалуй, путь уже определён,
Ему к лицу приказчиково платье.
Учащийся, конечно, одарён
И близок всем предметам без изъятья.
Он золотой медалью награждён.
Но институт не распростёр объятья.
«Я спрашивал дорогу у ветров…
Гудели ветры и не отвечали —
Им непонятно содержанье слов,
Сосудов человеческой печали…» **
Запомни, инородец, чьё ты чадо!
Малец – торгаш, и мудрствовать не надо!
__________________________________
* Гермес – в древнегреческой мифологии
бог торговли
** «Я спрашивал дорогу у ветров …» 1926
4
Малец – торгаш, и мудрствовать не надо!
Но он пойдёт судьбе наперекор,
Его упорству лучшая награда –
Бельгийский Льеж, студенческий задор. *
Гренобль – альпийских мощных гор армада, **
Инженерии неумолчный хор,
Электротехника теперь его услада,
С ней больше полувека договор.
«И там, где видел я всегда
Одну тщету, одно «не надо»,
Блеснет спасительное «да» —
Успокоенье и награда». ***
Назло всему к вершинам вознесён,
Естествен был сиротский небосклон.
___________________________________
* В 1909 году Семён поступил в Льежский
университет
** В 1913 перевёлся в Гренобльский
электротехнический институт, окончил его в 1915 году
*** «Когда-нибудь от мутных слов …» 1928
5
Естествен был сиротский небосклон,
Казалось, предначертанный судьбою,
Жестокий, страшный, как Армагеддон,
Как жуткий рок, что навсегда с тобою.
Но волею железной наделён,
Шагал своею, выбранной тропою.
Пытались страсти захватить в полон,
Но были вместе с давнею мечтою.
«Ручей медлительно течёт
В долине долгой…
Но и его большое ждёт —
Он будет Волгой». *
Мечта была недостижимым кладом,
Но обладал победоносным взглядом,
_____________________________________
* «Как нежен слабенький росток …» 1928
6
Но обладал победоносным взглядом …
А взгляд – ничто, всегда важны дела,
Что льются у Семёна водопадом –
Энергия сквозь душу пролегла.
Сиё чревато раем или адом,
Бывает свет, но вдруг – сплошная мгла,
И сложно угадать, каким зарядом
Мечта людей подорвана была.
«Так в гармоничном этом строе,
Качаясь вверх, шатаясь вниз,
Сплетает бытие двойное
Земную тень с крылами риз…» *
Периодичны прибыль и урон,
Упорством неуклонным вдохновлён,
__________________________________________
* «Мы зреем скупо, холодея …» 1928
7
Упорством неуклонным вдохновлён,
Поэзия влечёт неотвратимо,
Вот Монпарнас, поэтов – легион,
«Ротонда», «Дом» – не проходите мимо!
Здесь за столом встречался Блюм Леон,
Терапиано спорил одержимо,
Был слышен Эренбурга баритон,
И
это было всё неоценимо.
«Поэт, живи! И милость Божью
На нищих духом призывай,
К бездомности и бездорожью
Голодным сердцем привыкай…» *
Поэт бореньем достигает лада,
Любой барьер – искомая преграда.
____________________________________
* «Поэт, живи! И милость Божью …» 1972
8
Любой барьер – искомая преграда.
Преодолей, зажги в душе пожар,
Пусть ангел из божественного сада
Поддержит индивидуальный дар.
Поэзия – не громкая тирада,
Откликнутся тогда и млад, и стар,
Когда она переживаньям рада,
Но как же труден творчества кошмар!
«Боюсь, что не осилю муки
И отойду туда — на край…
И мне архангел близорукий
Укажет по ошибке рай…» *
Семёну близок и учёный клан,
Успех к наукам, видно, Богом дан.
____________________________________
* «Боюсь, что не осилю муки …» 1928
9
Успех к наукам, видно, Богом дан,
И не остался для него вопросом –
Известен инженерный ветеран
Своим быстрейшим в мире паровозом.
Неистощим идей его вулкан,
Воистину, он выглядит колоссом.
Он в океане мыслей – капитан,
Но может быть и рядовым матросом
«Друзья, поймёте ли меня?
Все это просто:
Одна есть радость бытия —
Возможность роста». *
В его делах – презрение к Прокрустам,
Цветёт в душе симпатия к искусствам.
___________________________________
* «Как нежен слабенький росток …» 1928
10
Цветёт в душе симпатия к искусствам.
Стихи как выражение себя,
Когда тебе и радостно, и грустно,
Вся гамма чувств клокочет, теребя.
И выражаешь письменно и устно,
Огнём души поэзию любя.
Клеймишь позором подлое холуйство,
Нещадно возмущаясь и рубя.
«Так в пустоту погружена,
Так до бела раскалена,
Как лампочка, роняя свет,
Горит душа. И жив поэт!..» *
Растёт в стихах гражданственности буйство,
Крепчает стихотворное сочувство.
________________________________
* «Весь воздух выкачан внутри …» 1927
11
Крепчает стихотворное сочувство,
Которое не может без любви,
Как маленький росток без опекунства,
Любовь и счастье – рядом, визави.
Без лирики любовь, что богохульство,
Поэт взывает: «Боже, вдохнови!
Жизнь без любви – поистине кощунство,
Живи в любви, и Бога не гневи.
«Такая вся моя, моя,
Знакомая и незнакомка,
Что ночью просыпаюсь я,
Что ночью вскрикиваю громко». *
Его захлёстывает чувств фонтан,
О том вещает строчек ураган.
________________________________
* «Стояла ночь на страже сна …»
12
О том вещает строчек ураган,
Парижское сообщество поэтов, *
Стихи, как наркотический дурман,
Влекут его наполнить время светом.
Пусть будет мир лучами осиян,
И полихромным выглядит букетом.
Своеобразный световой роман,
Где лира снова в небесах воспета.
«О, лира…Сброшенная роком
В полузвериные леса,
В уединении высоком
Как рвешься ты на небеса!..» *
И вновь успешно одолел барьер
Масон, изобретатель, инженер,
_____________________________
* В 1925 году С. Луцкий стал в Париже членом
«Союза молодых русских писателей и поэтов»
** «О, лира … Сброшенная роком …» 1929
13
Масон, изобретатель, инженер,
С отзывчивой душой большая личность,
Не робот, не простой функционер,
Была в нём человечности наличность.
Во многих начинаниях – премьер,
Ему была присуща органичность,
Заряженный на тысячи ампер,
Хранил воображенье, поэтичность.
«Там в тишине над трудным чертежом
Склонился старый, утомленный зодчий…
И я лечу, я вьюсь вокруг, кругом
И набожно его целую очи». *
Талантом наделённый выше мер,
Универсален, для других пример.
__________________________________
* «Я спать хочу. И вот слетает сон …» 1929
14
Универсален, для других пример.
Не каждому владеть таким набором
Способностей. Не верит маловер,
Что столько осветил горящим взором.
Почётно это званье – пионер,
Солистом быть, не петь с орущим хором,
Не строить сногсшибательных карьер,
Но всё ж прожить с немеркнущим мажором.
«Я человечней стал, смиренней —
Все прожитое сожжено,
И сердце, словно сад осенний,
В прохладный сон погружено». *
Семён по праву занимает трон –
Каким особым городом рождён!
______________________________________
* «С годами горестней и чище …» 1926
Магистрал (акростих)
Каким особым городом рождён!
С какой богиней суждено быть рядом?
Ему Гермес, наверное, суждён,
Малец – торгаш, и мудрствовать не надо!
Естествен был сиротский небосклон,
Но обладал победоносным взглядом,
Упорством неуклонным вдохновлён,
Любой барьер – искомая преграда.
Успех к наукам, видно, Богом дан,
Цветёт в душе симпатия к искусствам,
Крепчает стихотворное сочувство,
О том вещает строчек ураган.
Масон, изобретатель, инженер,
Универсален, для других пример.
23.12.2016
1
В Москве, в колумбарии – урна. Парнах …
Престижен и важен погост.
Притих Новодевичий, тропы в снегах,
Январь, поддувает норд-ост.
Всё кончено, что-то осталось в мечтах,
А что-то – лишь в прошлое мост.
Стихи, на ушедших, сожжёных губах,
Отметили детство и рост.
«В
порту Таганрога яхт-клуб и уловы,
Торгуют таранью и режут халву;
У мола стамбульский баркас двухмачтовый,
Грузят макароны и турки плывут». *
… И всюду– следы сизарей,
Ах, сколько здесь близких, друзей!
________________________________
* Валентин Парнах «Перед отплытием» 1914
2
Ах, сколько здесь близких, друзей,
Тут Шостакович, Эренбург и Гнесин,
Раневская, астры при ней, –
Покойный был всем интересен.
Знаток Елисейских полей,
Поэт, историк и любитель песен,
Взор достигал планеты всей,
Был мир широк и в то же время тесен.
«Восточной песней душу одурманивать,
В тот миг не помнить ничего другого,
В ночную музыку себя заманивать
И радостно ловить гортанный говор». *
Работал он за совесть, не за страх,
Любимая музыка, ритмы в стихах.
_____________________________
* «Восточной песней» 1915
3
Любимая музыка, ритмы в стихах,
И боль за страданья народа,
Несущего бремя изгоя в веках, –
Написана скорбная ода.
Как всё возрождалось в синайских песках,
И не было лучшего хода,
Огонь купины, глас Господень в кустах,
И древних евреев порода.
«И присужденная мне роком страсть
Царила и цвела в далеких пальмах.
О, перед ней мне будет дивно пасть,
Томясь вздыманьем плеч в зелёных тальмах!» *
Сион и пророк Моисей
Естественны в сонме затей.
___________________________
* «Пальмам Палестины» 1915 –1916
4
Естественны в сонме затей
Его к глубоким знаниям порывы.
Есть право жительства (еврей!) –
Санкт-Петербург, высокие мотивы.
Но: «Их, жидов, сильнее бей!»
Вещают черносотенцев призывы. *
Как встарь, невинных бьют людей,
Наветы, ложь и предрассудки живы. 1
«Но нет мне ни сна, ни расплаты,
Лишь пытка и траурный бред,
И подвиг, и жребий проклятый –
Я пел для врагов! Славы нет!» **
Но снова стихи на журнальных листах,
Насколько широк неуёмный размах!
____________________________________
* В 1911 году в Киеве состоялся
сфабрикованный антисемитами
«Процесс Бейлиса», вызвавший
многочисленные гонения на евреев
** «Псалом» 1914 – 1915
5
Насколько широк неуёмный размах:
Стихи, благословенье Блока,
И прелесть нот, и щебетанье птах,
И глаз любимой поволока.
Немалое хранится в закромах
И то, что копится до срока.
Задор его в столице не зачах,
Универсальный мастер, дока.
«Я с детства, трубы, слышал весть
Всех пыток, роковую славу,
И все готовый перенесть,
Я силы получил по праву» *
Харизма – быть среди вождей.
Таков он – источник идей.
______________________________
* «Кафе, театры, цирки, трубы …» 1915
6
Таков он – источник идей,
Адепт Мейерхольда и верный поклонник.
Властитель и жертва страстей,
По духу – боец, героический стоик.
Он тоже из этих людей,
Борец, участник, не холодный хроник,
Искусник до мозга костей,
Типичный лидер, истый трудоголик.
«О,
пусть ход действия поруган,
Пусть тягостно веков наследие, —
Присуждено мне по заслугам
Великолепие Трагедии». *
Стихи неизменно теперь на устах,
И вечный огонь в удивлённых очах.
_______________________________
* * «Кафе, театры, цирки, трубы …» 1915
(стихотворение посвящено В. Мейерхольду)
7
И вечный огонь в удивлённых очах,
Какое счастье – удивляться!
Пикассо ли холст, палестинский феллах,
В Венеции – дожей палаццо.
В Палермо – живой капуцинский монах,
И что ни дорога, то – пьяца, *
У жителей страха нет вовсе в зрачках,
Они мертвецов не боятся. **
«Сицилианцы в бархатных костюмах,
Сицилианки в мусульманских шалях,
Монахи-греки в тенях риз угрюмых,
Корабль на парусах в закатных далях!» ***
И теплится среди ночей
Надежда, что станет светлей.
_____________________________
* Пьяца (итал.) – площадь
** Достопримечательность Палермо –
катакомбы с мумиями жителей города
*** «Палермо» 1919
8
Надежда, что станет светлей –
Всегдашняя забота гуманистов,
С библейских пор до наших дней
Является желанной и лучистой.
Свободен автор, он – ничей.
И в летний зной, и зимней ночью мглистой
Не иссякает творчества ручей,
И стих живет строкою серебристой.
«Прославлен музыкой всех стран
В лихом веселии притонов,
В изнеможенье труб и стонов,
Рок, низведенный в балаган!» *
Во многих областях он первый дал сигнал.
Подвижник и игрок, и профессионал,
__________________________________
* «Мировой кафешантан» 1915
9
Подвижник и игрок, и профессионал,
Труды в печати побывали –
Престижный, всеми уважаемый журнал *,
Успех особый предвещали.
Нашёл, ему казалось, творческий канал,
Открыты перспективы дали,
И вновь всё тот же многозвёздчатый накал,
Что музы щедро даровали.
«В спокойствии размерном строгих дней
Внезапно сердце – радостно и слабо,
Что может быть нежданней, что странней? –
Здесь, в Петербурге, встретил я араба». **
Энтузиаст и активист,
А также во всём оптимист.
___________________________________
* «Любовь к трём апельсинам» –
журнал, редактируемый В. Мейерхольдом
** «Араб» 1914
10
А также во всём оптимист.
Но в жизни столь много различных преград:
Война и минометный свист,
Санкт-Петербург зовётся – Петроград …
И оживает шовинист,
Пытаясь время развернуть назад,
«Еврей – шпион и террорист!» *
Везут, как скот, но только злей стократ.
«Вповалку и по накладной
Евреи в вони скотского вагона
После резни очередной,
Вот где цвести вам, пальмы Соломона!» **
Поэту свойствен возмущенья вал,
Растёт с каждым годом его арсенал,
____________________________________
* С началом войны правительство организовало
высылку евреев на восток в вагонах для скота
с циничной надписью «40 евреев, 8 лошадей»
** «Высланные» 1914 – 1917
11
Растёт с каждым годом его арсенал,
Но перед ним сейчас – Париж.
«Палата поэтов», её основал,
И голос летит выше крыш.
Солидный накоплен уже капитал,
Противна застойная тишь,
И тяжко бывало, и ты голодал,
Однако – в строю, и творишь.
«Вот тело хрупкое пророка и танцора.
Вместившее огромный дух...
Ты хрупок стал от частых голодух.
От негрской музыки и от движений скорых». *
Таков Парнах – пророк, артист,
Новатор, историк, джазист.
_________________________
* Александр Гингер «Валентину Парнаху»
1921
12
Новатор, историк, джазист.
Ах, этот джаз! Какое наслажденье!
Ритмичен виртуоз-степист,
Захватывает бурное движенье.
Тут слышен всем саксофонист
И банджо подключается в сраженье,
Сам воздух энергичен и искрист –
Господнее сошло благоволенье.
«Вот взрывы несуразных нот
И грубых труб водоворот,
Как барабанит ветер мелкий,
Как хлещут медные тарелки!» *
Знать, автор сей – знаток сердец,
А разве не танцор и чтец?
__________________________
* «Рестораны» 1914
13
А разве не танцор и чтец?
И теоретик, и удачный практик,
Он разных танцев признанный отец,
Изобретатель, и стратег, и тактик.
Недаром говорят: «Танцорный жрец!»
И это – Факт, не заурядный фактик:
«Эссе о танцах» – тех основ венец:
«Присядьте здесь, а тут на пол прилягте … »
«Ночным веселиям подмостки
Открылись — биллиардный зал.
Беспечный, невесомый, хлесткий,
Я перед смертию плясал!» *
Он счастья своего кузнец,
Хвала, хула – в один ларец.
______________________________________
* «Внезапный танец» 1919
14
Хвала, хула – в один ларец.
И сладкого, и горького хватало,
Тут синь весны и осени багрец,
И голос труб, и прочего металла.
Но урожай всегда сбирает жнец,
И результат – кому чего попало.
Служения искусствам образец,
Боец шёл в бой, не опустив забрало.
«Мой гроб ночной, моя бессонница!
Меня потряс цимбал удар,
И грянула за ставней конница
Громокипящий марш фанфар!» *
И вот – конец. И многие – в слезах.
В Москве, в колумбарии – урна. Парнах …
_______________________________________
* «Мой гроб ночной, моя бессонница …»
1915 – 1918
Магистрал (акростих)
В Москве, в колумбарии – урна. Парнах …
Ах, сколько здесь близких, друзей!
Любимая музыка, ритмы в стихах
Естественны в сонме затей.
Насколько широк неуёмный размах!
Таков он – источник идей.
И вечный огонь в удивлённых очах
Надежда, что станет светлей.
Подвижник и игрок, и профессионал,
А также во всём оптимист.
Растёт с каждым годом его арсенал,
Новатор, историк, джазист.
А разве не танцор и чтец?..
Хвала, хула – в один ларец.
Немного о душе
Не заглядывай в душу колодца,
коль своя, как потёмки, ещё.
Вячеслав Егиазаров
Душа моя в тревоге,
Не знаю, отчего,
Здоровы руки, ноги,
Да толку что с того?
Поверите ль, ребята,
В душе идёт война,
Была большой когда-то,
Да нынче, кто ж она?
Уже дошёл до кромки,
Бубню, как пономарь:
«Своя душа – потёмки,
Да где добыть фонарь?»
1
Москва. Богатый уникальный дед,
Король чаёв и филантроп известный –
Высоцкий Вульф, политик и эстет,
Родство с таким почётно и полезно.
Но внук не зря вниманием согрет,
Имел успех всемирный, а не местный.
Московские свидания с невестой –
Начало поэтических бесед.
«В час расставанья ты была спокойна,
Всё было тихо и печально стройно,
Как те зелёно-сумрачные ели,
Которые над нами шелестели». *.
Всё это будет очень долго сниться –
И дальняя французская столица,
______________________________
* Михаил Цетлин «Расставанье» 1911
2
И дальняя французская столица –
Вторая веха долгого пути.
Она в стихах и прозе отразится,
Не удержать такое взаперти.
Да, в книге жизни – важная страница,
В ней три десятилетия почти,
Талант сумел пробиться и взрасти,
В его душе Париж, Марсель и Ницца.
«Весенним солнцем ярко залитой,
Движенья, мощи шума, блеска полный,
Нарядною сверкая красотой,
Катил Париж людские толпы-волны» *
Но вдруг, внезапно вереница бед,
Холодный над Манхэттеном рассвет,
_____________________________
* «В Париже» 1906
3
Холодный над Манхэттеном рассвет,
И застилают солнце небоскрёбы,
Реклам Нью-Йорка буйный разноцвет,
И Гарлема замшелые трущобы.
Тут новая страна и Новый Свет,
Немалый возраст и к тому ж хворобы,
Но есть запал, проверенный, особый,
Есть средства, опыт и авторитет.
«Вечерние улицы жутки,
Как воды ночной реки,
И ходят по ним проститутки,
Как образы вечной тоски». *
И потому тревожно и не спится.
А может ли здесь что-то получиться?
_____________________________
* «Вечерние улицы жутки …» 1911
4
А может ли здесь что-то получиться?
Но получилось – основал журнал,
Он засиял, как новая зарница,
И шёл в него корреспондентов вал.
Его составу можно подивиться,
Тут Бунин об аллеях написал, *
Набоков-Сирин вхож в заветный зал,
Иванов, Зайцев! Ими ль не гордиться!
«Всё звучит, звучит твоя речь,
Всё горит и горит твой гений.
Не пришло ещё время лечь
Для глубоких отдохновений». **
Он и Алданов – неплохой дуэт.
И вновь заметный оставляет след,
___________________________________
* Некоторые рассказы Ивана Бунина из
сборника «Темные аллеи» была впервые
опубликованы в «Новом журнале»
** «Семисвечник» 1906
5
И вновь заметный оставляет след:
«Россия, эмиграция, свобода».
Находят место публицист, поэт,
Журнал растёт, крепчает год от года.
И говорят: «Журналу сноса нет!»
Он – долгожитель, такова порода,
Многообразна и жива природа,
Читают академик и студент.
«Россия далекая, образ твой помню,
Но вижу в мечтах столь прекрасной тебя,
Что, может быть, дома я был бы бездомней! <…>
Где верить в тебя мне, где помнить, любя?» *
Читают, чтобы жить, любить, учиться.
Лежит журнал, и в нём мелькают лица.
_______________________
* «Возвращение» 1920
6
Лежит журнал, и в нём мелькают лица
Военных и других, иных времён,
Здесь Адамович, Бродский, Солженицын,
Вниманием и славой окружён.
Среди журналов трудно отличиться,
Необходим особый камертон,
И, Слава Богу, что был найден он
Фальшивой ноте не дадут родиться.
«По тютчевскому la свой выверяя стих
(Как музыкант порой подносит скрипку к уху),
По Баратынскому, вникая в тайны их,
Мы знаем: трудно быть им близкими по духу». *
Но удалось в грядущий век пробиться/
У берегов Атлантики – Жар-птица,
_______________________________
* «По тютчевскому la свой выверяя
стих …» 1942
7
У берегов Атлантики – Жар-птица,
Справляется солидный Юбилей,
За столько лет в нём многое хранится:
Тут жуть войны, проблемы мирных дней.
Для пустословья – на замке граница,
Заслон для подлецов и сволочей,
Гроза диктаторов и палачей,
Журнал-борец, крепка его десница.
«Слышите гимна вы мощные звуки?
Солнце вы видите ль в прядях волос?
К счастью ведёт ее, к счастью сквозь муки
Бог-Гелиос!» *
Он Цетлиным рождён, и в том секрет –
Царит и властвует десятки лет.
_________________________
* «К солнцу свободы» 1906
8
Царит и властвует десятки лет
В его душе поэта-мецената
Особый, всеми видимый обет, –
Помочь, спасти коллегу, друга, брата.
И снова повторяется сюжет,
Хотя порой опасностью чревато,
Щедроты им рассыпаны богато,
Библейский свято выполнен завет.
«О, дай мне, Боже, сил и времени,
Быть может, духом я богат,
Быть может, горсть златого семени
В моей душе живет, как клад». *
Неважны оды, восхвалений хор,
Ему для дела подавай простор.
_____________________
* «О, дай мне, Боже, сил и
времени …» 1911
9
Ему для дела подавай простор,
Всё интересно – музыка, скульптура,
В театре начинающий актёр,
И живописи сочная фактура.
И Айседоры танец ловит взор,
И стрелы Франсуа Буше амура,
Винсент Ван Гог с портрета смотрит хмуро,
Сезанн свой продолжает разговор.
«О, жёлтые и алые снопы!
И это рядом с «комнатой» убогой,
Где дышит всё гармониею строгой,
Где тихо всё и всё – не для толпы». *
Все интересны, без различья чина,
Талант и труд сопряжены едино.
________________________________
* «Ван Гог» 1906
10
Талант и труд сопряжены едино.
Поэт под псевдонимом «Амари»
Создал эпохи цельную картину –
Читай, вкушай, внимай и лицезри.
И пусть не всё спокойно, благочинно,
Но у него не врут календари,
Тебя ведут стихи-поводыри,
Как в даль морей фрегат иль бригантина .
«Я не сплю и грежу о пространстве
Зыбких и упруго-нежных вод,
О путях далеких вольных странствий,
О тебе, еще немой восход».*
Всё помнит – опекает Мнемозина,
Любовь к искусствам – щедрая корзина,
_____________________________________
* «Утро» 1911
11
Любовь к искусствам – щедрая корзина,
Оттуда вдохновение идёт,
Для Михаила – сердца именины,
Высокое искусство – перевод.
Известны переводы Гёльдерлина
И Шелли поэтический полёт,
И Браунинг Элизабет живёт –
Сонетов португальских героиня.
«Любовь – огонь. Когда я, чуть дыша,
Шепчу слова любви, перед очами
Твоими озаряется лучами
Моя преображённая душа». *
Но смерть пришла … Судьбе наперекор
Источник бьёт, дойдя до наших пор.
______________________________
* Елизавета Баррэт Браунинг «Португальские
сонеты» перевод с английского Михаила
Цетлина и Игоря Астрова, 1956
12
Источник бьёт, дойдя до наших пор.
Даёт напиться и музыковедам,
В его трудах «Могучей кучки» хор
Звучит торжественно, зовёт к победам.
Широк его в искусствах кругозор,
Здесь Бакст, Серов, идёт Ривера следом,
Эмиль Бурдель и бюст Мари над пледом
И жизнеутверждающий мажор.
«Когда говорю я о том, что незримо, –
Качаете вы головами.
А мной только светлая сказка любима,
Душой я не с вами, не с вами!» *
Как это всё вмещает голова?!
Нужны ли дополнительно слова?
________________________
* «О счастье» 1906
13
Нужны ли дополнительно слова?
Кто ж он? Поэт? Прозаик? Культуролог?
В чём тайны и секреты волшебства?
Как ужились в нём меценат, психолог?
Не умолкает столько лет молва,
И каждый миг его деяний дорог,
И не опущен поминальный полог,
Нет, не грозит забвения трава.
«И гулкий зов стихии будит в нас
Сознанье мировой первоосновы.
Ведь семя жизнь несёт в зачатья час
И в корне мира Дело, а не Слово». *.
Их помнят Сена и Гудзон, Нева.
У Цетлиных – на многое права.
________________________
* «Сезанн» 1906
14
У Цетлиных – на многое права.
На щедрость душ, что не проходит мимо,
Что проявлялася не раз, не два
От стен Москвы до Иерусалима. *
И в Рамат Гане щедрость та жива, **
Как говорил поэт – «весомо, зримо».
Хоть время и течёт неумолимо,
Для доброты отлажена канва.
«Пасха, Пасха, накрытый стол,
Скатерть чистая, светлые лица
И для деда кресло-престол,
Чтоб за трапезой петь и молиться…» ***
Он с детства Божьей милостью задет,
Москва. Богатый уникальный дед,
____________________________
* В Иерусалимском университете
хранится библиотека – дар семьи Цетлиных
** В Рамат Гане, близ Тель-Авива открыт
музей русского искусства имени Марии
и Михаила Цетлиных – дар семьи.
*** «Семисвечник» 1906
Магистрал (акростих)
Москва. Богатый уникальный дед,
И дальняя французская столица,
Холодный над Манхэттеном рассвет,
А может ли здесь что-то получиться?
И вновь заметный оставляет след,
Лежит журнал, и в нём мелькают лица
У берегов Атлантики – Жар-птица,
Царит и властвует десятки лет.
Ему для дела подавай простор,
Талант и труд сопряжены едино.
Любовь к искусствам – щедрая корзина,
Источник бьёт, дойдя до наших пор.
Нужны ли дополнительно слова?
У Цетлиных – на многое права.1
Стоит старинный Рыбинск-городок,
Важнейший пункт Мариинской системы, *
Особый путь через него пролёг,
Достоин восхвалений и поэмы.
Что ни купец, то денежный мешок,
И всяк торгаш свои рисует схемы,
Товары ждут и запад, и восток,
И этому столетья нет дилеммы.
«Подстриженных деревьев низкий ряд.
Усыпанная гравием дорожка.
Здесь каблучком стучит порою ножка,
И мятым шёлком юбки шелестят». **
Торговый град – знакомая картина,
А в нём жива еврейская община,
__________________________________
* Мариинская система – совокупность рек,
каналов и водохранилищ, соединившая
Петербург и Москву
** Самуил Киссин «В саду» 1907
2
А в нём жива еврейская община,
Ремесленники, доктора, купцы.
Как занесло? Забросила лавина?
Нет, пригласили города отцы.
Ведут себя прилично, благочинно,
Не все они, конечно, молодцы,
И многим жизнь не кажется малиной,
Ну, хоть убей – не сходятся концы.
«Безмолвный страж пустынных вечеров,
Брожу в полях раздумчивый и грустный.
Тревожу тишину сыреющих дубров
Моей свирелью неискусной». *
До нитки там, среди дубров, промок
Мальчишка Киссин – автор детских строк.
___________________________________
* «Голодные стада моих полей!..»
3
Мальчишка Киссин – автор детских строк.
Детей полно, но Муни – необычный, *
Из шестерых в семье он только мог
Блеснуть стихом иль фразою отличной.
Его волнует речки бережок,
В нём интерес горит сугубо личный:
А что там дальше? Роща или лог?
А, может, близок остров ежевичный?
«О, пусть один! Мой верный посох,
Я снова твой, я вновь горю!
Я верю, на крутых утесах
Мы встретим новую зарю!» **
Слились в ребёнке вместе, воедино
Учёба, игры, рыбная путина.
____________________________
* Муни – уменьшительное имя от
Самуил, позднее ставшее псевдонимом
** «Гляжу во тьму глазами рыси…» 1906
4
Учёба, игры, рыбная путина,
На глубине качается мормыш,
Соцветия развесила калина,
Ты с удочкой бамбуковой сидишь.
Надежда – попадётся вдруг рыбина,
И будет на столе гефилте фиш. *
Но клёва нет, пуста твоя корзина,
И поплавок хранит речную тишь.
«Нисходит полдень пыльный,
Лежу на спаленной траве.
Блуждает взор бессильный
В пустой небесной синеве». **
Пуст и далёк небесный потолок,
Исчерпан отведённый детству срок.
________________________________
* Гефилте фиш (идиш) – фаршированная
рыба
** «Нисходит полдень пыльный …»
5
Исчерпан отведённый детству срок,
Окончена гимназия с медалью,
Куда идти? Подскажет ли пророк,
Что ждёт тебя за неизвестной далью?
От школы начинается исток.
Чем завершится? Радостью? Печалью?
Чем станет твой очередной виток –
Тропинкой узкой или магистралью?
«И молкнет зов. Ответом гулким мне
Лишь где-то в поле эхо засмеётся,
Да ворон, хриплый стон заслышавши во сне,
В испуге крыльями забьётся». *
Обеспокоен, есть на то причина,
Лежит ярмом особая кручина,
_______________________________________
* «Голодные стада моих полей!..» 1908
6
Лежит ярмом особая кручина:
Возник вопрос, пока ответа нет,
Как обойти указы властелина *
И сделать явью университет?
Расизма безобразная личина –
Источник столь неисчислимых бед.
Свирепствует чиновничья машина
И повторяет бесконечный бред.
«И ты цепляешься за глинистые глыбы,
И за тобой, скользя, летит обрыв,
И нет людей, что поспешить могли бы
На твой призыв». **
Покрыто мраком, и не знает Бог,
Удастся ль одолеть процент-порог?
__________________________________
* Согласно царскому законодательству,
норма для поступления евреев в столичные
университеты составляла 3%.
** «В твоих чертах зловещая гримаса …»
7
Удастся ль одолеть процент-порог?
Давно известно – это лотерея,
Узнать бы окончательный итог,
Спокойней было б на душе еврея.
Но он пока в чужой игре игрок,
И страсти достигают апогея.
И вот заветный вывешен листок,
Висит клочок бумаги, душу грея. *
«Июльский день так прян и пышен
В убранстве, ярко-золочёном.
Пригоршню спелых красных вишен,
Смеясь, ты бросила в лицо нам». **
На Моховой – часть крепости, куртина,
Как ты трудна, учёная вершина! 1
______________________________________
* В 1903 году Самуил Киссин был принят на
юридический факультет Императорского
Московского университета
** «Вакханты» 1907
8
Как ты трудна, учёная вершина!
Но, к счастью, есть побочные дела.
Любовь, весна, изысканные вина.
И дружба с Ходасевичем сплела.
Бывало, нарушалась дисциплина,
Но жизнь столь безмятежною была,
Поэзия, Пьеро и Коломбина …
Знать, Муза подопечного нашла.
«Надень свой белый балахон,
(О, как мила мне хрупкость линий!)
И в нём, мечтательно склонён,
Явись печальной Коломбине». *
Жизнь в юности на многое щедра –
Искания, взросления пора,
___________________________
* «Надень свой белый балахон …» 1907
9
Искания, взросления пора,
Попытки осознать предназначенье,
Жестокая борьба зла и добра,
Оригинальность юного мышленья.
В верлибрах, рифмах слышатся с утра
И первая любовь, и вдохновенье,
Когда сегодня краше, чем вчера,
Но завтра пред тобой опустошенье.
«Пустые дни, пустые ночи,
Опустошённая душа.
Так нетопырь, с трудом дыша,
Пред ярким солнцем клонит очи». *
Какие треволненья за строкою!
Стихи и проза, ставшие судьбою.
________________________________
* «Из мира яркого явлений …»
10
Стихи и проза, ставшие судьбою,
Не может автор спрятаться от вас.
Они – всегда, они готовы к бою,
Как будто кто-то раньше дал приказ.
Ты, словно Шлиман, откопавший Трою,
Увидел всё гораздо лучше нас,
Философичен – летом и зимою,
Послушен под тобою конь Пегас.
«…И в голубой тоске озёрной,
И в нежных стонах камыша,
Дремой окована упорной,
Таится сонная Душа». *
Да, та Душа, что высветит порою
Суровый мир, непринятый тобою,
________________________________
* «Вл. Ходасевичу» 1907
11
Суровый мир, непринятый тобою,
Но ты стремишься отыскать свой путь.
Где, под какой заветною звездою
Сумеешь рок жестокий обмануть?
Но вот Любовь к тебе пришла весною, *
Стихи вовсю переполняют грудь,
Амур с колчаном меткою стрелою
Смог лирику чудесную вдохнуть.
«Тихий вечер, он наш не случайно.
В этот мглистый и нежащий час
Молчаливая сладкая тайна
Незаметно овеяла нас». **
Сошлись в душе и лирика с пера,
И жизни столь жестокая игра.
____________________________________
* В 1909 году Самуил Киссин женился
на Лидии Брюсовой, младшей сестре Валерия
Брюсова
** «Как уютно на мягком диване …» 1908
12
И жизни столь жестокая игра
Меняла плюс на минус постоянно.
Она разнообразна и пестра –
Дарила счастье, наносила раны.
То радость, то рефлексия, хандра,
Вмиг разрушая творческие планы,
Блеснёт его строка из серебра.
И вновь – молчанье, все закрыты краны.
«Лица, измученного скукой,
В ночной не видно темноте.
Сухая ночь – гигант безрукий,
Нас близит всех к одной мете». *
И убеждает всяк его куплет:
Но всё-таки на свете был Поэт!
________________________________
* «Гудят трамваи, мчат моторы …»
13
Но всё-таки на свете был Поэт!
И получил свою крупицу счастья,
Дочурка Лия, радостный сонет,
Так скрашивают общее ненастье.
Бывало, в темноту вливался свет,
И вдруг удача трогала запястье,
И пусть он прожил только тридцать лет,
Но он творил и жил со всею страстью.
«И я творил миры иные,
Иных законов, светов, сил.
Да, я творил и я царил,
Оковы свергнув вековые!» *
Был в этой жизни явно недопет,
У каждого из нас сомнений нет.
_______________________________\
* «Из мира яркого явлений …»
14
У каждого из нас сомнений нет,
Он мог бы стать классическим примером,
Когда б не встреча прямо, тет-а-тет
С тем пресловутым жутким револьвером. *
В который раз твердим: «Погиб поэт!»,
Хоть не был ни борцом, ни пионером.
После себя оставил яркий след,
Поэзии был верным кавалером.
«Господи Боже, прости
Слово беспутного сына.
Наши лихие пути,
Наша лихая судьбина…». *
… Среди далёких и больших дорог
Стоит старинный Рыбинск-городок.
____________________________
* 21 марта 1916 года в состоянии
депрессии поэт застрелился
из револьвера сослуживца по армии
* «Самострельная» 1916
Магистрал (акростих)
Стоит старинный Рыбинск-городок,
А в нём жива еврейская община,
Мальчишка Киссин – автор детских строк,
Учёба, игры, рыбная путина.
Исчерпан отведённый детству срок,
Лежит ярмом особая кручина,
Удастся ль одолеть процент-порог?
Как ты трудна, учёная вершина!
Искания, взросления пора,
Стихи и проза, ставшие судьбою,
Суровый мир, непринятый тобою,
И жизни столь жестокая игра.
Но всё-таки на свете был Поэт!
У каждого из нас сомнений нет.
1
Давно ли Бессарабия была?
Земля, где много солнца, винограда,
Где Пушкин Александр вершил дела, –
«Цыганы», «Узник» и «Гаврилиада»
Тут небо ярко, незнакома мгла,
Прозрачен воздух – для души отрада,
Июльский зной, вечерняя прохлада,
И юность, что меж книжек пролегла.
«Мир ночной, что счастье мне пророчил,
Древней мукой сердце теребя;
Помню всё, что бессарабской ночью
Предвещало Бога и тебя». *
Однако, чудо оказалось адом,
А тут Париж вдруг предстаёт фасадом.
________________________________
* «Счастье» 1928
2
А тут Париж вдруг предстаёт фасадом,
Но возвратимся в бессарабский «рай».
Погром! Не где-то, а буквально рядом,
Всё гибнет под напором вражьих стай.
Бесчеловечье виду крови радо:
– Жильё жидов пали, круши, ломай,
Насилуй, издевайся, убивай,
За это ждёт Всевышнего награда! *
«Не может быть. Я утверждаю: нет.
Я буду жить, тугой, упрямолобый,
И в страшный час, в опустошенном сне,
Я оттолкну руками крышку гроба». **
Куда тебя судьбина занесла?
Решай! Свобода? Счастье? Кабала?
__________________________________
* Во время погрома 1905 года в Кишинёве
погибло 8 из 12 братьев и сестёр Довида
** «Я не умру. И разве может быть …»
3
Решай! Свобода? Счастье? Кабала?
А с башни Эйфеля – какое море крыш!
Ах, если бы имел ты два крыла,
Всечасно был бы под тобой Париж.
Но жизнь в квартал Латинский привела,
Здесь позабудешь даже слово – «тишь»,
Подавленный величием, молчишь,
И впечатленьям, право, нет числа.
«Я вышел. Вкруг меня, как по приказу,
Восстала жизнь, оформилось ничто.
Гудя, ревя, мыча – рванули сразу
Стада людей, трамваев и авто». *
Скопление людей назвал он стадом,
Дела, заботы – не окинуть взглядом.
__________________________________
* «Я вышел. Вкруг меня, как по приказу …»
4
Дела, заботы – не окинуть взглядом,
Но – не беда, тебе лишь двадцать лет,
Тщеславие. Его не числишь ядом,
Работа – ночью, днями ты – студент.
Ещё бывает – выступишь с докладом,
Давно в душе твоей созрел поэт,
А удержу подобной страсти нет,
Доказано весьма большим отрядом.
«Помню небо в сумасшедших звёздах,
Помню ночи в первобытных снах,
Помню смуглый сладкий южный воздух,
У калитки – липу на часах». *
Та память о былом, увы, ушла
От прошлых лет осталась лишь зола,
___________________________
* «Счастье» 1928
5
От прошлых лет осталась лишь зола,
Но новых дней заполыхало пламя,
Нередко на сожжённое дотла
Зовёт внезапно выпавшее знамя.
Его звезду поэзия зажгла,
Она горит и светит между нами,
Сияя новым цветом временами,
К Парнасу стихотворца вознесла.
«Мне думается: позови нас Боже
За семь небес, в простор блаженный свой,
Мы даже там – прости – вздохнём, быть может,
По той тщете, что мы зовём землёй». *
Земля – твоя планета, близко, рядом,
Вокруг тебя видения парадом,
___________________________________
* «Я не умру. И разве может быть …»
6
Вокруг тебя видения парадом,
И обозначен новый русский круг
Своим в литературу мощным вкладом,
Как много новых здесь друзей, подруг.
Пройдут года и обратятся кладом
Их имена. Цветёт прекрасный луг,
Он долго рос, не сразу и не вдруг,
Был много раз под бурей и под градом.
«Мир призраков, свободный и безбрежный,
Вдруг воплотился, ожил и живёт,
И, повинуясь воле центробежной,
Встаёт и крепнет, ширится, растёт». *
Всё было – наступленье, ретирада,
Их гнать подальше всякий раз не надо,
_____________________________________
* «Я вышел. Вкруг меня, как по приказу …»
7
Их гнать подальше всякий раз не надо,
Бывает, не всегда приходит масть,
Но справится игрок с любым раскладом,
Сумеет победить и не упасть.
Возник сонет, искусная баллада,
В них ощущаешь авторскую страсть,
Такую не убить и не украсть,
Ей нипочём и критиков бравада.
«Я занимался бренными делами
И бился в дрожи суетных минут,
Когда меня овеяло крылами
И трижды протрубило: «Довид Кнут». *
Знать, автора звезда в пути вела,
Дерзай, скачи, не покидай седла.
___________________________________
* «Я занимался бренными делами …»
8
Дерзай, скачи, не покидай седла.
Пусть конь твой не Пегас, не в этом дело,
Тебя не зря Поэзия нашла,
Будь предан ей своей душой и телом.
Над Нотр-Дам звучат колокола
Торжественно, бравурно, ярко, смело,
С робинии уже листва слетела *
И изморозь в аллеях пролегла.
«То был восторг. Без мысли и начала.
Я в первый раз был счастлив и – один.
А там, внизу, вода едва качала
Меня и мост и счастье без причин». **
Довид парижским обликом влеком,
Активен и с поэтами знаком,
______________________________
* Робиния – самое старое дерево Парижа,
растёт в Латинском квартале
** «Музыка»
9
Активен и с поэтами знаком,
Сам Ходасевич потрясён успехом,
«Моих тысячелетий» снежный ком *
Растёт и снова поражает эхом.
И приглашает Мережковский в дом,
И принят всем литературным цехом,
И увлекает ироничным смехом,
И не мешает химика диплом.
«Два глаза – два окна, распахнутые настежь
В края невероятной полноты,
Две двери в очистительное счастье,
В очарованье райской наготы». **
Поэт готов объять собой полмира,
К нему довольно благосклонна лира,
_______________________________________
* «Моих тысячелетий» – первый сборник
стихов поэта, изданный в Париже.
** «Два глаза – два окна в победоносный
воздух …»
10
К нему довольно благосклонна лира,
Вниманьем женским он не обойдён,
Неудержно боготворят кумира,
И, кажется порой, со всех сторон.
Но есть одна, ей имя – Ара, Ира, *
Вниманьем Ариадны взят в полон, **
Ей цикл стихотворений посвящён,
Хозяйке поэтического пира.
«Эта грусть всем любящим знакома.
Эта боль – во всех живых сердцах.
Ты моя – и не покинет дома
Счастие, похожее на страх». ***
И он творит, похожий на факира,
Надёжен, не приемлет конвоира,
___________________________________
* Ара, Ира – уменьшительные имена от Ариадна
** Ариадна Скрябина, литератор, дочь композитора
А.Н. Скрябина
*** «Счастье»
11
Надёжен, не приемлет конвоира,
Поборник всех и всяческих свобод,
Работает, и светится квартира,
Стихами. Их прекрасен хоровод.
Идей полно, их тратит, как транжира,
Но столь неистребим круговорот,
Что снова продолжается полёт,
Порою даже без ориентира.
«И очищаясь от дел и желаний,
Вновь ухожу – на большие труды –
В холод и великолепье молчанья –
Биться над глыбой словесной руды». *
Трудись, поэт, и беды – нипочём,
Усталость, прочь! Всё снова бьёт ключом!
________________________________
*«Чаять нечаянных прикосновений …»
12
Усталость, прочь! Всё снова бьёт ключом!
Запомнился особый долг поэта –
Он призван быть целителем, врачом
Всемирных язв, недомоганий света.
Нет, не смирился перед палачом,
Восстанием его душа согрета, *
Большой ценой уплачено за это, **
Но он был прав, не виноват ни в чём.
«Журчит песок. И по волне тепла
Плыву, плыву – в холодные покои,
Я переплыл моря добра и зла,
Держа весло упорною рукою». ***
Он гуманизма смелый комиссар,
Таким не зря даётся Божий дар,
_____________________________
*Довид Кнут – один из организаторов
боевой ячейки сопротивления в Тулузе
** Ариадна погибла, участвуя в боевой
организации
*** «Тишина»
13
Таким не зря даётся Божий дар,
Понять людей, их сущность и задачи,
Зажечь всё поглощающий пожар,
И сам так жил, и не умел иначе.
Он не вкушал амброзию, нектар,
Гораздо больше было горя, плача,
Был духом твёрд и этим был богаче,
Переносил и радость, и удар.
«Так знай: ничто поэту не помеха,
Не всё ведёт к желанным берегам.
Вот Мой завет: не бегай слёз и смеха,
Смотреть в глаза любимым и врагам». *
Сговорчивость – неходовой товар …
А сердце сохраняет прежний жар.
_____________________________
«Мне голос был: «остановись и
внемли …»
14
А сердце сохраняет прежний жар,
Способствует тому Земля Святая *
Над пашней в киббуце восходит пар,
И вновь работа, устали не зная.
Язык иврит неимоверно стар,
Но речь пророков вечно молодая,
Он чувствует, торжественно внимая,
Как Новый год приветствует шофар. *
«… Протяжный звон песка
И горький зной земли обетованной …
Да будет вам стопа моя легка,
О, кости гулкие прошедших караванов». *
Здесь пыль веков, и тут полёт орла …
Давно ли Бессарабия была?
__________________________________
* С 1949 года Довид Кнут жил а Израиле
** Шофар (иврит) – бараний рог, в который
трубят накануне Нового года
*** «Протяжный звон песка …»
Магистрал (акростих)
Давно ли Бессарабия была?
А тут Париж вдруг предстаёт фасадом.
Решай! Свобода? Счастье? Кабала?
Дела, заботы – не окинуть взглядом.
От прошлых лет осталась лишь зола,
Вокруг тебя видения парадом,
Их гнать подальше всякий раз не надо,
Дерзай, скачи, не покидай седла.
Активен и с поэтами знаком,
К нему довольно благосклонна лира,
Надёжен, не приемлет конвоира,
Усталость, прочь! Всё снова бьёт ключом!
Таким не зря даётся Божий дар,
А сердце сохраняет прежний жар.
1
Господним знаком был отмечен он,
Последний сын еврейки и поляка.
В Первопрестольной в мае был рождён –
Давно о том гласит сухая справка.
Дом в Камергерском тех, былых времён,
Где книжный магазин, вернее, лавка.
Мелькают вицмундир и камилавка,
И экипаж, что катит под уклон.
«Не матерью, но тульскою крестьянкой
Еленой Кузиной я выкормлен. Она
Свивальники мне грела над лежанкой,
Крестила на ночь от дурного сна». *
Над Владом сказки русские витали.
Любимцем Муз нередко называли.
_____________________________
* Владислав Ходасевич «Не матерью,
но тульскою крестьянкой …» 1917
2
Любимцем Муз нередко называли,
А вот какую сам он предпочтёт?
Что скрыто глубоко в потенциале?
Ключи какие, от каких ворот?
Возможно, будет в танцевальном зале
От Терпсихоры уходить в полёт.
Балетная мечта давно живёт
В московском гимназисте-театрале.
«Всё помню: день и час, и миг,
И хрупкой чаши звон хрустальный,
И темный сад, и лунный лик,
И в нашем доме топот бальный». *
Он многим в жизни страстно увлечён,
А жизнь лишенья шлёт со всех сторон,
__________________________________
* «Воспоминание» 1907
3
А жизнь лишенья шлёт со всех сторон,
Финансовые длятся непорядки,
Заботою о них закабалён,
Не приходилось жить ему в достатке.
Дотациями брата удручён,
С юрфака убежал он, смазав пятки,
Забылись правоведенья цитатки,
Забыт и филологии амвон.
«Как выскажу моим косноязычьем
Всю боль, весь яд?
Язык мой стал звериным или птичьим,
Уста молчат». *
И тело доставать болезни стали,
Сам сотворён из плоти, не из стали.
_______________________________
* «Как выскажу моим косноязычьем …»
1921
4
Сам сотворён из плоти, не из стали.
Из мук души, ужасных болей, слёз,
Врачи диагноз грозный прописали:
Абсцессы позвонков, туберкулёз.
Да, времена суровые настали,
Италия, больница средь мимоз,
Лечение, профессор-виртуоз,
Стихи в себя насущное впитали.
«Забвенье – сознанье – забвенье …
А сердце, кровавый скупец,
Всё копит земные мгновенья
В огромный свинцовый ларец». *
Писать отлично для него – закон,
Хорошим вкусом явно наделён.
___________________________
* «Сердце» 1916
5
Хорошим вкусом явно наделён,
И проявил себя как лирик тонкий,
Ведь истинный поэт всегда влюблён,
Не скажешь сердцу: «Подожди в сторонке!»
Он красотою броскою пленён,
И должен рассказать о том девчонке,
Бегут стихи в неутомимой гонке,
В них мощный темперамент заключён.
«Она скромна, проста её одежда,
В глазах – любовь и ласковый испуг.
Не обмани, последняя надежда,
Не обмани, пожатье робких рук!» *
Поэзии заветные скрижали
От предков, видно, гены передали.
___________________________
* «Романс» 1907
6
От предков, видно, гены передали. *
Наверно, от Мицкевича идёт
Та сторона лирической медали,
Что в творчестве покоя не даёт.
И гены, вероятно, не устали
Пускать слова в ритмичный оборот,
Поэт творит уже который год,
Стремится выше, выше – по спирали.
«Адам – любовник, друг, поэт: на всех путях
Всё тоже правило судьба ввести сумела:
Он должен повторять свои увы! и ах! –
Хотя мне горевать, вам слушать надоело». **
Так два поэта вместе познавали
Дороги в неизведанные дали,
____________________________
* Род Ходасевичей связан генетически и
и геральдически с родом Мицкевичей
** Адам Мицкевич «Триолет»,
перевод с польского В. Ходасевича 1915
7
Дороги в неизведанные дали …
Как много повидать ему пришлось:
И потому в стихах не угасали
Июльский подмосковный сенокос,
В Венеции – гондолы на причале,
В Санкт-Петербурге – Балтики матрос,
И реющий над морем альбатрос,
Еврейских глаз глубокие печали.
«Топотали частые копыта,
Отставал Иосиф, весь в пыли …
Что еврейке бедной до Египта,
До чужих овец, чужой земли?» *
От Муз иных идёт прощальный стон,
А всё ж – литературный небосклон.
________________________________
* «Вечер» 1913
8
А всё ж – литературный небосклон:
Эвтерпа, Каллиопа и Эрато –
Триумвират к вершине вознесён,
И это место для Поэта свято.
Служением предельно поглощён,
Написано стихов, статей богато,
Трудов его огромнейшая трата
Составила солидный эшелон.
«Ты губы сжал и горько брови сдвинул,
А мне смешна печаль твоих красивых глаз.
Счастлив поэт, которого не минул
Банальный миг, воспетый столько раз!» *
Да, многократны за волной волна,
Стихами вся душа его полна,
___________________________
* «Поэту» 1908
9
Стихами вся душа его полна,
Вот «Молодость», а вот «Счастливый домик». *
Но в первой – чаша горького вина,
А во второй – бокал, где джин и тоник.
И в первой – осень, во второй – весна,
И автор видит краски, не дальтоник,
Поэт страстей, не безучастный хроник,
Над словом власть чудесная дана.
«Блажен, кто средь разбитых урн,
На невозделанной куртине,
Прославит твой полёт, Сатурн,
Сквозь многозвёздные пустыни!» **
Заметили друзья его в столицах:
«Ещё сухой заряд в пороховницах!»
_______________________________
* «Молодость» 1908 и «Счастливый домик»
1914 – первые книги стихов поэта
** «Жеманницы былых годов …» 1912
10
Ещё сухой заряд в пороховницах,
И он работать сутками готов,
Пред ним друзей по духу вереница –
Здесь Киссин, Брюсов, Зайцев, Телешов.
Работа днём, и по ночам не спится,
А если спит, – его герои снов,
Не боги, а созвездье чудных слов,
Поэзии могучая десница.
«Что сердце? Лань. А ты стрелок, царевна.
Но мне не пасть от полудетских рук,
И, промахнувшись, горестно и гневно
Ты опускаешь неискусный лук». *
Он многому тут может научиться,
В кругу друзей – талантливые лица.
______________________________
* «Досада» 1911
11
В кругу друзей – талантливые лица,
Пусть не Москва, а строгий Петроград,
Голодный город, бывшая столица,
Но в ней ещё поэты говорят.
Не знает Гумилёв, что с ним случится,
Ещё жив Блок, хотя судьбе не рад,
Ахматова и критиков отряд,
Слабея телом, продолжают биться.
«Деревья Кронверкского сада
Под ветром буйно шелестят.
Душа взыграла. Ей не надо
Ни утешений, ни услад». *
И в Петрограде лепта внесена,
И всюду – репутация сильна.
__________________________
* «Элегия» 1921
12
И всюду – репутация сильна,
Но дальше простирается чужбина,
Берлином начинается она,
И снова – незнакомая картина.
И вот – франкоязычная страна,
Мансарды и сиденье у камина,
Виньона дух, Ронсара и Расина,
Тут русская диаспора слышна.
«А я – не ангел осиянный,
Не лютый змий, не глупый бык.
Люблю из рода в род мне данный
Мой человеческий язык …» *
Навек запомнил, из чьего гнезда.
Чредой уходят в прошлое года,
__________________________
* «Жив Бог! Умён, а не заумен …»
1923
13
Чредой уходят в прошлое года,
Но люди чтят, читают Владислава
Не отделила времени гряда,
Да будет жить писательская слава.
Глас слышен, и видна его звезда,
Он заслужил, на то имеет право,
Мемуарист и критик мыслил здраво,
Позиция во всём ясна, тверда.
«Дай посиять в румяном блеске,
Прилежным поскрипеть пером.
Живёт в его проворном треске
Весь вздох о бытии моём». *
Бывает, не хранит других среда,
А он не канет в Лету никогда.
___________________________
* «Вдруг из-за туч озолотило …» 1923
14
А он не канет в Лету никогда,
Сего причина – искренность и честность.
Нарушил принцип, и найдёт беда,
Рок, фатум точно бросят в неизвестность.
Всё остальное, право, ерунда –
И бездуховность, также бестелесность,
И выспренность, и словоблудья резвость –
Уходят, пропадают без следа.
«И в этой жизни мне дороже
Всех гармонических красот –
Дрожь, побежавшая по коже,
Иль ужаса холодный пот». *
Суровый век поэтом отражён,
Господним знаком был отмечен он,
______________________________________
* «Весенний лепет не разнежит …» 1923
Магистрал (акростих)
Господним знаком был отмечен он,
Любимцем Муз нередко называли,
А жизнь лишенья шлёт со всех сторон,
Сам сотворён из плоти, не из стали.
Хорошим вкусом явно наделён,
От предков, видно, гены передали.
Дороги в неизведанные дали,
А всё ж – литературный небосклон.
Стихами вся душа его полна,
Ещё сухой заряд в пороховницах
В кругу друзей – талантливые лица,
И всюду – репутация сильна.
Чредой уходят в прошлое года,
А он не канет в Лету никогда.
1
Парабола Фонтанки за углом,
Прекрасны петроградские закаты,
Горящий вид их просится в альбом,
Но вместо них – матросы и солдаты.
Видать, грядёт великий перелом,
В семнадцатом – громовые раскаты,
Такие потрясения чреваты,
Как трудно угадать – а что потом?
«Сердца – из огня и железа,
А дух – зеленеющий дуб,
И песня – орёл, Марсельеза,
Летит из серебряных труб». *
А жизнь – по Моисеевым заветам,
Отеческий догляд – по всем приметам.
_________________________________
* Леонид Каннегисер «Смотр» 1917
2
Отеческий догляд – по всем приметам,
Его еврейский дом благочестив,
Пусть страсти далеко бушуют где-то,
«Не укради!» и «Не убий!» – мотив.
Нигде, ни в чём не нарушай запрета,
Заветами себя вооружив,
Будь честен и надёжен, прозорлив,
И сам Господь воздаст тебе за это.
«Зима и зодчий строили так дружно,
Что не поймёшь, где снег и где стена,
И скромно облачилась ризой вьюжной
Господня церковь – бедная жена». *
И всё прекрасно, в отчем доме том,
Эстет-мальчишка изучает том.
_______________________
* «Снежная церковь» 1918
3
Эстет-мальчишка изучает том,
И «Книга книг» – теперь его планида,
Саул, Дебора и Авессалом,,
Иов, «Песнь песней» и псалмы Давида.
Захваченный библейским волшебством,
Казалось, что обрёл по жизни гида,
Но гид в нём не подавит индивида,
Так часто злое теплится в благом.
«На битву! – И бесы отпрянут,
И сквозь потемневшую твердь
Архангелы с завистью глянут
На нашу веселую смерть». *
Юнец наполнен лучезарным светом,
Театр страстей бурлит внутри при этом.
________________________
* «Смотр» 1917
4
Театр страстей бурлит внутри при этом.
А тут ещё и первая любовь,
Где всяк второй становится эстетом:
Ланиты, очи и дугою бровь.
И он не обнесён таким билетом,
И голос милой вспоминает вновь,
И, значит, новый яркий стих готовь,
Пусть зазвучит канцоной ли, сонетом …
«Она закупорила щели,
Весь воздух сделала плотней,
Но голос призрачной свирели, –
Твой голос, – слышался и в ней». *
Поэт во всём всегда объят огнём,
Какой в душе его царит подъём?
______________________
* «Запустенье» 1918
5
Какой в душе его царит подъём?
Какая мыслей окружает стая?
Где базис, на котором мы растём,
Возможно, от бездумья умирая,
Нет, мысли просто рвутся напролом,
Их спектр широк – от ада и до рая,
Заполонили, без конца и края,
И нарастает размышлений ком.
«Умрём – исполним назначенье,
Но в сладость сотворим сперва
Себялюбивое мученье,
Тоску и жалкие слова». *
И это следует считать ответом?
А, может, грусть, тоска встают дуплетом?
____________________________
* «О, кровь семнадцатого года …» 1918
6
А, может, грусть, тоска встают дуплетом?
На свете всем доволен лишь глупец,
С восторженным врожденным пиететом
На жизнь смотрящий бодрый удалец.
Как много Леонидом не допето,
Кто мог бы ожидать такой конец?
Терновый на челе его венец,
И пуля от Чека грядёт с рассветом.
«Потемнели горние края,
Ночь пришла и небо опечалила —
Час пробил, и легкая ладья
От Господних берегов отчалила». *
От сплина защищён иммунитетом,
Наверное, родился он поэтом.
___________________________
* «Похищение» 1917
7
Наверное, родился он поэтом,
Заметили и Брюсов, и Бальмонт,
Вниманьем Кузмина стихи согреты,
И хвалит поэтический бомонд.
Владеет обаяния секретом,
Цветаева над ним воздвигла зонт
Симпатии. И ясен горизонт,
И стих горит ярчайшим первоцветом.
«Есть жар,
воспитанный в крови
И не идущий сердца мимо, —
И роза милая любви
От увядания хранима». *
Любви и лирики столь было в нём,
Но вырос беспокойным бунтарём.
____________________________
* «Оденет землю синий лед …» 1916
8
Но вырос беспокойным бунтарём.
Видать, жила в мальчишке справедливость,
Желание бороться со враньём,
Не уповать лишь на Господню милость.
Бороться с кровожадным вороньём
Решительно. И что бы ни случилось,
Стремиться, чтоб скорей осуществилось
То, что давно живёт в нутре твоём.
«Искоренись, лукавый дух безверья!
Земля гудит, — о, нестерпимый час, —
И, вот, уже — серебряные перья
Архангела, упавшие на нас». *
Избрал себе печальный пьедестал,
Ему б стихи писать в большой журнал.
______________________________
* «Слепили очи зимние метели …» 1917
9
Ему б стихи писать в большой журнал,
Блистать, острить в изысканных салонах,
Полировать поэзии кристалл
И быть кумиром девушек влюблённых.
Живя в литературе, править бал,
Войти в мир чувств, воистину бездонных,
В густых лесах витать в чудесных кронах,
И воспевать весенний краснотал.
«Плакать, сокрушаться рано;
Легок день, и ночь легка,
Легче серого тумана
Улетучится тоска». *
И в Константиново найдя дорогу,
Гулять с Есениным вдвоём по логу,
________________________________
* «Сердце! Бремени не надо …» 1916
10
Гулять с Есениным вдвоём по логу,
Серёжа, златокудрый побратим,
И благодарны оба брата Богу –
Над ними шестикрылый серафим.
Обоим – поэтическую тогу
И дружбу. Ту, что в памяти храним.
Короткий век достался им двоим,
Поэты на земле живут немного.
«У голубого водопоя
На шишкоперой лебеде
Мы поклялись, что будем двое
И не расстанемся нигде». *
А Лёня продолжает понемногу
Искать свою поэму-недотрогу.
_______________________________
* Сергей Есенин «Весна на радость
непохожа …» 1916
11
Искать свою поэму-недотрогу,
Чтоб, как Серёжа, «бронзой прозвенеть», *
Родить сонет, секстину и эклогу,
Когда б за ним не наблюдала смерть.
Не мог, не смел он, «затаив тревогу»,
На мерзости и подлости смотреть,
Глядеть, не возмущаясь, и терпеть,
Коль подчинялся Совести и Богу.
«Вода и кровь струятся в лад,
Здесь тень окутала предметы,
Забвенья лучше — нет услад,
Ни рек пленительнее Леты». **
Когда б террор со всех сторон не жал,
Систему "Кольт" тогда бы он не знал.
________________________________
* С. Есенин «Пушкину» 1924
** «Вода и кровь струятся в лад …» 1915
12
Систему "Кольт" тогда бы он не знал.
К Урицкому не шёл бы с револьвером,
И жертвой диктатуры бы не пал,
Спокойно б жил и стал пенсионером ...
Но не позволил жутких дней накал,
Не мог он жить вассалом, лицемером,
Напротив, показал своим примером,
Что никогда себя не предавал.
«Холодный чай, осьмушка хлеба,
Час одиночества и тьмы,
Но синее сиянье неба
Одело свод моей тюрьмы». *
И вновь течёт истории река,
Ещё б эпоху поменять слегка ...
__________________________
* «Что в вашем голосе суровом?..» 1918
13
Ещё б эпоху поменять слегка,
Но времена себе не выбирают
Идут тысячелетия, века,
В них повседневно люди погибают.
Но узок круг геройского полка,
Порой о нём совсем немного знают,
А знающие редко вспоминают,
И это – правда. И она горька.
«Я был один и шёл спокойно
И в смерть без трепета смотрел.
Над тем, кто действовал достойно,
Бессилен немощный расстрел». *
Полна решимости его строка,
Разящий выстрел – твёрдая рука.
________________________________
* «Поупражняв в Сатириконе свой
поэтический полёт …» 1918
14
Разящий выстрел –твердая рука.
Убит сатрап, лежит у входа лифта,
Вконец взбесилась местная Чека,
В «Крестах» всё арестантами забито.
Свободного не сыщешь уголка,
Приехал Феликс, выглядит сердито *
Весь Петроград проходит через сито,
И слышен шум кровавого катка.
«Люба мне буква «Ка»,
Вокруг неё сияет бисер.
Пусть вечно светит свет венца
Бойцам Каплан и Каннегисер». **
Ночь. Тишина. Суров казённый дом.
Парабола Фонтанки за углом.
_____________________________
* Феликс Дзержинский, председатель ВЧК
** К. Бальмонт «Люба мне буква «Ка» …
Магистрал (акростих)
Парабола
Фонтанки за углом,
Отеческий догляд – по всем приметам,
Эстет-мальчишка изучает том,
Театр страстей бурлит внутри при этом.
Какой в душе его царит подъём?
А, может, грусть, тоска встают дуплетом?
Наверное, родился он поэтом,
Но вырос беспокойным бунтарём
Ему б стихи писать в большой журнал,
Гулять с Есениным вдвоём по логу,
Искать свою
поэму-недотрогу,
Систему "Кольт" тогда бы он не знал.
Ещё б эпоху поменять слегка ...
Разящий выстрел –твердая рука.
Поджидают повсюду опасности,
Но неведомо это тебе
По теории невероятности,
По доверию к лучшей судьбе.
Есть надежда на чистое самое,
Всем несчастиям наперекор
Веришь в новое, ценишь незнамое,
От рожденья до старческих пор.
Добиваешься творческой ясности,
Сняв с бинокля цветное стекло.
Ох, куда ж меня вкривь занесло
По теории невероятности!
3.02.2016
* * *
1
«Великолепным» звали Вячеслава …
На старом римском кладбище лежит,
Среди славяно-русского анклава
Нашёл покой известный эрудит.
Его талант – особенного сплава,
Во многих ипостасях именит.
Филет, Аристофер и Феокрит, *
Изучены гекзаметр и октава.
«В тебе люблю, сквозь грани призм,
Александрийца и француза
Времен классических, чья муза -
Двухвековой анахронизм». **
В стихах, читая древние страницы,
Являл себя как истинный патриций,
____________________________
* Филет, Аристофер и Феокрит –
поэты древней Греции
** Вячеслав Иванов «Анахронизм»
2
Являл себя как истинный патриций,
Хотя в Первопрестольной был рождён,
И в Риме снились русские зарницы,
Колоколов московских медный звон.
Пречистенка и гимназистов лица,
Над колокольней ярый крик ворон,
Особняки вельмож со всех сторон,
Всё это будет в памяти храниться.
«Зелёной тенью поздний свет
Текучим золотом играет,
А Град горит и не сгорает,
Червонный зыбля пересвет». *
Жива в душе Калужская застава …
Читал стихи, и шла Помпеи лава.
_____________________________
* «Москва» 1904
3
Читал стихи, и шла Помпеи лава:
(Познал ещё в гимназии латынь)
И Марциал уже звучит лукаво,
Круша авторитет богов, богинь.
К лицу Катуллу римская оправа,
И пусть в Москве жара, а может, стынь
Взойдёт благословенное «аминь»,
Возведена в античность переправа.
«Вновь, арок древних верный пилигрим,
В мой поздний час вечерним 'Ave Roma'
Приветствую как свод родного дома,
Тебя, скитаний пристань, вечный Рим». *
И он, знаток вневременных коллизий,
Естествен, словно стоик Дионисий.
___________________________________
* «Римские сонеты» 1924
4
Естествен, словно стоик Дионисий,
(Юнец и в древнегреческом силён),
Знакомы Зевс, Даная и Акриссий
Гомером и Эзопом окружён. .
И впредь, решая судьбы многих миссий,
Среди развалин портиков, колонн,
Бывал укладом древним покорён,
В фаворе Дионис по кличке Лисий.
«В благоговеньи и печали
Воззвав к тому, чей был сей дом,
Мэнаду новую венчали
Мы Дионисовым венцом» *
Он мыслил ярко, необычно, здраво,
Сверкал везде, ему кричали: «Браво!»
_________________________
* «Тризна Диониса» 1895
5
Сверкал везде, ему кричали: «Браво!»
Достиг всего благодаря труду.
«Идти вперёд!» – он был такого нрава,
И вёл свою на пашне борозду.
Пленяла Македонского держава
С её литературой наряду.
Плюс вера в засиявшую звезду,
И древности предстали моложаво.
«Вчера во мгле неслись Титаны
На приступ молнийных бойниц
И широко сшибались станы
Раскатом громких колесниц». *
Он с юности добился дефиниций:
Любитель старины, адепт традиций.
_____________________________
* «Вчера во мгле неслись Титаны …» 1902
6
Любитель старины, адепт традиций.
Он все года привычно верен им.
Воочию проходят вереницей
Каир и Яффо, Иерусалим.
А далее – индийские гробницы
И древний храм, что Буддою храним,
Молящийся заморский пилигрим
И местных женщин жгучие ресницы.
«Как в буре мусикийский гул Гандарв, *
Как звон струны в безмолвье полнолуний,
Как в вешнем плеске клик лесных вещуний
Иль Гарпий свист в летейской зыби ларв». **
И долго-долго это будет длиться,
Афины, Рим – античные столицы,
________________________________
* Гандарвы – в буддийской мифологии
божественные музыканты
** «Золотые завесы» 1906 или 1907
7
Афины, Рим – античные столицы,
В стихах поэта встретятся не раз,
Встают цивилизации частицы,
Казалось бы, ушедшие от нас.
И достигают Севера, как птицы,
Покинувшие греческий Парнас
И Колизей увидевших анфас, –
Идут стихи, и рушатся границы.
«День влажнокудрый досиял,
Меж туч огонь вечерний сея.
Вкруг помрачался, вкруг зиял
Недвижный хаос Колизея». *
И хоть звучит всё важно, величаво,
Влечёт Москвы и Петербурга слава.
_______________________________
* «В Колизее» между1893 и 1902
8
Влечёт Москвы и Петербурга слава.
Он очень склонен к перемене мест.
Кремль выглядит державно златоглаво,
Адмиралтейство краше всех окрест.
Проспектов путь налево и направо,
Исакий возвещает благовест,
Коварный ветер дует норд-норд-вест,
И наводненья – невская забава.
«Час истомы, час отлива …
Поздно. Пристань далека.
По излучине залива
Два зажглися маяка» *
Сад и Дворец Таврический, колонны,
И в «Башне» на него глядят влюблённо.
_________________________________
* «В челне по морю» 1899
9
И в «Башне» на него глядят влюблённо,
Там, на углу Таврической, Тверской
И делятся идеей потаённой,
И мысль течёт без удержу, рекой.
Здесь многие достойны Пантеона
Культуры русской. Ни к чему покой,
Довольны атмосферою такой
Философы, И спорят упоённо.
«Своеначальный, жадный ум, –
Как пламень, русский ум опасен:
Так он неудержим, так ясен,
Так весел он – и так угрюм». *
Читаешь – и тебе видны меж строк
Валерий Брюсов, Городецкий, Блок,
__________________________________
* «Русский ум» 1890
10
Валерий Брюсов, Городецкий, Блок,
Здесь налицо столичная элита,
Кого сюда Иванов не вовлёк!
С историей культуры «Башня» слита. .
Из тех имён сплетается венок:
Кузмин и Бакст, Сабашниковой свита,
Бердяев, Бунин, Сомов – знамениты
Переступавшие чрез сей порог.
«Ты царским поездом назвал
Заката огненное диво.
Еще костёр не отпылал,
И розы жалят: сердце живо». *
Для многих «Башня» – небо, потолок,
Ахматовский не здесь ли был исток?
_________________________________
* «Александру Блоку» 1912
11
Ахматовский не здесь ли был исток?
Не здесь питалась Велимира лира? *
Волошин, Гумилёв, Чулкова толк
Мистический. Всех видела квартира.
Участник «Сред» – актёр, поэт, пророк,
Бывала «Башня» воплощеньем мира,
Здесь обитали юмор и сатира,
И даже заговорщиков кружок. **
«Ты, Муза, вещая! Мчит по громам созвучий
Крылатый конь тебя! По грядам облаков,
Чрез ночь немых судеб и звёздный сон веков,
Твой кажет путь и сеет след горючий». ***
А сам хозяин, возвышаясь кроной,
На всё взирает с глубиной бездонной.
______________________________-
* Велимир – поэт Велимир Хлебников
** «Башня» была под тайным наблюдением
Жандармского управления
*** «Полёт» 1899
12
На всё взирает с глубины бездонной,
Лелеет поэтический язык,
Сонет, рондо, секстина и канцона –
Он к твёрдым формам с юности привык.
Но формы обращал в России лоно,
Они имели чисто русский лик,
Он целый бастион стихов воздвиг
И продолжал работу неуклонно.
«Родная речь певцу земля родная
В ней предков неразменный клад лежит,
И нашептом дубравным ворожит
Внушённых небом песен мать земная». *
Кириллицей готов заполнить лист
Он – патриарх и энциклопедист,
______________________________
* «Язык» 1927
13
Он – патриарх и энциклопедист,
Известен и как мастер перевода,
Интерпретатор тонкий и стилист,
Уж такова Иванова природа.
А переводчик – что эквилибрист,
Держать баланс обязан год от года,
Особая и редкая порода –
Творить добро. Он – истый альтруист.
«Затем что стих чужой - что скользкий бог Протей:
Не улучить его охватом, ни отвагой.
Ты держишь рыбий хвост, а он текучей влагой
Струится и бежит из немощных сетей». *
Как переводчик – чародей, артист.
Вальяжный и надёжный символист.
_______________________________
* «Переводчику» 1904
14
Вальяжный и надёжный символист
Любил людей, друзей имел немало.
Был перед ними беспредельно чист,
И доброты его на всех хватало.
Хотя был путь и тяжек, и тернист,
Уныния, тоски душа не знала,
Всегда в трудах, она стихов алкала,
Любви, друзей. Реальный гуманист.
«Любовь – не призрак лживый: верю, чаю!..
Но и в мечтанье сонном я люблю,
Дрожу за милых, стражду, жду, встречаю …
В ночь зимнюю пасхальный звон ловлю». *
Над милыми потом была расправа …
«Великолепным» звали Вячеслава.
______________________________________
* «Зимние сонеты» 1919
Магистрал (акростих)
Великолепным звали Вячеслава –
Являл себя как истинный патриций,
Читал стихи, и шла Помпеи лава,
Естествен, словно стоик Дионисий.
Сверкал везде, ему кричали: «Браво!»
Любитель старины, адепт традиций:
Афины, Рим – античные столицы,
Влечёт Москвы и Петербурга слава.
И в «Башне» на него глядят влюблённо
Валерий Брюсов, Городецкий, Блок,
Ахматовский не здесь ли был исток?
На всё взирает с глубиной бездонной.
Он – патриарх и энциклопедист,
Вальяжный и надёжный символист.
ИЗ МАЛОИЗВЕСТНЫХ ПОЭТОВ
Из Сергея Герделя /Сойфера Гарделя/ (? – ?)
«Милая»
И лень, и бездарность кляня,
Просьбу свою повторяю:
Милая, ты услышь меня! –
Тщетно я к Музе взываю.
Из Петра Баторина (? – 1923)
«Ах, зачем ты меня целовала?»
Мне спиртного всегда было мало,
Наступала похмельная мгла.
Ах, зачем ты меня целовала?
Лучше б утром рассолу дала.
Из Николая Листова (? – ?)
«Я помню вальса звук прелестный …»
Сосед мой – музыкант известный
Отметил день рожденья свой.
Я помню вальса звук прелестный
Всю ночь гремел над головой.
Из Николая Венгерского /Николая
Мызникова/ (? –1958)
«Вдыхая розы аромат…»
Раздосадованный клиент
Кричал художнику-эстету:
Я возвращаю ваш портрет,
В нём ни на йоту сходства нету!
Из Марии Перроте (? – ?)
«Он виноват» 1909
Издал коллега толстый том,
Который выглядит солидно.
Не говорите мне о нём,
Ведь это слышать так обидно!
ИЗ НЕИЗВЕСТНЫХ ПОЭТОВ
«Когда б имел златые горы …»
Признаюсь, важно в наши поры
Лелеять высший идеал:
Когда б имел златые горы,
То я бы их перепродал.
«Не уходи, побудь со мною …»
Умолял я Музу со слезою,
Раскаляя чувства добела:
Не уходи, побудь со мною!
Но не послушалась, ушла …
«Позарастали стёжки-дорожки»
Где взять поэту мыслей немножко?
Где вдохновение? Кануло в Лету.
Позарастали стёжки-дорожки,
Некуда деться, выхода нету!
«Тёмно-вишнёвая шаль»
Да, по личному опыту знаю –
Неприятность крадётся, как тать.
Я о прошлом теперь не мечтаю,
Лишь о будущем стоит мечтать.
«Я милого узнаю по походке …»
Когда дружок проглотит дозу водки,
Отказывает вмиг автопилот.
Я милого узнаю по походке –
Всегда по синусоиде идёт.
«Вот кто-то с горочки спустился …»
Я этой песнею пленился,
Словам старательно внимал:
Вот кто-то с горочки спустился –
Нет, это рубль вновь упал …
Плагиатинки 9
Из Беллы Ахмадулиной (1937 – 2010)
«А напоследок я скажу …» 1960
Немногим в жизни дорожу –
Гореньем, правильным сонетом …
А напоследок я скажу:
Не приведи Господь вам стать поэтом!
Из Игоря Кохановского (род. 1937)
«Возвращение романса» 1974
Вновь слышится миллионера глас,
К билетам казначейским обращенный:
Я вас люблю, я думаю о вас!
Ну почему я в вас такой влюбленный?
Из Владимира Высоцкого (1938 – 1980)
«Сыт я по горло, до подбородка» 1965
«Ты – пьянь и пропойца!» – в руке сковородка,
Наташка бушует, как яростный вал.
Лечь бы на дно, как подводная лодка –
Когда-то Владимир Семёныч призвал.
«Кто кончил жизнь трагически …» 1971
Возможно, иронически, а, может быть, и нет,
А, вероятно, стать пророком не преминул:
Кто кончил жизнь трагически, – тот истинный Поэт,
У долгожителей есть шансы – под машину …
«Диалог у телевизора» 1973
Настолько властью очарованы,
Что помянуть охота мать.
Ой, Вань, гляди, какие клоуны
В дебатах будут выступать!
Из Анатолия Горохова (род. 1938)
«Наша служба» 1971
Может статься, среди нас растёт герой.
Тот награду высшую схлопочет,
Если кто-то кое-где у нас порой
Не по лжи, а честно жить захочет.
Из Александра Дольского (род. 1938)
«Звезда на ладони» 1962
Разыскав среди других дорожку,
Ты свернула на стезю мою.
Мне звезда упала на ладошку –
Звёзды с неба я не достаю…
Из Ильи Резника (род. 1938)
«Делу время» 1984
Честно, как на духу,
Я хотел бы к ним так обратиться:
– Эй, вы, там, наверху!
Не пора ли к народу спуститься?
Из Иосифа Бродского (1940 – 1996)
«Большая элегия Джону Донну», 1963
Работаю стихи уже который год,
Но, кажется, уснул работодатель.
Все строки спят. Спит ямбов строгий свод.
И я уснул. И жутко рад читатель.
«Мои слова, я думаю, умрут …» 1963
Поэтом настоящим трудно быть,
Оригинальным, звонким, без натяжек.
Талант – игла. И только голос – нить,
Но сколько тут ремесленных портняжек!
Из Михаила Звездинского (род. 1945)
«Поручик Голицын» 1961
С земли исчезают дворянские лица,
Печально кончается грозный поход,
Не падайте духом, поручик Голицын,
Маэстро Малинин про вас пропоёт!
Из Ларисы Рубальской (род. 1945)
«Напрасные слова» 1989
В поэзии сейчас так много разной мути,
И я прошу тебя: «Рукой её не трожь!»
Напрасные слова – виньетка ложной сути,
А, проще говоря, – напраслина и ложь.
Из Татьяны Бек (1949 – 2005)
«На дачном, на невзрачном полустанке …» 1980
Пусть грозный критик стих отматерит,
Возможно, не достоин ты иного.
Не предъявляй, пожалуйста, обид
И не пытайся обругать другого.
Из Гарика Сукачёва (род. 1959)
«Моя бабушка курит трубку» 2002
Целый день махоркою дымя,
Сочиняем новые куплеты.
Трубку курит бабушка моя –
Очень вздорожали сигареты.
Из Виктора Пеленягрэ (род. 1959)
«Как упоительны в России вечера»
конец 90-х годов ХХ века
С трудом шагали из гостей вчера,
Но, к сожаленью, явно сбились с курса.
Как упоительны в России вечера!
И упиваются там до потери пульса.
Из Евгения Григорьева (род. 1966)
«Рюмка водки на столе» 2002
Миллионы жизней на Земле
Ждут давно прибытия Мессии.
Только рюмка водки на столе …
Шибко маловато для России!
Из Эльдара Рязанова (1927 – 2015)
«У природы нет плохой погоды» 1977
Пережив лишенья и невзгоды,
Наконец, усвоили закон:
У природы нет плохой погоды,
Просто есть одежда не в сезон.
Из Андрея Дементьева (род. 1928)
«Ни о чем не жалейте» 1977
Нам не дали вчера всю допить самогонку –
То была не легенда, а быль.
Никогда ни о чём не жалейте вдогонку –
Завтра точно раздавим бутыль!
«Я ничего и никому не должен…» 1992
Я был всегда предельно осторожен,
И потому не попадал впросак.
Я ничего и никому не должен! –
В налоговой считают, что не так …
Из Владимира Котова (1928 – 1975)
«Марш монтажников» 1955
Мы – никудышные работники,
Где ни работаем – конфуз.
Не кочегары мы, не плотники,
Нас защищает профсоюз …
Из Леонида Дербенёва (1931 – 1995)
«Ни минуты покоя»
Вирши льются рекою,
Невозможно унять.
Ни минуты покоя …
А пора бы устать!
Из Евгения Евтушенко (род. 1932)
«Неверие в себя необходимо» 1985
Почётно быть поэтом – объяснимо,
Но стать поэтом не всегда дано.
Неверие в себя необходимо,
Да жаль, что недостаточно оно.
Из Игоря Шаферана (1932 – 1994)
«А самолеты сами не летают …» 1969
Какой субъект о славе не мечтает?
Как хорошо любимым быть людьми!
А просто так удачи не бывает,
Но хочется халявы, черт возьми!
«Зачем вы, девушки, красивых любите?..» 1970
Дипломы, грамоты … Сей атрибутикой
Шкафы загружены, завален стол.
Ромашки спрятались, поникли лютики,
Когда поэт стихи свои прочёл.
Из Андрея Вознесенского (1933 – 2010)
«Единственный живой средь неживых» 1975
Цитата Вознесенского в полон
Меня взяла, развеяв все печали:
Непониманье гения – закон,
А сколько раз меня не понимали?!
Из Александра Городницкого (род. 1933)
«Перекаты» 1960
Близ островов меня качает ветер,
То встретишь пальму, то баобаб,
А где-то бабы живут на свете,
Как всё же трудно без этих баб!
Из Юрия Визбора (1934 – 1984)
«Домбайский вальс» 1961
Снова местам этим рад –
Виден Кавказа отрог.
Лыжи у печки стоят,
Если б кататься я мог …
Из Новеллы Матвеевой (1934 - 2016)
и Александра Пушкина (1799 – 1837)
«Поэзия должна быть глуповата» 1973
Идёт поэт на своего собрата,
Спуская разом стаю злых собак.
Поэзия должна быть глуповата,
Но сам поэт не должен быть дурак.
Из Юрия Энтина (род. 1935)
«Лесной олень» 1972
Жизнь – как-то сикось-накось, набекрень,
Из кожи лезешь, а без результату.
Умчи меня туда, Лесной Олень,
Где можно жить на скромную зарплату.
«Песня Водяного» 1979
Не ощутив полёта,
Давно в низах торчу,
А мне летать охота,
Но хрен я полечу.
Из Николая Рубцова (1936 – 1971)
«Букет» 1962
Не избежать поэту разных бед,
Убрать бы их косою на корню.
Я буду долго гнать велосипед,
Да вот вопрос: «Туда ли я гоню?»
1
Мир Мусеньки * – особый дивный мир:
Тверской бульвар и памятник с цепями,
Прогулка к Патриаршим, монастырь,
На куполах сияющее пламя.
Уже весна наметила пунктир,
Кричат грачи, летя над тополями,
Вновь зайчики лучей в оконной раме,
И улетел в оживший лес снегирь.
«Чай
кончен. Удлинились тени,
И домурлыкал самовар.
Скорей на свежий, на весенний
Тверской бульвар!» **
И выглядит предпразднично, картинно
Арбатских переулков паутина,
________________________________________________________
* В семье Цветаевых Марину называли Мусенькой
** Марина Цветаева «Чародей» 1914
2
Арбатских переулков паутина –
Заметная особенность Москвы,
Особняки, расставленные чинно,
И голуби на фоне синевы.
Тут встретишь и Пьеро, и Арлекина,
Здесь царствуют волшебники-волхвы,
Обычаи и нравы таковы,
Что песнь с печалью слиты воедино.
«Из рук моих – нерукотворный град
Прими, мой странный, мой прекрасный брат.
По цeрковке – все сорок сороков
И реющих над ними голубков» *
Тут встретишь и барокко, и ампир,
Рождественская ночь, Мороз – кумир.
___________________________________
* «Стихи о Москве» 1916
3
Рождественская ночь, Мороз – кумир,
Игрушки на пахучей ёлке зимней,
Во всех церквах – псалмы поющий клир,
Катанье с горки, на ресницах иней.
И ярмарочный новогодний тир,
И кукла из Парижа в блузке синей,
В окне – узор, как будто хвост павлиний,
Поход в театр – Снегурочка, Мизгирь.
«Сегодня ночью я одна в ночи –
Бессонная, бездомная черница! –
Сегодня ночью у меня ключи
От всех ворот единственной столицы!» *
Всё сущее – пред оком Властелина,
И в спальне мамы – страшная картина. **
___________________________________
* «Бессонница» 1916
** Картина художника А. Наумова
«Дуэль Пушкина»
4
И в спальне мамы – страшная картина:
Поэт, его смертельный экипаж,
Поникший лес и скорбная осина –
Тревогу навевающий пейзаж.
Всего народа горькая кручина,
Уже рисует Смерти карандаш,
Уходит безвозвратно гений наш,
И тайной скрыта гибели причина.
«Ревнивый ветер треплет шаль,
Мне этот час суждён – от века.
Я чувствую у рта и в веках –
Почти звериную печаль». *
Всю жизнь его стихи – ориентир,
На площади – воображений пир,
______________________________
* «Любви старинные туманы» 1917
5
На площади – воображений пир,
Страстная площадь – целая эпоха,
Вобравшая в себя России ширь,
Видавшая царя и скомороха.
Взирала на армяк и вицмундир,
Торговая кипела суматоха,
Встречался тут сапожник-выпивоха,
Герой-солдат и бравый командир …
«Червонные возблещут купола,
Бессонные взгремят колокола,
И на тебя с багряных облаков
Уронит Богородица покров …» *
Страстная площадь выглядит старинно,
А вот и Пушкин, девочка Марина, ________________________________
* «Стихи о Москве» 1916
6
А вот и Пушкин, девочка Марина.
Гранитный сердобольский пьедестал *
Вознёс наверх поэта-исполина
И пушкинские строки начертал.
Пред статуей – эмоции, лавина,
Поэзия давно здесь правит бал:
«И чувства добрые я лирой пробуждал» –
Звучат слова поэта-гражданина.
«Вся его наука –
Мощь. Светло – гляжу.
Пушкинскую руку
Жму, а не лижу». *
У памятника – яркая куртина,
Цветенье роз, блеск жгучего кармина.
_____________________________
* Пьедестал изготовлен из гранита
Сердобольского карьера близ
Ладожского озера
** «К Пушкину» 1931
7
Цветенье роз, блеск жгучего кармина.
Свобода мысли теплится вдали,
Как огонёк, как робкая лучина,
Там, где лишь ночи чёрные легли.
Маячит снова цензора личина,
Вот кто в литературе короли!
Такой туман густейший возвели –
Не разберёшь, в котором месте мина.
«Ох, брадатые авгуры!
Задал, задал бы вам бал
Тот, кто царскую цензуру
Только с дурой рифмовал». *
Её поэт – драчун и дебошир,
В груди – волшебник, чародей, факир.
__________________________
* «Стихи к Пушкину» 1931
8
В груди – волшебник, чародей, факир.
Он – идеал, но вовсе не икона,
Поклоны бить и облекать в порфир
Не надобно. И возносить с амвона.
Он – автор едких эпиграмм, сатир,
Доведший двор до барственного стона,
Бывавший в ссылках, даже вне закона,
Не соблюдал надёжный балансир.
«Бич жандармов, бог студентов,
Желчь мужей, услада жён,
Пушкин – в роли монумента?
Гостя каменного? – он …» *
Но всё ж сквозь полемический запал
Ещё звучит торжественный хорал,
___________________________
* «К Пушкину» 1931
9
Ещё звучит торжественный хорал,
Как гимн любви, как Моцарта соната.
Стихи её никто не признавал,
Ужели всё забвением чревато?
Но так считали, кто её не знал
Таланта и ума – полна палата,
И замыслами голова богата,
И чувств бушует неуёмный шквал.
«Разбросанным в пыли по магазинам
(Где их никто не брал и не берет!),
Моим стихам, как драгоценным винам,
Настанет свой черёд». *
И это – не потуги Дон Кихота,
Творцу стихов – забота и работа,
______________________________
* «Моим стихам, написанным так рано …»
1913
10
Творцу стихов – забота и работа,
Чернильница и школьное перо,
Есть чистый лист тетради иль блокнота,
И засверкало строчек серебро.
Ведёт рукой отважного пилота
Свой курс надёжно, мудро и остро,
И этим умножается добро,
Звучит её лирическая нота.
«Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывёт под нашими ногами». *
Идти вперёд, не мысля поворота,
А за столом опять возникло что-то,
_________________________________
* «Мне нравится, что вы больны не мной …»
1915
11
А за столом опять возникло что-то,
Но можно утверждать: «Шедевр опять!»
Растёт раздумий, размышлений квота,
И полнится Цветаевой тетрадь.
И в результате этого полёта
Ей хочется саму себя понять,
Желания и чувства осознать
И ощутить наличие оплота.
«День был невинен, и ветер был свеж,
Темные звёзды погасли.
– Бабушка! – Этот жестокий мятеж
В сердце моём – не от вас ли?..» *
Учтя подобных размышлений вал,
Естествен поэтический накал.
______________________________
* «Бабушке» 1914
12
Естествен поэтический накал
Для творческой мятущейся натуры,
Которую Господь поцеловал,
Благословили добрые амуры.
Внимал стихам и зарубежный зал,
Простой народ и важные фигуры,
Ценили мэтры светоча культуры,
Миг торжества, ты всё же опоздал …
«В его лице я рыцарству верна,
– Всем вам, кто жил и умирал без страху! –
Такие – в роковые времена –
Слагают стансы – и идут на плаху». *
Те времена – источник многих бед …
В литературе ей оставлен след,
__________________________
* «Я с вызовом ношу его кольцо …» 1914
13
В литературе ей оставлен след,
Она жива, Цветаевская лира.
Да, горек тот Елабуги момент,
Последняя и скорбная квартира.
Нередкий для поэтов паритет:
Разящий меч иль острая секира,
Не важно кто – тихоня иль задира –
Трагичной смерти вытянешь билет.
«Как луч тебя освещает!
Ты весь в золотой пыли...
– И пусть тебя не смущает
Мой голос из-под земли». *
От нас ушёл огромнейший Поэт,
Альтернативы этой мысли нет
______________________________
* «Идёшь, на меня похожий …» 1913
14
Альтернативы этой мысли нет,
Заслуженно она добилась славы,
Духовный мир талантливо воспет,
И русский лес, и пражские дубравы.
Да, от неё струится яркий свет,
Росой искрятся в луговинах травы,
И возникают крымские агавы,
И мощный Карадага силуэт.
«Кто создан из камня, кто создан из глины, –
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело – измена, мне имя – Марина,
Я – бренная пена морская». *
Её стихи– душевный эликсир,
Мир Мусеньки – особый, дивный мир:
_____________________________
* «Кто создан из камня, кто создан
из глины …» 1920
Магистрал (акростих)
Мир Мусеньки – особый, дивный мир:
Арбатских переулков паутина,
Рождественская ночь, Мороз – кумир
И в спальне мамы – страшная картина.
На площади – воображений пир,
А вот и Пушкин, девочка Марина,
Цветенье роз, блеск жгучего кармина,
В груди – волшебник, чародей, факир.
Ещё звучит торжественный хорал,
Творцу стихов – забота и работа,
А за столом опять возникло что-то,
Естествен поэтический накал.
В литературе ей оставлен след,
Альтернативы этой мысли нет.
Плагиатинки 7
Из Виктора Бокова (1914 – 2009)
«Порою поэзия ценит молчание …» 1963
Для нашего дела вредны причитания:
Рассветы … Объятия … Девичий стан …
Порою поэзия ценит молчание,
И надо закрыть словоблудья фонтан.
Из Евгения Долматовского (1915 – 1994)
«Всё стало вокруг …» 1941
Весна – это зелень, берёзы и клёны,
Деревья гордятся нарядом своим.
Всё стало вокруг голубым и зелёным …
Зелёным – понятно, а вот – голубым?
«Случайный вальс» 1943
На экзамене снова
Тот студент промолчал.
Так скажите хоть слово! –
Зря профессор кричал.
«Где ты раньше был» 1978
У меня с женой много разных тем,
Но сегодня я в западне:
Где ты раньше был, целовался с кем? –
Сходу скалкою по спине.
Из Михаила Матусовского (1915 –1990)
«Прощайте, голуби» 1960
В день рождения стопку налей,
Вдруг отпустит навязчивый спазм.
Вот и стали мы на год взрослей,
Значит, ближе и ближе маразм …
Из Евгения Аграновича (1918 – 2010)
«Я в весеннем лесу…»
Выплывал на востоке светила кружок,
Будоража и душу, и сердце поэтово.
Я в весеннем лесу пил берёзовый сок,
Потому, что спиртное всё выпил до этого.
* * *
Я в глухой деревушке в тот год проживал –
У природы гармонии, ладу учился.
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,
А потом очень долго лечился.
Из Александра Галича (1918 – 1977)
«Старательский вальсок» 1965
Остряки, юмористы, охальники –
Всё ж могли иногда выступать.
А молчальники вышли в начальники
И командуют всем: «Замолчать!»
Из Михаила Танича (1923 – 2008)
«Ну что тебе сказать про Сахалин?» 1965
Он – остров, и у нас такой один,
Над ним частенько облачная вата.
Ну что тебе сказать про Сахалин?
И далеко, и так же хреновато …
«Погода в доме» 1996
Совсем не важно, что лежишь ты в коме,
Что жизнь противна, на душе тоска.
Главней всего, погода в доме,
Когда совсем не каплет с потолка.
Из Маргариты Агашиной (1924 – 1999)
«А где мне взять такую песню?» 1967
От напряженья, видно, тресну –
Пишу романс о Божестве.
А где мне взять такую песню,
Когда столь пусто в голове?
Из Булата Окуджавы (1924 – 1997)
«Всю ночь кричали петухи…» 1964
Нет, не прощаются грехи,
И в наказанье этом – сила.
Всю ночь кричали петухи –
Моя поэма возмутила.
Из Владимира Солоухина (1924 – 1997)
«Венок сонетов – давняя мечта» 1975
Поэту очень часто нужен врач –
Душа кровит, но раскрывает тему.
Себя другим в угоду не иначь,
Не создавай ненужную проблему.
Из Константина Ваншенкина (1925 – 2012)
«Я люблю тебя, жизнь» 1956
Как стремился я в высь,
И, казалось, что пыл не остудишь …
Я люблю тебя, жизнь,
Почему же меня ты не любишь?
Из Евгения Винокурова (1925 – 1993)
«Хочу быть начинающим поэтом», 1960
Ах, кажется, что всё уже воспето –
Сонеты, басни, лирика, хорал …
Хочу быть начинающим поэтом,
Тогда, по крайней мере, не хворал.
1
Полуеврей и полуармянин
Отмечен мёртвым на доске Одессы. *
Зачислен в акт под номером один
Из многоактной героичной пьесы.
Морпех, десантник, укротитель мин,
Борьба с врагом – вся жизнь и интересы,
Бикфордов шнур, магнитки, дымзавесы,
Взрывник в десантном деле – властелин.
«Ни продуктов, ни шифра, ни грязи
не хочу ни сейчас, ни потом.
Мне сказали: – Взорвёте понтон
и останетесь в плавнях для связи» **
И всю войну за ним идёт охота,
Отчаянный моряк, надежда флота,
__________________________________
* Имя Григория Поженяна внесено в список
погибших героев-десантников на мемориальной
доске в доме № 27 на улице Пастера.
** Григорий Поженян «Погоня» 1954
2
Отчаянный моряк, надежда флота,
И даже всей Одессы – нет воды,
По ней – лимит, суровейшая квота,
Найти б к воде надёжные ходы!
Попасть к Днестру – особая забота,
Устремлены разведчиков труды
К Беляевке, но там врагов ряды,
В руках румын те водные ворота.
«…И остался один во вселенной,
прислонившись к понтону щекой,
восемнадцатилетний военный
с обнаженной гранатной чекой». *
Такой в отряде занимает чин –
Кудесник взрывов, персонаж картин,
________________________________
* «Погоня» 1954
3
Кудесник взрывов, персонаж картин,
Из Харькова, где ни реки, ни моря,
Ни озера .., Он рос среди равнин,
Мечты его – в бушующем просторе.
А город – над степями господин
С мечтами Гриши – истинное горе,
Но он не будет пребывать в миноре,
Он презирает грусть-тоску и сплин.
«Еще
не зная, что тебя влечёт
на рифы неизведанных открытий,
кто поселился, ангел или чёрт,
в душе, поднявшей паруса отплытий» *
В его мечтах Марсель, Бомбей, Киото –
Любимой песни будущая нота.
____________________________
* «Талант» 1977
4
Любимой песни будущая нота.
Всегда звучит в душе таких людей,
Не по душе им тихое болото,
Не ждут, когда поможет чародей.
Чертовские усилия, до пота,
Труд неизбывный напряженных дней:
– Готовься духом, телом здоровей,
Тогда достигнешь доброго чего-то!
«Спешите
делать добрые дела,
пока ещё не склёвана рябина,
пока ещё не ломана калина,
пока берёста совести бела». *
Плыть в тропиках, возможно, среди льдин,
Отважен с юных лет и до седин,
__________________________
* «Пока сирень в глазах не отцвела» 1974
5
Отважен с юных лет и до седин,
Бывал при этом просто безрассуден,
Нередко, выбивая клином клин,
Был виноват, но всё же неподсуден.
Романтик и любитель бригантин
Таким бывал средь праздников и буден,
Ему всегда мы благодарны будем,
Врагу ханжей и подлых дисциплин.
«Хочу,
чтоб без земных богов
и, презирая полумеру,
за оскорбление – к барьеру.
Считай четырнадцать шагов». *
Не признавал иного оборота –
Не меркнет этой славы позолота,
__________________________________
* «Я старомоден, как ботфорт …» 1974
6
Не меркнет этой славы позолота,
А он пришёл с войны, как молодец
Пять орденов! Не грудь – Доска почёта:
Кавказ и Крым, Европа, наконец.
Его мундир – подобие киота:
Одесса, Севастополь – боль сердец
И Белград как его войны венец,
Как окончанье ратного полёта.
«А
почестей мы не просили,
не ждали наград за дела.
Нам общая слава России
солдатской наградой была». *
Во всех делах иного нет расчёта,
По-прежнему в строю, идёт работа,
____________________________
* «Эпилог» 1956
7
По-прежнему в строю, идёт работа,
Теперь уж не военный, мирный фронт,
Неважно, понедельник ли, суббота,
Так хочется взглянуть за горизонт.
Где видится заката терракота,
Припев услышишь – девушка поёт,
Подумайте, кого она зовёт
С далёкого речного поворота:
«Все ждала и верила,
Сердцу вопреки:
Мы с тобой два берега
У одной реки» *
Ах, сколько их, девических кручин, –
Отсчёт ведётся с боевых годин.
_____________________
* «Ночь была с ливнями …» 1959
8
Отсчёт ведётся с боевых годин.
Так много о войне напоминает.
Оттуда всё идёт, из тех глубин,
Где кровь лилась, там маки прорастают.
И небо – голубой аквамарин,
И место битвы тихо отдыхает,
Под солнцем Крыма звёздами сияет
Нерукотворный и живой кармин.
«Над Сапун-горой цветут тополя.
Над Сапун-горой летят журавли.
Но плывут из края в край по полям
Маки, маки – совесть земли». *
И слышатся поэту маков плачи …
Жизнь задаёт нелёгкие задачи,
_____________________________
* «Маки» 1974
9
Жизнь задаёт нелёгкие задачи,
Решать их невозможно без друзей:
Пахать ли в поле, в море ли рыбачить,
Переживать мороз и суховей.
Друг будет рядом вкалывать, ишачить,
Привязанный к тебе душою всей,
Не требуя расписок, векселей,
Готовый сердце подарить впридачу.
«Здесь, у самой кромки бортов,
Друга прикроет друг.
Друг всегда уступить готов
Место в шлюпке и круг». *
Звучит надёжной дружбы камертон,
Ещё далёк закатный небосклон,
_____________________
* «Песня о друге» 1954
10
Ещё далёк закатный небосклон,
И чистый лист присутствует в тетради,
И новою затеей поглощён
Он тащит воз, не уменьшая клади.
Всё оттого, что в эту жизнь влюблён,
И умоляет – дайте, Бога ради,
Работать так, чтоб не бывать внакладе, –
Воспеть хотя бы то, чем окружён.
«У жизни на краю
не ерзаю, не лгу.
Живу, пока могу,
пока могу – пою».*
А замыслы идут со всех сторон
Навечно творчеству подвержен он.
____________________________
* «Пока пути чисты …» 1974
11
Навечно творчеству подвержен он,
Что исстари всегда свежо и ново.
Его стихов особый гарнизон
Вознёс для нас немеркнущее слово.
От слова к делу! – для него закон,
Единство их – приказ звучит сурово.
«И вечный бой …» * опять, и снова, снова
Его не умолкает баритон.
«...Ржавеет золото. Слабеет сталь ножа.
Земной оси смещается основа.
Моря стареют, не стареет слово.
Над ним не властна долгой жизни ржа». **
И он так жил, себя, здоровье трача:
– Я так привык и не могу иначе.
_____________________________
* Александр Блок «На поле Куликовом»
1908
** «Слово»
12
Я так привык и не могу иначе.
Привычка та ещё с времён войны,
Остался жив – великая удача,
Ведь сколько пало на полях страны!
Пусть много потерял, но стал богаче:
Его глаза историей полны,
Слова идут из сердца, с глубины,
Не нравятся? Тем более, тем паче!
«В моих зрачках (не я тому виной,
Что жив остался, просто я – связной
Меж теми, кто живут и кто мертвы),
В моих зрачках зелёный цвет травы». *
В его зрачках зелёный цвет полян,
Нам и поныне нужен Поженян.
_______________________
* «Освобождение»
13
Нам и поныне нужен Поженян
Неистовость его, принципиальность,
Пусть выглядел порою как буян,
Зато вносил в любое дело ясность.
Пусть говорили: «Дерзкий хулиган!»,
Он презирал бесчувственную стайность,
Но, ощущая страшную реальность,
Свободен был, как море-океан.
«Я с детства ненавидел хор –
согласный строй певцов.
И согласованный напор
отлаженных гребцов». *
Терпеть не мог лжи, фальши ветеран –
Успешно им пример потомкам дан
______________________________
* Я с детства ненавидел хор …»
14
Успешно им пример потомкам дан,
Как быть прямым и доблестным поэтом,
Возможно, был в характере изъян,
Другое помним в нём, не только это.
Не зря открыл своих эмоций кран,
Не прожил жизнь свою анахоретом,
Разил врагов и залпом и дуплетом,
Шёл против зла, не замечая ран.
«И,
не терпящий фальши,
перед тем как уйти из залива,
вскинет флаги сигнальщик,
написав: «Оставаться счастливо». *
Оставил для людей такой помин
Полуеврей и полуармянин.
_____________________________
* «Все до боли знакомо …» 1977
Магистрал (акростих)
Полуеврей и полуармянин,
Отчаянный моряк, надежда флота,
Кудесник взрывов, персонаж картин,
Любимой песни будущая нота.
Отважен с юных лет и до седин,
Не меркнет этой славы позолота,
По-прежнему в строю, идёт работа,
Отсчёт ведётся с боевых годин.
Жизнь задаёт нелёгкие задачи,
Ещё далёк закатный небосклон,
Навечно творчеству подвержен он:
Я так привык и не могу иначе.
Нам и поныне нужен Поженян,
Успешно им пример потомкам дан.
Плагиатинки 6
Из Павла Германа (1894 – 1952)
«Авиамарш» 1921
Слова известны с очень давних пор,
Авиамарш – «всетехники» предвестник:
… А вместо сердца – пламенный мотор,
А вместо мозга – новенький планшетник.
Из Сергея Есенина (1895 – 1925)
«Письмо от матери» 1924
Напрасно над строкою бьются –
Ведь денег не было и нет.
Поэтам деньги не даются,
Похоже, что и я – поэт!
«Русь советская» 1924
Как выплеск, как лихой протуберанец –
«Мак-Дональдс», «Чипсы», «Шаурма», «Саке» …
В своей стране я словно иностранец,
Нет вывесок на русском языке.
«Письмо к матери» 1924
Всё гремит, стреляет, как хлопушка,
Что поделать, коль в годах уже.
Ты жива ещё, моя старушка? –
Я спросил у «Лады» в гараже.
Из Ильи Сельвинского (1899 – 1968)
«У молодости собственная мудрость …» 1965
Меня сопровождали дурь и глупость
С рожденья и до зрелых дней моих.
У молодости собственная мудрость?
Возможно, только я не из таких.
Из Степана Щипачева (1899 – 1980)
«Любовью дорожить умейте …» 1939
Цветы, конфеты – как в ремейке.
И вся иная круговерть.
Любовь не вздохи на скамейке,
Здесь всё опаснее, заметь!
Из Михаила Исаковского (1900 – 1973)
«Прощание» 1935
Не монахи-богомольцы –
Ежедневно по утрам
Уходили комсомольцы …
На молитву в Божий храм.
«Катюша» 1938
Не добраться до реки по суше –
Всё вокруг застроил богатей.
Выходила на берег Катюша
Только в ранней юности своей.
«Каким ты был, таким остался» 1949
Ты был мильтоном, но другим назвался,
И полицейским стали люди звать.
Каким ты был, таким ты и остался,
Жаль, что иного нечего сказать.
Из Михаила Голодного (1903 – 1949)
«Партизан Железняк» 1935
Матрос Железняк, попросите пардону –
У ваших ребят удивленные лица:
– Он шел на Одессу, а вышел к Херсону,
Сусанин бы мог из него получиться.
Из Николая Заболоцкого (1903 – 1958)
«Не позволяй душе лениться …» 1958
Судьба – всю жизнь с собою биться,
Меня манят диван, кровать!
Душа обязана трудиться,
Но телу нужно отдыхать!
Из Михаила Светлова (1903 – 1964)
«Гренада», 1926
Не пыль на ветру, а скорее – пыльца
Несётся под знаменем алым:
Отряд не заметил потери бойца,
Отряд занимался вокалом.
Из Агнии Барто (1906 – 1981)
«Резиновая Зина» 1940
Отправились в роскошном, красивом лимузине,
Любовью необычной и пылкой вскружены:
Резиновую Зину купили в магазине,
Она у дяди Васи теперь взамен жены…
Из Льва Ошанина (1912 – 1996)
«Песня о тревожной молодости» 1955
Хоть и в другом столетье,
Жильё – одна труха.
Порой «и снег, и ветер…»
В квартирах ЖКХ.
«Песенка моего друга» 1964
А стриптизёрша нам сказала,
Своими формами маня:
Здесь ничего бы не стояло,
Когда бы не было меня.
«Я работаю волшебником» 1964
Экстрасенсом, магом и кудесником –
Я в любом лице предстать готов:
Просто я работаю волшебником
И дурачу разных простаков.
1
Давным-давно свои закончил дни
Принадлежащий к цеху юмористов.
Он избежал: «Распни его! Распни!» –
Но путь порой бывал весьма тернистым.
Так повелось издревле, искони:
Сатирик, юморист в делах – неистов,
А в жизни их относят к пессимистам,
Печальникам и скептикам сродни.
«В литературном прейскуранте
Я занесен на скорбный лист:
«Нельзя, мол, отказать в таланте,
Но безнадежный пессимист». *
Хоть явно опрометчивая мета,
А до сих пор средь нас стихи поэта.
__________________________________
* Саша Чёрный «В пространство» 1910
2
А до сих пор средь нас стихи поэта,
Не потому ль, что век у нас такой,
Где все цветы – из старого букета,
Где дураков – всё тот же плотный рой.
У века вновь – замшелая анкета:
Он не привык работать головой,
Вопрос, конечно, сложный, не простой,
Всех идиотов пропускает смета.
«Безглазые глаза надменных дураков,
Куриный кодекс модных предрассудков,
Рычание озлобленных ублюдков
И наглый лязг очередных оков...» *
И вместо дела – горы трескотни,
Рождают чувства прежние они,
_________________________
* «Безглазые глаза надменных
дураков …» 1921
3
Рождают чувства прежние они,
Дороги …Дураки … Всё то же, то же …
И некуда деваться от брехни,
Такой, что иногда мороз по коже.
И не свернёшь с проложенной лыжни,
Когда ты был значительно моложе.
Бегут года, но видишь те же рожи
Среди всё той же глупой толкотни.
«Дурак и мудрецу порою кровный брат:
Дурак вовек не поумнеет,
Но если с ним заспорит хоть Сократ —
С двух первых слов Сократ глупеет!» *
Ужель напрасно песнь творца пропета?
Смех со слезами – верная примета.
______________________________
* «Вешалка дураков» 1910
4
Смех со слезами – верная примета,
Что автору небезразличен строй,
Он ни на что не налагает вето,
Порой смеётся над самим собой.
Из слабости не делает секрета,
И, презирая затхлость и покой,
Записывает твёрдою рукой
Стихи как часть особого обета.
«Спим и хнычем. В виде спорта,
Не волнуясь, не любя,
Ищем бога, ищем черта,
Потеряв самих себя». *
Зовёт: «Проснись, борись! Не будь в тени!
Активностью людей воспламени!»
__________________________
* «Ламентации» 1909
5
Активностью людей воспламени
Кипучими страстями и натурой,
И едким словом правды заклейми,
Торгующих собой, литературой.
Что кровь сосут, как истые слепни,
Гордятся положеньем и фигурой,
Не брезгуют любою авантюрой,
Командуют, орут: «Молчать! Нишкни!»
«Рожденный быть кассиром в тихой бане
Иль агентом по заготовке шпал,
Семен Бубнов вне всяких ожиданий
Игрой судьбы в редакторы попал». *.
Художник Саша Чёрный жил заветом:
– Шокируя сатирой, будь эстетом!
_____________________________
* «Трагедия» 1912
6
Шокируя сатирой, будь эстетом,
Твои стихи – и образ, и мораль,
Связав их вместе этаким дуплетом,
Возможно, ты найдёшь Святой Грааль.
Пусть двуединство будет амулетом,
И звуки запоют, как тот рояль,
И слушателя вмиг уносят вдаль
И наполняют поэтичным светом.
«Щекоча мозги и чувство
Обаяньем красоты,
Лить душистый мёд искусства
В бездну русской пустоты...» *
Будь для читателя авторитетом,
И лириком душевным стань при этом,
___________________________________
* «Ламентации» 1909
7
И лириком душевным стань при этом,
Ему близка и эта ипостась,
Мог так блеснуть лирическим куплетом,
Что песнь его в грядущий век неслась.
Овладевал легко любым сюжетом,
Тут – Запад, здесь же – и Востока вязь,
Палитрою своей, Поэт, раскрась
Свой стих, наполни лучезарным цветом!
«Ты потупила взор, ты молчишь?
Ты скребешь штукатурку?
А зачем потихоньку, как мышь,
Ночью бегаешь к турку?» *
Хоть пред тобой заборы и плетни,
Чрез все препоны враз перешагни.
______________________________
* «Тифлисская песня» 1921
8
Чрез все препоны враз перешагни.
Ну что они, когда ты весь в полёте?
Не слышишь комариной пискотни,
Вскрываешь суть и подлость в идиоте.
Ломаешь юдофобские клешни:
– Когда вы только злобу изольёте?
Из века в век, брызжа слюною, лжёте,
Любители погромов и резни.
«Они совершают веселые рейсы
По старым клоакам оплаченной лжи:
«Жиды и жидовки... Цибуля и пейсы...
Спасайте Россию! Точите ножи!» *
Поэтом вскрыты язвы той поры,
Ещё не все озвучены дары,
__________________________
* «Юдофобы» 1909
9
Ещё не все озвучены дары,
У автора, большой «Горы счастливой» *
Имеет он успех у детворы,
Живущей под берёзой, под оливой.
Стихи – как продолжение игры,
Весёлой и задорной, не кичливой.
Расскажут о коне с чудесной гривой,
О ком угодно. Главное – добры!
«Астра в садике цветет -
Аист, вам пора в поход!
Бык весь день мычит и ест.
Белка держит хвост, как шест». *
Читают и свои, и эмигранты,
Растут его блестящие таланты,
________________________________
* Настоящая фамилия Саши Чёрного –
Гликберг означает на идише «Счастливая гора»
** «Живая азбука» 1914 – 1922
10
Растут его блестящие таланты:
«Библейских сказок» мудрые слова,
И вновь стихи, как будто бьют куранты,
Их вновь запоминает голова.
Идут года, рождаются гиганты,
Путь к Чёрному не заглушит трава,
В чём тайна дорогого колдовства? –
Не могут разобраться диссертанты.
«И улыбка молодая
Загорелась мне в ответ:
«Голова твоя седая,
А глазам — шестнадцать лет!» *
Есть молодость, и будут варианты,
На полках возникают фолианты,
____________________________
* «Здравствуй, Музв! Хочешь финик?..»
1923
11
На полках возникают фолианты,
Он – автор остроумнейших «Сатир»
Они сверкают, словно бриллианты,
Их знает весь литературный мир.
Его признали юмористов гранды.
Читателей заслуженный кумир.
Для многих – образец, ориентир.
Смешны его сатиры фигуранты:
«Квартирант и Фекла на диване.
О, какой торжественный момент!
«Ты — народ, а я — интеллигент, —
Говорит он ей среди лобзаний». *
Его герои веселы, бодры,
Они разнообразны и пестры.
___________________________
* «Крейцерова соната» 1909
12
Они разнообразны и пестры,
Их даже невозможно перечислить,
Высокомерны, подлы и хитры,
О чём ином не могут и помыслить.
Порой на ровном месте, как бугры,
Торчат они, их хочется зачистить,
Поджечь их туши, руки, ноги, кисти …
И вновь горят сатирика костры.
«Мадам, отодвиньтесь немножко,
Подвиньте ваш грузный баркас.
Вы задом заставили солнце,
А солнце прекраснее вас». *
.
А жизнь в костры подкидывает дров,
Горяч поэт, и вновь творить готов,
______________________________
* «Из «шмецких» воспоминаний» 1909
13
Горяч поэт, и вновь творить готов,
Тут немцев и французов переводы,
Опять растёт количество томов,
Не утихают творческие годы.
Находят Гейне, Гёте русский кров,
Звучат по-русски песни, хоры, оды,
Как славно, что сближаются народы
При помощи блистательных стихов.
«Муза к ветреным желаньям
Остаётся ледяной:
Не идет на содержанье,
Не желает быть женой». *
Поэзия не знает берегов,
Об этом ясно всем без лишних слов.
______________________________
* Людвиг Фульда «Муза к ветреным
желаньям …» перевод с немецкого
Саши Черного.
14
Об этом ясно всем без лишних слов.
Он, ко всему, прозаик был отличный,
Мог показать и пыль былых веков,
И современный образ заграничный.
И прелесть петербургских облаков
Над Мойкою, ему небезразличной,
Где у Невы, державной и столичной,
Был слышен топот яростный подков.
«О Тебе, волнуясь, вспоминаем, —
Это всё, что здесь мы сберегли…
И встаёт былое светлым раем,
Словно детство в солнечной пыли…» *
О нём расскажут не стихи одни,
Давным-давно свои закончил дни,
_________________________
* «Прокуроров было слишком много …»
1923
Магистрал (акростих)
Давным-давно
свои закончил дни,
А до сих пор средь нас стихи поэта.
Рождают чувства прежние они,
Смех со слезами – верная примета.
Активностью
людей воспламени,
Шокируя сатирой, будь эстетом,
И лириком душевным
стань при этом,
Чрез все препоны враз перешагни.
Ещё не все
озвучены дары,
Растут его блестящие таланты,
На полках возникают фолианты,
Они разнообразны и пестры.
Горяч поэт, и
вновь творить готов,
Об этом ясно всем без лишних слов.
1
Юдоль – солдат, поэт и гуманист,
Из тех, кто был нещадно бит войною,
Она вошла в его служебный лист,
И много лет водила за собою.
Он – пулемётчик, позже – журналист,
Всегда готовый к драке или бою,
Но говорит: «Я ненависть не скрою
К войне» – хотя в душе отнюдь не пацифист.
«Ну что с того, что я там был.
В том грозном быть или не быть.
Я это всё уже забыл,
я это всё хочу забыть». *
А это всё же просто незабвенно –
Дороги, что от Праги до Мукдена, 1
____________________________
* Юрий Левитанский «Ну что с того,
что я там был …»
2
Дороги, что от Праги до Мукдена …
Сначала он Москву оборонял,
Налёт воздушный, и звучит сирена,
И Белорусский рядышком вокзал.
Садовое кольцо молчит смиренно,
Попало в оборонный ареал.
ОМСБОНу * маршал строго приказал
Держать участок храбро, дерзновенно.
«С той поры ты не стар и не молод,
и не будет ни вёсен, ни лет, ни дождя,
ни восхода.
Остаётся навеки один нескончаемый холод –
Продолженье далёкой зимы сорок первого года». **
Разрывы бомб, пожар, снарядный свист …
Любой из этих всех путей тернист.
_________________________
* ОМСБОН – Отдельный мотострелковый
батальон особого назначения
** «Моему ровеснику»
3
Любой из этих всех путей тернист.
А было их тогда у них немало:
Москва … Калинин … Пулемёт речист
Среди руин и ржавого металла.
А далее – всё то же, гром басист,
Фронты, немало их перебывало,
Война везде показывает жало,
Ей всё равно, что лётчик, что танкист.
«Я меткой пули недолёт.
Я лёд кровавый в январе.
Я крепко впаян в этот лёд.
Я в нём как мушка в янтаре». *
Пути войны и нет у них обмена,
Едва ль на них найдётся Иппокрена.
____________________________
* «Ну что с того, что я там был …»
4
Едва ль на них найдётся Иппокрена,
Источник замечательных стихов.
Война и фронт – совсем иная сцена,
Не всякий выступать на ней готов.
Она тебя сжигает, как геенна,
И в летний зной, в мороз, среди снегов.
Могилы повсеместно без гробов,
Не избежать злокозненного плена.
«Они лежали здесь, покойники,
отвоевавшие своё,
её солдаты и полковники,
и даже маршалы её». *
Печаль и боль. Пусть будет баталист
В своих твореньях искренен и чист,
_________________________
* «Сон о рояле»
5
В своих твореньях искренен и чист,
Он больше о войне писать не хочет.
Философ и активный альтруист
Предпочитает день кромешной ночи.
Он индивидуален, как солист,
Отличен от других и очень точен,
Идеей гуманизма озабочен
И предан ей как истый фаталист.
«И все же я учился жить.
Отличник — нет, не получился.
Зато терпенью научился,
уменью жить и не тужить». *
Хотя всё в нашем мире смертно, тленно,
Исканья, выбор – как это бесценно!
__________________________________
* «Я медленно учился жить …»
6
Исканья, выбор – как это бесценно
Среди мирской обычной суеты
Пред Идеалом преклонить колена.
Искать и выбирать обязан ты.
И выбор происходит непременно,
Являясь как прелюдия мечты,
И в целом эти принципы просты,
Поэт сказал об этом вдохновенно:
«Каждый выбирает для себя
женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку —
каждый выбирает для себя».
Свобода, выбор – всё это священно,
Талант могуч и выглядит степенно,
7
Талант могуч и выглядит степенно,
Художник должен выписать людей,
Схватить черты и воссоздать мгновенно
Да так, чтоб все сказали: «Чародей!»
Иной подход, и сам себе – измена,
Но оживут добряк и гад-злодей,
Спаситель-ангел, ушлый прохиндей
Свой облик создают попеременно.
«Отсветы. Отблески. Блики.
Пятна белил и гуаши.
Наши безгрешные лики.
Лица греховные наши ...» *
Искусный перед нами портретист,
А голос ясен, точен, серебрист.
______________________________
* «Бесстрашный художник»
8
А голос ясен, точен, серебрист.
И очень важно, что своеобычный,
С самим собою острый полемист,
С манерою письма иной, отличной.
Без разных «измов», но и не статист,
С позицией своей, сугубо личной,
Но твёрдой и совсем не эластичной,
Он – кто угодно, но не конформист.
«— Не желаю,
не хочу
повторять и повторяться.
Как иголка затеряться
в этом мире не хочу». *
Закономерен кредовый итог,
Научен жизнью, тяжестью дорог,
______________________________
* «Кто-то так уже писал …»
9
Научен жизнью, тяжестью дорог,
Германии, Маньчжурии и прочих,
Узнав Европу, Запад и Восток,
Вступает в мир, в число его рабочих.
Сибирь, Иркутск – теперь его исток.
Он из породы к творчеству охочих,
Девиз: «Дерзай! Вовсю слова ворочай!»
И, как всегда, он сам себе пророк.
«В ожидании дел невиданных
из чужой страны
в сапогах, под Берлином выданных,
я пришел с войны». *
Самооценки часто ироничны,
Стихи его мудры, философичны,
__________________________
* «Белый снег»
10
Стихи его мудры, философичны,
Поэт частенько пишет о себе,
Но жизнь других ему небезразлична,
Та, что живёт в заботах и мольбе.
Тут всё оригинально, не вторично,
Испытано на собственной судьбе,
Закалено в отчаянной борьбе,
И это для него симптоматично.
«И вновь меня требует совесть на праведный суд.
И речь тут о сути самой и природе греха.
И все адвокаты на свете меня не спасут –
я сам отвечаю за грешную душу стиха». *
И души их, поверьте нам, приличны,
Конкретны, вместе с тем, сугубо личны,
_____________________________
* «Попытка оправданья»
11
Конкретны, вместе с тем, сугубо личны,
Стихи исповедальны, в этом суть,
Бывают и трагичны и лиричны,
И, значит, автор выбрал верный путь.
Творения спокойны, мелодичны,
Они теплом переполняют грудь.
Подобное попробуй позабудь,
Всё подано весомо, лаконично.
«Я поздно научился жить.
С былою ленью разлучился.
Да правда ли, что научился,
как надо, научился жить?» *
Как разделить его раздумья впрок?
Об этом автор всем поведать смог.
________________________
* «Я медленно учился жить …»
12
Об этом автор всем поведать смог.
О близости к своим делам душевным:
– Войди сюда, переступи порог,
Отринь всё, что считаешь повседневным.
Войди в стихов торжественный поток,
С отличием и грустным, и напевным
В вечерний час и в светлый час полдневный
Понаблюдай, как кружится листок.
«Люблю осеннюю Москву
в ее убранстве светлом,
когда утрами жгут листву,
опавшую под ветром». *
Хотя стихи так излучают свет,
Маэстро перенёс немало бед,
______________________
* «Люблю осеннюю Москву …»
13
Маэстро перенёс немало бед,
Не каждому такое выпадает.
Война, она не только из побед,
Забыть бы всё! Но он не забывает …
И сердце откликается в ответ,
Чужую боль как собственную знает,
Он – гуманист и всё воспринимает,
Борясь за справедливость столько лет.
«Ты дождешься многих бед,
ты погибнешь в этих спорах —
ты не выдумаешь порох,
а создашь велосипед!..» *
Поборник правды и апологет,
У многих в сердце он оставил след.
_________________________
* «Кто-то так уже писал …»
14
У многих в сердце он оставил след
Кому стихами, а кому-то – песней,
Кому – в поэзию вручил билет
И покорил эстетикой словесной.
Он строг к себе, успокоенья нет,
И недоволен критикою лестной,
И хоть слова его звучат прелестно,
Самодовольству объявил запрет.
«Сколько нужных слов я не сказал,
сколько их, ненужных, обронил.
Сколько я стихов не написал.
Сколько их до срока схоронил» *.
А он ещё – прозаик, пародист …
Юдоль – солдат, поэт и гуманист.
_________________________
* «Всего и надо, что вглядеться …»
Магистрал (акростих)
Юдоль – солдат, поэт и гуманист,
Дороги, что от Праги до Мукдена,
Любой из этих всех путей тернист.
Едва ль на них найдётся Иппокрена.
В своих твореньях искренен и чист,
Исканья, выбор – как это бесценно!
Талант могуч и выглядит степенно,
А голос ясен, точен, серебрист.
Научен жизнью, тяжестью дорог,
Стихи его мудры, философичны,
Конкретны, вместе с тем, сугубо личны,
Об этом автор всем поведать смог.
Маэстро перенёс немало бед,
У многих в сердце он оставил след.Плагиатинки 5
Из Татьяны Щепкиной-Куперник (1874 – 1952)
«Больное утро» 1912
Воспримет это оптимист с улыбкой,
Вздохнёт с глубокой грустью пессимист.
Всё было … только странною ошибкой –
Так подведёт итоги коммунист.
Из Максимилиана Волошина (1877 – 1932)
«Дом поэта», 1926
Нет денег на изданье. Право, грусть.
Пошлём, однако, к чёрту вздохи эти.
Почётней быть твердимым наизусть,
Читаемым на сайтах в Интернете.
Из Андрея Белого (1880 – 1934)
«В вагоне» 1905
В заумных стихах – это норма,
Затменье средь белого дня:
И тронулась плавно платформа,
Поехала крыша моя.
Из Александра Блока (1880 – 1921)
«Незнакомка» 1906
Всё включено и всё оплачено,
Шлю турагенству похвалу,
И каждый вечер, в час назначенный
Стремлюсь я к шведскому столу.
Из Владислава Ходасевича (1886 – 1939)
«Стансы» 1918
Устав от каждодневной суеты,
Ушёл подальше в дорогую тишь я.
Уж тяжелы мне долгие труды,
И потому пишу четверостишья.
Из Анны Ахматовой (1889 – 1966)
«Заре» 1920
Не изобилье льстивых песнопений –
Тебе судьба завиднее дана.
Тот счастлив, кто прошёл среди мучений,
И, значит, в целом счастлива страна.
«Мне ни к чему одические рати» 1940
В политике всегда избыток вздора,
Нередки в ней конфуз, провал, беда.
Когда б вы знали из какого сора
Растут вожди, не ведая стыда!
Из Веры Инбер (1890 – 1972)
«Девушка из Нагасаки» конец 20-х годов XX века
Мой друг, прошу – певицу не забудь,
Что пела с беспроводным телефоном:
У ней такая маленькая грудь,
Неплохо бы наполнить силиконом.
Из Бориса Пастернака (1890 – 1960)
«Быть знаменитым некрасиво…» 1956
Мне это видится иначе,
Берут иные мысли в плен:
Цель творчества – самоотдача?
Но хочешь что-то получить взамен …
Из Осипа Мандельштама (1891 – 1938)
«Кремлёвский горец» 1933
Идеалы, понятия – искажены,
От себя эти мысли не скрою:
Мы живём, под собою не чуя страны –
Ощущая её над собою.
Из Михаила Козырева (1892 – 1941)
«Называют меня некрасивою…»
Близ избушки, под старою ивою
Бабка Ёжка печально поёт:
Называют меня некрасивою,
Я, к тому же, моральный урод!
«Газовая косынка» до 1924
В книге «Лирика» всё не увязано,
Вообще разобраться нельзя.
Про любовь никому не рассказывай –
Умоляют поэта друзья.
Из Владимира Маяковского (1893 – 1930)
«Флейта-позвоночник» 1915
Замучен, угнетён, как пария,
В служении своем литературе,
Гвоздями слов прибит к бумаге я,
Ещё к дисплею, и клавиатуре.
«Бродвей» 1925
В жизни не случайны крах и подлость,
Диалектика вершит свои дела –
У советских собственная гордость
Всю страну до ручки довела.
«Хорошо! Октябрьская поэма» 1927
Политиков нынешних даже не слушаю,
Я их презираю, кляня.
Они упадут переспевшею грушею,
Но жалко, что после меня.
«Стихи о советском паспорте» 1929
Наверно, я вовсе такой не один,
Который хотел бы сказать:
– Я достаю из широких штанин …
Но нечего мне доставать.
1
Попробуй угадать – откуда Джек?
На прииске родился мальчик Яша,
Абориген! Но ссыльный человек,
Старатель Моисей – его папаша.
Фартовый прииск между парой рек,
Обычный быт, где пища – щи да каша,
Сестрёнка Сара и подружка Маша,
Два брата и подкова – оберег.
«Холодные луны, песчаные дюны.
Когда-то нам снились шотландские шхуны...
Когда-то, бывало, мечта нас кидала
От мыса Надежды до гребней Байкала». *
… Без матери так тяжко в этом мире, **
Отец – еврей, из жителей Сибири.
______________________________
* Джек Алтаузен «Детство» 1929
** Жена Моисея ушла из семьи, оставив
его с четырьмя детьми
2
Отец – еврей, из жителей Сибири,
Сумел детишкам что-то преподать:
Тут Пушкин и «Бородино», и «Мцыри»,
И Пётр Ершов, тобольская тетрадь.
Видать, отец глядел на вещи шире,
Сошла, наверно, Божья благодать,
Он научил детей своих мечтать,
Да, сам-один, а их при нём – четыре.
«По ночам твой лёгкий стан мне снится,
Без тебя вокруг такая мгла.
По ошибке ты, моя синица,
Вместо моря сердце подожгла». *
Где чувств набрал он, из каких сусек?
Эвристике не разобрать вовек.
__________________________
* «Девушке» 1936
3
Эвристике не разобрать вовек.
Три сына было в доме Моисея,
А время быстро продолжало бег,
И вот – война пришла, всем горе сея.
Пал Николай, прожив короткий век,
И младший Игорь, жизни не жалея.
Остался средний – Джек, что не робея,
На Харьков шёл, как повелел Стратег.
«Я шел в атаку, твердо шел туда,
Где непрерывно выстрелы звучали,
Чтоб на земле фашисты никогда
С игрушками детей не разлучали». *
Но мы вопрос об имени забыли,
Такие имена тогда не жили.
__________________________
* «Родина смотрела на меня» 1941
4
Такие имена тогда не жили.
Восточная Сибирь, рабочий люд.
Здесь золото в трудах великих мыли,
Россия укрепляла свой статут.
Зимою над тайгой метели выли,
А летом – адский, непосильный труд.
Вот русский, вот еврей, эвен, якут,
Монголы и буряты тут же были.
«Вот пёс пёстроногий,
Вот дом мой отлогий,
Как колокол смолкший,
Лежит при дороге». *
Как Джек попал сюда, на ленский брег?
У ссыльных под ногами жёсткий снег,
_______________________________
* «Детство» 1929
5
У ссыльных под ногами жёсткий снег,
Пути Господни неисповедимы,
Кто в шахте пробивает узкий штрек,
Кому-то снится самородок мнимый.
Возможно, фарт доставит крупный чек,
Недолго будет он в суме хранимым,
Возникнет на пути кабак любимый,
И снова ждёт под соснами ночлег.
«Помёт воробьиный
Засыпал рябины.
Друзей не нашёл я
У волчьей ложбины». *
Вот так всю жизнь свою они влачили,
А сколько их, что в тех снегах застыли,
_________________________
* «Детство» 1929
6
А сколько их, что в тех снегах застыли.
Сибирский обжигающий мороз!
Кто отправлял людей на смерть, не ты ли?
Принять судьбу столь многим довелось.
А Яков грезил судьбами флотилий,
Он был в плену тех романтичных грёз,
Свершилось чудо, видно, рок занёс,
Туда, где мысли мальчика бродили.
«Холодные луны,
Рябые буруны.
Опять мне приснились
Шотландские шхуны ... » *
И в голове с легендою о Тиле **
Ложатся рядом небыли и были,
________________________________
* «Детство» 1929
** Тиль Уленшпигель
7
Ложатся рядом небыли и были,
Вот городок ближайший – Бодайбо,
Здесь горы, тонны золота намыли,
И это, прямо скажем, не слабо.
Легенды о богатствах этих плыли
Над сопками, где небо голубо,
Там свечи елей – темное жабо –
По берегам озер красу раскрыли.
«Покажите, зверобои, чем еще Сибирь богата.
Не одним Сибирь богата тяжким золотом снопов;
Рудами богаты горы, широки лесов просторы.
А еще Сибирь богата синей проседью песцов». *
Зверьё Сибири вновь берёт разбег,
Таёжный лес, ты ноевый ковчег.
________________________________
* «Покажите, зверобои …»
8
Таёжный лес, ты ноевый ковчег.
Где каждой твари больше, чем у Ноя:
Старатель и охотник, дровосек,
Проходчик, обожающий спиртное.
Конторщик и его английский стек,
И «Лена Голдфилдс»» – дело золотое,
И страх властей: «Да что же здесь такое!»
И жуть расстрела – армии набег. *
«Может, молодость нас бережет,
Может, в бурях мы не огрубели,
Потому что у нас с колыбели
Чувство родины в сердце живет». **
Кому-то – ад, кому-то – сущий рай,
А отрок отправляется в Китай.
_____________________
* Ленский расстрел рабочих-забастовщиков
17 апреля 1912 года правительственными
войсками.
** «Можешь землю до края пройти…» 1940
9
А отрок отправляется в Китай.
Сестра отца его к себе забрала,
О, сколько нового! В себя вбирай!
Но оказалось, что Китая мало.
Казалось бы – велик, могуч Шанхай
Но странствий страсть на Якове лежала,
И жаждала далёкого причала,
И этой жажды – только отбавляй.
«За экватором на корабле,
Возле пальмы под Венесуэлой
Будешь бредить берёзкою белой,
Что растёт на смоленской земле». *
Познать чужие земли не терпелось!
У тётки жить, однако, не хотелось,
_________________________
* «Можешь землю до края пройти…» 1940
10
У тётки жить, однако, не хотелось,
И он бежит служить на пароход,
Кокосы, пальмы, зрелых манго спелость,
И имя Джек – так капитан зовёт.
Остался Джеком …Многое приелось.
А время всё расставит наперёд,
И мысль о возвращении живёт,
И вот – Чита! Россия! – в сердце пелось.
«На ресницы слеза набежит,
Если вспомнить на дальней чужбине
О родимой ирбитской рябине,
Что от ветра стыдливо дрожит». *
Романтика морей, причалов прелесть,
Звала куда-то безрассудно смелость.
_______________________
* «Можешь землю до края пройти…» 1940
11
Звала куда-то безрассудно смелость,
А оказалось, лучше дома ширь,
И страсть работы, просто оголтелость,
Источник вдохновения – Сибирь!
Наставник Уткин: «К чёрту устарелость,
Ты понапрасну чувства не транжирь,
Самодовольство – самый злой упырь,
И прочь гони банальных мыслей прелость!»
«Вглядитесь в нас, в глаза любой расцветки.
В добытчиков угля, руды, сырца.
Приставьте ухо к первой пятилетке:
Там наши в ней пульсируют сердца». *
И на досуге только вспоминай:
Его влекли Гонконг, далёкий край.
_________________________
* «Первое поколение» 1932
12
Его влекли Гонконг, далёкий край,
А он в плеяде молодых поэтов
Приветствует стихами труд и май,
Ведёт борьбу с программами эстетов.
В литературу веский вносит пай
Единолично, иногда дуэтом, *
Но ярко и свежо звучат при этом
Стихи. Читай, внимай, запоминай!
«Ты была мне послана судьбою,
Как звезда возникла на пути.
Я хотел бы рядышком с тобою
Вдоль прибоя берегом пройти». *
И снова продолжать писать готов,
Нашёлся опыт средь тугих ветров.
_______________________
* Поэт иногда писал в соавторстве с
Борисом Ковыневым и Александром Ясным
** «Желание» 1938
13
Нашёлся опыт средь тугих ветров,
Ветра войны – он с первых дней на фронте,
Среди солдат измученных полков,
На вздыбленном, горящем горизонте.
Раздавлен танком … Нету горше слов.
Стихи в планшете хрупкие, не троньте,
Венок поэту написать позвольте,
Увы, сюжет для воина не нов.
«Обо всём мне жена написала
И в конце, вместо слов о любви,
Вместо «крепко целую», стояло:
«Ты смотри, мой хороший, живи!» *
Газета фронтовая из столбцов –
Успешное вместилище стихов.
_________________________
* «Письмо от жены» 1941
14
Успешное вместилище стихов
Отнюдь не для военных похоронок.
Пришло письмо в Иркутск под отчий кров,
Последний сын, воспитанный с пелёнок.
Схватило сердце, не порвать оков,
Барьер от смерти бесконечно тонок,
Устал старик от похоронных гонок,
Вздохнул последний раз, и был таков …
«Есть у нас свои законы жизни:
Мы в боях фашистских бьём зверей,
Кто изменит в этот час Отчизне —
Ждёт того проклятье матерей». *
Пал замертво, не закрывая век …
Попробуй угадать – откуда Джек!
________________________
* «Мать» 1941
Магистрал (акростих)
Попробуй угадать – откуда Джек!
Отец – еврей, из жителей Сибири.
Эвристике не разобрать вовек –
Такие имена тогда не жили.
У ссыльных под ногами жёсткий снег,
А сколько их, что в тех снегах застыли,
Ложатся рядом небыли и были,
Таёжный лес, ты ноевый ковчег.
А отрок отправляется в Китай.
У тётки жить, однако, не хотелось,
Звала куда-то безрассудно смелость
Его влекли Гонконг, далёкий край.
Нашёлся опыт средь тугих ветров –
Успешное вместилище стихов.Плагиатинки 4
Из Алексея Плещеева (1825 – 1893)
«В суде он слушал приговор» 1863
Был подсудимый крупный вор –
Спокоен, весел, а не мрачен.
В суде он слушал приговор
И точно знал, что суд проплачен.
Из Дмитрия Д. Минаева (1835 – 1889)
«Шут» 1867
И вновь заметно с высоты
Кипение страстей –
Шуты … Да здравствуют шуты!
Всех четырёх властей!
«Неотразимые истины» 1872
Когда альтернативы нет,
Злой случай шансы получает:
Тьма нам полезнее, чем свет –
И это часто так бывает.
«Похвальное слово воровству» 1879
Не читаем суровой нотации
Губернаторам, судьям: «Стыдись!»
И кокоткам последней формации,
Что забрались на самую высь.
Из Василия Богданова (1837 – 1886)
«Дубинушка» 1865
Для себя с детских лет я усвоил вполне:
В наших песнях – великая сила!
Много песен слыхал я в родной стороне,
Но попса их нещадно скосила.
Из Алексея Апухтина (1840 –1893)
«Ночи безумные» 1876
Явно движенья какие-то шалые,
Песни, похожие больше на стон,
Речи несвязные, взоры усталые,
Кажется, здесь – наркоманов притон.
«Сумасшедший» 1890
Вы – синеглазы, цветки!
Буйно растёте на воле!
Всё васильки, васильки …
Нужно пропалывать поле.
Из Ивана Сурикова (1853 – 1880)
«Рябина» 1864
Нежно обращаюсь
К Ваське-выпивохе:
– Что стоишь, качаясь?
– Да в глазах сполохи!
Из Григория Лишина (1854 – 1888)
О, если б мог выразить в звуке» 1876
Певец выступал – руки в брюки,
К тому же взвывал петухом.
О, если б мог выразить в звуке
Я всё, что подумал о нём!
Из Семёна Надсона (1862 – 1887)
«Сколько лживых фраз …» 1881
Вновь среди пиитов властвует вендетта,
Сколько ядовитых произносят слов,
Сколько самолюбий глубоко задето,
Задушить другого каждый здесь готов.
Из Константина Фофанова (1862 –1911)
«Не правда ль всё дышало прозой …» 1895
Он донимал нас всех угрозой:
– Пред вами выступить готов!
Не правда ль всё дышало прозой
В его поэме в сто листов?
Из Марии Пуаре (1863 – 1933)
«Я ехала домой» 1901
Поверите ль, не съел лишь чудом папуас,
Едва мы с группой перешли экватор ...
Я ехала домой, я думала о Вас,
Треклятый турагенства агитатор!
Из Зинаиды Гиппиус (1869 – 1945)
«Веселье», 1917
Кому своих свобод нисколечко не жалко,
Тот неизбежно попадёт впросак,
И скоро в старый хлев ты будешь загнан палкой,
Наивный разведёнец-холостяк!
Валерия Брюсова (1873 – 1924)
«Юному поэту» 1896
С возрастом чувствуешь чаще и чаще:
Крепко забвение дружит с поэтом.
Юноша бледный со взором горящим,
Помни об этом, помни об этом …
«Работа» 1917
С энтузиазмом Дон Кихота
Мы ищем счастья своего.
Великое счастье – работа …
А кони дохнут от чего?
Из Александра Пушкина (1799 – 1837)
«За ужином объелся я …» 1819
Об этом знает вся семья:
Чревоугодник я и сибарит.
За ужином объелся я …
И только это с гением роднит.
«Узник» 1822
Давно догадался орёл молодой
В узилище как очутился:
Сижу за решёткой в темнице сырой –
Добычею я не делился.
«Песнь о вещем Олеге» 1822
Никто не видал гороскопа его –
Сказали ему звездочёты:
Но примешь ты смерть от коня своего –
Последней модели «Тойоты».
«Евгений Онегин» 1823 – 1831
Как очень часто сами губим
Своей семейной жизни ход.
Чем меньше женщину мы любим,
Тем больше шансов на развод.
«Цыганы» 1824
Хребты трещат и гнутся выи,
Здесь битых лиц солидный ряд,
И всюду страсти роковые
В Госдуме яростно кипят.
«Борис Годунов» 1825
Кому-то – чепчик, а кому – папаха,
Кому о кошке, а кому – о льве.
Да, тяжела ты, шапка Мономаха! –
Особенно на лёгкой голове
«19 октября» 1825
Тусовки, премии и прочие понты
Усердно предлагает ныне свет.
Служенье муз не терпит суеты,
А здесь сплошная «суета сует».
«В крови горит огонь желанья …» 1825
Воспеть любовные страданья?
Нет, наши мысли не о том –
В крови горит огонь желанья,
И утром тянет в гастроном.
«Клеветникам России» 1831
А с Западом опять хреново,
Во все дела вселился бес.
Иль нам с Европой спорить ново?
Ничуть! Собачимся с ЕС.
«Медный всадник» 1833
И, обсудив со всех сторон,
Решение родили споро:
Здесь будет город заложён! –
Ведь тут ломбард возникнет скоро.
Из Федора Тютчева (1803 – 1873)
«Умом Россию не понять …» 1866
В стране сплошная благодать,
Но, между прочим, всем известно:
Умом Россию не понять,
Но чем понять? Которым местом?
«К.Б. (Я встретил вас …)» 1870
По-прежнему свежо преданье,
Что вами покоряют мир,
И то же в вас очарованье! –
Купюрам говорил банкир.
Из Михаила Лермонтова (1814 – 1841)
«Выхожу один я на дорогу» 1841
Пробираясь к отчему порогу,
Претерпел я столько на пути –
Выхожу один я на дорогу,
А по ней и танку не пройти!
Из Николая Некрасова (1821 – 1877)
«Саша» 1854 – 1855
Как при закате верхушки пылали –
Был за рекой замечательный бор.
Плакала Саша, как лес вырубали.
Вся древесина ушла за бугор.
«Поэт и гражданин» 1855
Ах, критики! В гробу их видел –
Так разругать мой лучший стих!
Клянусь, я честно ненавидел
Бесчестных критиков моих!
Из Владислава Сырокомли (1823 – 1862),
перевод Леонида Трефолева (1839 – 1905)
«Ямщик» 1868
С такой ситуацией каждый знаком –
Бесследно посылка пропала!
Когда я на почте служил ямщиком,
Такого у нас не бывало.
1
Он первым из Серебряного века
Был награждён высоким званьем «бард».
Шикарная осталась фонотека –
Высокий исполнительский талант.
Тут велика стихов библиотека –
Получится солидный фолиант.
И вновь на сцене настоящий гранд.
Известна многим слава имярека.
«Мадам, уже падают листья!
И осень в смертельном бреду!
Уже виноградные кисти
Желтеют в забытом саду!» *
Весь путь его кремнист и серебрист,
Достиг успеха как большой артист.
_____________________________
* Александр Вертинский «Мадам,
уже падают листья» 1930
2
Достиг успеха как большой артист
Неповторимо чувственное слово.
Ему рукоплескал Париж, Тифлис,
В Нью-Йорке для гастролей всё готово.
А в залах шум и вызовы на бис,
Герой романса выглядит лилово,
Успех, аплодисменты снова, снова,
И дни творца стремительно неслись
«В последний раз я видел Вас так близко,
В пролёте улицы умчало Вас авто...
Мне снилось, что теперь в притонах Сан-Франциско
Лиловый негр вам подаёт манто...» *
Вертинский Александр – залог успеха!
Авторитет и основатель! Веха!
________________
* «Лиловый негр» 1916
3
Авторитет и основатель! Веха!
Печальный образ белого Пьеро,
Средь жизни зла – нежданная прореха
Лиричный голос, острое перо.
Кому-то – лишь над клоуном потеха,
Другому – текст, закрученный хитро,
Но главное – трагичное ядро,
Где выставлены слёзы против смеха.
«Я устал от белил и румян,
И от вечно трагической маски.
Я хочу хоть немножечко ласки,
Чтоб забыть этот дикий обман». *
Не резонёр, не спорщик-казуист,
В истории он – бард и куплетист.
__________________________________
* «Я сегодня смеюсь над собой» 1915
4
В истории он – бард и куплетист,
Привыкший неизменно быть кумиром,
Объектом обожания актрис,
Для них явился ангелом-вампиром
Он мил, очарователен, речист
И предстаёт на сцене целым миром,
Влюблённым сердцеедом и сатиром,
В одном лице – поэт-пропагандист.
«В бананово-лимонном Сингапуре, в бури,
Когда у Вас на сердце тишина,
Вы, брови тёмно-синие нахмурив,
Тоскуете одна». *
Романс его подхватывает эхо,
Ему невзгоды жизни не помеха,
______________________________
* «Танго «Магнолия» 1930
5
Ему невзгоды жизни не помеха,
И он поёт, как соловей в ночи,
Назло «друзьям» из этого же цеха,
В бессилье восклицающим: «Молчи!»
Завидует, конечно, неумеха,
Что в песне, что в лирической речи.
Им не задуть огонь твоей свечи,
Не омрачить законного успеха.
«Вы стояли в театре, в углу, за кулисами,
А за Вами, словами звеня,
Парикмахер, суфлёр и актёры с актрисами
Потихоньку ругали меня». *
А он готов заполнить новый лист.
Регистр – необычаен и цветист:
________________________
* «За кулисами» 1916
6
Регистр – необычаен и цветист:
И круг знакомств ему под стать к тому же,
Обласканный вниманием солист
Шаляпину, Рахманинову нужен.
Им нравится Вертинский как стилист,
К шансону интерес большой разбужен,
И сохранён среди жары и стужи,
Повсюду слышен одобренья свист.
«В синем и далёком океане,
Где-то возле Огненной земли
Плавают в сиреневом тумане
Мертвые седые корабли». *
На сцене очень яркий мелодист,
То глубоко печален, то искрист.
____________________________
* «В синем и далёком океане» 1927
7
То глубоко печален, то искрист,
И сам любим, и влюбчив в то же время.
В любви качелях он – эквилибрист,
Несущий на себе двойное бремя.
Большой ребёнок в этих чувствах чист,
Обилье их переполняет темя,
Не может их понять богемы племя,
В её глазах певец – идеалист.
«Но ты уйдешь, холодной и далёкой,
Укутав сердце в шёлк и шиншилля.
Не презирай меня, не будь такой жестокой,
Пусть мне покажется, что ты ещё моя». *
Всё точно – от цилиндра и до стека
И чувства, что волнуют человека.
__________________________
* «Ты успокой меня» 1930
8
И чувства, что волнуют человека
Не чужды впечатлительной душе:
Масштаб – от сантиметра до парсека,
Поётся гимн прекрасной госпоже.
И в каждом гимне на сердце засека,
Изранено достаточно уже.
А наш певец – на новом рубеже,
Знать, у него такая игротека.
«Я безумно боюсь золотистого плена
Ваших медно-змеиных волос.
Я влюблён в Ваше тонкое имя, Ирена,
И в следы Ваших слёз, Ваших слёз...» *
Как много их! И все – на одного!
На долю столько выпало всего.
__________________________
* «Пани Ирена» 1930
9
На долю столько выпало всего –
Кружки поклонниц, сотни увлечений,
Победных выступлений торжество
И вместе с ними творческих сомнений.
И «вечный бой» * и поиск оттого
Романсов лучших, зрелых песнопений.
А пресса пишет: «Исполнитель – гений!»
Вновь зал встречает друга своего.
«Ах, сегодня весна Ботичелли!
Вы во власти весеннего бриза,
Вас баюкает в мягкой качели
Голубая "Испано-Сюиза». **
Что ждёт его? В чём та драматургия?
Сплошные странствия и ностальгия,
____________________________
* Александр Блок «На поле Куликовом» 1908
** «Испано-Сюиза» 1928
10
Сплошные странствия и ностальгия,
Они порой играют шутки с ним.
Влеченье духа или теургия?
Но вот он, град святой – Йерусалим!
Здесь, на холмах, поют ветра тугие,
И говорят, что Господом храним,
Любой сюда попавший пилигрим
Лелеет отношенья дорогие.
«И в том краю, где нет ни бурь, ни битвы
Где с неба льется золотая лень,
Еще поют какие-то молитвы,
Встречая ласковый и тихий Божий день». *
И были чувства чистые, нагие,
Когда к нему рвались слова другие,
________________________________
* «Палестинское танго» 1929
11
Когда к нему рвались слова другие,
Когда Россия рядышком была.
Как святый знак, иконка-панагия,
К себе Поэта блудного звала.
И снова земли перед ним чужие,
Зовут его гастрольные дела,
Но мысль о Родине всегда влекла,
Десятилетья думал о России.
«Звону дальнему тихо я внемлю
У Днестра на зеленом лугу.
И Российскую милую землю
Узнаю я на том берегу». *
И в песнях подтверждал своё родство –
О том, что в сердце и в душе его.
____________________________
* «В степи молдаванской» 1925
12
О том, что в сердце и в душе его.
Узнать легко по творческим исканьям.
Они питают барда существо –
Слова и музыка – итог стараньям.
Плюс исполнительское мастерство,
Девиз – «Домой!» звучит, как заклинанье
Вновь пишется сановнику посланье,
И, наконец, победы торжество.
«Рождество в стране моей родной,
Синий праздник с дальнею звездой,
Где на паперти церквей в метели
Вихри стелют ангелам постели». *
Домой! Стихи переполняют грудь –
Мучителен и благороден путь
_____________________________
* «Рождество» 1934
13
Мучителен и благороден путь …
Москва, Россия, вмиг проходят сутки,
Так хочется на многое взглянуть,
Работа, в кой свободной нет минутки.
И ветер в парус продолжает дуть,
Гастроли и дороги-первопутки,
И счастье дома – дочери-малютки,
И песенка – попробуй позабудь:
«Я был против. Начнутся пелёнки...
Для чего свою жизнь осложнять?
Но залезли мне в сердце девчонки,
Как котята в чужую кровать!» *
Весь – в действии, подвижен, словно ртуть,
Устал ли ты? Он отвечал: «Ничуть!»
__________________________
* «Доченьки» 1945
14
Устал ли ты? Он отвечал: «Ничуть!»
Да и могло бы дома быть иначе?
Он мог бы втрое больше провернуть,
Таким во всём сопутствует удача.
Но как вредит власть предержащих муть,
Что ставит сверхпартийные задачи,
А для него – тем более, тем паче,
Без этого ни охнуть, ни вздохнуть.
«Молись, кунак, чтобы Господь
Послал нам сил, чтоб побороть,
Чтобы могли мы встретить вновь
В краю родном мир и любовь». *
Вёл одиссею от Гомера-грека
Он первым из Серебряного века.
___________________
* «Молись, кунак» 1933
Магистрал (акростих)
Он первым из Серебряного века
Достиг успеха как большой артист,
Авторитет и основатель! Веха!
В истории он – бард и куплетист.
Ему невзгоды жизни не помеха,
Регистр – необычаен и цветист:
То глубоко печален, то искрист,
И чувства, что волнуют человека.
На долю столько выпало всего –
Сплошные странствия и ностальгия,
Когда к нему рвались слова другие,
О том, что в сердце и в душе его.
Мучителен и благороден путь
Устал ли ты? Он отвечал: «Ничуть!»
1
Олегу Федотову, вдохновителю
и организатору международной
Школы сонета
Москва, Москва, ты чествуешь сонет,
Вокруг разлиты и любовь, и нега,
То достиженье вещего Олега,
Учёный муж лобзаньями согрет.
Он даст и указанье, и совет,
Профессор, академик и коллега,
В нём видим умудрённого стратега.
Отец, Батяня, Главсонетовед.
«Уж мрак упал, ни тропки, ни кургана,
Смотрю на небо: звёзды нас проводят …
Блеснуло облако? Денница всходит?
То блещет Днестр, маяк у Аккермана» *
Федотов – сам маяк. Даёт указку!
От сердца шлёшь свои любовь и ласку,
____________________________________________
*Адам Мицкевич «Аккерманские встречи»
из цикла «Крымские сонеты», перевод с польского
Олега Федотова.
2
Данте Алегьери (1265 – 1321)
От сердца шлёшь свои любовь и ласку,
От тех далёких дантовых времён,
Великий флорентиец – знает он,
Куда, какую, где положит краску.
И воспоёт мадонну-златовласку,
Поэта захватившую в полон,
И вновь сонет очередной рождён,
Он будоражит, производит встряску.
«О сладостный сонет, ты речь ведёшь
О той, с которой честь для каждой знаться,
Ты встретил или встретишь, может статься,
Того, кого ты братом назовёшь». *
Своим сонетом всем даёт подсказку,
И вот идём в божественную сказку.
______________________
* Данте Алегьери «О сладостный сонет,
ты речь ведёшь …», перевод с
итальянского Евгения Солоновича.
3
Юрию Линнику, автору 623
венков сонетов
И вот идём в божественную сказку,
Где царствует известный корифей –
Ю. Линник, что поэзией своей
Сразил Петрозаводск, Москву, Аляску.
Он получил всемирную огласку,
Его Пегас – мощнейший из коней,
Колёсный бег, скольжение саней,
Знать, получил солидную закваску.
«Не в силах скрыть восторг и восхищенье
Перед венком сонета! Что за лад
В себе творит рифм-шестерён вращенье?
Пусть ими наслаждается мой взгляд». *
Венки сонетов. Чемпион-поэт.
Мадонн святых тут обнаружен след.
____________________________________
* Юрий Линник «Вестник», венок сонетов.
4
Франческо Петрарке (1304 – 1374)
Мадонн святых тут обнаружен след
В созвездии катренов и терцетов,
Как образец для будущих поэтов
Рождается классический сюжет.
Он источает колоссальный свет,
В нём столько обещаний и обетов
И тонких поэтических секретов,
В какие рифмы звонкие одет!
«Небесный луч, нас устремлявший к цели,
Дающий жизнь тому, что сокровенно,
Угас – и с ним иссякла Гиппокрена,
А мы удивлены, что оскудели». *
В сонетном деле оскуденья нет,
С тех пор промчалось столько сотен лет.
_____________________________________
* Франческо Петрарка «Сонет VII» из
цикла «Сонеты на жизнь мадонны Лауры»,
перевод с итальянского Ариадны Эфрос.
5
Алексею Бердникову, автору многочисленных
сонетов, венков и романа в венках сонетов
С тех пор промчалось столько сотен лет,
Но жив сонет на континентах многих,
В столицах жив и в деревнях убогих –
Бойкот – границам, здесь на них – запрет.
В Канаде тот сонетный силуэт
Влюбил в себя девчонок волооких,
Порою разбитных, не шибко строгих, –
Их удержал от предстоящих бед.
«Так Вы и есть тот самый Дон Жуан –
Чудовище нахального разврата,
Губившее без смысла и возврата
Разнообразнейших Эльвир и Анн?». *
Поэт везёт тяжелую коляску.
От тех времён, однако, видим связку.
___________________________________
* Алексей Бердников «Записки доктора Иволгина»
(роман в венках сонетов)
6
Пьеру де Ронсару (1524 – 1585)
От тех времён, однако, видим связку,
Возможно, нам послал её Ронсар,
Сумев воспеть своей любви пожар,
Кастальский ключ и на болоте ряску.
Мог сообщить интимную побаску,
Неважно – был ли молод он иль стар,
Опишет и альков, и будуар,
Гасконку и бургундку, и эльзаску.
«Там, где Кастальские струятся воды,
И там, на склоне геликонских круч,
Где под копытом конским хлынул ключ,
Водил я, Сёстры, с вами хороводы». *
Знал хоровод, и огненную пляску –
На Данта стих свою надели маску.
________________________________________
* Пьер Ронсар «Обет», перевод с французского
Романа Дубровкина.
7
Ларисе Сугай, поэту, профессору,
доктору филологических наук,
специалисту по твёрдым строфическим
формам
На Данта стих свою надели маску
Поэты разных стилей и эпох,
Знать, потому распорядился Бог
Направить к ним Сугай, энтузиастку.
И смело подошла она к участку,
Хотя и сокрушалась всё же: «Ох,
Ей-Богу, Ты застал меня врасплох,
Хотя я подготовила отмазку:
«Не доводилось мне слагать сонеты –
Сколь проще о сонетах рассуждать,
Чем по канону мыслию блуждать
В аллеях поэтической планеты». *
И снова стих профессором воспет,
Ещё возрос к сонетам пиетет.
__________________________________________
* Лариса Сугай «Не доводилось мне слагать
сонеты …»
8
Луису де Камоэнсу (1524 -1580)
Ещё возрос к сонетам пиетет.
Всё захлестнул сонетов мощный вал,
«Им скорбну мысль Камоэнс облекал» – *
Поэт, презревший тихий кабинет.
Да, странствия – его приоритет,
Их много он в сонетах воспевал.
Вот это и создало пьедестал –
Почёт и славу, и авторитет.
«Любовь и разум, истина, почёт
Дают нам веру в собственные силы,
Но случай, время, жребий наш постылый –
Они закон, которым мир живёт» *
Наверное, чьи судьбы нелегки,
Творят сонетов чудные венки.
________________________________________________
* Александр Пушкин «Суровый Дант не презирал
сонета …»
** Луис де Камоэнс «Любовь и разум, истина,
почёт …», перевод с португальского Вильгельма Левика.
.
9
Владимиру Корману, автору сонетов,
венков и короны сонетов
Творят сонетов чудные венки,
А он ещё короной коронован.
В стихах завидно лёгок и раскован
Всем трудностям огромным вопреки.
И мчатся строки наперегонки,
Маэстро! Я, признаться, очарован,
Подтекстами буквально заколдован –
Они и широки, и глубоки.
«Но каждый истукан на пьедестале
Всегда вещал (и до сих пор твердит),
Что райский путь для смирных не закрыт,
Лишь только б власть и веру почитали». *
Подстать сонетам залы и салоны –
Из них слагают целые короны.
________________________________________
* Владимир Корман «Парадиз» венок сонетов
10
Лопе де Вега (1562 – 1635)
Из них слагают целые короны.
Де Вега Лопе очень знаменит,
В сонетах безусловный эрудит,
Читают их крестьяне и бароны.
Средь сонетистов есть и чемпионы,
И здесь испанец – явный фаворит.
Три тысячи стихов! – история гласит –
В его активе! Право, легионы!
«Ах, Виоланта, тяжек твой каприз:
– Порадуй-ка меня своим сонетом!
Да был бы я хоть плохоньким поэтом,
Пустил бы два катрена сверху вниз …» *
Вновь из Мадрида, Лондона, Вероны,
Со многих стран сонетов эшелоны.
__________________________________________
* Лопе де Вега «Случайный сонет», перевод
с испанского Марка Луцкого.
11
Сергею Луговцеву, исследователю
и коллекционеру венков сонетов,
собравшему более 6000 текстов венков
Со многих стран сонетов эшелоны
Им сведены в подробный каталог,
Наверное, ему Господь помог
Собрать в реестр «венковые персоны»,
Преодолеть различные препоны,
Венков создать несокрушимый блок –
Взошли Бальмонт и Брюсов на порог,
Но рядом с ними есть и эпигоны …
«Библиофил и лучший из читателей,
Контактен и надёжен, крепко сшит,
Из племени неистовых искателей
Предстал пред нами этот одессит» *
Слились, как будто в реку ручейки,
Торжественною формою близки.
___________________________________________
* Марк Луцкий «Посвящение Сергею Луговцеву»
12
Уильяму Шекспиру (1564 – 1616)
Торжественною формою близки.
В Италии и Франции куплеты,
Но славятся английские сонеты
Ключом-двустишьем – строги и крепки.
Шекспировы концовки велики,
И мудрости они имеют меты,
Пойди, найди такую! Мудрость, где ты?
И я пасую – явно не с руки.
«Но нет угрозы титулам моим
Пожизненным: любил, люблю, любим». *
«С твоей любовью, с памятью о ней
Всех королей на свете я сильней». **
Шекспир, как видно, очень много мог,
А в результате чувствуешь итог.
________________________________________
* Уильям Шекспир, ключ сонета 25
** Он же, ключ сонета 29
перевод с английского Самуила Маршака.
13
Елизавете Дейк, автору философских
сонетов и венков
А в результате чувствуешь итог
Тех поисков и сладостных мучений.
Кто автор? Простачок ли, новый гений,
Что пламя мысли над строкой возжёг?
Звучит порой с Всевышним диалог,
По существу, без лишних словопрений,
Там перекличка разных поколений,
А вывод чёток, выдержан и строг.
«Высокое прожитие» – мой храм,
Я в нём равна себе. Здесь нет соседей,
Простор – езжай хоть на велосипеде!
Нет потолка, взлетай к другим мирам» *.
Хранит очарование венок
Магических четырнадцати строк.
_____________________________________________
* Елизавета Дейк «Луч золотистый», венок сонетов.
14
Франце Прешерну (1800 -1849)
Магических четырнадцати строк
Великому словенцу было мало,
Душа его мучительно искала
Солидных форм. Он в этом был высок.
Венок сонетный был от нас далёк,
Его России явно не хватало.
Профессор Корш тут положил начало,
И русский перевод на полку лёг.
«Венок певец твой новый вьёт для света:
Пятнадцать в нём сонетов сплетено,
И магистрал, последнее звено,
Связует рифмы каждого сонета». *
Венок – предмет учёнейших бесед,
Москва, Москва ты чествуешь сонет,
________________________________________
* Франце Прешерн «Сонетный венец», перевод
со словенского Фёдора Корша.
Магистрал (акростих)
Москва, Москва ты чествуешь сонет,
От сердца шлёшь свои любовь и ласку,
И вот идём в божественную сказку –
Мадонн святых тут обнаружен след.
С тех пор промчалось столько сотен лет,
От тех времён, однако, видим связку –
На Данта стих свою надели маску,
Ещё возрос к сонетам пиетет.
Творят сонетов чудные венки,
Из них слагают целые короны,
Со многих стран сонетов эшелоны –
Торжественною формою близки.
А в результате чувствуешь итог
Магических четырнадцати строк.
1
Грядущий век его к себе зовёт,
Видать, Господь на нём оставил мету
Талантов, говорят, невпроворот,
Он многое поведать может свету.
Борис Бугаев Соловьёвых чтёт,
Наставник и вожак – семейство это,
Источник для философа-поэта,
И вектор, направляющий полёт.
«Пламенем жёлтым сквозь ветви магнолий
ярко пылает священный обет.
Тают в душе многолетние боли,
точно звезды пролетающий след». *
Рождать творцов подобного формата …
История на это скуповата.
________________________
* Андрей Белый «Подражание Вл.
Соловьёву» 1902
2
История на это скуповата,
Но в этот раз свой обратила взгляд
На мальчика с московского Арбата,
К нему все Музы враз благоволят.
Эвтерпа, Каллиопа и Эрато
Зачислили его в наличный штат,
И Терпсихоре с Клио он собрат,
К Урании относится предвзято.
«Я в свисте временных потоков,
мой чёрный плащ мятежно рвущих.
Зову людей, ищу пророков,
о тайне неба вопиющих». *
К тому же он – приличный полиглот,
Московский мальчик не по дням растёт.
___________________________
* «Маг» 1903
3
Московский мальчик не по дням растёт.
Столичный шум. Серебряный Колодезь, *
Там, где петух средь ночи в крик идёт,
И светит солнце спозаранку, впрогрезь.
С ромашками гаданье, чёт-нечёт,
Средь туч едва проглянет небо в прорезь,
Стоит изба угрюмая, раскосясь,
Мужик в деревне днём и ночью пьёт.
«Просторов простёртая рать:
В пространствах таятся пространства.
Россия, куда мне бежать
От голода, мора и пьянства?» **
Среди своих находит супостата,
Натура – блеск, талантами богата.
_______________________
* Имение Бугаевых в Тульской губернии
** «Русь» 1908
4
Натура – блеск, талантами богата.
Такому трудно выбирать свой путь:
Ошибка – и последует расплата,
Куда ж идти? Скажите кто-нибудь!
«В науку!» – то отцовская цитата,
В трудах ученых счастие добудь!
В себя познанья может он вдохнуть,
Запрос нашёл, похоже, адресата.
«Боялся я, что тайну вдруг открою
За гранью бытия.
С огнём в руках за дверью роковою
Дрожал, боялся я». *
И юноша науками живёт,
Слуга покорный нескольких господ,
________________
* «Знание» 1903
5
Слуга покорный нескольких господ,
И числится средь них Литература,
В его стихах поэзия поёт,
Нередко находясь в сетях Амура.
Когда тебе идёт двадцатый год,
Не хочется глядеть уныло, хмуро,
Примат любви, желаний диктатура
Столь властно говорит: «Иди вперёд!»
«Венок возложил я, любя,
из роз – и он вспыхнул огнями.
и вот я смотрю на тебя,
смотрю, зачарованный снами» *
Его любовь щедра и торовата,
И, говорят, что в нём – ума палата.
_______________________________
* «Поёт облетающий лес …» 1902
6
И, говорят, что в нём – ума палата.
И потому – в твореньях многолик,
В трудах – и философия Сократа,
И кладезь новых мыслей – черновик.
История, изложенная сжато,
Он с детства к чёткой краткости привык
И выбрал подобающий язык
Для философских, мудрых постулатов.
«Тебя не поняли … Вон там сквозь сумрак шаткий
пунцовый свет дрожит.
Спокойно почивай: огонь твоей лампадки
мне сумрак озарит» *
Он убеждён, он в это верит свято,
Мечты о многом – для судьбы чревато.
____________________________
* «Владимир Соловьёв» 1903
7
Мечты о многом – для судьбы чревато,
Узнать попробуй, кем ты можешь стать,
Где и когда – не прояснится дата,
Что впереди? Шторма иль тишь да гладь?
Тиши не будет – поле для набата,
Привыкшего угрозу возвещать.
Такая уж нисходит благодать,
Поэт звучит весьма молодцевато.
«И бегут уж с надеждою жгучей
на безумные крики мои,
Но стою я, как идол, над кручей,
Раздирая одежды свои». *
Стоит он над скалою, как Нимрод,
Вокруг него – страстей круговорот.
__________________________
* «Возмездие» 1901
8
Вокруг него – страстей круговорот.
И сам Борис – сплошной из нервов сгусток.
Эмоций неизбежный хоровод
Являет настоящее искусство.
Извечный поиск истин больно жжёт,
И оттого то весело, то грустно.
Передаёт он письменно и устно
Накопленный глубоких знаний свод.
«А вслед летят издалека
Трусливые и злые речи,
Что я похож на паука
И что костыль мне вздёрнул плечи». *
У автора особые слова,
О том идёт всемирная молва,
___________________________
* «Калека» 1905 – 1908
9
О том идёт всемирная молва,
Уж о другом творце, Андрее Белом
Взят псевдоним, и новая глава,
Которой верен и душой, и телом.
Весь в символах. Доказаны права
Теорией. Теперь докажем делом,
И он в бою отважном, очень смелом,
Как при защите воли божества.
«В себе, – собой объятый
(Как мглой небытия), –
В себе самой разъятый
Светлею светом «я». *
Раздвоенный, порою оголтелый,
Любой вопрос тебе осветит Белый,
_________
* «Я» 1917
10
Любой вопрос тебе осветит Белый,
Начитан, образован, эрудит,
Внимают и юнец, и престарелый,
Всех очарует он и убедит.
Со страстью выльет всё, что накипело,
И этим он, конечно, знаменит.
И мысль вперёд без удержу летит,
Ах, чародей, как действует умело!
«Не укрывай смущённых взоров.
Смотри – необозримый мир.
Дожди летящих метеоров,
Перерезающих эфир». *
Герой любых публичных словопрений,
И часто слышно: «Безусловно – гений!»
__________
* «Обет» 1907
11
И часто слышно: «Безусловно – гений!»
На это трудно что-то возразить.
Из сонма мыслей, чудных песнопений,
Из мрака прорастает света нить.
Как живописец зная светотени,
Он может несравнимое сравнить
И символами света воскресить
Венок парадоксальных дерзновений.
«Вспомни: ароматным летом
В сад ко мне, любя,
Шла: восток ковровым светом
Одевал тебя». *
Найдёт он аргументы естества
Стократ! Но не кружится голова.
____________________
* «Вспомни!» 1906
12
Стократ! Но не кружится голова.
Хотя вошёл в могучую когорту,
Где Брюсова и Блока волшебства,
И где Бальмонт стихами рвёт аорту.
В миру, где не допустят кумовства,
При случае пошлют подальше, к чёрту …
Но Белому, привыкшему к комфорту,
Удобно здесь – поэзия жива.
«Струит ручей из бирюзы
Через луга и розовые мяты, –
В пустой провал пережитой грозы,
В осеребрённые туманом скаты». *
В поэзии прозрачен он и чист.
Таков наш знаменитый символист.
____________________________
* «Вещий сон» 1909
13
Таков наш знаменитый символист,
И стиховед, и мудрый теоретик,
Ранимый и нередко – скандалист,
И ортодокс, и, вместе с тем, – эклектик.
Он – летописец и мемуарист,
Боец. И он – оранжерейный цветик,
Столь близок оккультизму и примете,
Но трепетный, как тот осенний лист.
" И ты, огневая стихия,
Безумствуй, сжигая меня,
Россия, Россия, Россия -
Мессия грядущего дня!" *
И снова выступает, как артист.
Универсален. Энциклопедист.
______________________
* "Родине" 1917
14
Универсален. Энциклопедист.
Воистину, был символом эпохи
Поэт-оратор и пропагандист
Той бешеной, весёлой суматохи.
Он мистик и, по сути, реалист,
София тут, а здесь по Гёте вздохи,
Его труды значительны, неплохи,
Новатор, правдолюбец, полемист.
«О, не летающие! К тверди
Не поднимающие глаз!
Вы – переломанные жерди:
Жалею вас – жалею вас!» *
В бессмертный список принят на учёт,
Грядущий век его к себе зовёт,
___________________
* «Первое свидание» 1921
Магистрал (акростих)
Грядущий век его к себе зовёт,
История на это скуповата,
Московский мальчик не по дням растёт,
Натура – блеск, талантами богата.
Слуга покорный нескольких господ,
И, говорят, что в нём – ума палата.
Мечты о многом – для судьбы чревато,
Вокруг него – страстей круговорот.
О том идёт всемирная молва,
Любой вопрос тебе осветит Белый,
И часто слышно: «Безусловно – гений!»
Стократ! Но не кружится голова.
Таков наш знаменитый символист,
Универсален. Энциклопедист.
1
Стихи-баллады этого поэта
Явились новым словом о войне:
Они самодостаточны вполне,
И есть у них особая примета.
Не изысканья тонкого эстета,
В них места нет трескучей болтовне,
А на тебя воздействует вдвойне
Солдат-знаток. Здесь жизнь его задета.
«Сейчас настанет мой черёд,
За мной одним идёт охота.
Будь проклят сорок первый год —
ты, вмерзшая в снега пехота». *
И автор, и его стихи для нас
Едва ль известны у народных масс.
____________________________
* Семён Гудзенко «Перед атакой» 1942
2
Едва ль известны у народных масс.
Реалии фронтов столь обнажённо,
Передний край, ты дышишь напряжённо,
Здесь выбор прост – то пуля, то фугас.
Писал открыто, честно, без прикрас
Без лозунгов, призывов – отрешённо,
Поведал нам о жизни батальона
Без пафоса и прочих выкрутас.
«Но если снова воевать...
Таков уже закон:
пускай меня пошлют опять
в стрелковый батальон». *
Он, зная бой и в профиль, и анфас,
Мог показать необычайный класс.
_________________________
* «Я был пехотой в поле чистом...»
1943 – 1944
3
Мог показать необычайный класс
Без хитроумных разных ухищрений,
Без тропов и подобных украшений,
А правдой жизни покорял Парнас.
И правда не покинет острый глаз,
Он разглядит и яркий свет, и тени,
Суровый взгляд без лишних словопрений,
Бывает непривычным он подчас.
«Бой был короткий. а потом
глушили водку ледяную,
и выковыривал ножом
из-под ногтей я кровь чужую». *
Так юность вся пришлась на лихолетья
Ещё пока в тридцатилеье метя.
________________________
* «Перед атакой» 1942
4
Ещё пока в тридцатилеье метя.
Сумел уже он многого достичь,
Простой рассказ, не громогласный спич,
О беспощадной неизбежной смете.
Обыденно он говорит о смерти …
Смотри, солдат, старуху не накличь,
Её коса, артиллерийский бич,
Они уже поблизости, поверьте.
«Мы умираем очень просто,
По нас оркестры не звенят.
Пусть так у взорванного моста
Найдут товарищи меня». *
Тогда смерть не пришла, но бродит где-то …
Не повезло. Столь рано песня спета,
__________________________
* «Могила пилота»
5
Не повезло. Столь рано песня спета,
Но смерть свою он тоже предсказал
Военный всё же скажется металл,
За всё платить – закон на свете этом.
Закон – и выше нет авторитета,
Суров, но он – начало из начал.
Поэт-солдат, ты честно воевал,
И на тебе особенная мета.
«Мы не от старости умрём, —
от старых ран умрём.
Так разливай по кружкам ром,
трофейный рыжий ром!» *
Знать, это был какой-то сверху глас,
У каждого свой возрастной запас.
________________________
* «Мы не от старости умрём …» 1946
6
У каждого свой возрастной запас.
И каждый так его истратить волен,
Что будет счастлив или недоволен,
Когда наступит тот последний час.
Тогда услышишь приговор-приказ,
И тут неважно – ты здоров иль болен,
Он прозвучит набатом колоколен,
И это будет о тебе рассказ.
«У каждого поэта есть провинция.
Она ему ошибки и грехи,
все мелкие обиды и провинности
прощает за правдивые стихи». *
Над творчеством гремит военный бас.
Года войны, как подсчитаешь вас?
_____________________________
* «Я в гарнизонном клубе за Карпатами …»
1947
7
Года войны, как подсчитаешь вас?
Обычный календарь здесь не годится –
Иной масштаб, и времени граница
Меняется порой за разом раз.
Минуты – что гиганты напоказ,
Пока налёт артиллерийский длится,
И крохотны, коль перерыв случится,
А ужас смерти, вроде бы, погас
«Из боя выходила рота.
Мы шли под крыши, в тишину,
в сраженьях право заработав
на сутки позабыть войну». *
Как подсчитать? Оставить без ответа?
Умножить? Слишком долгой будет лента.
_______________________
* «Отдых» 1942
8
Умножить? Слишком долгой будет лента,
А у солдата жизнь всего одна,
Но должен чашу всю испить до дна,
И в этом нет военного секрета.
Ведь он – освободитель континента
Уже Европа издали видна,
Но всё же не кончается война,
Бои идут всё так же, без просвета.
«И можно месяц, можно два
под визг сирен на землю падать
и слушать, как шумит трава
и стонет под свинцовым градом». *
А что там ждёт тебя в чужой дали?
Дороги непростые пролегли.
____________________________
* «Небеса» 1942
9
Дороги непростые пролегли
На фронт. И параллельные – рокады.
И грунт, что из траншеи извлекли
На бруствер уложить солдатам надо.
Пути-дороги! Всех запомнишь ли?
И многие из них – исчадье ада,
Где действуешь порой штыком, прикладом,
И где себя тогда не берегли.
«Каждый помнит по-своему, иначе,
и Сухиничи, и Думиничи,
и лесную тропу на Людиново -
обожжённое, нелюдимое». *
И там поэт ведёт борьбу со дзотом
За «Максимом», станковым пулемётом.
______________________
* «Память» 1942
10
За «Максимом», станковым пулемётом,
На «передке» столь трудно уцелеть.
Летит война аллюром, злым намётом,
За ним – контузии, ранения и смерть.
И что дано пророком-звездочётом?
Погибнуть или песнь свою допеть?
Военный стаж – та огненная треть,
Что станет всеобъемлющим зачётом.
«Быть под началом у старшин
хотя бы треть пути,
потом могу я с тех вершин
в поэзию сойти». *
Он ранен. Вновь востребованный фронтом.
Ему сподручно и с пером, блокнотом,
_________________________
* «Я был пехотой в поле чистом...»
1943 – 1944
11
Ему сподручно и с пером, блокнотом,
Служить корреспондентом фронтовым.
Захваченный войны огневоротом,
Опять вдыхает от пожарищ дым.
И движется. Машиной, самолётом,
Шагает он с Украинским Вторым.
И снова Днепр, как крепость, перед ним,
Что с детства был надеждой и оплотом.
«Осколки голубого сплава
Валяются в сухом песке.
Здесь всё: и боевая слава
И струйка крови на виске...» *
Нелёгкие дороги привели,
Недаром прошагал он пол-Земли.
______________________
* «Могила пилота»
12
Недаром прошагал он пол-Земли.
И повидал так много разных мест.
В развалинах и копоти, пыли
Лежали города войны окрест.
Горели и чабрец, и ковыли,
Несла планета свой печальный крест,
Здесь Лидице, многострадальный Брест,
Они бурьяном жутким поросли.
«Я был пехотой в поле чистом,
в грязи окопной и в огне.
Я стал армейским журналистом
в последний год на той войне». *
Окопный честно описал парад,
Каким талантом одарён солдат!
______________________________
* «Я был пехотой в поле чистом …»
1943 – 1944
13
Каким талантом одарён солдат!
Симпатия к его стихам безмерна.
Встают воочью рядовой, комбат,
Всё схвачено правдиво, живо, верно.
Надеждами его стихи горят,
Всё будет хорошо, исчезнет скверна,
И всё звучит вполне закономерно,
Логичен, обоснован этот взгляд.
«Нет конца моей дороге
и не ждёт меня порог!
Видно, снова в эпилоге
Начинается пролог». *
Он – оптимист, не зря прошедший ад,
О том стихи Гудзенко говорят.
_____________________
* «Эпилог 1945 – 1947
14
О том стихи Гудзенко говорят.
Увы, надеждам сбыться не пришлось
Здоровье … Обнаружился разлад,
И словно надломилась жизни ось.
Война своих не забывает чад,
И после битвы видит всё насквозь.
И вновь немногим выжить довелось,
Опять несёт потери первый ряд.
«Мы врага такого одолели –
никому б его не одолеть,
на войне ни разу не болели,
а теперь случилось заболеть...» *
Надеемся, что не поглотит Лета
Стихи-баллады этого поэта.
________________________
* «Я пришел в шинели жёстко-серой …»
1952 (последнее стихотворение поэта)
Магистрал (акростих)
Стихи-баллады этого поэта
Едва ль известны у народных масс.
Мог показать необычайный класс –
Ещё пока в тридцатилеье метя.
Не повезло. Столь рано песня спета,
У каждого свой возрастной запас.
Года войны, как подсчитаешь вас?
Умножить? Слишком долгой будет лента.
Дороги непростые пролегли
За «Максимом», станковым пулемётом,
Ему сподручно и с пером, блокнотом,
Недаром прошагал он пол-Земли.
Каким талантом одарён солдат!
О том стихи Гудзенко говорят.
1
«Прости, Романтика, тобой живу!»,
Да, мы с тобой навек неразделимы –
Как отделить лужайку и траву? Вот так и я с тобою – побратимы.
Я вижу бригантину на плаву,
Её матросы явственны и зримы –
Они отважны и невозмутимы,
И все мечтатели, по существу.
«Надоело говорить и спорить,
И любить усталые глаза...
В флибустьерском дальнем синем море
Бригантина подымает паруса...» *
О бригантине, беспокойном лете
Он мог сказать в любом своём куплете,
_________________________
* Павел Коган «Бригантина» 1937
2
Он мог сказать в любом своём куплете
Со страстью. а иначе бы не мог.
Ершистость, резкость тут в приоритете
Здесь обходительность не пустят на порог.
Характеру поэта – быть в ответе!
А он таков, не избежать тревог ...
И с юных лет свою мечту сберёг –
Бескомпромиссность в жизни и анкете.
«И снова тишь. И снова мир.
Как равнодушье, как овал.
Я с детства не любил овал!
Я с детства угол рисовал!» *
Роману мог бы выдать рандеву,
Эклоге … Всё представить наяву.
______________________
* "Гроза" 1936
3
Эклоге … Всё представить наяву,
Как в чудной сказке, и в гостях у Грина.
Романтика! Тебе, как божеству,
Поэт главу склоняет благочинно.
К Ассоли вновь я Грэя призову,
Пусть алый парус знаком властелина
Летит вперёд под звуки тамбурина
И победит! Дорогу торжеству!
«Снова месяц висит ятаганом,
На ветру догорает лист.
Утром рано из Зурбагана
Корабли отплывают в Лисс». *
Дух парусов всегда живёт в поэте,
Такое – редкость в разноцветном свете.
_________________________
* «Снова месяц висит ятаганом …» 1936
4
Такое – редкость в разноцветном свете.
Увидеть жизнь вдруг в ракурсе ином
И лик Вселенной, словно на портрете,
Отмечен не овалом, а углом.
Как видится в бинокле ли, лорнете
Весь Звёздный мир, что бесконечный ком,
Сияющей кометою с хвостом,
И дороги нам представленья эти!
«Мой приятель, мой дружище,
Мой товарищ дорогой,
Ты видал ли эти тыщи
Синих звёзд над головой?» *
Мог донести поэт поля, листву,
Пиратский дух и лука тетиву.
______________________________
* «Мой приятель, мой дружище …» 1934
5
Пиратский дух и лука тетиву
Смог разглядеть через столетий толщь.
Дремучесть джунглей, неба синеву
И флибустьеров возле горных рощ.
И, повинуясь сказке, колдовству,
Он ощущает кожей ливень-дождь,
Экватор всюду проявляет мощь,
Когда-нибудь туда я приплыву.
«Я приду через чужие страны,
Через песни дней и гром стихий,
Я приду, чтоб взять у океана
Смех и солнце, друга и стихи». *
Наверно, радость держит на примете,
А, может, наказующие плети.
__________________________
* «Ветер, что устал по свету рыскать …»
1934
6
А, может, наказующие плети ...
Ведь время выступало пред тобой
Таким непредсказуемым «соцветьем»,
Что миллионы увлекало в бой.
А кто-то просто попадался в сети,
Расставленные собственной страной,
Лубянкой, Магаданом, Колымой,
Где ждали тюрьмы, карцерные клети.
«Авантюристы, мы искали подвиг,
Мечтатели, мы бредили боями,
А век велел – на выгребные ямы!
А век командовал: "В шеренгу по два!» *
Романтика! Ты не уходишь в нети:
Воочью – Флинт в шикарном кабинете,
________________________
* «Монолог» 1936
7
Воочью – Флинт в шикарном кабинете,
И Питер Блад, любимец Сабатини.
Пиратов братство рыщет по планете,
Корсары бой ведут в морской пучине.
Разбойник не нуждается в совете,
И не подвержен горестной кручине,
Не пребывает он в английском сплине,
Он – оптимист, но боль хранит в секрете.
«Мы кончены. Мы понимаем сами,
Потомки викингов, преемники пиратов:
Честнейшие – мы были подлецами,
Смелейшие – мы были ренегаты». *
Но может он, ведя свою канву,
Ещё воздать морям и волшебству.
____________________
* «Монолог» 1936
8
Ещё воздать морям и волшебству.
Так трудно от пиратов отрешиться,
Иное следует поставить во главу,
Но с Мастером оно должно случиться.
Не расставлять стихи по старшинству,
Где налицо Москва, Берлин, и Ницца,
Своё нам будет постоянно сниться,
Не позабыть и лес, и мураву.
«И где ещё найдёшь такие
Берёзы, как в моём краю!
Я б сдох как пёс от ностальгии
В любом кокосовом раю». *
По жизни сделан шхуной разворот,
Летучий галс, и мачты – фок и грот,
________________________
* «Лирическое отступление (из романа в
стихах» 1940 – 1941
9
Летучий галс, и мачты – фок и грот,
Всё это – лишь из области мечтаний,
Поэт реально среди нас живёт.
Помимо Кубы, разных Мавританий..
Он чувствует, что новый рок грядёт,
И это будет время испытаний,
Где множество смертей, других страданий,
Пророчески мог видеть наперёд.
«Я слушаю далёкий грохот,
Подпочвенный, неясный гуд,
Там поднимается эпоха,
И я патроны берегу». *
И что сравнится с этакою бучей?
Карибы или что-нибудь покруче?
_____________________________
* Вступление к поэме «Щорс» 1937
10
Карибы или что-нибудь покруче!
Вам невозможно противостоять,
Когда полмира крыто чёрной тучей,
Когда повсюду рать идёт на рать.
Всех захлестнул пожар войны могучий –
Кому – раненье, госпиталь, кровать,
Иным – навеки без вести пропасть,
Другим – лежать под ивою плакучей.
«Так пусть же в горечь и в награду
Потомки скажут про меня:
"Он жил. Он думал. Часто падал.
Но веку он не изменял". *
Не встрянуть в бой – провал в душе кипучей,
Острейший факт, невероятный случай,
_______________________
* Вступление к поэме «Щорс» 1937
11
Острейший факт, невероятный случай,
Пожалуй, это будет не про нас:
Лиричность – ближе, означает лучше
Студенческий восторженный Парнас.
Любовь придёт судьбою неминучей,
Её усадит на седло Пегас,
Лирический запал в душе не гас,
Его не запугать змеёй гремучей.
«Мы были всякими, любыми,
Не очень умными подчас.
Мы наших девушек любили,
Ревнуя, мучась, горячась». *
И вместе с тем, в душе своей несёт
Горячий грог, стремительный полёт.
_________________________________
* «Первая треть» (роман в стихах)
из недописанной главы, 1940 – 1941
12
Горячий грог, стремительный полёт,
А над Москвой заря сияет ало.
И рифмами наполненный идёт
Он мимо Белорусского вокзала. 1
Да, здесь его опора и оплот.
Он много написал, считает – мало,
По-видимому, лира не устала,
Уверенно к грядущему зовёт.
«Забуду всё,
что знал и трогал,
Но буду ль рад забыть совсем,
Что жил когда-то Павел Коган
По Ленинградскому шоссе…» *
Мятущийся и гордый Гамлет датский.
А он идёт дорогой Ленинградской.
_______________________________
* Алексей Леонтьев «Павка»
(воспоминание) конец тридцатых годов
13
А он идёт дорогой Ленинградской,
И на ходу рождаются стихи.
Ешё студент, ещё сугубо штатский.
Роман в стихах, намечены штрихи.
Работой поглощён, по сути, адской
Пророк, хотя слова его тихи,
Свободные от праздной шелухи,
Скорбят бесслёзно о судьбе солдатской:
«Когда-нибудь в пятидесятых
Художники от мук сопреют,
Пока они изобразят их,
Погибших возле речки Шпрее». *
А он лежит с пробитой пулей каской,
Не зная о могиле общей, братской …
_______________________________
* " Первая треть" (роман в стихах)
гл. IV, 1940 - 1941
14
Не зная о могиле общей, братской ...
Ближайший – город-порт Новороссийск.
У древней сопки Северо-Кавказской
Пал лейтенант … Убит … Снарядный визг …
Погиб Романтик смертью не пиратской –
Его сразил из «шмайсера» фашист.
Не дописал поэт блокнотный лист
В сорок втором. Жесток ты, долг солдатский.
«О Родина! Я знаю шаг твой,
И мне не жаль своих путей.
Мы были совестью абстрактной,
А стали совестью твоей». *
Не думал находиться здесь, во рву…
«Прости, Романтика, тобой живу!».
_____________________________
* «Первая треть» (роман в стихах)
гл.II, 1940 – 1941
Магистрал (акростих)
«Прости, Романтика, тобой живу!» –
Он мог сказать в любом своём куплете,
Эклоге … Всё представить наяву.
Такое – редкость в разноцветном свете.
Пиратский дух и лука тетиву,
А, может, наказующие плети.
Воочью – Флинт в шикарном кабинете,
Ещё воздать морям и волшебству.
Летучий галс, и мачты – фок и грот,
Карибы или – что-нибудь покруче,
Острейший факт, невероятный случай,
Горячий грог, стремительный полёт.
А он идёт дорогой Ленинградской,
Не зная о могиле общей, братской …
1
Столетье Пастернака. Юбилей.
Он прибыл в Таллинн – веская причина.
«Борис с Давидом – оба величины» –
Тебе любой заявит книгочей.
Поэт поэту ясен без речей,
Понятны строки, мысли гражданина,
Перед глазами – яркая картина,
Калейдоскоп рассветов и ночей.
«И почти одинаково ярки
Фонари, что в аллее горят,
И высокие тополи в парке,
Сохранившие жёлтый наряд». *
И в этот вечер – то же море света,
В эстонском зале происходит это.
__________________________
* Давид Самойлов «Стройность
чувств. Их свободные речи …» из
книги «Дни» 1963 – 1970
2
В эстонском зале происходит это.
Вступительное слово произнёс.
А дальше что? Весьма большой вопрос –
На грудь кольчуга тесная надета.
Ужасно давит – чёрная примета …
Припомнилось – когда к земле прирос
Под Тихвином, среди полей, берёз,
А в небе снова – красная ракета.
«И родные про него не знают,
Что он в чистом поле умирает,
Что смертельна рана пулевая.
…Долго ходит почта полевая». *
И живы строки, и не канут в Лету,
Ещё слова Самойлова-поэта.
________________________
* «Жаль мне тех, кто умирает дома ,.. »
из книги «Ближние страны» 1938 – 1958
3
Ещё слова Самойлова-поэта
У многих, их узнавших, на слуху,
Классическому верен он стиху,
А в жизни верен юности обетам.
В твореньях ищешь мудрого совета,
Он может подсказать, как на духу,
Не призывая в помощь чепуху,
Не делая из мудрости секрета.
«Можно ль жить, себя храня
С чувством самосбереженья?
Нет, нельзя среди сраженья
Уберечься от огня!» *
И простота, и качество идей
Текут и зажигают тех людей.
________________________
* «Не мешай мне пить вино …» из
книги «Голоса за холмами» 1981 – 1985
4
Текут и зажигают тех людей,
А ты опять лежишь у пулемёта,
И снова рядом погибает рота,
Разрывы мин свирепствуют над ней.
Судьбу, Давид, до дна успеть сумей,
Воздай своё Синявинским высотам,
В живых остаться – так ничтожна квота,
Что кажется – вмешался чародей.
«Сороковые, роковые,
Свинцовые, пороховые...
Война гуляет по России,
А мы такие молодые!» *
Ранение… Потери средь друзей …
Поэт с войны. Сколь видано смертей.
_______________________________
* «Сороковые роковые …» 1961
5
Поэт с войны. Сколь видано смертей.
Но в тяжких битвах их спасала дружба,
Об этом даже говорить не нужно,
Порой друзья всех ближе и родней.
Пристрелян пулемётчиком ручей,
Врагам не обойти друзей окружно.
«Максим» опять работает натужно,
Чуток левее, за осинку бей.
«И ясно мне всё без лишних вопросов,
И правильно всё и просто вокруг.
А рядом — Семён Андреевич Косов,
Алтайский пахарь, до смерти друг». *
Где ты теперь? Вопрос сей без ответа …
О том, видать, осталась в сердце мета.
_________________________
* «Семён Андреич» 1945 – 1946
6
О том, видать, осталась в сердце мета,
А сколько всех отметин у него?
Ведь столько накопилося всего -
Блокада, фронт, Европа, вся планета …
Вот с фронта Белорусского анкета –
Война вновь обнажает естество,
В земле друзей осталось большинство,
От смерти не найти иммунитета.
«Я вспоминаю. Павла, Мишу,
Илью, Бориса, Николая.
Я сам теперь от них завишу,
Того порою не желая». *
И смерть с косою – вместо пистолета –
Эх, шепчет в уши: «Ваша песня спета!
_____________________________
* «Перебирая наши даты» из книги
«Второй перевал» 1958 – 1963
7
Эх, шепчет в уши: «Ваша песня спета!
Закончена. Увы, была короткой.
Кого-то задавило самоходкой –
Не выпало счастливого билета.
Кого-то – снайпер с точного дуплета,
Другой погиб на море, сбитый лодкой,
Кого-то помянули краткой сводкой,
А многие пропали. Где-то, где-то …
«Потому пробитое знамя
С каждым годом для нас дороже.
Хорошо, что случилось с нами,
А не с теми, кто помоложе». *
Он выжил, став заботой для врачей.
Ты вышел на подмостки? Прочь скорей!
____________________________
* «Слава богу! Слава богу!..» из книги
«Второй перевал» 1958 – 1963
8
Ты вышел на подмостки? Прочь скорей!»
Ты полагал, что сцена – поле боя,
И Пастернак нерасторжим с тобою
До самых-самых распоследних дней.
К портрету – три гвоздики! Корифей!
Понятно уважение такое:
От Мастера к Маэстро прожитое
Прорвалось без отмычек и ключей.
«Поэзии ничто не может помешать,
Да и помочь ничто не может —
Ни обозлённая печать,
Ни преклоненья множеств». *
Над ним, в Театре русском рок навис …
А он тогда упал среди кулис,
____________________________
* «Поэзии ничто не может помешать …» 1989
9
А он тогда упал среди кулис,
Несчастье в Двадцать третье февраля –
День воина. И вспомнились поля,
Огонь сражений, дым и минный свист …
И раненый кричит, он где-то близ,
Осколками пропитана земля.
Неясно – кровь чужая иль твоя
Стекает ручейком с высотки вниз.
«К нам война вторгается в постель
Звуками, очнувшимися вдруг,
Ломотой простреленных костей,
Немотою обожжённых рук». *
… Что предвещали знаки зодиака
В тот юбилей Бориса Пастернака?
____________________________
* «Тревога» из книги «Ближние страны»
1938 – 1958
10
В тот юбилей Бориса Пастернака.
Был для Давида юбилейный год,
Три месяца поэт не доживёт
До важного, отмеченного знака.
Но, в творчестве не допускавший брака,
Самойлов твёрдо линию ведёт,
Земля, надежда и простой народ
Всегда помогут выбраться из мрака.
«И мгла расходится кругами
От восходящих сквозняков,
Над низовыми облаками –
Паренье верхних облаков». *
… Внезапно обрывается карниз,
О, как хотелось выступить «на бис»,
_____________________________
* «И так бывает – в день дождливый …»
из книги «Ближние страны» 1938 – 1958
11
О, как хотелось выступить «на бис»,
И рассказать о классике-кумире,
Во многом – мэтре и ориентире,
Создать своеобразный пресс-релиз.
Изящество и трезвый реализм
Порой антагонисты в этом мире.
На даче в Переделкино, в квартире,
Где рядом – ад, и тут же – парадиз.
«И нужно ли разоблачать
То, что уже давно знакомо:
Умение не замечать
Попранье права и закона?» *
И вот – инфаркт! Иль козни вурдалака?
… И как страшна смертельная атака.
____________________________
* «Поверить новым временам …» дата
написания не установлена
12
И как страшна смертельная атака …
Погибли Коган и Кульчицкий Миша,
И стон Бориса Слуцкого чуть слышен,
И жухнут краски, коль они без лака.
На Финской обмороженных собака
Среди сугробов глубоченных ищет,
Там Наровчатов еле-еле дышит,
Такой явилась для ифлийцев драка.. *
«Жили
пятеро поэтов
В предвоенную весну,
Неизвестных, незапетых,
Сочинявших про войну» . **
И сам Давид себя не уберёг,
На вечный бой солдат себя обрёк,
______________________________
* ифлийцы – студенты Института
философии, литературы и истории
** «Пятеро» из книги «Волна и камень»
1970 – 1974
13
На вечный бой солдат себя обрёк,
Как и поэт, обязан смело биться,
Неважно где – в провинции, в столице –
«И вечный бой …» – сказал когда-то Блок.
Нет, без борьбы немыслим уголок,
Поток стихов, ты продолжаешь литься.
Не кончена последняя страница,
Ещё не время подводить итог.
«Взял один перевал, одолею второй,
Хоть тяжёл мой заплечный мешок,
Что же там – за горой? Что же там – под горой?
От высот побелел мой висок». *
Он походил по множеству дорог,
А для таких не создан оберёг.
____________________________
* «Сорок лет. Жизнь пошла за второй
перевал …» из книги «Второй перевал»
1958 – 1963
14
А для таких не создан оберёг.
Предписано поэтам жить страстями,
Всё выложено, сказано стихами,
Ничто не утаил, не уберёг.
Поди узнай про свой последний срок,
Витает что-то высшее над нами –
Из рук твоих вдруг выпадает знамя,
И нету сил преодолеть порог.
«Вот я перед вами стою. Я один.
Не жду одобрения или награды.
Стою у опасного края эстрады,
У края, который непереходим». *
Попрал он смерть свою судьбою всей –
Столетье Пастернака. Юбилей. ____________________________
* «С эстрады» из книги «Дни» 1963 – 1970
Магистрал (акростих)
Столетье Пастернака. Юбилей.
В эстонском зале происходит это.
Ещё слова Самойлова-поэта
Текут и зажигают тех людей.
Поэт с войны. Сколь видано смертей.
О том, видать, осталась в сердце мета
Эх, шепчет в уши: «Ваша песня спета!
Ты вышел на подмостки? Прочь скорей!»
А он тогда упал среди кулис,
В тот юбилей Бориса Пастернака.
О, как хотелось выступить «на бис»,
И как страшна смертельная атака.
На вечный бой солдат себя обрёк,
А для таких не создан оберёг.
1
Бойцы вспоминают минувшие дни, *
О чём вспоминают? О страхе,
Ко всем протянувшем столь злые клешни,
О пулей пробитой рубахе.
Такое известно давно, искони, –
Наверное, при Мономахе
Так тоже боялись монахи,
Отважно сражаясь средь дикой резни.
«И пока не стану горстью праха,
не желаю права потерять,
слово гнева, а не слово страха,
говорить и снова повторять». *
Про смерть свою – не знаешь дату…
О чём ещё помнить солдату?
_________________________________
* Александр Пушкин «Песнь о Вещем
Олеге» 1822
** Борис Слуцкий «На спину бросаюсь
при бомбежке …»
2
О чём ещё помнить солдату?
Окопы, колючку и серую рать,
Как, бросив на бруствер гранату,
В атаке кровавой на жизнь уповать.
Оплакивать друга утрату,
Пилотку, видавшую виды, латать.
Приказ высоту безымянную взять,
Потом – в медсанбате палату …
«Не умел воевать, но умел я вставать,
Отрывать гимнастёрку от глины
И солдат за собой поднимать
Ради родины и дисциплины». *
Такое забудешь? Оставишь в тени
Ревущее пламя, пожарищ огни?
______________________
* «Эпиграф к книге «Атака осуждённых»
3
Ревущее пламя, пожарищ огни,
В крови, в чёрной копоти лица.
Ах, эта война! Хоть кляни, не кляни,
Не может она прекратиться.
Ты лучше надежду в себе сохрани,
Она много раз пригодится,
И пусть отчий дом будет сниться,
Портреты далёкой-далёкой родни.
«Мой комбат Назаров разумел,
Что комбатов часто убивают,
Но спокойно говорил: «Бывает».
Ничего не требовал взамен». *
… Нести непомерную плату
И спутницу пеших – лопату.
______________________________
* «Мой комбат Назаров»
4
И спутницу пеших – лопату.
Солдат на войне завсегда – землекоп:
Землянка-блиндаж для комбата,
Для жизни своей – в полный профиль окоп.
Окопы, ячейки, ребята …
У каждого – свой непростой гороскоп,
Смерть сыщет тебя, да не сыщется гроб,
Но здесь ты живёшь – место свято!
«На войну билеты не берут,
На войне романы не читают,
На войне болезни не считают.
Но уют возможный создают». *
Была ли поэзия? Зорче взгляни!
Стихи на войне? А писались они?
_____________________________
* «Военный уют»
5
Стихи на войне? А писались они?
Молчащие музы – ужасно!
Гремящие пушки! Стихи – ни-ни-ни,
Но только не всем это ясно.
Стремленье к поэзии не зачеркни,
Стихи в грозной битве – прекрасно,
Без них оставаться опасно,
Как танкам в бою без надёжной брони.
.
«Я был учеником у Маяковского
Не потому, что краски растирал,
А потому, что среди ржанья конского
Я человечьим голосом орал». *
Война здесь явно не в усладу,
Успехи – огню и прикладу,
_____________________________
* «Я был учеником у Маяковского …»
6
Успехи – огню и прикладу,
Стихов Борис на фронте не писал.
Кошмар – работа до упаду,
Ранения, контузия, обвал …
Стихи, попавшие в блокаду, –
Для разума и чувств материал –
Покамест скрупулёзно собирал,
Что надо делу, не параду.
«Силу тяготения земли
первыми открыли пехотинцы, –
поняли, нашли, изобрели,
а Ньютон позднее подкатился». *
Земля открывается взгляду,
Смерть быстро подпишет награду,
____________________________
* «Сбрасывая силу страха» 1969
7
Смерть быстро подпишет награду,
А кто-то с боями на запад пойдёт,
До Вены дойдёт и Белграда,
Но сколько погибнет бесчисленных рот.
Схоронят, согласно обряду,
На то есть и скорбный, особенный взвод,
Напрасно семья возвращения ждёт,
Могила – которая кряду?
«Да, большое хозяйство – война!
Словно вьюга, она порошила,
и твоя ли беда и вина,
как тебя там расположило?». *
Убитых всех фиксировать должны –
Лист ляжет в анналы прошедшей войны.
________________________
* «Наши»
8
Лист ляжет в анналы прошедшей войны,
Умножив живые страданья.
Статистика знает – не все сочтены,
Война сохранит свои тайны.
Секретными цифрами сейфы полны,
Архивы и целые зданья,
Упрятаны должности, званья
Покровом плотнейшим и строгим страны.
«Расстреливали Ваньку-взводного
за то, что рубежа он водного
не удержал, не устерёг.
Не выдержал. Не смог. Убёг». *
Расстрелян невинный! Хоть верь иль не верь,
У каждой сечи длинный список потерь,
_____________________________
* «Расстреливали Ваньку-взводного …»
9
У каждой сечи длинный список потерь,
И малые приобретенья.
Там в царство усопших дорогу измерь,
Означены все направленья.
Бушует война, словно бешеный зверь,
И, кажется, – нету спасенья,
Опасно любое движенье,
Смерть в мире войны – столь любимая дщерь.
«Вниз головой по гулкой мостовой
Вслед за собой война меня влачила
И выучила лишь себе самой,
А больше ничему не научила». *
Потери – досада, докука,
Цена их – особая штука,
______________________________
* «В сорока строках хочу я выразить …» 1960
10
Цена их – особая штука,
Попробуй составь поточней прейскурант.
Припомни погибшего друга –
Он был рядовой иль ефрейтор, сержант?
Его унесла эта вьюга,
Как прочих веселых здоровых ребят,
Средь них – старшина, капитан, лейтенант,
И это – из ближнего круга.
«Всё то, что в письмах им писали из дому,
Всё то, что в песнях с их судьбой сплелось,
Всё это снова, заново и сызнова,
Коротким словом – родина – звалось». *
За Родину! – надёжная порука.
Кому-то – укор иль наука,
______________________________
* «Я говорил от имени России …»
11
Кому-то – укор иль наука,
Укор – полководцам, другое – всем нам.
В особой цене – сила духа,
Присущая смелым и честным сынам.
Что жизнь отдавали без звука,
Несясь по могучим военным волнам,
И не покорялась жестоким штормам
Солдатская лодка-фелюка.
«Так пусть цари и полководцы,
Князей и королей парад
Руководят не как придётся, –
Как следует руководят». *
Мундир героя на себя примерь,
Особо удачным – в бессмертие дверь.
____________________________
* «Всё то, что не додумал гений …»
12
Особо удачным – в бессмертие дверь.
Тяжёлая слава солдата.
Читают о подвиге дети теперь
И шепчут: «Последней гранатой…».
Ему благодарны и Тула, и Тверь,
В нём видят и друга, и брата,
Была бескорыстной оплата,
Стихами участия это заверь.
«Шагали солдаты по свету –
Истёртые ноги в крови.
Вот это, единственно это
Внимательной стоит любви». *
И этой любви осуждения нет,
Могучим фронтам отдал силы поэт,
______________
* «О погоде 1»
13
Могучим фронтам отдал силы поэт,
Не просто – с переднего края,
И только позднее был подвиг воспет
Сквозь призму солдатского «рая».
В той песне был выстрадан каждый куплет.
С пристрастьем на битву взирая,
Из памяти не убирая,
Воссоздал поэму из тысяч анкет.
«Как славно, что кончилась в мае,
Вторая война мировая!
Весною всё лучше и краше.
А лучше бы – кончилась раньше». *
Прошёл он дорогой потерь и побед,
Успев стать предтечей бесчисленных бед.
___________________
* «О погоде 2»
14
Успев стать предтечей бесчисленных бед –
Откликнулось госпиталями.
Майор, Инвалид. Молодой. В цвете лет …
И коршуны ходят кругами.
Другие фронты … Им числа, видно, нет,
Нависли над многими нами,
И в этой мучительной драме
Попробуй найти адекватный ответ…
«Потихоньку запели Лазаря,
а теперь всё слышнее слышны
горе госпиталя, горе лагеря
и огромное горе войны». *
«Нас от шагов неправедных храни!» –
Бойцы вспоминают минувшие дни,
_________________________
* «Снова нас читает Россия …»
Магистрал (акростих)
Бойцы вспоминают минувшие дни,
О чём ещё помнить солдату?
Ревущее пламя, пожарищ огни
И спутницу пеших – лопату.
Стихи на войне? А писались они?
Успехи – огню и прикладу,
Смерть быстро подпишет награду,
Лист ляжет в анналы прошедшей войны.
У каждой сечи длинный список потерь,
Цена их – особая штука,
Кому-то – укор иль наука,
Особо удачным – в бессмертие дверь.
Могучим фронтам отдал силы поэт,
Успев стать предтечей бесчисленных бед.
Художник, воспитай ученика,
Чтоб было у кого потом учиться.
Е. Винокуров, 1961
1
Когда собрал он столь учеников?
Вся жизнь его – основа для ответа.
Стремление достигнуть облаков,
Направить в темноту полоску света.
С младых ногтей он был всегда таков,
На нём стоит особенная мета –
Род Антокольских в виде амулета,
Что действует в течение веков.
«Прости! Я позже родился,
И в давке этих людных улиц
Мы на полвека разминулись,
А встретились на полчаса». *
Наследственность распорядилась честно,
Узнать о том, конечно, интересно.
_________________________________
* Павел Антокольский «Старый скульптор
(1843 – 1963)» 1963
2
Узнать о том, конечно, интересно.
Бог Антокольских щедро одарил
Скульптурно, лицедейно и словесно,
Надёжно проведя среди горнил.
Жить без таких на свете было б пресно,
Без мрамора и бронзы, без чернил.
Господь стезю такую прочертил,
Сопротивляться просто бесполезно.
«Нет, русла я не изменил
И не искал тропы окольной,
Но с отрочества, с парты школьной,
Расту разливами, как Нил». *
Приятно стать героем лучших снов,
Читать стихи он день и ночь готов.
_____________________________
* «Стихи под эпиграфом» 1975
3
Читать стихи он день и ночь готов.
И создавать свои отлично может
Не только из рассветов и цветов,
А из трагичных положений тоже.
Счастливый автор множества томов
Он никогда не представал вельможей,
Таланты юных вдохновлял на всхожесть,
Доброжелательность – без берегов.
«Смотреть без ужаса в глаза ночных стихий,
Раз в жизни полюбить, насмерть возненавидеть,
Пройти весь мир насквозь – и видеть, видеть, видеть …
Вот так, и только так рождаются стихи». *
Поддержку получить! Как это лестно!
И глас звучит чарующе, чудесно.
________________________________
* «Рождение стиха. Михаилу Матусовскому» 1940
4
И глас звучит чарующе, чудесно.
С тетрадочных исписанных страниц.
Поэзия! Какая это бездна!
Воистину, ты – поле без границ!
Но, вместе с тем, тебе давно известно –
Влечёт театр разнообразьем лиц.
Иль Мельпомене * поклониться ниц,
А, может, ей с Эвтерпою ** совместно?
«Я помню странный вид упорства –
Желанье мир держать в горсти,
С глотком воды и коркой чёрствой
Всё перечесть, перерасти» ***
Помог ему, избраннику богов,
Тончайший стиль цветаевских стихов.
______________________________
* Мельпомена – муза трагедии, символ
театрального искусства, ** Эвтерпа –
муза лирической поэзии
*** «Окончание книги» 1939
5
Тончайший стиль цветаевских стихов
Определил, как фатум, эту встречу.
Неважен возраст, разница годов,
Что минимальна. Важно, что замечен
Той, что творить привыкла без оков,
Что боли века вознесла на плечи,
Всё впереди, едва маячит вечер,
Да здравствует союз материков!
«Седая даль, морская гладь и ветер,
Поющий, о несбыточном моля.
В такое утро я внезапно встретил
Тебя, подруга ранняя моя». *
Маринин стиль, преподанный небесно,
Ему родной, и мыслям стало тесно.
__________________________
* «Марина» 1961
6
Ему родной, и мыслям стало тесно,
Возможно, он и в выборе помог,
Эвтерпа весела, бодра, прелестна,
Такую он всю жизнь в себе берёг.
Поэзия сильна, хоть бестелесна,
Ты покорила сонмище дорог,
Вела с речной долиной диалог,
Спускалась с диких скал почти отвесно.
«Жизнь вырастает, движется, течёт,
Вся в брызгах света, в жженье и броженье.
Лети же вслед за ней, воображенье!
Не кончен путь. Не подытожен счёт». *
Когда строка мудра и полновесна,
Любое начинание уместно.
_______________________________
* «Двести пятьдесят миллионов» 1974
7
Любое начинание уместно,
И коль имеет творческий замах,
То действует глобально, а не местно,
Во всём – в драматургии и стихах.
Идёт, как Иисус дорогой крестной,
И с факелом горящим, не впотьмах,
Прочувствовав успех во всех делах,
Добро распространяя повсеместно.
«Так многие из юных в наши дни
Уходят в путь без отпуска, без льготы.
Да здравствуют их молодые годы!
Не спорь, не сокрушайся, не кляни …» *
Наставник рассудителен, толков.
Юнец, запомни мудрость этих слов!
__________________________
* «Венок сонетов («Вот наконец-то, Муза,
мы одни …» 1920 – 1967
8
Юнец, запомни мудрость этих слов!
Внимай тому, что говорит Учитель,
Впитавший сам наследие отцов,
Он, как и ты, отнюдь не небожитель.
Имеет, как и ты, обычный кров,
И человек обычный, посмотрите!
В театре жизни он – творец, не зритель,
И обладатель буйных голосов.
«И каждый этим бешенством согрет,
Загримирован и раскрашен густо.
Мы оба – люди. Вот в чём наш секрет,
Вот в чём безумье всякого искусства!» *
Так говорил способный режиссёр,
Поэт, художник, драматург, актёр.
_______________________________
* «Владимиру Рецептеру» 1974
9
Поэт, художник, драматург, актёр,
И педагог, что не терпел нотаций,
Строг, справедлив, совсем не резонёр,
Искатель прошлого, не чужд новаций.
Для многих он раскинул свой шатёр
Среди берёз, платанов и акаций,
Естественно, без пошлых декораций,
По-дружески ладонь свою простёр.
«Дел у тебя хватает, слава богу,
Пусть только сердце больше не болит
«Навстречу людям, всюду с ними в ногу!» –
Я говорю, как верный твой мюрид». *
Давно известно – в поэтичном стане
Он был необычайно многогранен.
______________________________
* Расул Гамзатов «Антокольскому»,
перевод с аварского Якова Козловского
10
Он был необычайно многогранен,
Таланты моментально различал,
Высвечивал как будто на экране,
Подчёркивая дух, потенциал.
Заботливо простёр над Беллой длани,
Талант лиричный сразу увидал,
По мере сил всечасно опекал,
Включив в число столь искренних братаний.
«Не робей, если ты оробела.
Не замри, если ты замерла,
Здравствуй, Чудо по имени Белла
Ахмадулина, птенчик орла!» *
Такой восторг для каждого желанен,
Энтузиазм у мэтра не случаен.
__________________________
* «Белле Ахмадулиной» 1974
11
Энтузиазм у мэтра не случаен,
Он – менестрель, и он в степи акын,
Он и Бажан, и он же Чиковани,
Он – Дон-Кихот, Вийон. Такой один.
Над жанрами различными хозяин,
Создатель удивительных картин.
Его трагичная поэма «Сын»
Страной прошла от центра до окраин.
«Но вышел зоркий, как учёный,
поэт с тетрадкою в руке,
без галстука, в рубашке чёрной
и мятом сером пиджаке». *
Его друзьями полон дом и двор –
Так было с детства, так и до сих пор.
_____________________________
* Евгений Евтушенко «У мастера
нет возраста (Антокольский)» 1980
12
Так было с детства, так и до сих пор,
И стариком его нередко кличут,
Звучит учеников могучий хор
Коллекцией и званий, и отличий.
Наставник сохраняет свой задор
Среди стихов и громких споров, спичей,
Наград, гонений, окриков, величий
Он действует, как истый командор.
«Удобная, тёплая шкура – старик,
А что там внутри, в старике?
Вояка, лукавец, болтун, озорник
Запрятан в его парике». *
Запомнились успехи и грехи.
Об Антокольском множатся стихи.
__________________________
* Давид Самойлов «Старик» 1977
13
Об Антокольском множатся стихи,
Поэты пишут по веленью сердца,
Воспоминаний яркие штрихи,
Где в отношенья приоткрыта дверца.
В них не найдёшь словесной шелухи,
Но в строчках углядишь единоверца,
Там много юмора и даже перца –
Они громки, а, может, и тихи.
«Сам я знаю, что горечь
есть в улыбке моей.
Здравствуй, Павел Грогорьич,
древнерусский еврей». *
Сливаются стихи, как ручейки
Виной тому – его ученики.
_____________________
* Ярослав Смеляков «П.Г. Антокольскому» 1967
14
Виной тому – его ученики.
Иметь таких – какое в жизни счастье,
Когда они во всём тебе близки,
Преодолеешь горе и ненастье.
Товарищи, коллеги, кунаки!
Средь вас кипели огненные страсти,
Но старший друг авторитетом властен,
Он – капитан, вы – други-моряки.
«С безответственной добротою
и злодейским желаньем помочь
оделил он меня высотою,
ледяною и чёрной как ночь». *
Вопрос специалистов двух веков:
Когда собрал он столь учеников?
______________________________
* Борис Слуцкий «Претензия к
Антокольскому» 1978
Магистрал (акростих)
Когда собрал он столь учеников?
Узнать о том, конечно, интересно.
Читать стихи он день и ночь готов.
И глас звучит чарующе, чудесно.
Тончайший стиль цветаевских стихов
Ему родной, и мыслям стало тесно,
Любое начинание уместно –
Юнец, запомни мудрость этих слов!
Поэт, художник, драматург, актёр,
Он был необычайно многогранен,
Энтузиазм у мэтра не случаен,
Так было с детства, так и до сих пор.
Об Антокольском множатся стихи,
Виной тому – его ученики.
18.04.2016
Ученики Павла Антокольского
Островой Сергей (1911 – 2005) поэт
Стрельченко Вадим (1912 – 1942) поэт
Ли́фшиц Владимир (1913 – 1978) писатель, поэт, драматург.
Недогонов Алексей (1914 – 1948) поэт, журналист
Копштейн Арон (1915 – 1940) поэт
Долматовский Евгений (1915 – 1994) поэт, прозаик, критик
Матусовский Михаил (1915 – 1990) поэт,
Алигер Маргарита (1915 – 1982) поэт
Симонов Константин (1915 – 1979) поэт, прозаик, киносценарист, журналист,
Львов Михаил (1917 – 1988) поэт, переводчик
Коган Павел (1918 – 1942) поэт
Луконин Михаил (1918 – 1976) поэт
Дудин Михаил (1918 –1993) поэт
Отрада Николай (1918 –1940) поэт
Слуцкий Борис (1919 – 1986) поэт
Кульчицкий Михаил (1919 –1943) поэт
Наровчатов Сергей (1919 – 1981) поэт, литературовед
Самойлов Давид (1920 – 1990) поэт, переводчик
Козловский Яков (1921 – 2001) поэт, переводчик
Гребнев Наум (1921 –1988) поэт, переводчик
Орлов Сергей (1921 – 7 окт.1977) поэт
Гудзенко Семён (1922 – 1953) поэт
Гамзатов Расул (1923 – 2003) поэт, переводчик
Межиров Александр (1923 – 2009) поэт, переводчик
Рождественский Роберт (1932 – 1994) поэт
Евтушенко Евгений (1932) поэт, прозаик, публицист
Рецептер Владимир (1935, Одесса) поэт, актер, режиссер
Кравченко Игорь (1936) поэт
Ахмадулина Белла (1937 – 2010) –поэт, прозаик, переводчик
Волгин Игорь (1942) поэт, прозаик, литературовед
Кашежева Инна (1944 – 2000) поэт, переводчик
и другие.
1
Кто знает Коростышев-городок?
Судьба его поэзией согрета.
Волынь! Здесь стихотворчества урок
Вкусили столь известные поэты.
Тут Нахман Бялик проявиться смог,
И Перец Маркиш здесь набрался света
И Безыменского зажглась ракета,
И Смеляков начал отсчёт дорог.
«Очаг мой первый, доброе местечко,
Не много счастья я в тебе запомнил;
Твой лес и скалы темные за речкой,
Фабричный шум, твои каменоломни». *
Отнюдь не в поэтической пустыне
Местечко, что стоит на Украине.
________________________
* Давид Гофштейн «Очаг мой первый»
1920, перевод с идиша Н. Леонтьева
2
Местечко, что стоит на Украине
Его учило разным языкам:
На идише он пишет о равнине,
По-русски обращается к холмам.
Иврит хорош и в радости, и в сплине,
А мова так певуча по лесам,
Где властвует весёлый птичий гам,
И песнь звучит в раздольной луговине.
«Биеньем бодрым сердце рвётся прочь
Из клетки рёбер, ставшей тесной, душной;
Губами, чтобы жажду превозмочь,
Тянусь к росинке утренней воздушной». *
И продолжается стихов поток.
У Тетерева ** – творчества исток,
_________________________________
* «Мой мир, вот я опять к тебе пришёл …»
1912, перевод Веры Звягинцевой
** Тетерев – река в Коростышеве.
3
У Тетерева – творчества исток,
Река, вода – тут многого начало,
Недаром предписал большой Пророк *
Жить ожиданьем водного причала.
Авторитет реки всегда высок,
И у поэтов часто так бывало,
Что мощь её на строки вдохновляла,
И свежей кровью полнился висок.
«Их будут пеленать глубины вод,
Но ярко солнце радость льёт!
На вскрывшейся реке проходит лёд,
И лозы клонятся, вперёд, вперёд!» **
Весна идёт, природы именины!
Давиду по душе реки долины.
_______________________
* Большой Пророк – пророк Исайя
** «Разломан лёд – и тяжесть вешних вод …»
1912, перевод Виктора Щепотева
4
Давиду по душе реки долины,
По сути, он – отменный пейзажист
Его стихи – заветных мест смотрины,
Альбом, где уникален каждый лист.
Осыпанный плодами куст калины
Старательно отплясывает твист,
А ветер, любопытен и речист,
Дубов ласкает вековые спины.
«Ещё нетленные лежат снегов холсты
В глуши лесов; но ранними утрами,
Где тропы ясным светом налиты,
Там ветка всякая обглодана ветрами». *
Воспеть природу – благородный рок,
Растёт его стихотворений блок.
_________________________
* «Ещё нетленные лежат снегов холсты …»
1912, перевод Давида Бродского
5
Растёт его стихотворений блок,
Становится сильнее год от года,
Всё радует – и в поле василёк,
И краски лучезарного восхода.
Наверное, впитать он с детства смог
Мелодии библейского рапсода,
Есенинский восторг и боль народа,
Шевченко «Дум» логический итог. *
«Я вырастаю вновь: встаю, вольней дышу …
Как солнце поднялось! Гляжу, прищурясь,
в просинь,
Я самый маленький среди родимых сосен, –
Из их обители я радость уношу». **
Найдёшь в стихах и снег, и ранний иней …
О чём они? Конечно, о Волыни,
_______________________________
* Тарас Шевченко «Думи моi, думи моI» 1839
** «В лесу» 1912, перевод Давида Бродского
6
О чём они? Конечно, о Волыни,
Но не одной Волынью он живёт,
Такого нет ни чуточки в помине,
Давид стремится в сказочный полёт.
В полёте том запомнились доныне
Крещатик, Киев, в жизни поворот.
И вечный поиск, он всему оплот,
Стремление к волнующей вершине.
«Мне старое шоссе знакомо,
Бегут столбы в порядке строгом;
А чудится – вдали от дома
Бреду по сказочным дорогам …» *
Дороги – в акварели и сангине,
Мелькают краски сочные в картине,
_________________________
* «Холодный вечер. Небо низко …» 1914,
перевод Веры Звягинцевой
7
Мелькают краски сочные в картине,
А их немало, новеньких картин:
Слагается поэма о Берлине,
Развенчан канцлер Бисмарк-господин.
Терзает ностальгия о гордыне,
Военный дух сквозит из всех глубин,
А это значит – сыщется один,
Мечтающий о будущей пучине.
«В прежнее время воинственной славы
Праздником был ежегодный парад.
Улицей Бисмарка двигались лавы
Бравых и стройных немецких солдат». *
На старой башне удалён флагшток …
У каждой есть свой в сердце уголок.
________________________________
* «Асфальты», перевод Семёна Левмана
8
У каждой есть свой в сердце уголок
Страны-мечты, родительницы мифов.
Преодолев античности порог,
Найдёшь дамоклов меч и труд сизифов.
Геракл, Ахилл и Зевс, верховный бог,
Пелопоннес, полеты мощных грифов,
Война и мир, походы грозных скифов,
Истории существенный виток.
«Я пришел, чтоб быстрым взглядом
Охватить за миг единый
Горы, реки и долины,
Небо древнее Эллады». *
Зовёт поэта давняя мечта –
Далёкие и древние места.
____________________________
* «На горе Парнас», 1922, перевод
Анатолия Старостина
9
Далёкие и древние места,
И среди них – прародина иврита,
Град Иерусалим, его врата,
И всё, что от людей пока сокрыто.
Величественна это красота,
И многое совсем не позабыто,
В историю народа крепко вшито,
Та память бесконечна и свята.
«Народ мне дал родную речь,
Свои высокие стремленья, —
Я так хочу их уберечь
От смерти горестной и тленья!» *
К Святой Земле в нём чувства не остыли, **
Активно брешь в душе его пробили.
_____________________________
* «Владыка моей жизни» 1943, перевод
Н. Леонтьева
** Давид Гофштейн около года прожил с
семьёй в Тель-Авиве и вернулся в Москву
10
Активно брешь в душе его пробили …
Но ждёт поэта новая Москва,
Бушуют штормы, позабыты штили,
Разумный голос слышится едва.
Ивритом восхищенья не простили,
И льются осуждения слова,
Идёт войною РАППова братва,
Здесь многих и топтали, и чернили.
«То,
что влито нами в слово,
Не поглотят времена.
Обретут потомки снова
Жизнь, что в песнь воплощена». *
Потом сочтёмся – страсти не остыли,
Всего в избытке – небыли и были,
__________________________________
* «Превращение», перевод Владимира
Микушевича
11
Всего в избытке – небыли и были …
Беда, коль небыль тащат в абсолют,
О всех заслугах творческих забыли,
Его лубянские подвалы ждут.
Давид Гофштейн – источник разной гнили,
У сионистов ты нашёл приют,
Подачки задарма не подают,
Враги тебя давно уже купили!
«Я от страданий взор не прячу
И дней безоблачных не жду.
Ты свет дарил мне и удачу
И с ними новую беду». *
И вспомнились далёкие места
И жизни непростая простота.
_________________________
* «Молитвы» 1943, перевод
Валерия Слуцкого
12
И жизни непростая простота …
И только для сатрапов это просто:
Жил за границей? Это – красота!
Шпион, лазутчик, действующий остро.
Давай скорее явки и места!
Мы выбьем всё из этого прохвоста!
Не счесть ударов – сто иль девяносто
Уже на это память заперта …
«О, не спеши смежить усталый взгляд,
То трепетное зеркало, в котором
Сквозь влажный блеск еще стремлюсь я взором
В прекрасное забытое “назад” ... » *
Не говорю я прошлому: «Прости!»,
Дай, Боже, сил огонь свой донести!
_____________________________
* «На строгих стульях» 1917, перевод
Валерия Слуцкого
13
Дай, Боже, сил огонь свой донести!
Их много, кто гасить желает пламя,
И выглядят, как дьявол во плоти,
Им не дано торжествовать над нами!
Пусть продолжает сеть свою плести
Паук кремлёвский, шевеля усами,
Преступно и фальшиво это знамя,
Проклятье ждёт всю банду впереди!
«Будто кто размерил и разметил
Каждый поворот моих дорог,
Будто неуютная планета
Дымом уплывает из-под ног». *
Но будет и над ней заря цвести,
Уже известны к этому пути.
____________________________
* «Заход солнца» 1919, перевод
Шифры Холоденко
14
Уже известны к этому пути
В течение стольких тысячелетий.
Народ еврейский смог по ним пройти,
И миновал расставленные сети.
Случалось часто жертвы принести,
Но кто дал столько мудрецов соцветий!
И вновь стремились к свету чудо-дети,
Кумир морали был у них в чести.
«Я удочку мою в рассветный час
Закидываю с берега земного.
И в пламенную зоркость юных глаз
Стекают капли вечности с улова...» *
Тому милей заветный бережок,
Кто знает Коростышев-городок,
______________________
* «О время, о пространство, о число!..»
1917 перевод Валерия Слуцкого
Магистрал (акростих)
Кто знает Коростышев-городок,
Местечко, что стоит на Украине?
У Тетерева – творчества исток,
Давиду по душе реки долины.
Растёт его стихотворений блок,
О чём они? Конечно, о Волыни,
Мелькают краски сочные в картине,
У каждой есть свой в сердце уголок.
Далёкие и древние места
Активно брешь в душе его пробили,
Всего в избытке – небыли и были,
И жизни непростая простота.
Дай, Боже, сил огонь свой донести,
Уже известны к этому пути.1
Факт необычный – выбрался живым
Из проклятого места на Лубянке:
– Помог инфаркт! О том давно скорбим –
Ушёл из рук пархатый Муля Галкин!
Где ты теперь глотаешь чёрный дым
На прииске иль на лесной делянке?
Не скрыться всё равно от глаз охранки,
Остались далеко Москва и Крым.
«Не жди, не будет больше взлёта.
Под чёрным знаком ты сейчас.
Ведь ты зависишь от кого-то,
От чьих-то бдительнейших глаз». *
Здесь чувствуются ненависти взгляды
От палачей, не знающих пощады:
____________________________
* Самуил Галкин «Видать, я слеп»,
1951, перевод Владимира Мощенко
2
От палачей, не знающих пощады,
Досталось веку этому сполна,
Как будто кто-то звал их на парады,
Мелькали – революция, война …
Не только пули, бомбы и снаряды,
Была поизощрённейшей вина,
И подлая, и мерзкая она,
Примеривает разные наряды.
«А музыка где-то… Звучит, как назло.
И я на решётку гляжу тяжело.
Эх, неба кусочек увидеть бы мне!
Я здесь – как в колодце, я здесь – как на дне». *
Видать, каким-то ангелом храним,
Режим столь мягко обошёлся с ним.
_______________________
* «В одиночке» 1953, перевод
Владимира Мощенко
3
Режим столь мягко обошёлся с ним –
Представить трудно! Просто благодетель!
Полярными метелями любим
И всполохов сияния свидетель.
С жестокими морозами – интим,
И карцеров загаженные клети,
И кажется, что хуже нет на свете,
Но, дух поэта, ты – непобедим.
«Горние выси, ну кто подарил мне всё это?
Кто свою длань над моею судьбою простёр?
Кто опускает на землю
шатёр серебристого света?
И почему так мерцает волшебный шатёр?» *
И север открывает зеку клады:
Тайга, спецлагерь, вышки и ограды.
________________________________
* «Северное сияние» 1951, перевод
Владимира Мощенко
4
Тайга, спецлагерь, вышки и ограды,
А он припомнил город на Днепре,*
Хасидов песнопенья и тирады,
И клейзмеров на свадебной игре.
Зелёные ольховые левады,
Удачные рыбалки на заре,
Таинственные селища в горе
И жаворонков звонкие рулады.
«Но ты попробуй – хоть слегка –
Коснуться влажного листка:
Росинка на листе горит,
Его, как иней серебрит». **
Иные ветры над гнездом родным –
Уса-река течёт путём седым. ***
_______________________________
* Рогачёв, Могилёвская губерния –
место рождения С. Галкина
** «В лесу ты деревце найди …» 1935 - 1955
перевод Елены Ильиной
*** Уса – приток Печоры
5
Уса-река течёт путём седым,
Особый лагерь здесь – для инвалидов,
Когда-то так предписано «Самим»,
Страшат подземные бараки видом.
Тут тщательно продуманный режим
Людских уничтоженья «неликвидов»,
Их создано настолько разных видов,
Что это место – ада побратим.
«Но я не хочу поступиться ни словом,
И к небу молитвенно взор подниму:
«Родные мне люди, пусть будет светло вам!
Вам – “шолом алейхем” и миру всему!» *
Жесток пейзаж, где кладбищ эспланады,
На берегах врагам народа рады,
_________________________
* «Полная луна» 1958, перевод
Валерия Слуцкого
6
На берегах врагам народа рады:
– Да здравствует бесплатный рабский труд!
Пускай посоревнуются бригады
И шахты в Приполярье создадут.
Но сверх того рождаются баллады,
И лирики заветное поют,
Традиция … Напоминать не надо:
«Не пропадёт наш скорбный труд …» *
«Всё снится, что дверь приоткрылась – и вот
По камере ангел светлейший идёт.
Берёт осторожно он руку твою
И молвит: “Тебе я свободу даю». **
Творения – не для ушей услады.
А почему? Не требуют награды,
______________________________
* Александр Одоевский «Наш
скорбный труд не пропадёт …» 1828 или 1829
** Самуил Галкин «В одиночке» 1953,
перевод Владимира Мощенко
7
А почему? Не требуют награды,
Стремленье – до читателя дойти,
Преодолеть препоны и преграды,
Ростком живым и гордым прорасти.
Создать стихов блестящие каскады,
Свой острый глаз в поэтику внести,
Разговорить природные пути,
Очеловечить лес и листопады,
«На твоей земле рождён,
Я в неё сойду, Россия.
Здесь мои ростки живые
Протянулись в даль времён!» *
Поэтам должное мы воздадим:
Готовы всем пожертвовать своим..
____________________________
* «Здесь мои ростки живые» 1958,
перевод Иосифа Гуревича
8
Готовы всем пожертвовать своим,
Хотя и раньше отдано немало,
Ведь мытарь чувств всегда неумолим –
К поэтам приступал, подняв забрало.
Всё занято стихом очередным,
Наверно, Муза что-то нашептала,
И вдруг ушла, как будто не бывала,
Но чувствуется – праздник достижим.
«Вдруг взгляд в волчок - и ты ушла, уплыла.
Я вновь один - сиди и чуда жди.
Но ты была, меня благословила
На подвиг и на радость впереди». *
Перегоняют и бегут слоги,
А убежать и думать не моги,
_______________________________
* «Друзья мои, живущие на воле …»
1949, стихотворение написано по-русски.
9
А убежать и думать не моги –
Надёжная задумана система,
Погибнешь ли от зверя, от цинги,
Давно уже забыта эта тема.
Себя не тешь и сам себе не лги,
Напрасна «убегальная» поэма,
В ином задача – не взирая немо,
Огонь души и сердца сбереги.
«Простой платочек, кажется – и что ж?
А вдруг повеяло таким знакомым,
Что сердце замерло, по телу – дрожь
Прошла, и дорогим запахло – домом». *
Побеги зеков – для властей подарки:
Ловцов полно – солдаты и овчарки,
__________________________
* «Платочек» 1949, стихотворение написано
по-русски
10
Ловцов полно – солдаты и овчарки,
Прожектора слепят со всех сторон,
«Сильней режим!» – Инта шлёт циркулярки,
По вечерам идёт за шмоном шмон.
Больных полно – ты будешь кровью харкать,
Не удержать с нутра идущий стон.
И организм, видать, пошёл в разгон,
Не помогают хилые припарки.
«Надежда теплится едва.
В руках у смерти мы – игрушки.
От горя никнет голова
К соломенной худой подушке». *
Медпункт, больница – утлые хибарки,
Коварен опер, и мизерны пайки,
______________________________
* «Подушку раскромсал вконец …» 1951,
перевод Владимира Мощенко
11
Коварен опер, и мизерны пайки,
Приходится в мороз в бараке стыть.
«Придурок» – ты работаешь в пожарке,
Есть слабый шанс немного, но пожить.
Укусы вшей – не действуют прожарки,
Нельзя существовать, а только быть,
Крапива – витамины, пища – сныть,
А курево – из ягеля цигарки.
«А возвращаюсь я сюда –
И не могу сказать словами,
Какая страшная беда
Стряслась в стране со всеми нами». *
Грохочут вновь охраны сапоги,
И тихий шёпот: «Боже, помоги!»
_________________________________
* «Подушку раскромсал вконец …» 1951,
перевод Владимира Мощенко
12
И тихий шёпот: «Боже, помоги!»
Увы, не отзывается Всевышний,
Не чувствуются к Господу шаги,
Выходит, комментарии излишни.
Бессмысленны с Вершителем торги,
Зато из-под пера квартеты вышли,
В них тот же дух лирический, давнишний,
Что будоражит душу и мозги.
«Друзья мои, живущие на воле,
Я вижу вас во сне и наяву,
Когда ж душа сжимается от боли,
Жена, тебя, одну тебя зову». *
Чревата жизнь предтечей новых бед,
Надежды на спасенье в целом нет.
_______________________________
* «Друзья мои, живущие на воле …»
1949, стихотворение написано по-русски
13
Надежды на спасенье в целом нет,
Статистика – упрямая наука, .
Столь эфемерен всякий амулет,
А лагерная Смерть не близорука.
Уж непременно высмотрит объект,
Набросится, как на плотвичку щука,
Скелеты-доходяги в том порука,
Работает системный элемент.
«Вы видите, – стою и силы нет,
Чтоб отвернуться, не глядеть вослед,
Туда, где первый свет мой скрылся снова.
И вновь потоп и мрак – и ничего живого». *
Стихи – весьма солидный аргумент.
Ах, невозможно дать иной ответ.
____________________________
* «Последний свет», перевод
Марии Петровых
14
Ах, невозможно дать иной ответ.
Но чудо это всё-таки случилось.
Послало провидение привет,
И проявилась кстати Божья милость.
Вмешался ли какой колдун-всевед,
Не зря в разбитом теле сердце билось,
Здоровый дух превозмогает хилость,
Бессмертие идёт ему вослед.
«Хвалу народу пел мой каждый стих.
А мне... Не надо мне наград иных,
Мне лишь бы знать, что строки не умрут,
Что он не сгинет, мой заветный труд» *.
Подобный поворот необъясним,
Факт необычный – выбрался живым/
_______________________
* «Другу» 1957, перевод Юлии Нейман
Магистрал (акростих)
Факт необычный – выбрался живым
От палачей, не знающих пощады:
Режим столь мягко обошелся с ним –
Тайга, спецлагерь, вышки и ограды.
Уса-река течёт путём седым,
На берегах врагам народа рады,
А почему? Не требуют награды,
Готовы всем пожертвовать своим.
А убежать и думать не моги,
Ловцов полно – солдаты и овчарки,
Коварен опер, и мизерны пайки,
И тихий шёпот: «Боже, помоги!»
Надежды на спасенье в целом нет
Ах, невозможно дать иной ответ. 1
1
Темнеет над Нью-Йорком небосклон,
И фонари зажглись одним моментом,
Михоэлс, ложа, мощный микрофон,
Транслируется речь по континенту.
А с режиссёром рядом – компаньон,
Поэт, что давним был тогда агентом
Энкавэдэ, – сексотом, конфидентом.
Осведомитель, патриот, шпион.
«Полдневный зной пронзает сотней жал.
И сгорблен я заботою тяжелой,
И помнится мне ветерок над Шполой,
Который в молодости освежал». *
Над Бронсом, Куинсом и Манхэттеном
Речь Фефера звучит проникновенно,
____________________________
* Ицик Фефер «Первые стихи» 1943,
перевод с идиша Павла Антокольского
2
Речь Фефера звучит проникновенно,
А он умел своим стихом зажечь –
Оратор пылкий, яркий, вдохновенный,
Здесь столько важных необычных встреч.
И вот звучит среди гостей степенных
По-русски, по-еврейски, страстно речь.
Способен даже скептика увлечь
Штандарт казачий, грозный Днепр пенный.
«Подобная смене ночей и восходов,
Изменчива мерная поступь людей.
Днепр! Ты ли забудешь кровавую одурь
Бунчук и копьё, черепа лошадей?» *
Гремят аплодисментами вдогон,
Американцам полюбился он,
__________________________
* «Днепр» 1928, перевод
Эдуарда Багрицкого
3
Американцам полюбился он,
Мелькают города и залы, лица.
И рядом с ним – мудрейший Соломон,
И помошь продолжает бурно литься.
Уже который собран миллион,
В борьбе с нацизмом это пригодится,
Им шлёт привет советская столица,
В нём благодарный видится поклон.
«Жить хорошо! – я снова повторяю.
От этих слов не отрекусь вовек!
Весь этот мир – от края и до края –
Тебе на службу отдан, человек!» *
Домохозяйки помощь … Бизнесмена …
Госет,** Михоэлс – чудная арена.
_________________________________
* «Жить хорошо!» 1947, перевод Елены Ильиной
** Госет – Государственный еврейский театр
4
Госет, Михоэлс – чудная арена.
В таком ансамбле можно выступать.
Актёр и режиссёр – в нём всё отменно,
Такой талант попробуй отыскать.
И ясно – это творчество нетленно,
Знать, снизошла Господня благодать!
… А ведь придётся в будущем предать,
Не пережив мучительного плена.
«Польстившись на блеск ядовитый,
Ты юность погубишь свою.
Не медли, скорей раздави ты,
Как только приметишь – змею!» *
А ныне создают победный фон
Ещё Чикаго, Питтсбург, Вашингтон
________________________
* «Моей дочери» 1947, перевод
Аркадия Штейнберга
5
Ещё Чикаго, Питтсбург, Вашингтон,
Поль Робсон песни исполняет в зале,
Могучим басом всякий покорён,
Тут «Поле-Полюшко», родные дали.
Слышны «Калинка», «Фрейлехс», «Вальс бостон»
Единство здесь народы ощущали,
И уходили временно печали
В созвездии блистательных имён.
«Я вижу, этот голос услыхав,
Как ветер бьёт в днепровские стремнины,
Как шелестит и дышит царство трав
В просторах незабвенной Украины». *
И вспомнится бутылочка портвейна –
Душевное общение с Эйнштейном,
_____________________________
* «Певице» 1948, перевод Николая Банникова
6
Душевное общение с Эйнштейном,
Философом, учёным, скрипачом,
И собеседником первостатейным,
В ком мысли бьют неистовым ключом.
О чём ни спросишь, о работе ль в Берне
О встречах ли с фашистским стукачом,
Узнаешь достоверно, что почём, –
От физики и до творений Гейне.
«Тот, кто с товарищем дружен,
Вдвое умней и сильней,
Пусть нам примером послужат
Дружба ветвей и корней!» *
Вновь снятся голливудские кофейни
И Чаплина полон благоговейный,
_______________________________
* «Дружба» 1947, перевод Самуила Маршака
7
И Чаплина полон благоговейный,
«Великого диктатора» сюжет.
Исполненный талантливо, затейно
Карикатурный фюрера портрет.
Антифашистский дух! Не галерейный!
В нём видится борец, а не эстет,
Таким делам альтернативы нет,
Напрасны все усилия, плачевны.
«Как из памяти сотру
То, что видел на юру?
Хлипкой виселицы скрепы
Там скрипели на ветру ...» *
Тандем Михоэлс-Фефер удивлён,
Ярчайшие симпатии сторон.
____________________________
* «Слушайте, братья!» 1946, перевод
Владимира Тихомирова
8
Ярчайшие симпатии сторон
В Америке и Мексике, Канаде …
А нынче ты врагами окружён,
И всё у них – и книги, и тетради.
Любым ответом зверь-чекист взбешён,
Он хочет быть представленным к награде:
– Кто верховодит в сионистском стаде?
Тут вас, жидов смердящих, легион!
«Я отмету того, кто тучи
На небеса мои нагнал,
Кто капли горечи горючей,
Как яд, роняет мне в бокал …» *
Всё это в прошлом – дум, страстей накал,
Фейхтвангер, Драйзер, Томас Манн, Шагал.
____________________________
* «Толкуют …» 1946, перевод Александра Ревича
9
Фейхтвангер, Драйзер, Томас Манн, Шагал
С Михоэлсом и Фефером знакомы.
К чекистам в Минске Соломон попал,
На славу потрудились костоломы.
Казнить великий горец приказал,
Он столько лет устраивал погромы,
Вселяют страх лубянские «хоромы»,
Большой террор справляет адский бал.
«Из почвы жадно пил я жизни соки,
Над безднами я воздвигал мосты.
Но вот увидел взор земли глубокий:
– Ко мне вернуться не готов ли ты?» *
Вновь торжество мерзавцев и плебеев,
Единство взглядов видных «корифеев»
________________________________
* «На землю я пришёл» 1947, перевод
Елены Ильиной
10
Единство взглядов видных «корифеев»,
Ведь он так верил банде подлецов,
Изображавших, красок не жалея,
Интернациональных молодцов.
«Виват, террор!» – от горя панацея,
Изгнав с монастырей святых отцов,
Создали массу палачей-спецов,
И продолжали свару, свирепея.
«Я думаю: как стоек ты,
В цементе стен живущий камень.
Я знаю: ярче нет звезды,
Чем эта Спасская над нами!» *
И новая подхвачена затея –
«Фронтальная поддержка всех евреев».
__________________________
* «Поверите? Я крепну сам …» 1946
перевод Надежды Вольпин
11
Фронтальная поддержка всех евреев,
В войну такое Сталин понимал.
И деньги от потомков Маккавеев
Весьма охотно в кассу принимал.
Приветствовал Абрамов, Моисеев,
А после – убивать их призывал,
Шёл от вождя тот юдофобский вал,
Что с каждым годом изощрённей, злее.
«Зашумят, закипят волны властные,
Голос моря как будто зовёт,
Из подводных глубин в зори ясные
Фисановича * лодка плывёт». **
Из миссии еврейской мир узнал
Европы и Америки накал.
________________________
* Израиль Фисанович, командир подводной
лодки, Герой Советского Союза
** «Имена» 1948, перевод П. Ювенской
12
Европы и Америки накал
Устраивал вполне антисемитов –
Поток антифашистский закипал,
Казалось, зло нацистское убито.
Поэт легко обманщикам внимал,
Доверье к людям с малолетства влито,
До зрелых лет несчастьем не убито,
Не потому ль столь много испытал?
«Ты помнишь, как мельница эта гудела,
Как хищно вертелись её жернова?
Младенец грудной и старик поседелый
К нам руки тянули из смертного рва». *
Поддерживал всю жизнь фальшивый флаг,
Решительный и благородный шаг,
____________________________
* «Мельница войны» 1947, перевод
Игоря Поступальского
13
Решительный и благородный шаг,
Уверен был, что поступает честно,
Что неприятель не такой простак,
Карательные функции уместны.
Не допускал он у чекистов брак,
Борьба лишь обостряется – известно,
Я поддержу борьбу своею песней,
Мой вождь и я – мы полагаем так.
«Планета наша, право, тем красна,
Что светлым будущим озарена,
Что к будущему счастью напрямик
Идет сквозь труд и битву большевик». *
Поэт – участник самых важных драк.
А, оказалось, сам себе он – враг.
_____________________________
* «Планета наша» 1936, перевод И. Гуревича
14
А, оказалось, сам себе он – враг.
Сгубил себя и многих поневоле,
Субъект непредсказуемых атак
И обладатель самой страшной доли.
Но был Поэт – и чародей, и маг,
Кто был влюблён и в девушку, и в поле,
Ценили и в Москве, и на Подоле,
Светился поэтический маяк.
«Пьяни меня снова, пьяни!
Горят на закате огни.
Мне чудится в далях степных
Пожар твоих кос золотых». *
Чуть слышен от камеры смертника стон:
«Темнеет над Нью-Йорком небосклон».
_________________________
* «Пьяни меня снова, пьяни …» 1934,
перевод Семёна Левмана
Магистрал (акростих)
Темнеет над Нью-Йорком небосклон,
Речь Фефера звучит проникновенно,
Американцам полюбился он,
Госет, Михоэлс – чудная арена.
Ещё Чикаго, Питтсбург, Вашингтон,
Душевное общение с Эйнштейном,
И Чаплина полон благоговейный,
Ярчайшие симпатии сторон.
Фейхтвангер, Драйзер, Томас Манн, Шагал
Единство взглядов видных корифеев,
Фронтальная поддержка всех евреев,
Европы и Америки накал.
Решительный и благородный шаг,
А, оказалось, сам себе он – враг.1
Подвал Лубянки – воплощённый ад,
Здесь у хозяев помыслы нечисты,
Свирепы лица, источают яд
Смертельный неофиты-коммунисты.
В чести особой – явный психопат,
Тут собрались отменные садисты.
Подследственные – мертвенны и мглисты,
Затравленный, давно потухший взгляд.
«Скорей согласен умереть,
Чем верить этим вашим басням,
Что с правдою дружить опасно,
Когда желаешь преуспеть» *
Ужасные подвальные «хоромы»,
Активны здесь чекисты-костоломы,
________________________________
* Лев Квитко «Скорей согласен умереть …»
1947, перевод с идиша Льва Озерова
2
Активны здесь чекисты-костоломы …
… На Маросейке дом, рукой подать,
Где книги, что мучительно знакомы,
О них ты можешь только вспоминать.
А изверги с надеждой мечут громы,
Грозят, хотят навеки испугать.
Ты вспоминаешь старую тетрадь,
Там детские лошадки. феи, гномы.
«Неслышно по комнатам
Папа прошёл,
Коня вороного
Поставил на стол». *
А если эскадрон поставить в ряд?
Могуч и монолитен сей отряд,
_________________________
* «Лошадка» 1938, перевод
Самуила Маршака
3
Могуч и монолитен сей отряд,
Ещё бы, в нём собрались патриоты,
Об армии мальчишки говорят –
Дивизии, полки, лихие роты.
За Родину сражается солдат,
Выводят трубы радостные ноты
И «первый маршал» посещает доты,
И принимает праздничный парад.
«Товарищ Ворошилов,
Поверь, ты будешь рад,
Когда к тебе на службу
Придёт мой старший брат!» *
В подвал, в небытиё ушли наркомы …
Язык любой развяжут их приёмы.
__________________________
* «Письмо Ворошилову» 1936, перевод
Самуила Маршака
4
Язык любой развяжут их приёмы,
Заплечных дел большие мастера.
В ушах гремят, как пушки, метрономы,
Наверное, сходить с ума пора.
Вот чудятся просторов окоёмы –
Галлюцинаций тонкая игра.
Сливаются «сегодня» и «вчера»
И пишут протоколы дуболомы.
«Но прелесть милая земли
Не дастся в тесный плен.
Она не здесь, а там – вдали
От ограждённых стен». *
А здесь – стена! И оскорблений град:
Ты – враг, шпион! – с шипением твердят.
_______________________________
* «Краса земли» 1948, перевод
Елены Благининой
5
Ты – враг, шпион! – с шипением твердят,
Ты, купленный немецкою разведкой!
Все прегрешенья на тебе висят!
«Жид и фашист!..» – такое встретишь редко …
Отъявленный нацист, из гадов гад!
Учти, отныне смерть – твоя соседка!
А ликвидаторы стреляют метко!
И снова пытки множатся стократ.
«К вам, адвокаты, обращаюсь я,
Нет, я не подсудимый, я – судья,
Мой голос отзовётся в миллионах,
Во мне клокочет гнев испепеленных». *
Но палачи, Иосифом ведомы,
Надёжно доведут тебя до комы,
________________________________
* «Плач мальчика из Польши» 1942,
перевод Льва Озерова.
6
Надёжно доведут тебя до комы,
Когда уже не трогает ничто –
Ни вихрь войны, ни строгие ревкомы,
Ни даже с чудесами решето.
Листаешь ли семейные альбомы,
Неважно сколько раз, один ли, сто …
Играешь ли в орлянку иль лото,
Доходишь до экстаза, до истомы.
«Сулит нам от рожденья каждый час
Так много тайн и трудных испытаний,
И радостей желанных и скитаний,
Событий, неожиданных для нас». *
Поэт, уже почти что невесомый
И жёстким указанием влекомый …
_____________________________
* «Хвала новорожденному» 1940,
перевод Павла Шубина.
7
И жёстким указанием влекомый,
Он не даёт сатрапам тот ответ,
Что все зовут «заветный и искомый»,
И потому Квитко пощады нет.
Вокруг калеки – «и слепый, и хромый»,
На всём здоровом оставляет след
Тюремный несмываемый привет,
В большом почёте тут палач сведомый.
«Как видно, страх заставил гнёзда вить –
Нужна зашита верная от зверя.
Здесь может птица преспокойно жить
И слабость тонким прутикам доверить». *
Поток террора не идёт на спад,
Клевещет репрессивный аппарат.
_________________________________
* «Свой дом» 1947, перевод Михаила
Светлова
8
Клевещет репрессивный аппарат,
Немыслим он без всякой лжи и фальши
Уже десятилетия подряд
Маньяк-усач ведёт кораблик дальше.
Чем больше жертв, тем более он рад,
С годами и маньячнее, и старше,
И снова подозрения на марше,
Хотя везде кричат ему: «Виват! «
«Без родины умрёт мой стих,
Чужой и матери, и детям,
С тобой, страна, живуч мой стих.
И мать его читает детям». *
С разведкой сердца он давно дружил.
Каким разведкам ты ещё служил?
____________________________
* «С моей страной» 1946, перевод
Анны Ахматовой
9
Каким разведкам ты ещё служил?
(Одной разведки, безусловно, мало!)
Американцам, видно, тоже мил,
Тебе изрядно долларов попало!
Твой дядя Сэм потратил много сил,
Чтоб заточить предательское жало!
Щадить врагов чекистам не пристало,
Ещё живым никто не уходил!
«А раньше было: в поле васильки
И облака, и лодки вдоль реки.
Весь мир был щедр и говорил мне: верь!
Увы, не то теперь». *
Перед тобой бандит, орущий рьяно:
В своих стихах врагам ты пел: «Осанна!»
____________________________
* «Слово о детях» 1942, перевод
Льва Озерова
10
В своих стихах врагам ты пел: «Осанна!»
Что означает – государству враг!
А он писал про ферму Анны-Ванны,
Желал её питомцам всяких благ.
Про козни непроглядного тумана, *
Как собирался на реку рыбак, **
Командовал курятником гусак. ***
Квитко любили дети неустанно.
«Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
Мы их не обидим:
Поглядим и выйдем!» ****
Но следствие не может без обмана,
И крепнет крик тюремного тирана,
______________________________
* «В тумане» 1930, **«Рыбак» 1944,
*** «Гусак» **** «Анна-Ванна – бригадир»
1939, перевод Сергея Михалкова
11
И крепнет крик тюремного тирана,
И возрастает список тёмных дел.
Страдания людей для них – нирвана,
И сладко вожделенное: «Расстрел!»
Здесь всякое жестокое – гуманно,
На чёрный уголь скажут: «Белый мел!»
И в этом каждый так поднаторел,
Что зависть прёт из людоедов стана.
«Не Миреле она … Не так, не так
Враги зовут девчурку ныне.
«Преступница, распявшая Христа» –
Такая кличка ей дана в Берлине». *
Берлин, Москва … Да, где б Поэт ни жил,
Течёт густым потоком кровь из жил.
________________________________
* «Миреле» 1943, перевод Якова Хелемского
12
Течёт густым потоком кровь из жил.
Охранка на посту, на службе адской,
Неважно кто – толковый ли, дебил,
А надо для злодея постараться!
На верных слуг ответственность сложил
Генералиссимус в одежде штатской
Отец народов действует под маской,
Но сколько же народу погубил!
«Зато глядит он в оба,
Почуявши врагов,
И ненавистью грозной
Наполнен до краёв». *
Ну, что ещё придумает «Отец»,
Когда наступит этому конец?
______________________________
* «Земляки» 1942, перевод
Якова Хелемского
13
Когда наступит этому конец?
Когда за стол он вновь писать засядет?
Любимец самых молодых сердец
Раскроет позабытые тетради.
Известно, что работает певец
Во имя творчества, не славы ради,
Стихи и проза, перевод – в триаде
Маэстро он, авторитетный спец.
«Работа ждёт меня давно,
Я потружусь от всей души.
Я позабыл, какая, но –
Ведь все работы хороши!» *
Но будет ли означенный венец?
О том лишь знает из Кремля стервец.
______________________________
* «Работа» 1948, перевод
Бориса Слуцкого
14
О том лишь знает из Кремля стервец,
Отмеченный врачами параноик.
Известный «молодец среди овец»
В своих воззреньях и упрям, и стоек.
А в целом он – законченный подлец,
Кровавый властелин кровавых хроник,
Жизнь человека для такого – нолик,
На добрые дела – большой скупец.
«Бежит среди цветов и трав
Садовая дорожка,
И, к желтому песку припав,
Крадётся тихо кошка». *
Такой не может повернуть назад,
Подвал Лубянки – воплощённый ад,
__________________________
* «Смелые воробьи» 1945, перевод
Елены Благининой
Магистрал (акростих)
Подвал Лубянки – воплощённый ад,
Активны здесь чекисты-костоломы,
Могуч и монолитен сей отряд,
Язык любой развяжут их приёмы.
Ты – враг, шпион! – с шипением твердят,
Надёжно доведут тебя до комы,
И жёстким указанием влекомый
Клевещет репрессивный аппарат.
Каким разведкам ты ещё служил?
В своих стихах врагам ты пел: «Осанна!»
И крепнет крик тюремного тирана,
Течёт густым потоком кровь из жил.
Когда наступит этому конец?
О том лишь знает из Кремля стервец..
23.03.2016
1
Означена законами черта, *
Херсонщина, уездный городок,
Еврейская, как прежде, беднота,
Сугубо обособленный мирок.
Унылые и блёклые цвета,
Здесь всё давно известно назубок:
Вот хедер ** и базар наискосок,
А дальше – сплошь домишек нищета.
«О, помню, помню!.. Рявкнул паровоз.
Запахло мятой, копотью и дымом.
Тем запахом, волнующим до слез,
Единственным, родным, неповторимым». ***
Наверно, очень долго будут сниться
Далёкие и скорбные границы,
_________________________
* Черта еврейской оседлости
** Хедер – еврейская религиозная начальная школа
*** Аминадав /Аминад/ Шполянский (Дон Аминадо)
«Уездная сирень» 1929 - 1935
2
Далёкие и скорбные границы …
О, как хотелось это превозмочь,
Увидеть целый мир, иные лица,
Отринуть от себя былое прочь.
К мечте заветной надобно стремиться,
Без устали работать день и ночь,
Ты можешь этим сам себе помочь
Прочувствовать дух городов, столицы.
«Убого жили.
Сказать не смели.
Не тех любили,
Кого хотели». *
Вся атмосфера там была не та,
Ах, как ужасно давит теснота,
_________________________
* «Убого жили …»
3
Ах, как ужасно давит теснота …
Но, слава Богу, он уже в Одессе,
На улице Дворянской, красота!
Студент-юрист и мир его не тесен.
В обширный мир открытые врата,
И знанья быстро набирают в весе,
Секрет успеха – в сильном интересе,
В науку вера девственно чиста.
«Забыть ли весну голубую твою,
Бегущие к морю ступени
И Дюка, который поставил скамью
Под куст этой самой сирени?..» *
Но кое-кто мешает доучиться,
Доколе положенье сохранится?
__________________________
* «Amo – amare»
4
Доколе положенье сохранится?
Шполянский к перемене мест готов:
И Киев – наяву, щебечут птицы
Он – житель у днепровских берегов.
Диплом юриста с этих пор пылится,
Замечено рождение стихов,
Пред миром – необычный острослов,
О чём в газетах можно убедиться.
«Было всё когда-то легче,
Было всё когда-то проще.
Три кита на свете были:
Русь, исправники и тёщи». *
Да, три кита и снова суета …
О, сколько будет длиться маята?
_____________________________
* «На минувшее взирая …»
5
О, сколько будет длиться маята?
Наверное, продлится в бесконечность,
Приходится оплачивать счета
За глупые дела и за беспечность.
Познается ли счастья лепота?
Проявится ли в людях человечность?
Ужели всё плохое канет в вечность?
А, может, всё напрасно, всё тщета?
«Но кто за нежность нас осудит,
Казнит суровостью в раю?
И что в сей жизни главным будет,
Когда мы вспомним жизнь свою?» *
Должна в сознанье мысль укорениться:
Необходимо за свободу биться.
_________________________
* «Когда мы вспомним …»
6
Необходимо за свободу биться!
Каким оружьем? Ясно, что стихом!
Язык – твоя глубокая криница,
И вот уже идут за томом том.
А можно афоризмом насладиться,
И на смешное указать перстом,
Порою смех звучит сильней, чем гром,
Который в грозных небесах родится.
«Жили-были, ели-пили.
Воду в ступе толокли.
Вкруг да около ходили,
Мимо главного прошли». *
А время столь неумолимо мчится,
Уймётся ли когда судьба-волчица?
______________________________
* «Послесловие»
7
Уймётся ли когда судьба-волчица?
Известно это только небесам,
Но, право, стоит в этом усомниться –
Судьбою каждый управляет сам.
В момент любой всё может измениться,
Забудь про обращения к волхвам.
Судьба бывает благосклонна к нам,
Коль с юмором к ней станешь относиться.
«Уже иные шествия я внемлю.
Но в час, когда лопатами звеня,
В чужой стране меня опустят в землю...
– Мой старый фрак, не покидай меня». *
Ирония, улыбка, доброта –
Аминадаву видится мечта.
_________________________________
* «Подражание Беранже»
8
Аминадаву видится мечта:
Быть лириком совместно с юмористом.
Казалось бы, идея так проста,
Но путь до воплощения – кремнистый.
Потребуются глубь и широта,
И озаренье в понедельник мглистый
Чтоб воссияла кромкой серебристой,
Как в воскресенье, красок пестрота.
«А другу-читателю хочется жизни
И веры в бодрящий, в живой идеал.
И ты в него так это юмором брызни,
Чтоб он хоронил, но чтоб он хохотал». *
С такой идеей нелегко идти,
Мучительные поиски пути,
____________________________
* «Друг-читатель»
9
Мучительные поиски пути…
Не зря даётся человеку юность,
Кому-то сразу удалось найти,
А от кого-то счастье отвернулось –
По бездорожью вынужден брести …
Удача Аминаду улыбнулась,
Наметилась и ярко развернулась –
Ключ от дороги был не взаперти.
«Скрип качелей, дух сирени,
Дым, плывущий над землёй,
И, как двадцать воскресений,
Двадцать вёсен за спиной!» *
Своим ключом надежно овладел,
Искательство – Шполянского удел.
______________________________
* «Воспоминание»
10
Искательство – Шполянского удел:
Одесса, Киев и Москвы просторы,
И следом – масса журналистских дел –
Сатиры, юморески и обзоры.
Во многих жанрах автор преуспел,
Родит стихи и афоризмов горы,
Томятся в эпиграммах горлодёры,
В пародиях – собранье свежих тел.
«Взорлишь ли в клубы
Северянином
С улыбкой пурпурновых губ,
Когда, – досада!.. – отдан раненым
И муже-клуб, и жено-клуб?!.» *
Так остроумным словом прозвенел,
Найти себя он всё-таки сумел,
_____________________________
* «Ты вновь с искусственными розами …»
(пародия на Игоря Северянина)
11
Найти себя он всё-таки сумел,
На Родине, а также на чужбине.
Журнальный мир, театр «Карусель»,
Париж, Берлин – газетные твердыни.
В Нью-Йорке, Филадельфии он пел,
Но чувствовал, как в каменной пустыне,
Не по душе поездки в лимузине,
Хотя и там успех большой имел.
«Как рассказать им день московский,
И снежный прах, и блеск слюды,
И парк Петровско-Разумовский,
И Патриаршие пруды». *
Искусником считался во плоти,
А остальное сможется найти.
______________________________
* «Как рассказать?»
12
А остальное сможется найти.
И он нашёл! Его сыскала слава:
Награды, фейерверки, конфетти,
Повсюду раздаётся: «Браво! Браво!»
Не каждому дано так расцвести,
«Почётный легион» мы видим справа,
По праву удостоила держава!
У Бунина с Цветаевой в чести.
«Вдруг захотелось поленьев березовых,
Кафельной печки... Чтоб снег пеленой
Сыпал за окнами дома Морозовых.
Помните... там, на Тверской... На Ямской ... » *
Из Франции в Москву идёт привет,
До наших дней дошёл стихом Поэт,
_________________________________
* «Потонувший колокол»
13
До наших дней дошёл стихом Поэт,
Донёс привет Серебряного века,
И ужас войн, и мирной жизни свет,
И все перипетии человека.
Читательским вниманьем обогрет,
Полным полна его библиотека,
Обширна из шедевров картотека,
Во многом он – большой авторитет.
«Пребывая в эмиграции,
Как лечить аппендицит?!
Верх кредитной операции –
Операция в кредит». *
Он перенёс за годы много бед,
Отрадно, что ему забвенья нет.
____________________________
* «Пребывая в эмиграции …»
14
Отрадно, что ему забвенья нет.
Приятно, что на Родине архивы,
Что их найдёт дотошливый эксперт
Как хорошо, – произведенья живы!
И пусть уже прошло немало лет,
Мы ощущаем все его порывы,
Они давно зачислены в активы,
Серебряному веку – наш респект!
«В безликий строй всех снова не построишь.
Сатира знает, как ей поступать.
Ну что, Шполянский Аминад Петрович?
С приездом. Вы на родине опять». *
Победу торжествует правота,
Означена законами черта,
________________________
* Евгений Евтушенко «Сатира знает, как ей поступать»
Магистрал (акростих)
Означена законами черта,
Далёкие и скорбные границы,
Ах, как ужасно давит теснота,
Доколе положенье сохранится?
О, сколько будет длиться маята?
Необходимо за свободу биться.
Уймётся ли когда судьба-волчица?
Аминадаву видится мечта.
Мучительные поиски пути,
Искательство – Шполянского удел
Найти себя он всё-таки сумел,
А остальное сможется найти.
До наших дней дошёл стихом Поэт,
Отрадно, что ему забвенья нет.
12.03.2016
1
Как солнышко сияет над Днепром!
Как освещает киевские кручи!
На Институтской старый добрый дом,
И в нём Илья – для мамы самый лучший.
Ребёнку безразлично, что почём,
Всё безмятежно, не тревожат тучи,
И только в сказке тёмный лес дремучий
Страшит, да Леший, что с Ягой вдвоём.
«Мама любила в усталой вуали
В детскую тихо пройти.
И приласкать, чтоб без горькой печали
Мог я ко сну отойти». *
Но вот на улицах – другие клики,
Резвятся на московских храмах блики,
_______________________________
* «Были вокруг меня люди родные …» 1910
2
Резвятся на московских храмах блики,
Хамовники и Бродского завод ,
Николы церковь и казачьи пики,
Работный озабоченный народ.
Гимназия, зубрилы-горемыки,
И резкий в революцию уход,
Бухарина угарный приворот,
Арест и прокламации-улики.
«О, бродить и вздыхать о Плющихе,
Где, разбуженный лаем собак,
Одинокий, печальный и тихий
Из сирени глядит особняк» *
Москва – Париж … «Ротонда» за углом,
Едва лишь Нотр-Дама слышен «бом».
_____________________________
* «Вздохи из чужбины» 1913
3
Едва лишь Нотр-Дама слышен «бом».
Но выступают Ленин, Луначарский,
Проблемы, что завязаны узлом,
Как разрубить? Поможет труд бунтарский?
И юноша задумался о том,
Что сей вопрос тяжёлый, архиадский –
Переустроить общество по-братски
Сумеем ли? Каким идти путём?
«Тяжелый сумрак дрогнул и, растаяв,
Чуть оголил фигуры труб и крыш.
Под чёткий стук разбуженных трамваев
Встречает утро заспанный Париж». *
Шансон затих … Но рядом немцев крики.
Два шпиля – у берлинской базилики.
____________________________
* «Париж» 1911
4
Два шпиля – у берлинской базилики.
И два крыла, что ввысь зовут его,
Да, с мощью легендарного владыки
Влекут Вийон, Ронсар, Жамен, Прево.
Но то – средневековые антики,
А рядом – новой формы торжество:
Жакоб, Кокто! Какое волшебство!
Модерны, облачённые в туники.
«Вы приняли меня в изысканной гостиной,
В углу дремал очерченный экран.
И, в сторону глядя, рукою слишком длинной
Вы предложили сесть на шелковый диван». *
Париж, Берлин … Всех впечатлений – ком.
О Брюгге говорит он вешним днём.
__________________________________
* «Вы приняли меня в изысканной гостиной …» 1910
5
О Брюгге говорит он вешним днём,
О городе с застывшей стариною,
Где древний мост в ладах с другим мостом
Чуть освещён озябшею луною.
С обзорной башни чудный окоём,
И Фландрия лежит перед тобою,
Картины, что исполнены рукою
Великого – сам Босх с своим судом. *
«Мельниц скорбные заломленные руки
И каналы, уплывающие вдаль,
И во всем ни радости, ни муки,
А какая-то неясная печаль». **
Печаль сменяют светлые улыбки –
Эллады дух и песни Эвридики,
____________________________
* Триптих Иеронима Босха «Страшный
суд» 1504
** «В Брюгге» 1913
6
Эллады дух и песни Эвридики,
Не здесь ль искусств всех нынешних исток?
Восток и Запад – неизбежны стыки,
И вот – рождён культурный вал, поток.
Ему к лицу и алый цвет гвоздики,
И освящённый лотоса цветок,
Поэт и врач искусный Эмпедокл
И образ победительницы Ники.
«Света не увидеть Персефоне,
Голоса сирены не унять,
К солнцу ломкие, как лед, ладони
В золотое утро не поднять». *
По берегам всегда границы зыбки:
Равенна, Пьетро да Римини лики,
__________________________
* «Света не увидеть Персефоне …» 1941
7
Равенна, Пьетро да Римини лики –
Евангельский классический сюжет.
А в Риме вечно-юном нет безликих –
Привычен Колизея силуэт.
Погасли в нём звериный рёв и рыки,
Былых боёв пропал жестокий след,
Патрициев, плебеев тоже нет,
Исчезли напрочь кесаревы шпики.
«В музеях Рима много статуй,
Нерон, Тиберий, Клавдий, Тит,
Любой разбойный император
Классический имеет вид». *
В других местах разбойников найдём –
Европы удивительный синдром.
_________________________
* «В римском музее» 1964-1966
8
Европы удивительный синдром,
Где Муссолини с Гитлером в фаворе,
Война уже не призрак, не фантом,
Она грядёт, неся народам горе.
И кое-где уж виден дым столбом,
И пахнет гарью на земном просторе,
И множатся ряды в фашистской своре,
Ещё чуть-чуть, и мощно грянет гром.
«О, дочерь блудная Европы!
Зимы двадцатой пустыри
Вновь затопляет биржи ропот,
И трубный дых, и блудный крик». *
На Пиренейском – очень грозный вид:
Наварра, Арагон, не спит Мадрид.
________________________________
* «О дочерь блудная Европы …» 1922
9
Наварра, Арагон, не спит Мадрид,
Сейчас их не волнуют пикадоры,
Не разъяренный бык к мулете мчит –
Совсем другие пики, кровь, раздоры.
Большой клубок проблем здесь ныне свит,
Увы, их не решают разговоры,
Всегда в гражданских войнах – трупов горы,
Никто и никогда не воскресит.
«Нет, не забыть тебя, Мадрид,
Твоей крови, твоих обид.
Холодный ветер кружит пыль.
Зачем у девочки костыль?» *
Грозят вам пуля, бомба и граната,
Бильбао, Барселона и Гранада,
______________________________
* «Нет, не забыть тебя, Мадрид …» 1938
10
Бильбао, Барселона и Гранада …
Здесь не страна, скорее – полигон,
Военным испытать оружье надо,
И видим их везде, со всех сторон.
Схлестнулись здесь российская бригада,
Немецкий иностранный легион,
Из Мексики пехотный батальон,
Тут бьются насмерть, здесь преддверье ада.
«И бойцы сутулились тоскливо,
Отвернувшись, сглатывали слезы.
Может быть, ему милей оливы
Простодушная печаль березы?». *
Лишь много позже вспомнит серенада
Уэски бой и под бомбёжкой Прадо,
_________________________________
* «Русский в Андалузии» 1938 или 1939
11
Уэски бой и под бомбёжкой Прадо,
Прелюдия огромнейшей войны,
Суровый Молох, не щадяший сада,
Ни современности, ни старины.
Воронки, ямы – в них не ищут клада,
Спасеньем тела в них удручены,
А в генштабах другим увлечены,
Иные чувства – счастье и отрада.
«Сердце, это ли твой разгон!
Рыжий, выжженный Арагон.
Нет ни дерева, ни куста,
Только камень и духота». *
И вновь война так душу бередит,
Родная сторона в огне горит …
____________________________________
* «Сердце, это ли твой разгон!..» 1938
12
Родная сторона в огне горит …
И снова Эренбург Илья на фронте.
«Убей его! Наш враг, ты будешь бит!»
Его статьи читают в каждой роте.
Среди солдат по праву знаменит,
Победа брезжит чуть на горизонте,
Мы – гуманисты, только нас не троньте!
Уверенность ничто не победит!
«Нет, ненависть – не слепота.
Мы видим мир, и сердцу внове
Земли родимой красота
Средь горя, мусора и крови». *
Он и потом зря время не терял,
Географам всю землю показал,
_________________________
* «Знакомые дома не те» 1942
13
Географам всю землю показал,
Прослывший неуёмной непоседой,
Трудней сказать, где он не побывал,
О чём бы миру ярко не поведал.
Япония, индийский перевал,
Религия, классические веды,
Незыблемо в писательской беседе –
Вещать о том, что сам нутром познал.
«Ты Канадой запахла, Тверская.
Снегом скрипнул суровый ковбой.
Никого, и на скрип отвечает
Только сердца чугунного бой». *
Он многое на свете повидал,
А кредо: «Что увидел – вам отдал!»
________________________________
* «Ты Канадой запахла, Тверская …» 1922
14
А кредо: «Что увидел – вам отдал!»
Сколь многое заключено в отдаче,
Душою не кривил и не солгал,
И только так! Никак нельзя иначе!
Писатель главный принцип отыскал –
Быть искренним и в радости, и в плаче,
И это означает – стать богаче,
Самооценки увеличив балл.
«О, если б этот новый век
Рукою зачерпнуть,
Чтоб был продолжен в синеве
Тысячелетий путь». *
И начинал воспоминаний том:
Как солнышко сияет над Днепром!
_____________________________
* «Есть задыханья, и тогда …» 1922
Магистрал (акростих)
Как солнышко сияет над Днепром!
Резвятся на московских храмах блики,
Едва лишь
Нотр-Дама слышен «бом»,
Два шпиля – у берлинской базилики.
О Брюгге говорит он вешним днём,
Эллады дух и песни Эвридики,
Равенна, Пьетро да Римини лики,
Европы удивительный синдром.
Наварра, Арагон, не спит Мадрид
Бильбао, Барселона и Гранада,
Уэски бой и под бомбёжкой Прадо,
Родная сторона в
огне горит …
Географам всю землю
показал,
А кредо: «Что увидел – вам отдал!»
25.02.2016
1
Крым для него – основа из основ,
Бондарный переулок, Симферополь,
Красивый особняк среди домов,
Здесь маленький Илюща важно топал.
А дом о многом рассказать готов:
– Вон там когда-то рос громадный тополь …
Сельвинский – автор стихотворных тропов,
Первопроходец к множеству ходов ...
«Здесь мои сестры под утренним бризом
С купаленных свай обдирали улов
И дома с лавровым листом и рисом
Из мидий варили плов». *
О городе – особая забота:
Первоначало, явный пункт отсчёта,
__________________________________
* Илья Сельвинский «Крым» 1944
2
Первоначало, явный пункт отсчёта,
У каждого такой есть уголок,
Отсюда открываются ворота,
Отсюда устремляется поток.
А далее звучит иная нота
Для тех, кто сам извлечь, исполнить смог,
Кого-то одарит концерт-итог,
Но требуется адова работа.
«И затем ещё одно, пожалуй,
Хочется сказать мне иногда!
Красота берёт своё начало
В одухотворённости труда!». *
А дал ему источник нот и слов
Евпаторийский подростковый кров,
______________________________
* «Труд. Философский эскиз» 1946
3
Евпаторийский подростковый кров …
Морской залив, чьё имя – Каламитский …
Смешенье самых разных языков …
Крымчакский паренёк Илья Сельвинский …
Здесь становленье в прошлое мостов …
Особенный песок – евпаторийский …
И стиль построек греко-византийский …
И свежее дыхание веков …
«На скамейке звездного бульвара
Я сижу, как демон, одинок.
Каждая смеющаяся пара
Для меня — отравленный клинок». *
Увидит ли приметливое фото
Рождение отважного полёта?
______________________________
* «На скамейке бульвара» 1920
4
Рождение отважного полёта,
Который одолеет только смерть.
Услышат и Таймыр, и Миннесота,
Как может он стихами прозвенеть.
Не фанатизм идальго Дон Кихота,
Над ним повисла творческая плеть.
Он может в жизни всё преодолеть
Своим трудом, не посторонний кто-то.
«А отсюда очень важный вывод!
Труд – основа нравственности всей.
Труженик душою не фальшивит,
Спекулянт же вечно фарисей». *
Сей труженик задорен и здоров,
Вокруг морская ширь без берегов,
____________________________
* «Труд. Философский эскиз» 1946
5
Вокруг морская ширь без берегов,
А он увидит очень много ширей,
Узнает жизни трёх материков
И станет эрудитом в этом мире.
А начиналось с крымских рыбаков,
Шаланд под парусом иль на буксире,
Что жили в очень зыбком балансире
Промеж штормов и безутешных вдов.
«Над морем шла канонада,
Неся разоренье и крах,
А смерчи, как колоннада,
Стояли в прожекторах». *
Упорный труд, не требуется льгота,
О ней в стихах солиднейшая квота,
_________________________
* «Тайфун 20 –34» 1934
6
О ней в стихах солиднейшая квота,
Давно сказал: «Себе пощады нет!»
Стремится в бесконечность асимптота,
Туда ж стремится истинный поэт.
И раздаются перед ним тенёта,
В конце тоннеля еле брезжит свет,
И вот уже намечен силуэт
И чудо! – есть портрет вполоборота!
«И в этой дымке шоколадно-зыбкой,
В живом пятне меж мёртвых папирос
Почудилась дрожащая улыбка
И слово, что ещё не родилось» *
Дана поэту веская щедрота –
Причал и дом поэта-патриота,
_______________________________
* «Вы забежали к нам накоротке …» 1960
7
Причал и дом поэта-патриота –
Огромная, великая страна,
Идущая на смертный бой пехота,
Что героизмом внутренним полна.
Её враги дождутся эшафота,
Она и музой и стихом сильна,
Порою песня яростью грозна,
Важнее авиации и флота.
«Люблю великий русский стих,
Не всеми понятый, однако,
И всех учителей своих –
От Пушкина до Пастернака». *
Собрание его живых стихов –
Ристалище для будущих боёв.
____________________________
* «России» 1942
8
Ристалище для будущих боёв,
А их ему досталось полной мерой.
В течение столь непростых годов
Вооружен был убеждённой верой.
Он с юных лет был именно таков,
Воспитанный бойцовской атмосферой.
И, если даже рисковал карьерой,
Сопротивлялся мнению врагов.
«Мы все правдивы. Но в иные дни
Считаем правду не совсем удобной,
Бестактной, старомодной, допотопной -
И гаснут в сердце искры и огни...» *
Писал в журнал и альманах, в газету –
Отлично он уже известен свету
__________________________
* «Сонет. Воспитанный разнообразным
чтивом …» 1955
9
Отлично он уже известен свету
Разнообразьем, он – универсал.
Поэме, эпиграмме и сонету
Своё вниманье Мастер отдавал.
Творения его не канут в Лету –
«Пушторг» и улялаевский накал,
Прекрасно обороты набирал,
Хвала и драматургу, и поэту.
«Поэзия! Ты – служба крови!
Так перелей себя в других
Во имя жизни и здоровья
Твоих сограждан дорогих». *
Во многих ситуациях – герой
Харизма крепко схвачена Ильёй,
________________________________
* «Поэзия» 1941
10
Харизма крепко схвачена Ильёй,
Он по природе – превосходный лидер,
Друзей своих ведущий за собой:
Багрицкий, Луговской, Адуев, Инбер …
Текут произведения рекой,
Различие шрифтов, форзацев, литер,
Конструктивизм из памяти он вытер –
Уменье управления собой.
«Поэзия! Не ради славы,
Чью верность трудно уберечь,
Ты утверждаешь величаво
Свою взволнованную речь». *
И возрастает шедевральный слой,
Оркестр творца плывёт над всей землёй.
__________________________
* «Поэзия» 1941
11
Оркестр творца плывёт над всей землёй,
От Лондона, Парижа до Чукотки,
Порою слышен барабанный бой,
Отчётливы валторны и трещотки.
И чувствуются пушки за спиной
И звуки канонады этой чётки,
Военные перебирая чётки,
Страна воздвигла щит перед тобой.
«Сама как русская природа,
Душа народа моего –
Она пригреет и урода,
Как птицу выходит его …» *
Поэт на всём свою оставит мету,
Да вот беда – сам Кремль зовёт к ответу.
___________________________
* «Кого баюкала Россия» 1943
12
Да вот беда – сам Кремль зовёт к ответу.
И Маленков вести дознанье рад:
«Так кто урод?! Скажи! Сживём со свету! *
Уж мы тебе такой устроим ад!
Центральному известно Комитету,
О чём враги по злобе говорят!»
Взбешённый Секретарь суровит взгляд:
«Посадим на тюремную диету!»
«Глубинным стоном отзовётся драма,
Где родина, отечество, страна;
А как зудит раскаянье упрямо!
А ревность? M-м... Как эта боль слышна». **
Дают понять ему в который раз:
«Центральный Комитет – для всех указ!»
_______________________________
* В Кремле решили, что в стихотворении
«Кого баюкала Россия» под видом урода
подразумевается рябой и сухорукий И. Сталин.
** «Сонет. Душевные страдания как гамма …» 1951
13
Центральный Комитет – для всех указ,
Всё подравняет точно по ранжиру,
У партии особый глаз-алмаз,
Всевидящий! Как должно командиру!
А командир обязан дать приказ,
Он действует подобно нивелиру,
Клеймит драматургию и сатиру,
Ему подвластны Клио и Пегас.
«Обыватель верит моде:
Кто в рекламе, тот и витязь.
Сорок фото на комоде:
«Прорицатель», «Ясновидец»!» *
Над всем царит густой партийный бас,
Устал терпеть инструкции Парнас ...
14
Устал терпеть инструкции Парнас …
А что поделать? Всюду – диктатура,
Куда ни глянь –и в профиль и анфас,
Свирепствует жестокая цензура.
Не дремлет око – всюду, всякий час
И под прицелом вся литература,
И множится стократ макулатура,
Что пишется рабами на заказ.
«Я испытал и славу, и бесславье,
Я пережил и войны, и любовь:
Со мной играли в кости югославы,
Мне песни пел чукотский зверолов». *
Крымчак он, не из племени рабов,
Крым для него – основа из основ,
______________________
* «Сонет. Я испытал и славу, и бесславье …» 1958
Магистрал (акростих)
Крым для него – основа из основ,
Первоначало, явный пункт отсчёта,
Евпаторийский подростковый кров,
Рождение отважного полёта.
Вокруг морская ширь без берегов,
О ней в стихах солиднейшая квота,
Причал и дом поэта-патриота,
Ристалище для будущих боёв.
Отлично он уже известен свету
Харизма крепко схвачена Ильёй,
Оркестр творца плывёт над всей землёй,
Да вот беда – сам Кремль зовёт к ответу.
Центральный Комитет – для всех указ,
Устал терпеть инструкции Парнас ...
Они внутри рассказов и романов
Хранили строгий воинский устав.
Писатели любили капитанов,
Сердца свои им полностью отдав.
Среди степных башкирских перегонов
А гоголевский капитан Копейкин!
Хоть и разбойник, всё-таки герой!
И скорбно плачут по нему жалейки,
Пожалуй, он единственный твкой.
Штабс-капитан с оказией казаков,
Столь досконально знающий Кавказ,
Максим Максимыч, ревностный служака,
Про Бэлу нам поведавший рассказ.
Лебядкин – новый тип для капитана,
Он искренен, но символ-графоман.
Привычна Достоевского нирвана,
И «Бесы» тут, и весь их жуткий план.
Что капитанам бури, ветры, стужи,
Биваков дым и ядер ураган!
У Льва Толстого – незаметный Тушин,
Шенграбена геройский капитан.
И снова капитанские приметы,
Хоть новый век – двадцатый, непростой.
Каверинскою книгою воспеты
Два капитана – лётный и морской.
Не счесть их удивительных талантов,
И мне б хотелось в капитанский строй!
Но снят с учета старшим лейтенантом,
Жаль, не хватило звездочки одной…
2007, 2016
1
Пути поэтов неисповедимы,
Забвение? Успех? Большая пресса?
Одно бесспорно: каждый век Одесса
Творцов стихов даёт неутомимо.
Да, город в этом смысле – просто прима!
Добился безусловного прогресса –
К искусству не теряет интереса,
Здесь музыка, поэзия – любимо.
«Мне жалко радостей ребячьих,
которых больше в мире нет,-
одесских бубликов горячих,
дешевых маковых конфет».*
Одесса гордо держит этот флаг,
Один Всевышний знает, что и как.
______________________
* «Мне жалко радостей ребячьих …» 1946
2
Один Всевышний знает, что и как.
В Одессе воздух рифмами пропитан,
Поэт здесь поколеньями воспитан,
А это, прямо скажем, не пустяк.
Поэту город говорит: «Земляк!
Ты в мой актив уже давно засчитан,
Твоё досье в историю подшито –
Волшебник слова, чародей и маг».
«Неужели и мои тревоги,
груз ошибок и душевных мук
могут обратиться в монологи,
обрести высокий вечный звук?» *
Узнать бы, на какой нажать рычаг:
Судьба иль рок, зодиакальный знак?
___________________
* «Милые трагедии Шекспира …» 1959
3
Судьба иль рок, зодиакальный знак –
Они важны, но все-таки вторичны.
В поэте очень ценен импульс личный,
Огонь души, пылающий очаг.
Пусть будет впереди немало драк,
И будут испытанья драматичны,
Успех провинциальный и столичный,
И боль от незаслуженных атак.
«Не сдавайся, не смей, не забудь,
как ты был и силен, и богат.
Продолжай несговорчивый путь
откровений, открытий, утрат».*
Тогда стихи, что так тобой ценимы,
Вновь выступят «весомо, грубо, зримо».**
_____________________________
* «За какие такие грехи …» 1954 – 1956
** В. Маяковский «Во весь голос» 1929 –1930
4
Вновь выступят «весомо, грубо, зримо»,
Особенно в сообществе поэм.
Касаясь личных и гражданских тем,
Стихи звучат пристрастно, одержимо.
Здесь «Зоя» предстаёт непобедимо,
С «Твоей победой» – редкостный тандем,
Тревоги, несравнимые ни с чем,
Что жалят душу больно, ощутимо.
«И не было такой войны,
чтоб мы не победили.
И нет теперь такой вины,
чтоб нам не предъявили».*
Успехов и гонений пантомима –
Ярмо страданий не проходит мимо.
_________________________
* «Несчётный счёт минувших дней …» 1967
5
Ярмо страданий не проходит мимо,
Бывают в нём героев имена,
Которых не победа, а война
Дала воочью, явственно, без грима.
Мы отступаем … Слышать нестерпимо,
И непонятно, чья тому вина.
Помочь, исправить! Бьётся мысль одна –
Пойду! Сумею! Выполню, вестимо.
«Но Зоя дрожит и не знает покоя,
от гнева бледнея, от силы темнея:
"Мне хочется что-нибудь сделать такое,
чтоб стала победа слышней и виднее!" *
Не требуя признанья, всяких благ …
Щедроты горя, страшных передряг.
________________________
* «Зоя», глава вторая, 1942
6
Щедроты горя, страшных передряг
Жестоким грузом улеглись на плечи.
Здесь лай допросов на чужом наречье,
Тут беспощадный и свирепый враг.
Несёт он разрушения и мрак,
Полмира обокрал и изувечил,
И превратил поля в источник сечи,
Стремясь воздвигнуть пауковый стяг.
«Только б не упасть, ценой любою...
– Окрик: – Рус! – И ты идешь назад.
И опять глумится над тобою
гитлеровской армии солдат».*
Он нагл и весел, этот здоровяк …
А время счёт ведёт – часы: тик-так, тик-так.
____________________
* «Зоя», глава третья, 1942
7
А время счёт ведёт – часы: тик-так, тик-так,
Нещадно приближая время казни.
Поглощена ты мыслью неотвязной:
– Не выдам и не сдамся! Только так!
Над пленной измывается мастак,
Отъевшийся, жестокий, безобразный,
Противный, источающий миазмы,
И краснорожий, как варёный рак.
«И уже почти что над снегами,
легким телом устремясь вперед,
девочка последними шагами
босиком в бессмертие идёт».*.
Под именем чужим, необратимо …
Юдоль людская – в маске анонима.
_____________________
* «Зоя», глава третья, 1942
8
Юдоль людская – в маске анонима.
Но имя прозвучало над страной:
Космодемьянская! Оно зовёт на бой,
И в нашей памяти живёт неколебимо.
Подобно Муцию, воителю из Рима,
Свершился подвиг Зои под Москвой,
В Петрищево. Студёною зимой.
И девушка была несокрушима.
«Граждане, не стойте, не смотрите!
(Я живая, – голос мой звучит.)
Убивайте их, травите, жгите!
Я умру, но правда победит!» *
Здесь налицо с бессмертными родство,
Анкете не вместить в себя всего.
___________________
* «Зоя», глава третья, 1942
9
Анкете не вместить в себя всего.
Поэме «Зоя» – важная награда. *
Тут ничего доказывать не надо,
Воспеты подвиг, духа торжество.
И в этом – сила, воля, мастерство,
И твёрдость слова, убеждённость взгляда.
А также поздних критиков досада:
«О Сталине не надо б! Плюнь в него!»
«Что ни старше душа, то трудней.
Не сдавайся, не смей, не забудь,
как ты был и силен и богат.
Продолжай несговорчивый путь». **
Пусть впереди критические щётки,
Лишения, наветы, проработки.
____________________________
* Поэма «Зоя» удостоена в 1943 году
Сталинской премии. Всю денежную часть
премии М. Алигер передала в Фонд обороны.
** «За какие такие грехи …» 1954 - 1956
10
Лишения, наветы, проработки –
За долгий путь всего не перечесть.
Но прежде – совесть, уваженье, честь –
Для Алигер приоритеты чётки.
А жизнь сурова, словно с фронта сводки,
Где и потери, и успехи есть.
«Твоя победа» – юдофобов месть,
Хоть выдают её по-идиотски.
«Разводя огонь и руки грея,
наново устраиваясь жить,
мать моя сказала: «Мы евреи.
Как ты смела это позабыть?» *
В вопросе этом боль и естество
И жутких испытаний большинство.
______________________
* «Твоя победа», глава восемнадцатая, 1945
11
И жутких испытаний большинство,
Тех, что прошли и автор, и евреи,
Могучая портретов галерея,
Прошедшая погромы, шельмовство.
И ширится расистов торжество:
Перестрелять рождающих идеи,
Передушить потомков Маккавеев –
Преступное и злое хвастовство.
«Прославляю вас во имя чести,
племени, гонимого в веках,
мальчики, пропавшие без вести,
мальчики, убитые в боях».*
А санкции ЦеКа строги и жёстки,
Гонения, успехи – словно чётки.
_____________________
* «Твоя победа», глава восемнадцатая, 1945
12
Гонения, успехи – словно чётки.
Приходится не раз перебирать,
Уже не список – целая тетрадь …
И выговоры – на сердце бороздки.
И окрики, как на ногах колодки:
– Не рассуждать! Изволишь исполнять!
Иначе будешь годы прозябать,
Узнаешь, каковы они – решётки.
«Поколенье взросших на свободе
В молодом отечестве своём,
Мы забыли о своём народе,
Но фашисты помнили о нём».*
Уже тысячелетья травля длится,
Ещё не раз всё это повторится.
___________________
* «Твоя победа», глава восемнадцатая, 1945
13
Ещё не раз всё это повторится,
Как застарелый, ржавый рецидив.
Партком решит, кого в актив, пассив
Карающая мчится колесница.
В газете громыхнёт передовица –
Кто полумёртв, а кто и полужив,
Гуляет инквизиторский призыв:
Ну, кто еще желает отличиться?
«Вот теперь я слышу голос крови,
тяжкий стон народа моего.
всё сильней, всё ярче, всё грозовей
истовый, подземный зов его». *
Партийный бонза рвёт и мечет, злится …
Рожать поэмы – не воды напиться.
___________________________
* «Твоя победа», глава восемнадцатая, 1945
14
Рожать поэмы – не воды напиться.
«Твою победу» надобно в спецхран!
Писала бы себе про партизан,
А про евреев – это не годится!
… И снова видишь яростные лица,
Орёт Хрущёв, как истый хулиган,
Не сосчитать твоих душевных ран,
Так кто же ты – ответчица, истица?
«Мы живём и дышим. Видишь, мама,
видишь, мать мужающих детей,
дочь твоя стоит легко и прямо
на большом скрещении путей». *
Скрещение путей … Мы – пилигримы?
Пути поэтов неисповедимы.
_________________________
* «Твоя победа», глава восемнадцатая, 1945
Магистрал (акростих)
Пути поэтов неисповедимы,
Один Всевышний знает, что и как,
Судьба иль рок, зодиакальный знак
Вдруг выступят «весомо, грубо, зримо».
Ярмо страданий не проходит мимо –
Щедроты горя, море передряг.
А время счет ведёт – часы: тик-так, тик-так,
Юдоль людская – в маске анонима.
Анкете не вместить в себя всего:
Лишения, наветы, проработки,
И жутких испытаний большинство,
Гонения, успехи – словно чётки.
Ещё не раз всё это повторится
Рожать поэмы – не воды напиться.
16.08.2014
1
Корней Чуковский … Кто это такой?
Вам знатоки ответят разом «Критик!
Снискал давно авторитет большой
Как знающий и мудрый аналитик.
Всё оживало под его рукой,
Видать, имел волшебный ключ-магнитик,
Знал тонкости энклитик и проклитик,
Лились обзоры, сокрушив покой».
«Лукавый, ласковый и злой,
Одних колол ты похвалой,
Другим готовил хлёсткой бранью
Дорогу к новому изданью». *
«А что ещё?» – вы спросите с задором –
Детишки на вопрос ответят хором.
___________________________
* «Послание семидесятипятилетнему
К.И. Чуковскому от семидесятилетнего
С. Маршака» 1957
2
Детишки на вопрос ответят хором:
Ведь он вошёл в жизнь каждого из них –
Шагает ли Медведь дремучим бором,
Иль Таракан, попавший в детский стих.
Здесь Бармалей кричит звериным ором,
А Бегемот в болоте поутих,
И Крокодил в кварталах городских
С Неряхой занят строгим разговором.
«Уходи-ка ты домой, говорит,
Да лицо своё умой, говорит,
А не то как налечу, говорит,
Растопчу и проглочу, говорит». *
Чарует автор дивною строкой,
Его мы знаем с Лимпопо-рекой,
________________________________
* Корней Чуковский «Мойдодыр» 1923
3
Его мы знаем с Лимпопо-рекой,
Но ценим в нём талант и публициста,
О непорядках говорил с тоской
И страстью – убедительно и чисто.
Чиновник-бюрократ с тупой башкой.
Доверчивость зубрилы-гимназиста.
Расчёт и хладнокровность шахматиста
И юмор – тонкий, умный, не простой.
«Мила мне русская беседа —
В ней, разум собственный любя,
Никто не слушает соседа
И каждый слушает себя…» *
Но больше он известен миллионам
Дорогой в Африку и «Телефоном».
_______________________________
* Корней Чуковский «Нынешний Онегин» 1904
4
Дорогой в Африку и «Телефоном»,
Но он ещё учёный с давних лет
С глубоким историческим подходом -
Филолог и большой авторитет.
С широким творческим диапазоном
Он признанный давно некрасовед
На многие вопросы дал ответ,
Своим трудом донельзя увлечённом.
«И после очень долгих словопрений,
Спустя поток ночей и трудных дней,
Некрасов, долу преклонив колени,
Заявит: «Мой респект тебе, Корней!» *
Имея столь серьёзнейший настрой,
Умел общаться автор с детворой.
__________________________
* Марк Луцкий «К выходу очередного
переиздания книги «Мастерство Некрасова» 2016
5
Умел общаться автор с детворой,
До старости в нём жил большой ребёнок,
И воют волки где-то за горой –
Запомнились они почти с пелёнок.
Здесь сказка сочетается с игрой,
В больнице лечит крылья воронёнок,
В глубинах моря – зубы акулёнок,
Их исцеляет доктор с бородой.
«И акула Каракула
Правым глазом подмигнула
И хохочет, и хохочет,
Будто кто её щекочет». *
Чуковский был поэтом вдохновлённым,
Шикарно разбирался с лексиконом,
______________________________
* «Айболит» 1929
6
Шикарно разбирался с лексиконом,
Ребячья речь! Лови её, внимай!
Побудь её прилежным эпигоном,
И новые слова в стихи включай.
И с мальчиком-малюткой Бибигоном
Соседствует добряк Тянитолкай,
Царевны Ясносветы звёздный край,
Лазурным засиявший небосклоном.
«Вчера две маленькие белки
Весь день играли с ним в горелки
И танцевали без конца
На именинах у скворца». *
И сказки шли могучим эщелоном.
Кем был Корней? Красавцем Аполлоном,
_______________________________________
* «Приключения Бибигона» 1945
7
Кем был Корней? Красавцем Аполлоном,
И Сказочник от Бога – поискать!
Но Крупской с острым классовым подходом
Решительно на это наплевать:
«Дадим отпор нетрудовым доходам!
Советским детям это нужно знать –
Негоже дармоедов воспевать,
Поставим Цокотуху пред заслоном!
«Муха, Муха-Цокотуха,
Позолоченное брюхо!
Муха по полю пошла,
Муха денежку нашла». *
Вот так грозят враги ему порой,
Ещё бы, он – словесности герой.
________________________________
* «Муха-Цокотуха» 1924
8
Ещё бы, он – словесности герой,
Но не герой у предержащей власти.
Чуковский необычен новизной,
И свора псов раскрыть готова пасти.
И начинается «критичный» вой,
И провокатор разжигает страсти,
Вовсю готовят новые напасти
Исподтишка, не выходя на бой/
«Но он юно, изящно и весело
Фехтовал до конца своих дней,
Айболит нашей русской словесности,
С бармалействующими в ней». *
Известно, что с врагами жизнь полней,
Какой знаток был в критике Корней!
_______________________________
* Евгений Евтушенко «Паруса. Памяти
К. Чуковского» 1969
9
Какой знаток был в критике Корней!
Ведь критика – особая фигура,
Здесь мир контрастов, бликов и теней,
Тут властно управляет конъюнктура.
Знаком издревле нам Зоил-злодей
И Аристарх, его литература,
Зоил всегда на вещи смотрит хмуро,
Второй, хоть строг, значительно добрей.
«Чуковский, Аристарх прилежный,
Вы знаете, люблю давно
Я Вашей злости голос нежный,
Ваш ум, веселый, как вино». *
Всем наградила критика порода,
Отлично знал искусство перевода,
_________________________________________
* Вячеслав Иванов «Чукоккала, автограф» 1919
10
Отлично знал искусство перевода,
И щедро, широко делился им:
Нюансы, тонкости и тайны кода
Полней, доступней становились с ним.
Делиться знанием – его природа.
Уолт Уитмен – бережно храним,
Марк Твен – Том Сойер и Гекльберри Финн,
В них тёплый юмор, яркий дух народа.
«Робин-Бобин Барабек
Скушал сорок человек,
И корову, и быка,
И кривого мясника». *
Работал много лет он, год от года,
Решить задачу мог любого рода.
______________________________
* Английская народная песенка,
перевод К. Чуковского (Как нужно
дразнить обжору)
11
Решить задачу мог любого рода:
Отличнейший к тому ж мемуарист,
В «Чукоккале» – завидная свобода –
Воспоминанья заноси на лист.
Раздолье для поэта и рапсода,
Здесь хорошо прижился публицист,
Седой прозаик, карикатурист,
В ходу баллада, шуточная ода.
«Скрыть сего нельзя уже:
Я мово Корнея
Третий год люблю (в душе)
Аль того ранне́е». *
Средь прочих дел учёный-чародей
Некрасова донёс до наших дней.
____________________
* Владимир Маяковский «Чукоккала,
автограф» 1920
12
Некрасова донёс до наших дней
Поэт, что был талантливым учёным,
Воистину, он в этом – корифей,
Был в Оксфорде почётно облачённым*
Любил поэта истый книгочей
И был всю жизнь в архивы углублённым
И, обладая взглядом обострённым,
Нашёл немало новых повестей.
«Птицам гнёзда здесь вить, людям снова здесь жить,
И сойдёмся мы все здесь опять.
И Чуковского снова мы будем просить
О Панаевой нам рассказать». **
О многом нам Чуковский рассказал,
Едва ль найдут такой универсал,
________________________
*В 1962 году К. Чуковский был удостоен звания
Почетного доктора Оксфордского университета и докторской
мантии.
** Владимир Рубин «Чукоккала, автограф» 1940
13
Едва ль найдут такой универсал,
Он был, конечно, личностью особой,
Литература в нём справляла бал,
Знать, был помечен высочайшей пробой.
Но и ему грозил жестокий шквал,
Не обойдён хулою узколобой,
Наветом, ярой, неуёмной злобой –
Неоднократен будет этот вал.
«Вот и мчатся всю жизнь, друг за дружкой в угон,
Чехов, Репин, Уайльд, Мойдодыр, Бибигон …
Ох, нелёгкая это работа –
Целый век так придумывать что-то …» *
Но, к счастию, не помнит пьедестал
Юдоли той, что классик испытал.
_______________________________
* Лев Кассиль «Чукоккала, автограф» 1945
14
Юдоли той, что классик испытал.
Не каждому сготовила судьбина.
Как только от ударов выживал –
Нет Мурочки, потеряны два сына.
Но он работал и к добру взывал,
И полнилась добром его корзина
Улыбкою украшена картина,
Которую столь долго создавал.
«И у гроба Корнея Иваныча
Я увидел — вверху, над толпой
Он с огромного фото невянуще
Улыбался над мёртвым собой». *
Да, улыбался … Господь, упокой!..
Корней Чуковский … Кто это такой?
__________________________
* Евгений Евтушенко «Паруса. Памяти
К. Чуковского» 1969
Магистрал (акростих)
Корней Чуковский … Кто это такой?
Детишки на вопрос ответят хором:
Его мы знаем с Лимпопо-рекой,
Дорогой в Африку и «Телефоном».
Умел общаться автор с детворой,
Шикарно разбирался с лексиконом,
Кем был Корней? Красавцем Аполлоном,
Ещё бы, он – словесности герой.
Какой знаток был в критике Корней!
Отлично знал искусство перевода,
Решить задачу мог любого рода,
Некрасова донёс до наших дней.
Едва ль найдут такой универсал,
Юдоли той, что классик испытал.
13.05.2016
1
Для одессита характерен стих,
Дал поэтов многих этот город,
Видно, существует мощный повод
Для рожденья здесь творцов таких.
То ли море свой привносит штрих,
То ли воздух южным солнцем вспорот,
Но неважно, стар ты или молод,
Будешь под наркозом строк шальных.
«Как летний дождь, приходит вдохновенье,
Осыплет сердце и в глазах сверкнёт.
Волна и ночь в торжественном движенье
Слагают ямб … И этот ямб поёт …» *
И сердце к восприятию готово,
У него прочувственное слово.
_________________________________
* Э. Багрицкий, «Одесса (Клыкастый месяц …)»
1923, 1929
2
У него прочувственное слово,
Почему? История за ним!
Это не рассеется, как дым,
Не забыть отеческого крова.
Не бывает ничего другого,
Все мы дышим воздухом былым,
Вырастаем, любим и браним,
Во Вселенной ничего не ново.
«А древоточца
часовая точность
Уже долбит подпорок бытиё.
...Ну как, скажи, поверит в эту прочность
Еврейское неверие моё?» *
Из детства, строгого и озорного,
Шаг за шагом видим Птицелова,
________________________
* «Происхождение», 1930
3
Шаг за шагом видим Птицелова …
Обожая страстно трели птиц,
Ненавидел грозный шум столиц
И всего, что было показного.
О природе мог писать толково,
О свободе щеголих-синиц …
Дидель, Марта – сколько разных лиц, *
Где ещё вы видели такого?
«Любовь к соловьям – специальность моя,
В различных коленах я толк понимаю:
За лешевой дудкой – вразброд стукотня,
Кукушкина песня и дробь рассыпная». **
Воспевает с чувством птах своих!
А вокруг набор годов лихих.
________________________
* Дидель, Марта – персонажи из стихотворения
«Птицелов» 1918,1926
* *«Стихи о соловье и поэте» 1925
4
А вокруг набор годов лихих,
Испытаний выпало немало,
Вновь война показывает жало,
Век двадцатый далеко не тих.
Сколько душ загублено людских!
Брат на брата шёл, подняв забрало,
Сотни тысяч их поубивало,
Плачет девушка – погиб жених ...
«И в каждой битве знак особый
Дела героев освещал
И страшным блеском покрывал
Земле не преданные гробы…» *
Бесновалось время, словно псих,
Бурный темперамент не утих.
_____________________________
* «Знаки» 1920
5
Бурный темперамент не утих,
Далеко поэтам до Парнаса …
Злоключенья парня Опанаса,
Гром матерный – выноси святых.
Голод. На столе несвежий жмых,
И того, как видно, нет запаса,
Где добыть картошки, соли, кваса?
Чем кормить детишек шестерых?
«В степях гуляет ветер беззаботный,
И небо жаворонками полно,
Здесь шли: Зеленый, Ангел, Заболотный,
Тютюнник, и Петлюра, и Махно» *.
Пожар войны – для голода основа,
А с годами разгорался снова.
_________________________________
* «АМССР» 1924
6
А с годами разгорался снова ,
Тот юбилейный и жестокий век,
И столько было в нём кровавых вех,
Что запросто хватило б для иного.
И продолжал вести себя сурово,
Был в нём букашкой мелкой человек,
Какой-то сногсшибательный набег,
Сосредоточье смерча вихревого.
«Я не знаю, где зарыты
Опанаса кости:
Может, под кустом ракиты,
Может, на погосте...» *
Степь, ковыль и тощая корова …
Где ты, символ счастия, – подкова?
____________________________
* «Дума про Опанаса» 1926
7
Где ты, символ счастия, – подкова?
Может, с нею Коган-коммунист?
Ведь амбар хозяйский выбран, чист,
Там осталась лишь одна полова.
Горизонты выглядят багрово,
Рад им хладнокровный пейзажист,
Разрисован живописный лист,
Только нет в нем Когана живого.
«С Черноморья по дорогам
Пыль несется плясом,
Носом в пыль зарылся Коган
Перед Опанасом...» *
Вспомнят ли когда-нибудь о них?
Резко жизнь порою бьёт под дых.
_______________________________
* «Дума про Опанаса» 1926
8
Резко жизнь порою бьёт под дых
Правых и неправых-виноватых,
Часто субъективно и предвзято,
Без законов, судей, понятых.
Разобраться бы в делах простых,
Но простое сложностью чревато,
Помнится, история богата –
Множество примеров роковых.
«И силою пятизарядной
Оттуда вырвется удар,
Оттуда, яростный и жадный,
На город ринется пожар». *
Военный хаос – не для глаз объект,
Истинным художникам – респект.
__________________________
* «Освобождение», 1923
9
Истинным художникам – респект,
Лирикам, романтикам – тем боле.
Обожал романтику до боли,
Знал в ней и язык, и диалект.
Главное здесь – чувство, не эффект,
Все подвластно неуемной воле,
Дело не в престижном ореоле,
Важно, чем наполнен интеллект.
«Романтика! Я подружился с тобой,
Когда с пожелтевших страниц Вальтер Скотта
Ты мимо окна пролетала совой,
Ты вызвала криком меня за ворота!» *
Хотя путей романтиков и много,
Цветников негусто на дорогах.
_________________________________
* «Стихи о поэте и романтике» 1925
10
Цветников негусто на дорогах,
Что на суше. Лучше на морях!
Сколько у Багрицкого в стихах
Моря в пейзажах и монологах.
Море в суеверных оберёгах
И в мечтах о дальних берегах,
Там, где бури и внезапный крах,
Жизнь в штормах и беспросветных смогах.
«Ранним утром я уйду с Дальницкой.
Дынь возьму и хлеба в узелке,-
Я сегодня не поэт Багрицкий,
Я – матрос на греческом дубке...» *
Море неизбежно взыщет строго,
Кажется, что жизнь в сплошных тревогах,
_______________________________
* «Возвращение» 1924
11
Кажется, что жизнь в сплошных тревогах,
И контрабандист, и флибустьер
Представляют нам такой пример –
Нужен фарт и повеленье Бога.
И удачи воровской немного,
Чтоб пройти поставленный барьер,
Здесь не выживает маловер,
Тут не терпят фальши и подлога.
«По рыбам, по звёздам проносит шаланду:
Три грека в Одессу везут контрабанду.
На правом борту, что над пропастью вырос:
Янаки, Ставраки, папа Сатырос» *
Преступникам почёт и комплимент?
Отчего возник такой аспект?
________________________
* «Контрабандисты» 1927
12
Отчего возник такой аспект?
От любви и к морю, и Одессе,
Потому и появлялся в прессе
Уголовный и иной субъект.
Тут корсар и сутенёр – комплект,
Что завяз в таинственном процессе,
Словно в старой криминальной пьесе
Авантюрный создают прожект.
«Скелеты бригантин, как черные бойцы,
Вонзили копья мачт в лазурную бумагу…
И пурпурный корсар безмолвно точит шпагу,
Чтоб гибель разнести в далекие концы». *
Романтичный сохраняя пыл,
Говорят, поэт адептом слыл.
______________________________
* «Пристань» 1915
13
Говорят, поэт адептом слыл
Самых необузданных фантазий.
Был своим среди Европ и Азий,
У алжирских берегов проплыл.
Потому, наверно, многим мил
Сонмом лиц и неприступных пассий,
Гордый Цезарь и предатель Кассий, –
Никого Багрицкий не забыл.
«Была пора: жесток и горд,
Безумно предводя бойцами,
С железным топотом когорт
Шел Цезарь галльскими полями...» *
Задорный тон со смертью не остыл,
Он в полёте, не слагает крыл.
_________________________
* «Знаки» 1920
14
Он в полёте, не слагает крыл.
Говорят: «Поэт не умирает!»
Если стар и млад его читает,
Значит, не напрасно жизнь прожил.
Пусть хотя б один – библиофил,
О тебе с любовью вспоминает,
И осанну добрую слагает,
Значит, есть в Поэте фронт и тыл.
«За топотом шагов неведом
Случайной конницы налёт,
За мглой и пылью – следом, следом –
Уже стрекочет пулемёт». *
Лучшие труды, мы помним их,
Для одессита характерен стих.
____________________________
* «Освобождение» 1923
Магистрал (акростих)
Для одессита характерен стих,
У него прочувственное слово,
Шаг за щагом видим Птицелова,
А вокруг набор годов лихих.
Бурный темперамент не утих,
А с годами разгорался снова,
Где ты, символ счастия, – подкова?
Резко жизнь порою бьёт под дых.
Истинным художникам – респект,
Цветников негусто на дорогах.
Кажется, что жизнь в сплошных тревогах,
Отчего возник такой аспект?
Говорят, поэт адептом слыл,
Он в полёте, не слагает крыл.
10.11.2015
1
В Черниговской губернии рождён,
Не украинец, вроде не литовец,
Но русским языком исходит стон,
Впитавший дух берёзок и шелковиц.
Тут по утрам синичий перезвон,
Там «журавлём» красуется колодец,
Петух со шпорой, словно полководец,
Окидывает взглядом небосклон.
«Опять весна, и ветер свежий
Качает месяц в тополях...
Стопой веков – стопой медвежьей –
Протоптанный, оттаял шлях». *
Подобное отнюдь не скроешь в скрыне, **
Лавиной чувств обязан Украине,
_____________________________________
* Владимир Нарбут «Кобзарь», 1921
** Скриня (укр.) – сундук, ящик, ларь
2
Лавиной чувств обязан Украине,
Она в его поэзию вошла,
Ей верен, словно греческой богине, –
Подчинены и мысли, и дела.
О детстве помнил в самом разном чине,
Пейзаж надёжно память берегла –
Кувшинки лист, ревущего вола,
И жито в прилегающей долине.
«Хлеба склонились в полудреме,
Чернеют густо и молчат.
И свет луны сильней в изломе.
А ветры туч овчины мчат». *
В Россию, в Украину был влюблён,
Анкета вопрошает: «Кто же он?»
________________________________
* «Туман укутал влажным пледом …» 1909
3
Анкета вопрошает: «Кто же он?»
Ответить трудно, Нарбут – многоликий,
Октябрьской революцией взращён,
Но жертвой пал всесильного владыки.
Он – признанный партийный граммофон,
На нём – восстаний, революций блики,
Тут и поэт, и демагог великий,
Романтикою грозной упоён.
«Щедроты сердца не разменяны,
И хлеб – все те же пять хлебов,
Россия Разина и Ленина,
Россия огненных столбов!» *
И кажется – сомнений нет в помине,
Других вопросов множество доныне.
_________________________
* «Россия» 1918
4
Других вопросов множество доныне.
Вот глуховской гимназии школяр
Читает об Илье и о Добрыне,
Не с тех ли пор в его душе пожар?
Вот Робеспьер, погибший в гильотине,
Познавший революции удар.
Что это? Романтический кошмар
Иль просто наказание гордыне?
«Одряхший мир – в параличе, и участили
События набухший кровью пульс его.
А в недрах зреет – зреет мести торжество
И гибелью грозит последней из Бастилии». *
Свободою и братством увлечён …
Известно, жизнь брала его в полон,
_________________________
* «Бастилия» 1921
5
Известно, жизнь брала его в полон,
В тиски взяла столичная богема,
Студент, но с честью вхож в любой салон,
Не чувствуя провинции ярема.
Здесь рядом классик, возле – эпигон,
Вскипает бурно творческая тема,
«То be or not to be» – извечная дилемма, *
Дискуссии слова летят вдогон.
«Это – выжимки бессонниц,
Это – свеч кривых нагар,
Это – сотен белых звонниц
Первый утренний удар…» **
Нет помыслов о горестной године,
Мытарств, мучений столько в той пучине,
______________________________
* «То be or not to be» (англ.) – «Быть или
не быть», начало знаменитого монолога Гамлета
из трагедии Уильяма Шекспира
** Анна Ахматова «Про стихи» 1940 (стихотворение посвящено Владимиру Нарбуту и касается периода их петербургского знакомства)
6
Мытарств, мучений столько в той пучине,
Не много ль на субъекта одного?
Вот сборник «Аллилуйя», он в корзине
Для выброса. Есть пасквиль на него.
И как не оказаться в жёстком сплине,
Когда вокруг – тупое торжество,
И бойких критиканов – большинство,
Приходится спасаться в Абиссинье. *
«Брешут псы на хуторе у пана,
Осовелые овчарки – там,
И паныч-студент, патлач румяный.
Шастает с Евдохой по кустам». **
Угроз немало в площадной лавине
И мрачных красок в роковой картине,
_____________________________________
* Чтобы избежать уголовного наказания, поэт был вынужден уехать в Африку (Абиссинию и Сомали)
** «Шахтёр» 1912 (из сборника «Аллилуйя»)
7
И мрачных красок в роковой картине,
Начать с того, что с детства не везёт –
Хромает, бьётся, словно в паутине
Сплошных несчастий, сумрачных невзгод.
Характер, неподверженный кручине,
Хотя увечий, ран – невпроворот,
Который год он без руки живёт,
Такому место – в саге иль былине.
«Жизнь моя, как летопись, загублена,
Киноварь не вьется по письму.
Я и сам не знаю, почему
Мне рука вторая не отрублена...» *
Сим фактом не на шутку удивлён,
Разящее копьё – со всех сторон.
____________________________
* «Совесть» 1919
8
Разящее копьё – со всех сторон,
Хотя он снова бродит по столице,
Указом николаевским прощён, *
И снова видит дорогие лица.
Как будто снова пройден Рубикон,
Тут Блок живьём, всё наяву, не снится,
Здесь Гумилёв и Гиппиус-царица,
Течений новых рупор и амвон.
«И пришла чернявая, безусая
(Рукоять и губы набекрень)
Муза с совестью (иль совесть с музою?)
Успокаивать мою мигрень». **
Но не всесильны муза и льстецы,
На нём – эпохи старые рубцы,
_____________________________
* В. Нарбут избежал наказания по амнистии,
объявленной в связи с 300-летием династии Романовых
** «Совесть» 1919
9
На нём – эпохи старые рубцы,,
Но он – боец, и плакать не пристало,
Вскрываются поэзии ларцы,
И критики написано немало.
И возникают новые столбцы,
Как праздник, словно маски карнавала,
И не понять, – где свежее начало,
Где налицо лишь старые концы.
«Отфыркиваясь по-телячьи
Слепой пузырчатой ноздрёй,
Сопит, одышкою горячий,
Чванливый хлебный домострой» *.
… Но вдруг – фантом вселенского бурана.
А это – вновь полученная рана,
_______________________________
* «Хлеб» 1915
10
А это – вновь полученная рана,
Уже не Петербург, а Петроград,
Где проклинают прусского тирана,
И лавки «иностранные» громят.
И злоба хлещет, как вода из крана,
Гигантский образуя водопад.
И маршевые роты вновь спешат,
На фронте сгинуть поздно или рано.
«Взрывайся, пороха крупа!
Свисти, разящий полумесяц!
Россия – дочь! Жена! Ступай
И мертвому скажи: «Воскресе». *
Порушены войной мечты и планы,
Растут невзгоды бурно, неустанно,
________________________________
* «России синяя роса» 1919
11
Растут невзгоды бурно, неустанно,
Но истребляет стойкий большевик
Рукой суровой вражеские кланы,
Он с детства к компромиссам не привык.
Сражается поэт на совесть, рьяно,
Однако наступает жуткий миг –
Белогвардейский плен и смерти лик
Глядят в глаза жестоко, постоянно.
«Апрель, и – табаком и потом
Колеблется людская прель.
И по стволам, по пулемётам
Лоснится, щурится апрель». *
Здесь расставляет смерть свои венцы,
Большой террор и подлость – близнецы.
_________________________________
* «Рассвет» 1920
12
Большой террор и подлость – близнецы.
Пред ликом смерти подписал бумагу,
Что сочинили бойкие писцы,
Мол, отрекаюсь! К Ленину ни шагу.
Про это вспомнят ушлые ловцы,
Привыкшие служить любому флагу,
Тирану ль, чёрту, наконец, Гулагу,
По этой части дельные спецы.
«И день грядет и – молний трепетных
Распластанные веера
На труп укажут за совдепами
На околевшее Вчера». *
Зарока нет: тюрьма, острог, сума …
У многих пункт конечный – Колыма,
____________________________
* «Россия» 1918
13
У многих пункт конечный – Колыма,
Но он пока ничуть не обозначен.
Сейчас пред ним – одесские дома.
Большой Фонтан, шикарнейшие дачи.
И лица, что близки ему весьма
Багрицкий и Олеша – как иначе?
И окна РОСТА – тяжкий труд, батрачий
В любой сезон, что лето, что зима .
«От птичьего шеврона до лампаса
Казачьего – все погрузилось в дым.
– О город Ришелье и Де-Рибаса,
Забудь себя! Умри и - встань другим!» *
Прекрасна жизнь, коль нет на нём клейма …
Трагичный факт, вновь – «горе от ума».
________________________________
* «Годовщина взятия Одессы» 1921
14
Трагичный факт, вновь – "горе ума"
Да, от ума, а, может, – от таланта,
Твердит про то история сама:
«Распять его!» – вот кредо пасквилянта,
И ждут его другие «терема»
И звание врага и арестанта,
Изменника, шпиона,диверсанта И вшивых нар затёртая кошма.
Он вечной мерзлотою поглощён …
В Черниговской губернии рождён,
Магистрал (акростих)
В Черниговской губернии рождён,
Лавиной чувств обязан Украине,
Анкета вопрошает: «Кто же он?»
Других вопросов множество доныне.
Известно, жизнь брала его в полон,
Мытарств, мучений столько в той пучине,
И мрачных красок в роковой картине,
Разящее копьё – со всех сторон.
На нём – эпохи старые рубцы,
А это – вновь полученная рана,
Растут невзгоды бурно, неустанно,
Большой террор и подлость – близнецы.
У многих пункт конечный – Колыма,
Трагичный факт, вновь – «горе от ума».
1
Больших поэтов вечен дефицит,
Плюс «десять лет без права переписки».
Сурово «тройка» на тебя глядит
И пополняет на расстрелы списки.
И через день в подвале ты убит,
Объектом став большой кровавой чистки,
И бесполезны к правосудью иски, –
Закрыто дело «Лившиц Бенедикт».
«Преемственности рвётся нить
У самого подножья храма,
Ничем уж не остановить
Дорвавшегося к власти хама». *
Легко и просто «вырубить» Поэта,
Ещё с далёких пор известно это,
_______________________________________
* Бенедикт Лившиц «Стодвадцатилетняя» 1908
2
Ещё с далёких пор известно это:
Различны у рапсодов голоса.
Свежо, своеобразно спета, И в этом, право, вся её краса.
На Лившице – особенная мета:
Воистину творивший чудеса …
Его стихов известны адреса,
Им не страшна безжалостная Лета.
«Не осуди моей гордыни
И дай мне в хоре мировом,
Звучать, как я звучал доныне,
Отличным ото всех стихом». *
Особенный имел и шарм, и вид,
Наверно, время статус сохранит, _______________________________
* «Ни в сумеречном свете рая …» 1920
3
Наверно, время статус сохранит
Мифолога, поэта-эрудита.
И пусть не знаем, где творец лежит,
Но дверь в исповедальную открыта.
Предельно честный, редкий индивид,
Он, высвеченный, как в лучах софита,
Расскажет о мученьях галла, бритта, –
Людская скорбь навечно поглотит.
«Над тенью тихих Тюильри,
Над прахом сумрачных Бастилий
Неугасимый свет зари,
Неутолимый крик насилий …» *
Неистребима грусть в стихах эстета,
Едва ль дождёмся в чём-нибудь просвета. _________________________________
* «Стодвадцатилетняя» 1908
4
Едва ль дождёмся в чём-нибудь просвета,
Поэт ответствен за греховный мир,
Заложник необычного обета –
Устроить из стихов вселенский пир.
Дыханием истории согрета,
Поэзия его – ориентир
Для утончённых и чудесных лир,
И мчится вдаль его стихов карета.
«А в эпопее зрят властители дурные
Последствия слепой и грубой тирании,
Неотвратимый всход всех сеятелей зла:
Карету в золоте, что их во храм везла» *
Бен критикою был жестоко бит,
Другой уже при жизни знаменит, _________________________
* В. Гюго «Я видел глаз тельца», перевод
с французского Б. Лившица
5
Другой уже при жизни знаменит,
А Лившиц очень скромен, незаметен,
Хотя он, безусловно, эрудит
И в жанрах стихотворных многоцветен.
Но знающие говорят: «Он – Кит,
Масштаб его буквально кругосветен,
Незауряден, образен, конкретен,
И ладно скроен, и надёжно сшит».
«И вновь – кипящий златом гравий,
И в просинях дрожащий мир –
И ты восходишь к нежной славе
От задыхающихся лир!» *
Их два: один витает в небе где-то,
Иной играет роль анахорета. ___________________________________
* «Аллея лир» 1912
6
Иной играет роль анахорета,
Отшельника и жителя пустынь,
Не знающего солнечного света,
Переносящего и жар, и стынь.
Но полновесно песнь его пропета,
В созвездии легенд, богов, богинь,
Где моря глубина и неба синь
И благозвучье каждого куплета.
«Я вас любил, как пёс: тебя, концом сандалии
Почесывавший мне рубиновую плешь,
Тебя, заботливый, в разгаре вакханалии
Кидавший мне плоды: «Отшельник пьяный, ешь!» *
Как выполнять условия завета,
Кому привычен зов авторитета?
__________________________________
* «Из-под стола» 1909
7
Кому привычен зов авторитета,
А он привычен – цену знал себе,
Тому по творчеству – другая смета,
И дело не в хвастливой похвальбе.
Он промелькнул, как яркая комета,
Всегда в трудах, как в истовой мольбе,
Какой-то фанатичной ворожбе –
Большого сердца верная примета.
«О, первый проблеск небосклона,
Балтийский ветр из-за угла, –
И свежей улицы стрела
Впивается в Пигмалиона!» *
… Тот – страстною поэзией кипит,
Тот – о своих заслугах говорит.
____________________
* «Дни творения» 1914
8
Тот о своих заслугах говорит –
Известно, как шумит пустая бочка,
Когда под гору громогласно мчит,
Пока её не остановит кочка.
А истинный талант о том молчит,
Не требует лаврового веночка –
Весьма непрочна славы оболочка,
Покуда труд упорный не включит.
«Не вея ветром, в часе золотом
Родиться князем изумрудных рифов
Иль псалмопевцем, в чьем венке простом
Не роза — нет! — но перья мертвых грифов». *
Недаром люди поговорку чтут –
Ловить удачу помогает труд,
_________________________
* «Скорпионово рондо» 1914
9
Ловить удачу помогает труд,
Как, впрочем, также многое другое.
Терпение и труд всё перетрут –
Провозглашает правило простое.
Но от поэта все шедевра ждут.
Блистательное, очень дорогое,
И только так, и ничего иное –
И лишь тогда рождается салют.
«И в забытьи, почти не разумея,
К какому устремляюсь рубежу,
Из царства мрака, по следам Орфея,
Я русскую Камену вывожу». *
Жалеть себя при этом не годится,
И это всё окупится сторицей.
______________________________________
* «Глубокой ночи мудрою усладой …» 1919
10
И это всё окупится сторицей,
Но в будущем. А будущее есть
И в малых весях, и в больших столицах,
Как говорится, по трудам и честь.
И цепь творений продолжает длиться,
Все достиженья трудно перечесть.
Поэт поёт, чтоб голос свой обресть,
И вдоволь тем вокалом насладиться.
«И петь! И петь! Иль в самом деле снова
Поющей плотью станет этот крик –
И выплывет из океана слова
Метафоры ожившей материк?» *
Гирлянды рифм чредою будут виться,
Ввысь устремясь волшебною жар-птицей.
_________________________________
* «Есть в пробужденье вечная обида …» 1919
11
Ввысь устремясь волшебною жар-птицей,
Он разглядел поэзии восход.
Античная Эллада снова снится,
И, как обычно, за душу берёт.
Как удалось навеки породниться
С землёю, где Алкей и Гесиод,
Слепой Гомер, Эвфорион, Герод –
Каких имён достойных вереница?
«Но я с тобой, невидимый тебе,
Моя Эллада, дочь моя родная, –
Когда меня, с трудом припоминая,
Ты рвёшься вверх в дорическом столбе!» *
К таким фигурам проложив маршрут,
Шикарный, мудрый обретёшь статут.
__________________________________
* «Ни у Гомера, ни у Гесиода …» 1919
12
Шикарный, мудрый обретёшь статут,
И прояснятся многие вопросы,
Что повсеместно, как грибы, растут, –
Навязчивы, весьма разноголосы.
И общего ответа не дадут
Все мудрецы и прочие «колоссы»,
Добавятся лишь новые запросы,
Но у поэта чувством оживут.
«Повремени, повремени, о лира,
Не торопись судить, не суесловь:
Мерило слова и мерило мира –
Играющая временем любовь». *
Кто прав, неправ и что чему оплот,
История итоги подведёт.
_________________________________
* «Когда у вас дыханья не хватает …» 1926
13
История итоги подведёт
Стихам твоим, а также переводам,
Французская поэзия идёт
В Россию разноликим хороводом.
Мольер, Гюго, Рембо – прекрасный свод,
Удобный мост к читателям-народам,
Вторую жизнь сонетам, стансам, одам –
Билингвой переводчик создаёт.
«Найди-ка в жилах чёрных руд
Цветок, ценимый всеми на вес:
Миндалевидный изумруд,
Пробивший каменную завязь». *
И в переводе ты вкушаешь плод,
Целебной песней славится рапсод.
__________________________________
*А. Рембо «Что говорят поэту о цветах», перевод с французского Б. Лившица
14
Целебной песней славится рапсод
В особенности, на земле Колхиды,
Среди садов и быстротекущих вод,
Где столь сильны поэзии флюиды.
И Бен стихи на этой почве жнёт,
Его ведут прекраснейшие гиды,
И Грузия ему покажет виды,
Да так, что даже камень запоёт.
«Вижу я: первенец дыма на крыше
В небо несёт человеческий дух,
Единоборствуя с девственной тишью,
Первый колхидский горланит петух». *
Вниманием никто не обделит –
Больших поэтов вечен дефицит.
_____________________________________
*П. Яшвили «Новая Колхида», перевод
с грузинского Б. Лившица
Магистрал (акростих)
Больших поэтов вечен дефицит,
Ещё с далёких пор известно это,
Наверно, время статус сохранит,
Едва ль дождёмся в чём-нибудь просвета.
Другой уже при жизни знаменит,
Иной играет роль анахорета.
Кому привычен зов авторитета,
Тот о своих заслугах говорит.
Ловить удачу помогает труд,
И это всё окупится сторицей.
Ввысь устремясь волшебною жар-птицей,
Шикарный, мудрый обретёшь статут.
История итоги подведёт –
Целебной песней славится рапсод.
1
Портовый город Таганрог
Как страж возник у Приазовья.
Живёт! Даст Бог ему здоровья,
Беду не пустит на порог.
В торгах активнейший игрок:
В негоциантах – все сословья.
Балы и торжества, застолья –
Всё предоставить город мог.
«Кто-то выдумал, что были бедствия,
Что я шла, и путь тернист.
Разве вижу не таким, как в детстве, я
Тополев двуцветный лист?» *
Весёлый, гордый, авантюрный,
Он город и литературный.
______________________
* София Парнок «Словно дни мои
первоначальные …» 1912-1915
2
Он город и литературный:
Еврей, читающий Тору,
Потомок римлян – поутру
Речь Цицерона на котурнах.
А малоросс – про Днепр гламурный
Грек – про эсхилову игру,
Русь призывают к топору,
Воистину, – узор ажурный
«Там, у покинутых пристаней,
Клочья не наших ли воль?
Бедная, выплачь и выстони
Первых отчаяний боль». *
В литературе люд бравурный
Этап имел довольно бурный.
_________________________
* «На закате» 1912 -1915
3
Этап имел довольно бурный,
Причиною тому – фольклор,
Разноязычный разговор
Создал характер лигатурный.
Серьёзный он и балагурный,
Когда-то выйдя на простор.
Писателей, поэтов хор
Солидный был, весьма недурный.
«И мир был необъятнее,
И небо голубей,
И в небо голубятники
Пускали голубей...» *
Всё будет, только дайте срок,
Тут Чехов, В. Парнах,** Парнок.
____________________________
* «Прекрасная пора была!..» 1927
** В. Парнах – Валентин Парнах (1891 – 1961) поэт, переводчик, музыкант, танцор, хореограф, младший брат Софии Парнок.
4
Тут Чехов, В.Парнах, Парнок.
Возникли пьесы гимназиста
По-чеховски, свежо и чисто,
Здесь классик зародиться смог.
И память до сих пор сберёг,
Есть пьедестал для гуманиста,
Романтика и реалиста,
Весь город распростёрт у ног. *
«В кустах акаций хруст, – сказать бы:
Сухие щелкают стручки.
Но слишком странны тишь усадьбы
И сердца громкие толчки...» **
А город заготовил впрок
Ещё и Тараховской *** слог.
_______________________
* Памятник А.П. Чехову в Таганроге на Красной площади
** «Сегодня с неба день поспешней …» 1912- 1915
*** Тараховской – Елизавета Тараховская (1891 – 1968), поэтесса, переводчица, младшая сестра Софии Парнок
5
Ещё и Тараховской слог!
В одной семье вдруг – три поэта,
Хвала родителям за это! –
Ведут чудесный триалог.
Видать, в крови бушует грог,
И троекратно жизнь воспета,
Вобрал в себя весь цвет букета
Библиотечный каталог.
«Взойдет над пустыней звезда,
И небо подымется выше,-
И сколько же песен тогда
Мы словно впервые услышим!» *
Стих и гражданский, и амурный
Себя явил на брег лазурный.
___________________________
* «И всем-то нам врозь идти…» 1926
6
Себя явил на брег лазурный,
Не моря – озера Женевы,
Прибежище столь юной девы,
Нашедшей факультет культурный.
Ужасный ритм, порой сумбурный,
Где новизна и перепевы,
Покой и страсть! – но где вы, где вы?
Ответ на сыщешь бескупюрный.
«Я сказала: "Во мраке карие
И чужие Ваши глаза..."
Вальс тянулся и виды Швейцарии,
На горах турист и коза». *
Под стих чеканный и гравюрный
Струился свет многофигурный
_______________________________
* «Этот вечер был тускло-палевый …» 1933
7
Струился свет многофигурный,
И перед ней – Санкт Петербург,
Расширился поэтов круг,
Ажиотаж и блеск дежурный.
Порою критик конъюнктурный
Твой стиль разгладит, как утюг,
И как узнать, кто враг, кто друг,
Где искренность? Где взгляд цензурный?
«Я не люблю церквей, где зодчий
Слышнее Бога говорит,
Где гений в споре с волей Отчей
В ней не затерян, с ней не слит». *
Но вытерпит поэт ожог,
Ему столь выпало дорог.
________________________
* София Парнок «Я не люблю церквей,
где зодчий….» 1914
8
Ему столь выпало дорог
В России, европейских странах,
Кто их опишет? Дюрер, Кранах?
Кто подведёт всему итог?
Об этом знает только Бог,
Там все записано в анналах,
О всех ошибках, болях, ранах,
Кто был хорош и кто был плох.
«Кончается мой день земной.
Встречаю вечер без смятенья,
И прошлое передо мной
Уж не отбрасывает тени». *
Да, перегрузки велики,
Пути поэтов нелегки.
______________________
* «Кончается мой день земной …» 1927
9
Пути поэтов нелегки
И у неё тяжка судьбина,
Своеобычная картина, –
Не в жёлтом поле васильки.
Ей быть обычной не с руки,
Нарцисс, Сафо в ней – воедино,
И чья сильнее половина?
Навек? До гробовой доски?
«Вот уж не бунтуя, не противясь,
Слышу я, как сердце бьёт отбой
Я слабею и слабеет привязь,
Крепко нас вязавшая тобой…» *
Всегда стихи такие личны,
А иногда и драматичны.
_________________________
* «Будем счастливы во что бы то ни стало!» 1933
10
А иногда и драматичны,
Коль голос подаёт Лесбос,
И рвётся целый мир вразнос,
Разнузданно, эгоистично.
Что здесь первично, что вторично,
Извечный мудрецов вопрос,
Что сквозь века до нас пророс
И стал проблемою двуличной.
«Всю
меня обвил воспоминаний хмель,
Говорю, от счастия слабея:
«Лесбос! Песнопенья колыбель
На последней пристани Орфея!» *
Живя рассудку вопреки –
Риск не попасть на большаки.
________________________
* «Всю меня обвил воспоминаний хмель …» 1922
11
Риск не попасть на большаки
Похоже, Софью не тревожит,
Не славы ждёт на смертном ложе –
Иные ценности близки.
Те убеждения крепки,
И с новыми годами строже,
Как в жаркий день мороз по коже,
Как поседевшие виски.
«И в том нет высшего, нет лучшего,
Кто раз, хотя бы раз, скорбя,
Не вздрогнул бы от строчки Тютчева:
«Другому как понять тебя?» *
И это всё симптоматично –
Надежд крушение трагично.
______________________
* «Да, я одна. в час расставанья …» 1916
12
Надежд крушение трагично.
Но можно переводы взять –
И на столе лежит тетрадь,
Где Жюль Ренар дан постранично. *
И, зная музыку прилично,
Могла либретто написать,
И в этом скажут: «Исполать!»,
Сданы работы на отлично.
«До сей поры ее разгара
Не знал прохладный полдень твой...
Вздохни - и расцвети, Гюльнара,
О, встрепенись, «Бюль-бюль мой! Пой!» **
Душе поэзия близка,
О том поёт стихов река.
____________________
* Жюль Ренар (1864 – 1910) французский
прозаик и драматург. София Парнок перевела
его автобиографическую повесть «Рыжик»
** «Посвящение на оперном либретто» 1931
13
О том поёт стихов река,
И удивляются коллеги:
Как много страсти, бури, неги,
Здесь явно Мастера рука!
Они видны издалека –
И небо декабря, и снеги,
И купола, в туманах бреги,
Вуалью тронуты слегка.
«Не небо — купол безвоздушный
Над голой белизной домов,
Как будто кто-то равнодушный
С вещей и лиц совлёк покров». *
На мир взирает свысока,
К читателю спешит строка.
_______________________
* «Белой ночью» 1912-1915
14
К читателю спешит строка
За подписью – Андрей Полянин: *
Есенин, Брюсов, Северянин,
Ответственность тут велика.
Да, эта ноша нелегка –
Статьи сравнимы с полем брани,
Источник боли и страданий,
Когда рецензия едка.
«Увидеть вдруг в душе другой
Такой же ужас, ночь такую ж, -
Ах, нет! Нет, ты не затоскуешь
Моей запойною тоской». *
Что ж, видно, тяжкий выдал рок
Портовый город Таганрог.
________________________________
* «Увидеть вдруг в душе другой …» 1922
Магистрал (акростих)
Портовый город Таганрог,
Он город и литературный:
Этап имел довольно бурный –
Тут Чехов, В. Парнах, Парнок.
Ещё и Тараховской слог
Себя явил на брег лазурный,
Струился свет многофигурный,
Ему столь выпало дорог.
Пути поэтов нелегки,
А иногда и драматичны:
Риск не попасть на большаки,
Надежд крушение трагично.
О том поёт стихов река,
К читателю спешит строка.
1
Кому в России неизвестен Блок?
Поэтом начинался он в Боблово, *
Стихами и любовью занемог,
Там родилось чарующее слово.
Имения переступив порог
За несколько недель до дня Петрова,
К Прекрасной Даме обратил он слово,
Источнику надежд и злых тревог.
«И мнилась мне Российская Венера,
Тяжёлою туникой повита,
Бесстрастна в чистоте, нерадостна без меры,
В чертах лица – спокойная мечта». **
И ежели полсвета обойдёте,
Воистину, такого не найдёте!
_________________________________________________
* Боблово – имение Д.И. Менделеева, где поэт
встретил свою будущую невесту и жену Любовь
Дмитриевну.
** Александр Блок «Небесное умом не измеримо …» 1901
2
Воистину, такого не найдёте!
Имений подмосковных красота
В лесах, лугах, в таинственном болоте,
Прекрасные и скромные места.
Какая прелесть в шахматовском гроте, *,
Возвышена и до чего проста!
Услышишь и синицу, и клеста,
Увидишь на ручье бобра в работе.
«Последние лучи заката
Лежат на поле сжатой ржи.
Дремотой розовой объята
Трава некошенной межи». **
Пейзаж российский, многих ты увлёк,
Естественна свобода дивных строк,
_____________________________________
* Шахматовский грот – камень вблизи
имения деда поэта Шахматово, похожий на грот
** «Летний вечер» 1898
3
Естественна свобода дивных строк,
Когда пейзаж с любовью – воедино,
Стихи рождают изобилья рог,
И возникает славная картина.
Где плотно свито всё в один клубок –
Дремучий лес, ромашечья долина,
И радужного неба половина,
И: «Любишь?» – предсказуемый итог.
«Сегодня шла Ты одиноко,
Я не видал Твоих чудес.
Там, над горой Твоей высокой,
Зубчатый простирался лес». *
Рождается шедевр в конечном счёте,
Любой сюжет – в торжественном полёте.
_____________________________
* «Сегодня шла Ты одиноко …» 1901
4
Любой сюжет – в торжественном полёте,
И чувствуется Мастера рука
В июльском жарком солнцеразвороте,
В росинках на поверхности цветка.
И вечным ожиданием живёте:
Чем удивит спокойная река
На поле Куликовом сквозь века?
И пред седой историей замрёте.
«Река раскинулась. Течёт, грустит лениво
И моет берега́.
Над скудной глиной жёлтого обрыва
В степи грустят стога». *
Нас трогает степной грустящий стог,
Исканиям не установлен срок.
_________________________________
* «На поле Куликовом» 1908
5
Исканиям не установлен срок,
И, значит, нет ни в чём успокоенья,
Бегут года, как за витком виток,
Рождая новые стихотворенья.
И снова он преподаёт урок,
Поэт не прекращает песнопенья,
В один поток сливаются мгновенья,
И учит смыслу жизни тот поток.
«И вечный бой! Покой нам только снится
Сквозь кровь и пыль…
Летит, летит степная кобылица
И мнёт ковыль…» *
Всё выглядит иконою в киоте,
Который год Поэт в одной заботе.
________________________________
* «На поле Куликовом» 1908
6
Который год Поэт в одной заботе –
Полней, яснее выразить себя,
Россию в радости, разрухе, поте,
Нещадно сердце нежностью рубя.
Как разглядеть поэзию в омёте,
Избе, амбаре – всё это, любя,
Буквально, душу на куски дробя,
И в радостном, и в скорбном обороте.
«Россия, нищая Россия,
Мне избы серые твои,
Твои мне песни ветровые, –
Как слезы первые любви!» *
Как уцелеть в таком круговороте,
Озвучить мысль, не ошибившись в ноте,
________________________________
* «Россия» 1908
7
Озвучить мысль, не ошибившись в ноте, –
Таких задач в Поэзии полно:
Писать о розе и мордовороте ...
Не каждому подобное дано.
Читая, видишь женщину в капоте …
Массивный стол и терпкое вино …
«In vino veritas!», известное давно – *
Классическая фраза вновь в почёте …
«В моей душе лежит сокровище,
И ключ поручен только мне!
Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина в вине». **
Мог описать и космос, и мирок –
Момент сверхважный, да поможет Бог!
_______________________________________
* In vino veritas! (лат.) – Истина – в вине!
** «Незнакомка» 1906
8
Момент сверхважный, да поможет Бог!
А наш Поэт – Всевышнего избранник,
Одну нашедший изо всех дорог,
На ней приметный, необычный странник.
Наверное, в этом успехов исток –
Он жизни активной посланник
И русского слова охранник,
На поле Поэзии – вечный игрок .
«Пускай я умру под забором, как пёс,
Пусть жизнь меня в землю втоптала,-
Я верю: то Бог меня снегом занёс,
То вьюга меня целовала!» *
А время по дороге резво мчит,
Усталости не знает – он творит,
__________________________________
* «Поэты» 1908
9
Усталости не знает – он творит,
И в Боблове, и в Северной Пальмире,
Хранящей петербургский колорит,
Что для Поэта – самый лучший в мире.
Там Всадник Медный над страной летит,
Там кони Клодта на мосту – четыре,
И боевая пушка в капонире,
И строгий невских берегов гранит.
«И предок царственно-чугунный
Всё так же бредит на змее,
И голос черни многострунный
Ещё не властен на Неве» *
Пока не слышно горестного плача …
Большой талант – такая же задача.
_________________________________
* «Вися над городом всемирным …» 1905
10
Большой талант – такая же задача.
И страстно хочется весь мир воспеть,
Пусть видят люди, как с твоей подачи
Цветёт любовь и оживает твердь.
Огромная его самоотдача
Прикажет жить и, презирая смерть,
Заставит неуёмностью гореть,
Хотя сей путь столь тяжело оплачен.
«Зла, добра ли? – Ты вся – не отсюда.
Мудрено про тебя говорят:
Для иных ты – и Муза, и чудо.
Для меня ты – мученье и ад». *
И только так! Запрещено иначе!
Легко ль ему сочувствует удача?
________________________________
* «К Музе» 1912
11
Легко ль ему сочувствует удача?
Поэт давно об этом написал –
Порою строки тащатся, что кляча,
Бывает, их несёт девятый вал.
Исповедален и, души не пряча,
Передаёт для нас её накал,
Поэзией наполненный бокал
Для очень долгой жизни предназначен.
«Я сидел у окна в переполненном зале,
Где-то пели смычки о любви.
Я послал тебе чёрную розу в бокале
Золотого, как небо, аи». *
А долго ль сам-то проживёт пиит?
О том, увы, история молчит.
_____________________________
* «В ресторане» 1910
12
О том, увы, история молчит.
Заранее никто не знает срока,
Ни труженик, ни праздный сибарит ….
Безвременной была кончина Блока.
И вновь – обычный Петрограда вид,
Сеть площадей раскинувший далёко,
И повседневность – скучная морока,
Весёлостью ничто не осветит.
«Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет,
Живи еще хоть четверть века –
Всё будет так. Исхода нет». *
Одним мазком всё точно описал,
Каков Поэт, таков и Пьедестал.
___________________________________
* «Ночь, улица, фонарь, аптека …» 1912
13
Каков Поэт, таков и Пьедестал,
Который виден и далёким странам,
В нём и проспект, и старый в Смольном зал,
Захваченный жестокосердным кланом.
В нём слышен грозный скифовский хорал,
Предупреждение реальным планам:
Курфюрстам Кёльна, гордым польским панам,
Им всем грозит немыслимый провал.
«Мильоны – вас. Нас – тьмы, и тьмы, и тьмы.
Попробуйте, сразитесь с нами!
Да, скифы – мы! Да азиаты – мы
С раскосыми и жадными очами!» *
Стихов, поэм солидный арсенал
У классика величественным стал.
________________________________
* «Скифы» 1918
14
У классика величественным стал.
Любой листок, исписанный стихами,
Направленный в газету иль в журнал,
Ценимый записными знатоками.
Поэзии он предан, как вассал,
Как океану грозные цунами,
И потому-то будет вечно с нами
Поэт, прозаик, интеллектуал.
«Ты, знающая дальней цели
Путеводительный маяк,
Простишь ли мне мои метели,
Мой бред, поэзию и мрак?» *
В короткий век он сделал всё, что мог.
Кому в России неизвестен Блок?
_____________________________________
* «Под шум и звон однообразный …» 1909
Магистрал (акростих)
Кому в России неизвестен Блок?
Воистину, такого не найдёте!
Естественна свобода дивных строк,
Любой сюжет – в торжественном полёте.
Исканиям не установлен срок,
Который год Поэт в одной заботе –
Озвучить мысль, не ошибившись в ноте,
Момент сверхважный, да поможет Бог!
Усталости не знает – он творит,
Большой талант – такая же задача.
Легко ль ему сочувствует удача?
О том, увы, история молчит.
Каков Поэт, таков и Пьедестал –
У классика величественным стал.
1
Вхожу я в трёхэтажный особняк,
Приют нашедший средь огромных зданий.
Здесь дух Поэта, «миллион терзаний»,
Тут кабинет, и книги, и очаг.
Всё очень просто, а волнует как!
Здесь жил Поэт, творец и небожитель.
На стеллажи, на книги посмотрите –
Пред вами стихотворец и вожак.
«Таким живу, таким пребуду вечно, –
В моих, быть может, чуждых вам стихах,
Всегда любуясь дерзостью беспечной
В неугасимых молодых зрачках!» *
Всё было так давно и столь недавно:
Афиши Лансере, портрет Верхарна …
________________
* В. Брюсов «Юношам» 1914
2
Афиши Лансере, портрет Верхарна –
Начала века общий колорит.
Рабочий стол торжественно стоит,
Всё остальное – просто, лапидарно.
Жуковский, бюст. Он в кабинете – главный,
Задумчиво и пристально глядит.
Библиотека – Данте и Тацит …
Многоязычно, мощно, планетарно.
«Мгновенья льются, как поток бессменный,
Искусство – радугой висит над ним.
Храни, храни, под ветром мировым,
Алтарь своей мечты, огонь священный!» *
Здесь мистика и творческая карма –
Листы поодиночке и попарно.
___________________
* «М.А. Кузмину» 1908
3
Листы поодиночке и попарно –
Работает творец-универсал.
Представить трудно, сколько написал!
Воистину, всё это уникально.
В его стихах и Яуза, и Марна,
И лирика, и жутких битв накал.
Ассаргадон, Орфей, Сарданапал
Даны и целиком, и фрагментарно.
«Племён враждующих не числи:
Круги бегут, им нет числа;
В лазурной Марне, в жёлтой Висле
Влачатся чуждые тела». *
И признают сей гениальный знак
Есенин, Блок, Волошин, Пастернак.
___________________
* «Круги на воде» 1914
4
Есенин, Блок, Волошин, Пастернак
Бывали в доме на Мещанской первой,
Кипели страсти, воспалялись нервы,
Любой мог стать мишенью для атак.
Здесь собирался весь ареопаг,
Адепты и приверженцы Минервы,
Сходились в спорах сюзерены, сервы,
Попробуй разобраться – друг иль враг?
«Все пенные, пенные, пенные, в море
Валы затевают свой вольный разбег,
Ликуют и буйствуют в дружеском споре,
Взлетают, сметая с прибрежия снег...» *
На волнах споров – опытный моряк,
Роскошно реет символизма флаг.
_________________
* «Вдоль моря» 1917
5
Роскошно реет символизма флаг,
Здесь культ Рембо, Верлена и Бодлера.
Забыто декадентство, эта эра
Ушла в небытие, бывает так.
И живописцев видишь яркий мрак,
Гармонию иного интерьера.
Тут Врубель, Сомов … Здесь другая вера,
Мир символов, и это – новый шаг.
«От жизни лживой и известной
Твоя мечта тебя влечет
В простор лазурности небесной
Иль в глубину сапфирных вод». *
На это всё взираешь благодарно,
И выглядят тома стихов шикарно.
_____________________
* «М.А. Врубелю» 1906
6
И выглядят тома стихов шикарно.
Средь них – стихи других материков,
Поэзия не может без мостов,
А Брюсов их наводит легендарно.
И близок дух Парижа, Рима, Варны
Латынь, английский … – спектры языков,
Плывут стихи, как стая облаков,
Герои их отважны и коварны.
«Наука! ты — дитя Седых Времен!
Меняя всё вниманьем глаз прозрачных,
Зачем тревожишь ты поэта сон,
О коршун! крылья чьи — взмах истин мрачных!» *
Но хоть творец и трудится исправно,
Юдоль поэта тяжела и славна.
___________________________________
* Эдгар По «Сонет к науке»,
перевод с английского В. Брюсова, 1924
7
Юдоль поэта тяжела и славна.
А кто бы мог похвастаться иной?
Верша судьбу талантливой рукой,
Вдруг ощутишь – твоя судьба бесправна.
А в мелочах – тем более, подавно –
Поэт, учти: «Тебя не ждёт покой!»
И ты не исключение! Такой
Стезёй идёшь, не по дороге главной.
«Моя любовь – палящий полдень Явы,
Как сон разлит смертельный аромат,
Там ящеры, зрачки прикрыв, лежат,
Здесь по стволам свиваются удавы». *
Поэт не ждёт наград и прочих благ –
Брат страстотерпцу, чародей и маг.
____________________
* Предчувствие», 1894
8
Брат страстотерпцу, чародей и маг,
В суровой жизни перенёс немало,
Презрением элита донимала:
«Продался за похлёбку, как босяк!»
Не стал героем большевистских саг,
Хоть был фигурой, но без пьедестала,
Начальству в нём чего-то не хватало –
Член партии, но всё-таки – чужак …
«В снах утра и в бездне вечерней
Лови, что шепнет тебе Рок,
И помни: от века из терний
Поэта заветный венок». *
Он был Поэт и враг любых оков,
Рождён для изумительных стихов,
_____________
* «Поэту» 1907
9
Рождён для изумительных стихов,
Не суждено которым кануть в Лету,
И потому признательны Поэту,
Волшебному творцу чудесных слов.
Во имя Музы он на всё готов,
Поэзия столь страстно им пропета,
Не отыскать фальшивого куплета
У мастера, избранника богов.
«Любовь и страсть – несовместимы.
Кто любит, тот любовью пьян.
Он не действительность, а мнимый
Мир видит сквозь цветной туман». *
На всё и вся свои имеет взгляды,
Юлой кружат сонеты и баллады,
______________________
* «Алтарь страсти» 1918
10
Юлой кружат сонеты и баллады,
В них наш Поэт – весьма большой знаток.
Сумел поднять сонетный потолок
Наследник Данте, Тассо и «Плеяды».
Вийона дух – сокровищница клада –
В него проник. Достойный аполог!
Балладный жанр «осовременить» смог,
Звучат по-русски чудные рулады.
«Вокруг меня святыня тишины,
Диана светит луком преклоненным,
И надо мной, печальным и бессонным,
Лик Данте, вдаль глядящий со стены». *
Стихов, как пастырь, он пестует стадо.
Свершений всех перечислять не надо,
________________________
* «Всем душам нежным и сердцам
влюбленным …» 1912
11
Свершений всех перечислять не надо,
Прозаик, критик, мудрый стиховед,
Своим трудом добившийся побед,
Садовник удивительного сада.
Его творенья – для души услада.
Казалось бы – изысканный эстет,
Как удалось ему оставить след
Среди войны и общего разлада?
«На всех могилах прорастут цветы.
Пусть пашни черны; веет ветер горний;
Поют, поют в земле святые корни, —
Но первой жатвы не увидишь ты!» *
Но средь руин стихам нашелся кров,
Они живут в течение веков.
___________________
* «Бунт» 1920
12
Они живут в течение веков –
Создатели серебряного века.
Блистательная их библиотека –
Ахматова, Бальмонт и Гумилёв.
Тут Мережковский, Гиппиус, Чулков,
Писавшие во имя человека.
Дом на Мещанской, право, это – Мекка,
Святилище немеркнущих трудов.
«Ты знаешь, чью любовь мы изливаем в звуки?
Ты знаешь, что за скорбь в поэзии царит?
То мира целого желания и муки,
То человечество стремится и грустит» *
Пусть эти строки помнит книгочей.
Велик поэт, во многом – корифей,
___________________________
* «Поэзия» 1891
13
Велик поэт, во многом – корифей.
Его любовь к художникам безмерна,
От Рубенса до позднего модерна –
Художник для Поэта – чародей.
От Рембрандта до Рериха ночей –
Волнует всё: голландская таверна,
«Московский дворик», бедный лев Люцерна,
В Тоскане – флорентийский «Брадобрей»
«Твои полотна – отзвук еле слышимый
Гармонии, подслушанной в раю;
В них воздухом Эдема смутно дышим мы,
В них прозреваем мы мечту твою». *
К искусствам прикипел душою всей,
Удачен сам, как и его музей.
____________________
* «К.А. Коровину» 1916
14
Удачен сам, как и его музей,
Валерий Брюсов – видная фигура.
Да, без него бедна литература,
И без него, и без его друзей.
Он – из породы королей-ферзей.
Первопроходец, Авраам из Ура.
Его неутомимая натура
Не знала праздных, нерабочих дней.
«В круженье жизни многошумной,
В водовороте наших дел,
Я – ваш! и этот мир безумный –
Мной вольно избранный удел». *
И в дом, где он трудился, как бурлак,
Вхожу я в трёхэтажный особняк.
________________________________________
* «В круженье жизни многотрудной …» 1916
Магистрал (акростих)
Вхожу я в трёхэтажный особняк,
Афиши Лансере, портрет Верхарна,
Листы поодиночке и попарно –
Есенин, Блок, Волошин, Пастернак.
Роскошно реет символизма флаг,
И выглядят тома стихов шикарно.
Юдоль поэта тяжела, и славна:
Брат страстотерпцу, чародей и маг.
Рождён для изумительных стихов,
Юлой кружат сонеты и баллады,
Свершений всех перечислять не надо,
Они живут в течение веков.
Велик поэт, во многом – корифей,
Удачен сам, как и его музей.
1
Мир музыки объял его, увлёк
Кем в жизни быть? Конечно, музыкантом!
Мелодии чарующий поток –
Сам Римский-Корсаков признал талантом.
И Лядов задаёт ему урок,
Надеется, что вырастет гигантом,
Распорядится он счастливым фантом,
Разыщет муза нужный уголок.
«Фонтан Верлена, лунная поляна
И алость жертвенных открытых роз,
А в нежных, прерывающихся piano
Звенит полёт классических стрекоз». *
Фонтан Верлена и поэты Рима –
И жизнь стихов зовёт неукротимо.
______________________
* Михаил Кузмин «К Дебюсси» 1915
2
И жизнь стихов зовёт неукротимо,
Такой давно замечен симбиоз –
Ваганты, менестрели с пантомимой,
К ним интерес столетиями рос.
И выступали в гриме и без грима
Стихи слагали в шутку и всерьёз
Их творчество настолько разрослось,
Что до сих пор стоит несокрушимо.
«Сердце женщины — как море,
Уж давно сказал поэт.
Море, воле лунной вторя,
То бежит к земле, то нет». *
В поэзии и музыке глубок –
Хитро сплелись они в один клубок,
_______________________________
* «Серенада» 1907
3
Хитро сплелись они в один клубок,
Таланты композитора с поэтом,
Их сохранить и преумножить смог,
Проживши век изысканным эстетом.
Вели две музы яркий диалог,
Успешно конкурируя при этом,
В любой сезон: в пургу и знойным летом
Являл себя как истинный знаток.
«Как без любви встречать весны приход,
Скажите мне, кто сердцем очерствели,
Когда трава выходит еле-еле,
Когда шумит веселый ледоход?» *
Судьба и грешника, и херувима,
А это значит – единенье зримо.
_______________________________
* «Как без любви встречать весны приход …» 1904
4
А это значит – единенье зримо.
Поэтами наполнен Петербург,
Кто с именем, а кто под псевдонимом,
И это не кружок, а целый круг.
И в круге не найдётся анонима –
Распознаётся тут и враг, и друг,
Здесь жизнь – весьма искусный драматург
Выносит приговор неумолимо.
«Вдоль Невы, вокруг канала, -
И по лестнице с ковром
Ты взбегаешь, как бывало,
Как всегда, в знакомый дом». *
А в этом доме Брюсов, Белый, Блок …
И где найти сотворчества исток?
_____________________________
* «Форель разбивает лёд» 1927
5
И где найти сотворчества исток
Среди столь многочисленных течений
С обильем заморочек и морок
Категоричных разноликих мнений.
Здесь авторы и символистских строк,
И тут адепты акмеистских пений,
И кладезь футуристских откровений,
И это далеко не эпилог.
«Из глубины земли источник бьёт.
Его художник опытной рукою,
Украсив хитро чашей золотою,
Преобразил в шумящий водомёт». *
Борьба течений очень ошутима,
Любая грань таланта столь ранима.
________________________________
* «Тринадцать сонетов», сонет 10, 1903
6
Любая грань таланта столь ранима,
Что невозможно в рамки уложить.
Для Кузмина-поэта нестерпимо
Под указанье мэтрово творить.
Его свобода тщательно хранима,
Вне направлений он. Собою быть
В любых перипетиях. Стоит жить
Эгоцентрично, но веротерпимо.
«Я встречу с легким удивленьем
Нежданной старости зарю.
Ужель чужим огнем горю?
Волнуюсь я чужим волненьем?» *
Иная жизнь творцу невыносима:
Уйти бы! Пусть всё пронесётся мимо!
__________________________________
* «Лодка в небе» 1915
7
Уйти бы! Пусть всё пронесётся мимо!
Но, слава Богу, принципы верны.
И чувства с мастерством неистощимы,
Стихи любовью истинной полны.
Поэт влюблён! Навек, неизлечимо!
И он живёт под натиском волны.
Любовь чиста, светла и уязвима,
В ней нежности слова воспалены.
«Под толстым дубом мы вдвоем стояли,
Широким рукавом твоей руки
Я чуть касался – большей нет тоски
Для сердца, чуткого к такой печали». *
Ах, миновать бы беспощадный рок!
Как тяжело исполнить сей зарок!
___________________________________________
* «В густом лесу мы дождь пережидали …» 1903
8
Как тяжело исполнить сей зарок,
Когда душа к России прикипела.
Не соблазнил ни Запад, ни Восток,
И только здесь своё продолжил дело.
Возможно, что Чичерин жить помог,
Товарищ школьный из Наркоминдела,
Струна российская в нём пела, пела,
Не выпуская за чужой порог.
«Я знаю вас не понаслышке,
О, верхней Волги города!
Кремлей чешуйчатые вышки,
Мне не забыть вас никогда!» *
Тем счастлив он, хоть и грустит порой,
Успех и неудача – брат с сестрой
_______________________________
* «Я знаю вас не понаслышке …» 1916
9
Успех и неудача – брат с сестрой,
И в многотрудной жизни всё бывало,
Но выступали дивною горой
Его творенья. Это восхищало.
Поэзии и музыки герой,
В драматургии сделано немало.
Лиричная любовь, сатиры жало –
Всё оживало под его рукой.
«О, плакальщики дней минувших,
Пытатели немой судьбы,
Искатели сокровищ потонувших, –
Вы ждете трепетно трубы?» *
Жил окружённый жёсткой атмосферой,
За все дела – расплата полной мерой.
________________________________________
* «О, плакальщики дней минувших …» 1918
10
За все дела – расплата полной мерой.
Вёл с юных дней подробнейший дневник,
С ним неразлучен, словно раб с галерой,
Стремился отразить в нём каждый миг.
Он рисковал и жизнью, и карьерой –
Ведь всяк, кто к откровениям привык,
Ответит за распущенный язык
В тюрьме, сырой, холодной, темно-серой..
«Задумаюсь о вас, Альберта с милым ликом, -
И где бы ни был я, в дни лета иль зимы,
Всё представляется тогда в мечтаньи диком,
Как будто узник я, бежавший из тюрьмы». *
Хоть отличался мирною манерой,
Мучительно сожительство с химерой
________________________________
Анри де Ренье «Альберта с милым ликом»,
перевод с французского М. Кузьмина
11
Мучительно сожительство с химерой,
Которую придумал мудрый Маркс,
С советской властью – новою мегерой,
Вознесшей кверху пролетарский класс.
С чем их сравнить? С чумою иль холерой?
Весьма суровый получился б сказ,
Но быстр на то карающий приказ,
Всё б обозвали клеветой, аферой.
«– Прощай, отец родимый,
прощай, родная мать!
По зелени любимой
мне не дано гулять!» *
Есть отвращенье быть в игре чужой
И нежеланье петь про «чудный» строй.
________________________________
* «Святой Георгий» 1917
12
И нежеланье петь про «чудный» строй.
Отсюда – и занятье переводом,
По-русски зазвучит язык иной,
Читатель насладится новым плодом.
Звучит Шекспир особою строкой,
Идёт Анри Шенье своим походом,
Оскар Уайльд плывёт по южным водам –
Всё создано кузминскою рукой.
«Не нарушает ветер лени,
Темна Эгейская струя,
И ждёт у мраморной ступени
Галера тирская моя». *
Но власть уже набрасывает сеть,
Найдутся ль силы всё преодолеть?
___________________________________
* Оскар Уайльд «Серенада», перевод с
английского М. Кузмина
13
Найдутся ль силы всё преодолеть?
Он под надзором столь жестокой рати,
Энкавэдэ уже готовит клеть,
Юркун под колпаком, большой приятель. *
И продолжают твой «Дневник» смотреть,
Где мысли и оценки так некстати,
И филеры в партикулярном платье
Приказ имеют: «День и ночь глядеть!»
«Баржи затопили в Кронштадте,
Расстрелян каждый десятый, –
Юрочка, Юрочка мой,
Дай Бог, чтоб Вы были восьмой». **
Как трудно в эти дни творить и петь,
Уже давно ему готовят смерть.
__________________________
* Юркун – Юрий Юркун, поэт, очень близкий
друг М. Кузмина, расстрелян в 1938
** «Баржи затопили в Кронштадте» 1925
14
Уже давно ему готовят смерть,
Но было счастье – умереть в постели,
Пришла с Мариинской больницы весть,
Убить его сатрапы не успели.
Окончилась земная круговерть,
Замолкли в сердце жившие свирели,
Они достойно жизнь его отпели,
Им не нужна лихих оркестров медь.
«Горит высоко звезда рассветная
Как око ясного востока,
И одинокая поёт далёко
Свирель приветная». *
Он в хоре звуков был одним из док,
Мир музыки объял его, увлёк,
_________________________________________
* «Горит высоко звезда рассветная …» 1907
Магистрал (акростих)
Мир музыки объял его, увлёк,
И жизнь стихов зовёт неукротимо,
Хитро сплелись они в один клубок,
А это значит – единенье зримо.
И где найти сотворчества исток?
Любая грань таланта столь ранима.
Уйти бы! Пусть всё пронесётся мимо!
Как тяжело исполнить сей зарок!
Успех и неудача – брат с сестрой
За все дела – расплата полной мерой
Мучительно сожительство с химерой
И нежеланье петь про «чудный» строй.
Найдутся ль силы всё преодолеть?
Уже давно ему готовят смерть.
1
Сонетов создан славный легион,
Умножив поэтическую славу,
Вослед Петрарке, Дельвигу вдогон
Писал стихи по строгому уставу.
Не всякий восходил на этот трон,
Но он вершину занимал по праву,
Вулкан кипел, и вот сонетов лаву
Излил Бальмонт на стихотворный склон.
«Люблю тебя, законченность сонета,
С надменною твоею красотой,
Как правильную четкость силуэта
Красавицы изысканно-простой». *
В сонетах всё изложено удачно.
Логична мысль, воздушна и прозрачна .
__________________________________
* Сонет «Хвала сонету» 1899
2
Логична мысль, воздушна и прозрачна, 1
Как, впрочем, всюду и во всех стихах,
Столь глубока, рельефна, многозначна,
Что трудно передать в простых словах.
Бывает ослепительной и мрачной,
Внушить способна и восторг, и страх,
Внимают ей профессор и монах,
Студент, хозяин лавочки табачной.
«В колосьях отливают янтари,
Богаты их зернистые скопленья.
В них тёплым духом дышит умиленье,
В них золото разлившейся зари». *
Берёт всех содержание в полон,
А форма – выше царственных корон.
_____________________
* Сонет «Снопы» 1917
3
А форма – выше царственных корон,
Ещё бы – в ней торжественность сонета.
Когда высоким стилем вдохновлён,
То многое сияет у поэта.
Тут музыкальность собрана в бутон,
Аккордами действительность согрета,
Сезон неважен – и зима, и лето
Почувствуют, когда поэт влюблён:
«Из жажды музыки пишу стихи мои,
Из страсти к музыке напевы их слагаю
Так звучно, что мечте нет ни конца, ни краю,
И девушка мой стих читает в забытьи». *
Поэзии негоже быть невзрачной –
Великолепна и всегда удачна.
_____________________
* Сонет «Жажда» 1917
4
Великолепна и всегда удачна.
А почему? Работы результат!
Талант и труд, по сути, равнозначны,
Когда они приложены стократ.
Любая тема, если даже злачна,
Способна посетить сонетный ряд,
И пустошь превратить в цветущий сад,
И прозвучать весомо, вкусно, смачно.
«Приходит миг раздумья. Истомлённый,
Вникаешь в полнозвучные слова
Канцон медвяных, где едва-едва
Вздыхает голос плоти уязвлённый». *
Поэт творит, сонетом покорён –
Академичен, строг его канон.
______________________
* Сонет «Неразделённость» 1917
5
Академичен, строг его канон,
Но позволяет полностью раскрыться:
Катренный и терцетный перезвон
Контрастнее обозначает лица.
И автор сам бывает удивлён,
Как это всё сумело получиться,
Какой божок поэзии иль жрица
Смогли создать сонетный эталон?
«Творить из мглы, расцветов и лучей,
Включить в оправу стройную сонета
Две капельки росы, три брызга света
И помысел, что вот ещё ничей». *
Без твёрдых форм поэзия невзрачна,
Сонет пример являет – однозначно.
_______________________________
* Сонет «Звёздные знаки» 1917
6
Сонет пример являет – однозначно,
Сонетный стих всегда стремится ввысь,
И мера для него – не потолок чердачный,
Диктует он: «Ты в небеса ворвись!»
И возвышает он уют барачный,
В чертополохе выросший нарцисс,
Здесь пальма, кровохлёбка, кипарис,
И тут ничто не кажется пустячным.
«Что сделалось со мной? Я весь пою.
Свиваю мысли в тонкий строй сонета.
Ласкаю зорким взором то и это.
Всю вечность принимаю, как мою». *
Воспеты Рим, Париж, посёлок дачный –
Он может всё, как виртуоз трюкачный.
______________________
* Сонет «Что со мной?» 1917
7
Он может всё, как виртуоз трюкачный.
Для Мастера все формы по плечу.
Хорош в косоворотке, паре фрачной ,
Одетый в драп, а может, в чесучу.
Уместен для него и дух коньячный
И кое-что ещё, о чём молчу …
Всё интересно слова силачу:
Коррида, скачки, русский бой кулачный …
«Когда луна сверкнёт во мгле ночной
Своим серпом, блистательным и нежным,
Моя душа стремится в мир иной,
Пленяясь всем далёким, всем безбрежным». *
Хотя он искрой божьей награждён,
На труд упорный с детства обречён.
_____________________
* Сонет «Лунный свет» 1894
8
На труд упорный с детства обречён
Пытливый мальчик шуйской глухомани.
Запали в память колокольный звон,
И летом – дрожки, а зимою – сани.
Позднее был собором восхищён
Игрою красок в предрассветной рани,
Рекою Тезой в розовом тумане,
И кронами берёз со всех сторон.
«До самого конца вы будете мне милы,
Родного Севера непышные цветы.
Подснежник стынущий. Дыханье чистоты.
Печальный юноша. Дрожанье скрытой силы». *
Не по годам, по дням певец растёт,
Ему подвластны проза, перевод.
____________________________________
* Сонет «Под северным небом» 1894
9
Ему подвластны проза, перевод,
Он в творчестве своём универсален,
В нём каждый для себя своё найдёт
И скажет просто: «Автор гениален!»
Культура, эрудиция – оплот,
А он всегда идеями завален,
При этом скрупулёзен, досконален,
Не потому ли в наши дни живёт?
«Но вьюга жизни, бедность, холод, мгла
В нём не убили жгучего желанья –
Быть гордым, смелым, биться против зла,
Будить в других святые упованья». *
«Хочу творить!» – желанье возрастало,
Томов солидных создано немало.
_____________________________
* Сонет «Памяти А.Н. Плещеева» 1893
10
Томов солидных создано немало.
За всем стоит неимоверный труд,
Его перо писать не уставало –
Волшебного творенья люди ждут!
И отразило доброе зерцало:
И Перси Шелли, яркий изумруд,
И Вильям Блейк – земной ночной этюд,
Читать по-русски очередь настала.
«Из облачка, из воздуха, из грёзы,
Из лепестков, лучей и волн морских
Он мог соткать такой дремотный стих,
Что до сих пор там дышит дух мимозы». *
На всё таланта мощного хватало.
Избранник муз, наперсник идеала,
_______________________________
* Сонет «Шелли» 1917
11
Избранник муз, наперсник идеала,
Как много в совершенстве делать мог!
Работа – бой! Открытое забрало!
И виден исключительный итог.
Одна рука всё это написала!
Литературный «изобилья рог»,
Здесь тайны неизведанных дорог
И огоньки японского причала.
«Живи. Светись. Цвети. Люби. Играй.
Ты верным сердцем с солнцем в договоре.
Тебя хранит, весь в боевом уборе,
Влюблённый в Корень Солнца самурай». *
В одном лице пустились в хоровод
Словесник, критик, редкий полиглот.
______________________________
* Сонет «Жемчужная раковина» 1923
12
Словесник, критик, редкий полиглот
И путешественник высокой пробы –
Он видел в Океании восход,
Малайский лес, сибирские сугробы.
Куда ещё дорога приведёт?
В какие страны, долы и чащобы?
Что поразит – преданья, небоскрёбы?
Все это до читателя дойдёт.
«Краса иная сердцу дорога:
Я слышу рёв и рокот водопада,
Мне грезятся морские берега
И гор неумолимая громада». *
«Украсил поэтический бомонд!» –
Таким вошёл в историю Бальмонт,
______________________________
* Сонет «Бесприютность» 1894
13
Таким вошёл в историю Бальмонт,
Он, безусловно, этого достоин.
Певец избушек, колоннад, ротонд,
Словесности российской стойкий воин.
Хотя смотрелся, как английский лорд,
Он по лекалам русским всё же кроен.
Всегда подтянут, элегантен, строен,
А взгляд его решителен и твёрд.
«Я вспомнил степь. Я вижу за туманом
Усадьбу, сад, нарядный бальный зал,
Где так же сладко-чувственным обманом
Я взоры русских женщин зажигал». *
Возрос его трудом сонетный фонд,
Уверенно расширив горизонт.
_________________________
* Сонет 4 из поэмы «Дон Жуан» 1894
14
Уверенно расширив горизонт,
И обозначив тем доступность дали,
В его стихах живут норвежский фьорд,
Венеция на бурном карнавале.
Увидишь здесь и тасманийский порт,
Индийские заботы и печали …
Красоты Мексики алмазами сверкали,
Казалось, что весь мир пред ним простёрт.
«Тень Мекки, и Дамаска, и Багдада, –
Мне не поют заветные слова,
И мне в Париже ничего не надо.
Одно лишь слово нужно мне: Москва». *
Прекрасный цикл поэтом совершён –
Сонетов создан славный легион .
____________________________
* Сонет «Только» 1920
Магистрал (акростих)
Сонетов создан славный легион .
Логична мысль, воздушна и прозрачна,
А форма – выше царственных корон,
Великолепна и всегда удачна.
Академичен, строг его канон.
Сонет пример являет – однозначно.
Он может всё, как виртуоз трюкачный.
На труд упорный с детства обречён.
Ему подвластны проза, перевод.
Томов солидных создано немало.
Избранник муз, наперсник идеала,
Словесник, критик, редкий полиглот.
Таким вошёл в историю Бальмонт,
Уверенно расширив горизонт.
1
Как раскупались книги! Нарасхват!
И набивал свою мошну издатель:
– Благодарю и кланяюсь, Создатель,
Что на поэта обратил свой взгляд!
О нём теперь повсюду говорят,
Стихотворений обсуждая стати,
Уже и мэтры говорят о брате,
Приветствуют его стихов каскад.
«Смолкают голоса ликующих гостей,
Бледнеют только что смеявшиеся лица, –
И, из полубогов вновь обратясь в людей,
Трепещет Валтасар и молится блудница». *
Уже давно не слышали такого,
С каким восторгом принимали слово!
________________________________________
С. Надсон «Памяти Ф.М. Достоевского» 1881
2
С каким восторгом принимали слово!
Казалось, долго-долго будет петь.
В стихах – свобода, ненавистна плеть,
В них ощущенье нового, иного.
И тиражи стихов являлись снова,
И продолжали людям души греть,
Очарованья сказочная сеть
Не содержала что-либо другого.
«Цвели цветы... Жемчужной белизной
Сияли ландыши... алели георгины,
Пестрели бархатцы, нарциссы и левкой,
И розы искрились, как яркие рубины ...» *
Здесь столько восприятья молодого!
Ещё стихи и – книжечка готова.
_______________
* «Цветы» 1883
3
Ещё стихи и – книжечка готова,
И автор юн, готов идти на бой.
Он – человек из плоти, не святой,
И трудно заподозрить в нём святого.
Как тяжко жить, лишась отцова крова,
Быть с малых лет несчастным сиротой,
И постиженье истины простой:
«Жизнь без любви – беда» – уже не ново.
«Тяжёлое детство мне пало на долю:
Из прихоти взятый чужою семьёй,
По тёмным углам я наплакался вволю,
Изведав всю тяжесть подачки людской». *
Жесток и дом, и весь столичный град –
Мучений и сомнений тесный ряд.
_____________________
* «Мать» 1886
4
Мучений и сомнений тесный ряд,
Когда глядит жестоким глазом змея
На мальчика с фамилией еврея
Твой дядя – юдофоб-аристократ.
Здесь мракобесье вышло на парад.
Не умирая, даже не старея,
Господствует давнишняя идея:
– Еврей всегда хоть в чём-то виноват!
«Сегодня, родная, я стою награды,
Сегодня – о, как ненавижу я их! –
Опять они сердце моё без пощады
Измучили злобой насмешек своих ...» *
Как трудно жить, такой вкушая яд!
Едва вошёл в зенит, но скор закат …
_____________________
* «Мать» 1886
5
Едва вошёл в зенит, но скор закат,
Играют гены или что иное?
Со многими случалося такое,
И вот уже стоишь у смертных врат.
И Роберт Кох свой написал трактат,
Где объяснил происхожденье злое.
Туберкулёз … Молись у аналоя …
Напрасно … Всё проверено стократ.
«Как мало прожито – как много пережито!
Надежды светлые, и юность, и любовь...
И всё оплакано... осмеяно... забыто,
Погребено – и не воскреснет вновь!» *
Не выдержала хрупкая основа,
Недуг лелеет мысль сгубить любого.
__________________________
* «Завеса сброшена» 1882
6
Недуг лелеет мысль сгубить любого,
Чахотка без разбору бьёт людей,
Во цвете лет склонились перед ней
Джон Китс, Кольцов. Смерть выглядит бедово.
Знать, тяжела пегасова подкова!
Неважно, где – на море, средь полей,
Пусть Овен ты, пусть Рак иль Водолей –
Как избежать предсмертного алькова?
«Порыв раскаянья из сердца изгнан прочь,
Все осмеять его стараются скорее, –
И праздник юности, чем дальше длится ночь,
Тем всё становится развратней и пошлее!..» *
А смертный жребий выбирал рисково:
Убить иль обойтись весьма сурово?
________________________
* «Памяти Ф.М. Достоевского» 1881
7
Убить иль обойтись весьма сурово!
Проставлена последняя печать,
И остаётся только угадать,
Ты всё же чья? Иеговы? Христова?
Закат поэта выглядит багрово,
Но снова заполняется тетрадь,
Приходит к строкам свыше благодать,
Стихи – итог божественного зова.
«И услышишь ты голос: "Усни, отдохни!..
Прочь мятежные призраки горя!
Позабудься в моей благовонной тени,
В тихом лоне зеленого моря!..» *
Но тяжкий труд проблемами чреват,
На этом свете образуя ад.
_______________________
* «Полдороги» 1881
8
На этом свете образуя ад,
Без перевозки старого Харона.
Невыносимо жить во время оно,
Когда трагичный выложен расклад.
Не радует ни спелый виноград,
Ни ялтинские краски анемона,
Ни древних гор зелёная корона,
Ни Кореиз, Мисхор, Никитский сад.
«Умерла моя муза!.. Недолго она
Озаряла мои одинокие дни:
Облетели цветы, догорели огни,
Непроглядная ночь, как могила, темна!..» *
Он угасает, к радости врагов.
А дней всё меньше – приговор таков.
________________________
* «Умерла моя муза …» 1885
9
А дней всё меньше – приговор таков.
Печаль друзей, азарт антисемитов,
Буренинско-катковское корыто
Помои льёт, не зная берегов.
И, кажется, что тут не до стихов,
Но им опять душа его открыта,
И занята особая орбита,
Лишённая страдальческих оков.
«Мне душен этот мир разврата
С его блестящей мишурой!
Здесь брат рыдающего брата
Готов убить своей рукой» *
Но быстро тают силы у поэта,
Дать их побольше – невозможно это.
_______________________
* «О, если там …» 1878
10
Дать их побольше – невозможно это.
Но есть возможность оценить свой путь,
Былые чувства снова всколыхнуть,
И вспомнить то, что в юности пропето.
Неважно, что – весна была иль лето,
Восторг любви переполняет грудь,
И, кажется, что в этом – жизни суть
Влюблённого и страстного поэта.
«Я вас любил всей силой первой страсти.
Я верил в вас, я вас боготворил.
Как верный раб, всё иго вашей власти
Без ропота покорно я сносил» *.
Неразделённость – верная примета …
Судьба, за что придирчива к поэтам?
__________________________
* «Романс» 1878
11
Судьба, за что придирчива к поэтам?
Не потому ль, что чувства их остры?
И оттого сгорают их костры,
Но долго светят негасимым светом.
Да, всё идет по праотцов заветам,
Хотя их проявленья и пестры:
Они – то неразумны, то – мудры,
То ярко вспыхнут, то исчезнут где-то.
«Она не проснётся... она умерла,
И в сумрак суровой могилы
Она навсегда, навсегда унесла
И веру, и гордые силы...» *
В своей любви поэт на всё готов –
О том писали в тысячах томов.
_____________________
* «Два горя» 1879
12
О том писали в тысячах томов,
На множество оттенков и отличий,
Изольда здесь, Лаура, Беатриче –
Всё героиням грёз и чудных снов.
Средь правоверных и еретиков,
Звучат поэмы, словно гомон птичий,
Романсы, оды, рыцарские спичи,
Пробились к нам из глубины веков.
«Расстались мы – но прежние мечтанья
В душе моей ревниво я хранил
И жадно ждал отрадного свиданья,
И этот час желаемый пробил». *
И всё же после радостных побед
Надежд, мечтаний затерялся след.
_________________________
* «Романс» 1878
13
Надежд, мечтаний затерялся след,
Увы, их не нашёл и за границей,
Да, хороши Висбаден, Берн и Ницца,
И гор альпийских гордый силуэт.
Но этот шик поэтом не воспет,
Не он ему порой осенней снится.
Владеют сердцем образы и лица,
Которых видел двадцать с малым лет.
«И часто предо мной встают под небом Юга,
В венце страдальческой и кроткой красоты,
Родного Севера — покинутого друга —
Больные, грустные, но милые черты...» *
Прогноз врачей – предвестник новых бед …
У потерявших жизнь претензий нет.
_________________________
* «Да, хороши они …» 1880
14
У потерявших жизнь претензий нет.
Былая память лишь, хранится свято.
Жизнь коротка, зато она богата:
В ней был и вкус, и аромат, и цвет.
В ней был и на признание билет,
И Пушкинская премия – крылата,
Успех и торжество лауреата,
Заслуженное звание – Поэт.
«Не говорите мне «он умер». Он живёт!
Пусть жертвенник разбит — огонь ещё пылает,
Пусть роза сорвана — она еще цветёт,
Пусть арфа сломана — аккорд ещё рыдает!..» *
И помнится читательский «виват» –
Как раскупались книги! Нарасхват!
______________________
* «Не говорите мне …» 1886
Магистрал (акростих)
Как раскупались книги! Нарасхват!
С каким восторгом принимали слово!
Ещё стихи и – книжечка готова –
Мучений и сомнений тесный ряд.
Едва вошел в зенит, но скор закат,
Недуг лелеет мысль сгубить любого,
Убить иль обойтись весьма сурово,
На этом свете образуя ад.
А дней всё меньше – приговор таков,
Дать их побольше – невозможно это.
Судьба, за что придирчива к поэтам?
О том писали в тысячах томов.
Надежд, мечтаний затерялся след,
У потерявших жизнь претензий нет.
1
Героев муз среди династий мало,
Конечно, тут Давид и Соломон,,
Сияет поэтическое гало,
Лишь иногда беря царей в полон.
И всё же их не густо обитало
Среди гербов монарших и знамён:
Карл Орлеанский знаком осенён,
А кто ещё? Эвтерпа убежала?
«О, царь, скорбит душа твоя,
Томится и тоскует!
Я буду петь: пусть песнь моя
Твою печаль врачует». *
Печален и, увы, суров вердикт:
Избранников достойных – дефицит.
_______________________
Константин Романов (К.Р.)
«Псалмопевец Давид» 1881
2
Избранников достойных – дефицит.
Возможно, к ним относится и Цезарь,
Но только не стихами знаменит
Искусный воин, полководец, кесарь.
В историках античных состоит,
Пласты перипетий военных взрезав,
Он дал отпор враждебным антитезам,
Навек войдя в писательский синклит.
«Звонких лир бряцанье заглушает
Грохот бубнов и кимвалов звон.
Горделиво цезарь выступает,
Облеченный в пурпур и виссон». *
Поэзия под пурпур не попала –
Монаршим лицам это не пристало!
_________________________________
* «Себастиан-Мученик» 1887
3
Монаршим лицам это не пристало,
Но и для правил исключенья есть –
В романовский надел зерно упало
И проросло, и даже стало цвесть.
Достигший дважды званья генерала
Великий князь счёл за большую честь
Служить стихам, презрев придворных лесть,
Эвтерпа, видимо, его признала.
«Но пусть не тем, что знатного я рода,
Что царская во мне струится кровь,
Родного православного народа
Я заслужу доверье и любовь». *
«Всю жизнь Великий Князь обет хранит» –
Настойчиво история твердит.
_________________________
* «Я баловень судьбы» 1883
4
Настойчиво история твердит –
Служенье музам – дело не царёво!
Пусть Государь свои дела вершит
Умно, умело, здраво и сурово.
Пусть будет в этом твёрдым, как гранит,
Таким же точно царственное слово,
Что к сантиментам просто не готово –
Душа царя не им принадлежит.
«Есть помыслы, желанья и стремленья,
И есть мечты в душевной глубине:
Не выразить словами их значенья,
Неведомы таятся в нас оне». *
Его стихи душа адресовала –
Кому-то всё же лир недоставало,
_______________________________
* «А.А. Фету» 1889
5
Кому-то всё же лир недоставало,
Хотелось мир стихами описать:
Как заспанное солнышко вставало,
Чтоб сеять жизнь, любить и вдохновлять.
И чтоб страна все строки прочитала,
Поэтом заносимые в тетрадь,
И всё потом окупится, – как знать?
Воспоминаньем праздничного бала.
«Лишь тем, что свято, безупречно,
Что полно чистой красоты,
Лишь тем, что светит правдой вечной,
Певец, пленяться должен ты». *
Открыться может зримо этот вид,
Наверно, тем, в которых кровь кипит,
________________________________
* «Поэту (Пусть гордый ум …) 1888
6
Наверно, тем, в которых кровь кипит,
Присуще восхищение природой –
Осинка ль шёпотом прошелестит,
Пройдёт ли рыжий лис лесной дорогой.
Прислушайся, как озеро молчит,
Как движется каурый конь с подводой,
Отшельник с головой седобородой
Среди травы, раскинувшись, храпит.
«О, радость утра ясного весной!
Ты ласточек навеяна крылами.
Вы, незабудки, споря с небесами,
Так празднично убрались бирюзой». *
Кто вольностью поэтов укорит?
Явь и фантазия для них – гибрид,
____________________________
* «Времена года» 1910
7
Явь и фантазия для них – гибрид,
Ритмичность слов скрестив с воображеньем,
Поэт обыкновенность озарит
Неповторимой прелести мгновеньем.
И записать скорей его спешит …
А ночь гордится соловьиным пеньем,
И полнится тетрадь стихотвореньем,
Когда весь мир столь безмятежно спит.
«Любуясь той ночью единою,
Я молча и млел, и дрожал;
За песнью следя соловьиною,
Я тополей запах вдыхал». *
Да, в тех стихах природа узнавала
Завидной неуёмности начало.
_______________________
* «Вчера соловьи голосистые …» 1888
8
Завидной неуёмности начало …
Но где же поэтичности исток?
Давно известно: «Чтобы песнь звучала,
Влюбиться должен автор в нужный срок!»
Любовь всегда поэтов выручала,
О ней читаем мириады строк,
Имея замечательный итог,
Швартует стих у своего причала.
«Пой о любви толпе людской,
Пой величаво, вдохновенно,
Священнодействуя смиренно
Перед поэзией святой». *
Хоть множится поэзии река,
Юдоль поэта очень нелегка,
____________________________________
* «Поэту (Служа поэзии святой …) 1904
9
Юдоль поэта очень нелегка,
Он груз забот людских кладёт на плечи
И, вырванный из своего мирка,
Охвачен тяжкой болью человечьей.
С напрягом бьётся жилка у виска,
Перо, чернильница – обычный вечер,
И долго-долго догорают свечи,
И часть видна тетрадного листка.
«Домой, где ждет пленительный, любимый
За письменным столом вседневный труд!
Домой, где мир царит невозмутимый,
Где тишина, и отдых, и уют!» *
Работа, хоть была порою штатской,
Пожалуй, тяжелее даже царской.
___________________________
* «Осташево» 1910
10
Пожалуй, тяжелее даже царской
Стезя поэта предстаёт порой,
Высокородной, но отнюдь не барской,
Судьбою отличается герой.
Ему не надо прикрываться маской,
И нарушать своих воззрений строй,
За Родину готов стоять горой,
Любовью верен ей сыновней, братской.
«… Но тем, что песни русские, родные
Я буду петь немолчно до конца
И что во славу матушки России
Священный подвиг совершу певца». *
Работой поглощенный мёртвой хваткой.
Она бывает часто просто адской,
________________________________
* «Я баловень судьбы …» 1883
11
Она бывает часто просто адской –
Стихи, драматургия, перевод …
Вот Гамлет, яркий представитель датский.
Что каждый день в сомнениях живёт.
К.Р. хотел, чтоб сагой скандинавской,
Вошёл Шекспир вновь в русский обиход,
Она уже столетие живёт
На сценах петербургской, петроградской …
«Ты повелел, чтоб «Гамлет» несравненный
На речи русской вновь увидел свет;
Но перевод, Тобою вдохновенный,
Созрел – увы! – когда тебя уж нет». *
«Недаром говорят: «Его рука!
Энергия космической близка».
______________________________________
* «Александру III» 1899
12
Энергия космической близка
Поэзии, когда она поётся:
Шаляпин, Собинов, – с любого уголка
Чарующая музыка несётся.
Внимают ей на небе облака,
Чайковский! Песня задушевно льётся,
И в каждом сердце это отдаётся,
Любителя и доки-знатока.
«Растворил я окно, — стало грустно невмочь,
Опустился пред ним на колени,
И в лицо мне пахнула весенняя ночь
Благовонным дыханьем сирени!» *
Всё это – плод искусства и любви,
Талант важнее царственной крови,
__________________________________
* «Растворил я окно…» 1885, романс
П. Чайковского на стихи К.Р.
13
Талант важнее царственной крови,
Но эта кровь на службу призывает
Как говорят французы «C'est la vie!» – *
Наукой Князь отлично управляет.
Не надо слов: «Желанье изъяви!»
Он многое в науке обновляет,
Словесности вниманье уделяет,
И почитает лозунг: «Вдохнови!»
«Пусть гордый ум вещает миру,
Что всё незримое – лишь сон,
Пусть знанья молится кумиру
И лишь науки чтит закон». **
Ты вдохновенье в помощь призови,
Умей с ним находиться визави.
____________________________________________
* C'est la vie! (франц) – Такова жизнь!
** «Поэту (Пусть гордый ум вещает миру …) 1888
14
Умей с ним находиться визави,
И на госслужбе действуй вдохновенно,
И замыслы свои осуществи
Решительно, разумно, дерзновенно.
Ты все таланты к делу созови,
Шагай вперёд, не допуская крена,
Изящно и красиво – непременно!
Дурное, безобразное – дави!
«Блаженны мы, когда идём
Отважно, твёрдою стопою
С неунывающей душою
Тернистым жизненным путём». *
Изящество нередко удивляло –
Героев муз среди династий мало,
____________________________
* «Блаженны мы, когда идем …» 1907
Магистрал (акростих)
Героев муз среди династий мало,
Избранников достойных – дефицит.
Монаршим лицам это не пристало! –
Настойчиво история твердит.
Кому-то всё же лир недоставало,
Наверно, тем, в которых кровь кипит,
Явь и фантазия для них – гибрид,
Завидной неуёмности начало.
Юдоль поэта очень нелегка,
Пожалуй, тяжелее даже царской
Она бывает часто просто адской,
Энергия космической близка.
Талант важнее царственной крови,
Умей с ним находиться визави.
1
Местечко, средоточье разных бед,
«Глубокое» – далёкая глубинка.
Кошерный скудный завтрак и обед,
Давно живут евреи по старинке.
Запрещены поездки в дальний свет,
Чуть сунешься, и сразу же – заминка,
Черта, как цербер, – страшная картинка,
И кажется, что будущего нет.
«Не в ярко блещущем уборе
И не на холеном коне
Гуляет-скачет наше Горе
По нашей серой стороне». *
Учёба, хедер, тусклая рутина,
И наставленья мудрого раввина.
__________________________________
* Николай Минский «Наше горе» 1878
2
И наставленья мудрого раввина:
«Еврейский мальчик должен быть хахам *
Без этого ждёт мрачная судьбина –
Всю жизнь служить прохвостам-господам.
К тому же есть ещё одна причина:
Учёба ограничена жидам –
Процентной нормой угрожают нам,
Извечная суровая кручина».
«Но устал я лепетать
Звучный лепет детских дней.
Полночь бьет... Мне страшно спать,
А не спать еще страшней...» **
Воспринял мальчик с детских лет совет.
Не с тех ли пор философ и поэт?
_________________________________
* Хахам (иврит, идиш) – умница, мудрец
** «Ноктюрн» 1885
3
Не с тех ли пор философ и поэт
Привык анализировать сомненья?
Дать на вопросы правильный ответ –
Достойное для мысли назначенье.
Попробуй сохранить нейтралитет,
Когда борьба сбивает все теченья,
Закручивая мыслей направленья
В неуправляемый кордебалет.
«Отрады нет ни в чем — ни в грезах детских лет,
Ни в скорби призрачной, ни в мимолетном счастье.
Даёт ли юноша в любви святой обет,
Не верь: как зимний вихрь, бесплодны наши страсти». *
Поэта не смутила мешанина –
Свёл размышленья кряду, воедино.
______________________________
* «Дума» 1885
4
Свёл размышленья кряду, воедино.
Когда? Ужели минский гимназист
Достиг недосягаемой вершины,
Как делает искусный альпинист?
Пока не по плечу ему махина,
Путь до неё и труден, и кремнист,
Кто победит? Злодей иль гуманист?
Что идеально? Вновь проблем лавина.
«Но как словам лжеца, прошептанным во сне,
Я верю лепету объятой сном природы,
И речи мудрецов того не скажут мне,
Что говорят без слов деревья, камни, воды». *
И всё же разберётся ли эксперт,
Когда открылся философский след?
_______________________________
* «Ложь и правда» 1893
5
Когда открылся философский след?
Он – обладатель золотой медали,
Открыты двери в университет,
Заманчивы сияющие дали.
Санкт-Петербург, серьёзный факультет,
Юрист. В роду такого не видали.
Добьётся ли успеха здесь? Едва ли!
В иных делах его авторитет.
«Любить других, как самого себя...
Но сам себя презреньем я караю.
Какой-то сон божественный любя,
В себе и ложь и правду презираю». *
Что занимает нынче гражданина,
О чём толкует мыслей паутина?
____________________________
* «Любовь к ближнему» 1893
6
О чём толкует мыслей паутина?
Им рождено теченье – мэонизм,
Небытие, не сущее – доктрина.
В которой не существен организм.
Нет сущего под сенью властелина,
И не существен наш эгоцентризм.
Как свет проходит через грани призм,
Так у людей меняется личина.
«Но каждый раз, очнувшись от мечтаний,
В чужой душе все глубже и ясней
Я прозревал клеймо своих страстей,
Свою же ложь, позор своих страданий». *
И гаснет мир, итог – всему кончина,
Мировоззрений пёстрая картина.
______________________________
* «Любовь к ближнему» 1897
7
Мировоззрений пёстрая картина –
Подспорье поэтическим делам,
В салонах петербургских – групповщина,
И он бывает здесь, бывает там.
В уютной атмосфере у камина
Розанов, Мережковский, Мандельштам,
Есть место философии, стихам,
В фаворе и Чулков, и Черубина.
«К престолу божества, покинув дольний мрак,
Избранники в лучах бессмертья подходили.
И каждый вкруг чела носил избранства знак:
Победный лавр иль терн, иль снег безгрешных линий». *
Казалось всем, что эта жизнь-букет
Установилась на десятки лет.
____________________________
* «Бездействие» 1907
8
Установилась на десятки лет,
И опасаться вовсе не пристало,
Здесь битва философская пылала
И властвовал торжественный сонет.
Ценились тут терцина, триолет,
И много из баллад перебывало,
Романсами переполнялась зала,
Звучал и сатирический куплет.
«Прости навек. Без слез и без упрека
В последний раз гляжу я на тебя,
Как в первый день, покорный воле рока.
Тебя люблю и ухожу, любя». *
Здесь выступали и играли в вист
Поэт, прозаик, критик, публицист.
________________________________
* «Романс» 1907
9
Поэт, прозаик, критик, публицист,
Всё совместилось в этом человеке.
И стих его печальный столь искрист,
Что кажется – он прозвучал навеки.
Он – декадент, и он же – символист,
Его стихи хранят библиотеки,
А в переводах – бритты, галлы, греки,
Всех одолел талантливый стилист.
«Моей вы вняли грустной лире,
Хоть не моей полны печали.
Я не нашёл святыни в мире,
Вы счастья в нём не отыскали». *
В нём никогда не умирал искатель,
Организатор, драматург, издатель.
__________________________________
* «Моей вы вняли грустной лире …» 1907
10
Организатор, драматург, издатель,
Поливалентный яркий человек,
Неутомимый, яростный старатель,
За истиной свершающий забег.
Он сам себе всегда работодатель,
Плывёт туда, где еле виден брег,
Прочь непогода, слякоть, чёрный снег,
Он доберётся до тебя, читатель.
«Я не знаю, где правда и свет,
Я не знаю, какому молиться мне Богу,
Я, как в сказке царевич. блуждал с юных лет,
В край заветный искал я дорогу …» *
Недаром говорит доброжелатель:
– Каким талантом наградил Создатель!
____________________________________
* «Белые ночи. Ночь вторая» 1907
11
Каким талантом наградил Создатель!
А вот на что его употребить?
Возможен ли социалист-писатель,
Обязан ли в набат призывно бить?
Капитализму он – гробокопатель,
Хозяев-дармоедов в море смыть!
Про рабство, унижения – забыть,
Суровый суд свершит завоеватель.
«Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Наша сила, наша воля, наша власть.
В бой последний, как на праздник, снаряжайтесь.
Кто не с нами, тот наш враг, тот должен пасть». *
Он действует, как ярый коммунист.
Легко ль заполнить многозначный лист?
________________________________
* «Гимн рабочих» 1907
12
Легко ль заполнить многозначный лист?
Эжен Потье ему вполне созвучен ,
Известный коммунар и анархист,
Что был делам практическим обучен.
Но Минский, к счастью, новичок-марксист,
Смог избежать громокипящей тучи,
Что привело бы к смерти неминучей,
Не практик – теоретик-нигилист.
«Сегодня мы восстали,
Но завтра кончен бой.
В Интернационале
Сольется род людской». *
Нет практики– один словесный гам …
О человеке судят по делам.
____________________________________
* Эжен Потье «Интернационал», перевод
с французского Н. Минского
13
О человеке судят по делам,
Не по прожектам глупым и химерам.
Ведёт его дорога в некий храм?
Судьба героя может быть примером.
Наверно, долго жить его стихам,
Коль в русском декадансе был премьером,
И в символизме явным пионером,
Распространив живительный бальзам.
«Ты лгал, о голос злой! Быть может, никогда
Так страстно мир не ждал пророческого слова.
Лишь слово царствует. Меч был рабом всегда.
Лишь словом создан свет, лишь им создастся снова». *
История гласит: «Ему воздам,
Наследию, что он оставил нам».
_________________________________________________
* «Есть гимны звучные, – я в детстве им внимал …» 1883
14
Наследию, что он оставил нам –
Серебряного века был предтечей,
Пришла пора платить по векселям,
И было что сказать на этой встрече.
Густая поросль шла по сторонам,
Берёзы, клёны, кипарисы-свечи
И было ясно, что ещё не вечер,
Что светит солнце новым письменам.
«И каждый год цветёт весна,
Не зная думы безотрадной,
И, солнца луч впивая жадно,
Спешат на волю семена». *
Вы видите, какой дало отсвет
Местечко, средоточье разных бед?
________________________________
* «Утешение» 1920
Магистрал (акростих)
Местечко, средоточье разных бед,
И наставленья мудрого раввина.
Не с тех ли пор философ и поэт
Свёл размышленья кряду, воедино?
Когда открылся философский след?
О чём толкует мыслей паутина?
Мировоззрений пёстрая картина
Установилась на десятки лет.
Поэт, прозаик, критик, публицист
Организатор, драматург, издатель
Каким талантом наградил Создатель!
Легко ль заполнить многозначный лист?
О человеке судят по делам –
Наследию, что он оставил нам.
1
Российскому Парнасу нет границ,
Вершить итоги время не приспело,
Жрецы-поэты точно знают дело,
Средь них немало первоклассных жриц.
Таких не замолчишь, не скажешь: «Цыц!»,
Про чёрное никто не молвит: «Бело!»
И обсуждать такое надоело –
Столь накопилось былей-небылиц.
«Мне с малых лет прозванье дали «Бэла»,
Хоть в память я Людмилы крещена.
Мысль Бэлы сладострастьем пленена
И чувства все послушны власти тела». *
Стараются трудяги-диссертанты,
Ещё не все проявлены таланты,
_______________________________________
* Людмила Вилькина сонет «Я».
Здесь и далее цитируются фрагменты из сонетов,
вошедших в книгу «Мой сад», 1906 г.
2
Ещё не все проявлены таланты,
И вот, глядишь, возник очередной,
А мир к тебе вдруг не лицом – спиной,
Пропали и цветы, и аксельбанты.
Умолкнул хор, затихли оркестранты
Мир повернулся плоскостью иной,
Захлёстнутый пустою болтовнёй,
Забыты и рапсоды, и ваганты.
«К необычайному привыкли все,
Я ж и обычное считаю чудом,
Я – цвет, заглохший в житной полосе,
Я – свет в плену, томящийся под спудом». *
Но кончились глухие варианты –
Серебряного века бьют куранты.
_____________________________
* «Противоречие»
3
Серебряного века бьют куранты
Пока лишь тихо, робко, исподволь,
Обычна начинающих юдоль,
Но как они прилежны, дебютанты!
И вот уже средь них возникли гранды.
Театр, где каждый исполняет роль:
Есть мастера и, кажется, король,
Тут новички и бенефицианты.
«Люблю мгновенно созданный кумир:
Его мгновенье новое разрушит.
Любовь – печаль. Влюблённость – яркий пир.
Огней беспечных разум не потушит». *
Любовь живёт, как вспышка, яркий блиц
Поэзией неповторимых лиц.
______________________________
* «Влюбленность»
4
Поэзией неповторимых лиц
Пополнилась уже библиотека,
И авторы серебряного века
Вошли в разделы всех её таблиц.
Поклонники в экстазе пали ниц,
Как повелось давно уже, от века,
Видать, такая сущность человека –
От пирамид и древних колесниц.
«Я верила, что в мертвенной долине
У нас с тобой мечты всегда одне,
Что близких целей, отдыха на дне
Равно страшимся, верные святыне». *
Из катакомбных видятся темниц
Естественные всполохи зарниц,
_________________________
* «Товарищу»
5
Естественные всполохи зарниц,
Коснулись поэтических салонов
Где Минский, Мережковский и Семёнов*
Среди матрон и прочих светских львиц.
И пристально глядит из-под ресниц
На авторов лихих оксюморонов
И в записи девических альбомов
Одна из романтичных учениц.
«Не в самое окно – открыто, смело –
Через портьеру, издали, глазком
Гляжу на путь, который мне знаком.
Придёт? Иль не придёт? Вот затемнело …» **
Здесь искры высекают дилетанты,
Которым вторят и костры-гиганты,
_________________________________
* Николай Минский (1855 -1937), Дмитрий
Мережковский (1865 -1941), Леонид Семёнов
(1880 – 1917) – организаторы и завсегдатаи
петербургских литературных салонов
** «Ожиданье»
6
Которым вторят и костры-гиганты,
Зажжённые тут факелом-стихом,
Уже легенды родились о том,
Что говорят вокруг манифестанты.
И множатся поэты-протестанты,
Как движется лавинный снежный ком
Стремительным и яростным броском,
Знать, Всемогущий разыгрался в фанты.
«Пускай весь мир падучая звезда,
Пускай на миг и горе, и желанья –
Одна из всех вновь перешла за грань я –
Мне жизнь милей на миг, чем навсегда». *
Погоду делают не транспаранты –
Теснятся грудой строки-бриллианты.
___________________________________
* «Страдания»
7
Теснятся грудой строки-бриллианты,
Конечно, основное в них – любовь,
Мотив – своей любви не прекословь,
Мы в ней хозяева, не экскурсанты.
Её не опорочат пасквилянты,
Как Феникс, возродится вновь и вновь,
Сколь не гневись, кощунствуй и злословь,
Оценят высшим баллом прейскуранты.
«Душа – алтарь. Свершается горенье.
Любовь? – Иль не любовь? – Не злой недуг,
А сладостный предчувствия испуг,
Простых вещей моё обожествленье» *
Озарено полётами жар-птиц,
Любовью сердца писанных страниц.
________________________________
* «Не любовь»
8
Любовью сердца писанных страниц.
Заполнены заветные тетради,
Стоят сонеты в праздничном параде,
Подобные искусству кружевниц.
Стихи её – удел не баловниц,
Талант и труд сошлись в одном заряде,
И этот сплав, заметьте, Бога ради,
Стал украшеньем сразу двух столиц.
«Безмолвное отрадно мне признанье
Храню его. Я говорю без слов:
Люблю любовь, как робкий вздох цветов,
Как звёзд вечерних бледное мерцанье». *
Любовной теме Вилькина верна,
Юна и обаятельна она.
______________________________
* «Слова»
9
Юна и обаятельна она,
И, право, украшение салона.
Известно со времён Анакреона,
Что юность для поэзии важна.
Не оттого ль поэзия сильна,
И свежестью своей сияет крона,
Что красоту приемлет обострённо,
И этим навсегда возбуждена?
«Тебя родив прекрасным, пьедестал
Природа для себя же создавала.
Твои уста гордыня начертала,
Твои глаза – как волны между скал». *
В поэзию большую автор вхожа,
Душою привлекательной пригожа,
________________________________
* «Прекрасному»
10
Душою привлекательной пригожа,
Неведом ей какой-либо афронт,
Друзья её и Брюсов, и Бальмонт,
Чуковский, Сомов – в этом круге тоже.
Её лиричность с классикою схожа,
Её сонет отнюдь не мастодонт,
Открылся перед нею горизонт,
И не стремиться за него негоже.
«Люблю я правду, как полдневный свет.
Тот всех смелей, кто духом всех правдивей.
Кто смел, мне дорог. На вопрос стыдливый
Он страстное услышит «да» в ответ». *
Бывает мягкой, но бывает строже,
Мороз порою от стихов по коже,
______________________________
* «Женский сонет»
11
Мороз порою от стихов по коже,
Случалось, если встретилась со злом,
То сразу в чистой лирике – излом,
Где правда возлежит на смертном ложе.
Но несмотря на это, правда все же
Не покидает твой любимый дом,
Сражается добро, и весть о том
Известна и лакею, и вельможе.
«Обман – знак божества необычайный,
Надежда на несбыточный ответ.
Тот победит, кто в панцирь лжи одет,
А правда – щит раба, покров случайный». *
Здесь горечь неподдельная видна
И нежное тепло, как от вина.
_______________________________
* «Освобождение»
12
И нежное тепло, как от вина,
Находит к сердцу близкую дорогу,
И далее ведёт поэта к слогу,
И тем его поэзия сильна.
Которая без чувства не нужна,
В какую бы не облачалась тогу.
Да здравствуют стихи! И, слава Богу,
Значительная лепта внесена.
«Иду к тебе. И в этот вечный миг
Никто иной желанья не достоин,
Иду к тебе! Как светел нежный лик,
А взор горит, взывает, беспокоен …» *
И эти страсти уложив в куплет,
Любых загадок познаёт секрет,
______________________________
* «Не любовь»
13
Любых загадок познаёт секрет,
На всех творцах стоит такая мета,
И всяк вопрос потребует ответа,
И для того старается поэт.
Всю жизнь свою старанием согрет,
Явив собой искателя-эстета.
Вот квинтэссенция того дуэта!
Всё прочее – лишь суета сует.
«Люблю преодолённую смущённость
В беспечной трате прожитых часов, –
Блужданье вдоль опасных берегов, –
И страх почуять сердцем углублённость». *
И вновь шлифует Вилькина сонет,
Её фантазиям предела нет.
__________________________
* «Влюблённость»
14
Её фантазиям предела нет.
А для шедевров это очень кстати,
И чтит стихи взыскательный читатель
Без малого вторую сотню лет.
Неуспокоенность – из тех примет,
Что вечно на восходе, не в закате,
Ищи, поэт! Ты – истинный искатель,
Тем возрастает твой авторитет.
«Страшит меня довольство обладанья
И достиженья мертвенный покой.
Ужасней, чем забвенья мрак пустой,
Час дерзко утоленного желанья». *
Внимают Петербург и Биарриц –
Российскому Парнасу нет границ,
____________________________
* «Обладанье»
Магистрал (акростих)
Российскому Парнасу нет границ,
Ещё не все проявлены таланты,
Серебряного века бьют куранты
Поэзией неповторимых лиц.
Естественные всполохи зарниц,
Которым вторят и костры-гиганты,
Теснятся грудой строки-бриллианты
Любовью сердца писанных страниц.
Юна и обаятельна она,
Душою привлекательной пригожа,
Мороз порою от стихов по коже,
И нежное тепло, как от вина.
Любых загадок познаёт секрет,
Её фантазиям предела нет.
Мужество Ивана Бунина (1870 – 1953)
1
Прозаик русский явным стал премьером
У шведской Академии наук.
Но от России отстранён барьером,
От Родины не донесётся звук.
В стране готовы к чрезвычайным мерам,
И жутко возмущён партийный круг,
Слова тяжеловесны, как утюг:
– Там премии вручают изуверам!
«Чем жарче день, тем сладостней в бору
Дышать сухим смолистым ароматом,
И весело мне было поутру
Бродить по этим солнечным палатам!» *
В Совдепии писатель рухнул вниз,
Добыв почётный Нобелевский приз.
____________________________
* Иван Бунин «Детство» 1895
2
Добыв почётный Нобелевский приз,
В родной стране добился злого лая:
«Да он – ничто, мозгляк, гнилая слизь!» –
Клокочет клеветы волна крутая.
Завистников проклятия неслись
Словами записного краснобая:
«Холуй, прислужник призрачного рая,
Вражина! Уж теперь-то берегись»!
«Сегодня на пустой поляне,
Среди широкого двора,
Воздушной паутины ткани
Блестят, как сеть из серебра». *
Зовут наёмником и кондотьером,
А пресса называет лицемером,
_____________________________
* «Листопад» 1900
3
А пресса называет лицемером,
А в Швеции хлопочет Коллонтай: *
«Он недостоин зваться пионером!» –
И вносит в клевету посольский пай.
«Не вышел он для Нобеля размером!
Литературный ноль и негодяй,
Он – маргинал, обочина и край!» –
Посол вещает, сидя под торшером.
«О счастье мы всегда лишь вспоминаем.
А счастье всюду. Может быть, оно –
Вот этот сад осенний за сараем
И чистый воздух, льющийся в окно». *
Осенний сад и соловей-солист,
И слышится в стране советской свист.
_____________________________
* «Вечер» 190
4
И слышится в стране советской свист.
Не за стихи, отнюдь, не за романы,
А месть за то, что яркий публицист
Раскрыл тех «окаянных дней» обманы.
Он пред Россией-родиною чист,
Воспев её и росы, и туманы,
Певучесть рек и скифские курганы,
Простой лопух и падуб-остролист.
«Ты видишь воду?» — «Вижу только ртутный
Туманный блеск...» Ни неба, ни земли.
Лишь звездный блеск висит под нами — в мутной
Бездонно-фосфорической пыли». *
Певец России назван браконьером –
Вотще, такой не может быть примером.
_____________________________
* «В полях сухие стебли кукурузы …» 1907
5
«Вотще, такой не может быть примером!» –
Двух премий Пушкинских лауреат,
Столь близкий всем литературным сферам,
Он Чехова и Горького собрат.
Изысканным считался кавалером,
Но думает иначе аппарат:
«Хам, клеветник!» – по радио кричат,
Как и положено функционерам.
«Они глумятся над тобою,
Они, о родина, корят
Тебя твоею простотою,
Убогим видом чёрных хат...» *
Старательны они, орут на бис:
«Аристократ и контра! Он – фашист!»
_______________________
* «Родине» 1891
6
«Аристократ и контра! Он – фашист!»
Аристократ … Считалось комплиментом –
Достоинство и честь, аккуратист,
А нынче служит бранным аргументом:
«Буржуй, мошенник и авантюрист,
Воспользовался ловко он моментом,
Не может быть приличным конкурентом
Писака заказной и аферист».
«Под небом мертвенно-свинцовым
Угрюмо меркнет зимний день,
И нет конца лесам сосновым,
И далеко до деревень».*
За сколько продал нас? Ну, повинись!
Наверно, подписал продажный лист?
______________________________
* «Родина» 1896
7
Наверно, подписал продажный лист?
А он никем вовек не покупался.
Поэт, рассказчик, мудрый романист
Принципиальным был, таким остался,
Он был, по сути, перфекционист,
Всю жизнь работал много и старался.
Увы, но, как всегда, идеалист
К моменту смерти нищим оказался.
«Поэт печальный и суровый,
Бедняк, задавленный нуждой,
Напрасно нищеты оковы
Порвать стремишься ты душой!» *
Не удалось побыть миллионером.
У них всегда идёт таким манером!
________________________
* «Поэт» 1886
8
У них всегда идёт таким манером!
Видать, иная на роду печать.
И нечего сказать интервьюерам,
И только строки вновь бегут в тетрадь.
Выходит, был всегда миссионером,
И миссия его – писаний рать,
Сокрытая старинным секретером,
Приказывает жить и сочинять.
«Молчат гробницы, мумии и кости, –
Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте,
Звучат лишь Письмена». *
Что ж, он доволен выбранным проектом –
Бог одарил высоким интеллектом.
__________________________________
* «Слово» 1915
9
Бог одарил высоким интеллектом
И острым чувством на десятки лет.
Немудрено, что с этаким комплектом
Возник известный классик и поэт.
Явился миру он интеллигентом,
Несущим столь необходимый свет.
Чеканность форм и строгость – вот дуэт,
Особым обладающий эффектом.
«Орлиный клюв, глаза совы, но кротки
Теперь они: глядят туда, где синь
Святой страны, где слезы звёзд — как чётки
На смуглой кисти Ангела Пустынь». *
Всевышний повелел: «Расти, гигант!»
Узрел и выдающийся талант,
______________________________
* «Пилигрим» 1908
10
Узрел и выдающийся талант
Поэта-переводчика столь кстати:
Индейской трубки мира аромат –
Лонгфелловская «Песнь о Гайавате».
И стал индеец русским словно брат,
Леконт де Лиля чествует читатель,
И Теннисона ярый почитатель –
Все хором Бунина за то благодарят.
«Ужели это сон? - Какой ужасный сон!
О, эти мертвецы! Несметными толпами,
С горящими огнём, недвижными очами
Из глубины могил восстал их легион …» *
По-русски – иностранец-дебютант,
Нам по сердцу подобный вариант.
______________________________
* Леконт де Лиль «Возмездие», 1884,
перевод с французского И. Бунина,
11
Нам по сердцу подобный вариант:
Поэт и переводчик, строгий критик,
Который истинным талантам рад.
Он – подлинной поэзии блюститель.
И пусть враги с досадою брюзжат,
В любых делах – неравнодушный зритель,
Родной речи запальчивый ревнитель,
Готовый за идею бить в набат.
«Ударил колокол — и дрогнул сон гробниц,
И голубей испуганная стая
Вдруг поднялась с карнизов и бойниц
И закружилась, крыльями блистая …» *
Противник фальши. Правды был адептом,
И мы идём к нему с большим респектом.
_________________________________
* «На монастырском кладбище» 1901
12
И мы идём к нему с большим респектом –
Поэт, прозаик, публицист-пророк,
Он обладал большим авторитетом,
И «окаянным дням» конец предрёк.
Дал приговор безумнейшим прожектам ...
Признанье мировое – вот итог
Воистину, он сделал всё, что мог,
И сам Господь доволен сим аспектом.
«По алтарям, пустым и белым,
Весенний ветер дул на нас,
И кто-то сверху капал мелом
На золотой иконостас». *
Недаром занят нобелевский трон.
Навечно в книги славы занесён.
___________________________
* «Новый храм» 1907
13
Навечно в книги славы занесён,
И признан как литературный классик,
Широк его заслуг диапазон,
И отличим в любой элитной массе.
В нём целый мир ушедший отражён
И смутных лет, и в тихое согласье,
Близки творцу невзгоды, будни, счастье –
Всё может осветить со всех сторон.
«Мир — бездна бездн. И каждый атом в нём
Проникнут богом — жизнью, красотою.
Живя и умирая, мы живём
Единою, всемирною Душою». *
Не зря писатель славой награждён,
Универсален, почитаем он.
______________________________
* «Джордано Бруно» 1906
14
Универсален, почитаем он.
Отзывчива его душа больная,
Но правда в жизни для него – закон,
Ему он верен, устали не зная.
Заслуженно попавший в пантеон
Всю жизнь работал он, себя ваяя.
Не надо говорить: «Судьба такая!» –
Самим собою к славе вознесён.
«Снова накануне. И с годами
Сердце не считается. Иду
Молодыми, легкими шагами
И опять, опять чего-то жду». *
Назло приспособленцам-маловерам
Он для России явным стал премьером.
________________________
* «Как в апреле по ночам в аллее …» 1917
Магистрал (акростих)
Он для России явным стал премьером,
Добыв почётный нобелевский приз,
А пресса называет лицемером,
И слышится в Стране советской свист:
Вотще, такой не может быть примером –
Аристократ и контра! Он – фашист!
Наверно, подписал позорный лист.
У них всегда идёт таким манером!
Бог одарил высоким интеллектом,
Узрел и выдающийся талант,
Нам по сердцу подобный вариант,
И мы идём к нему с большим респектом.
Навечно в книги славы занесён,
Универсален, почитаем он.
1
Чахотка столько долгих лет грозила,
Она висела, как дамоклов меч,
И были тысячи летальных встреч,
Всех беспощадно палочка косила!
И вот – отца она не пощадила,
Не помогло ничто его сберечь,
Не прозвучит взволнованная речь …
А палочка и дочку не забыла..
«В глубоких бороздах ладони
Читаю жизни письмена:
В них путь к Мистической Короне
И плоти мёртвой глубина». *
Предписаны кровать и лазарет
Елизавете с самых юных лет.
______________________________
* Черубина де Габриак «В глубоких
бороздах ладони …» 1909
2
Елизавете с самых юных лет
Была судьба, увы, неблагосклонна
Нон грата – худосочная персона,
На лотерее дан не тот билет.
У смерти есть железный аргумент,
Подходит и для стула, и для трона:
«Слезай, мой друг!» – звучит почти влюблённо –
«Пришла пора!» – исчерпан твой бюджет.
«Нет для других путей в твоём примере,
Нет для других ключа к твоей тоске, -
Я семь шипов сочла в твоем венке,
Моя сестра в Христе и в Люцифере». *
И – кончено, и сразу гаснет свет,
Родной отец стал жертвой этих бед,
________________________________
* «Retrato de una nina» (исп.) – «Рассказ одной
девочки» 1909 –1910
3
Родной отец стал жертвой этих бед,
Туберкулёз … Окончены страданья,
Преподавателю чистописанья
Доступен чистый райский кабинет.
Освобождён от всяческих сует,
От мук какого-либо покаянья,
Одно грызёт, как хищная пиранья:
«О, смерть моя! Не сотвори дуплет!»
«Замкнули дверь в мою обитель
Навек утерянным ключом,
И чёрный Ангел, мой хранитель,
Стоит с пылающим мечом». *
Отца недаром той тревогой било –
У дочери такая же бацилла.
_______________________________________
* «Замкнули дверь в мою обитель …» 1909
4
У дочери такая же бацилла,
Но не чахотка, а туберкулёз
Костей. Коварно в позвоночник вполз,
Как это угнетало и давило!
В постели – годы. Это было, было …
Была подушка, мокрая от слёз,
И в сердце – холод, и в душе – мороз,
Но всё-таки надежда ей светила.
«О, сколько раз, в часы бессонниц,
Вставало ярче и живей
Сиянье радужных оконниц
Моих немыслимых церквей». *
Спасали и бумага, и чернила –
Болезный путь из жуткого горнила.
_____________________________
* «Благовещенье» 1909 – 1910
5
Болезный путь из жуткого горнила
Сопровождали яркие стихи,
Свободные от всякой чепухи,
В них властвовал языческий Ярило.
Болезнь, по счастью, жизнь не заслонила
В стихах – стволы берёзы и ольхи,
В них по утрам безумно петухи
Приветствуют восходное Светило.
«Я венки тебе часто плету
Из пахучей и ласковой мяты,
Из травинок, что ветром примяты,
И из каперсов в белом цвету». *
Туберкулёзом искажён скелет
И навсегда оставлен страшный след.
_____________________________________
* «Я венки тебе часто плету …» 1909 -1910
6
И навсегда оставлен страшный след –
Стать Золушкой с заметной хромотою,
Какая Фея позовёт с собою?
Найдётся ль место в лучшей из карет?
Не танцевать ей с Принцем менуэт,
Навек смириться с горестной судьбою?
Нет! Не согласна с долею такою!
И побеждает внутренний протест!
«Цветы живут в людских сердцах;
Читаю тайно в их страницах
О ненамеченных границах,
О нерасцветших лепестках». *
Протест! Но шепчет на ушко клеврет:
– Наверно, на успех надежды нет!
7
Наверно, на успех надежды нет
У тех, кто рано опускает руки,
Для них судьба придумывает штуки,
Которые приносят только вред.
А надо жить! И кто же даст совет,
Как превозмочь быстрее эти муки
И все разнообразные кунштюки,
Когда вся жизнь – один сплошной запрет?
«В кольце зловещего Сатурна
С моей судьбой сплелась любовь...
Какой уронит жребий урна?
Какой стрелой зажжётся кровь?» *
Судьба не подвела, не уронила,
А у неё нашлась иная сила.
___________________________________
* «В глубоких бороздах ладони …» 1909
8
А у неё нашлась иная сила –
Своей судьбе идти наперекор,
Она верна ей с давних, детских пор
В борьбе жестокой Лиля победила. *
Болезнь её упорству уступила,
И дальше продолжался важный спор –
Пединститут, Сорбонны древний двор
И Гумилёв, и под Парижем вилла.
«Помню вечер в холодном Париже,
Новый Мост, утонувший во мгле...
Двое русских, мы сделались ближе,
Вспоминая о Царском Селе». **
И «Башня» петербургская – салон,
Этапный шаг – Волошин, «Аполлон»,
________________________________
* Елизавету Дмитриеву родственники и друзья
называли Лилей.
** «Памяти Анатолия Гранта» 1921
9
Этапный шаг – Волошин, «Аполлон», *
Начало ярких и удачных акций,
Восторженных рецензий и реакций,
Слова хвалы идут со всех сторон.
И сам редактор этим удивлён,
Немало повидавший пертурбаций:
Среди других торжественных реляций –
«Растёт подписка!» – это явь, не сон!
«Не осветят мой темный мрак
Великой гордости рубины...
Я приняла наш древний знак
Святое имя Черубины». **
Но чьи стихи? Француженки? Испанки?
Талант незримой, тайной иностранки,
________________________________________
* «Аполлон» – элитный литературный журнал
Петербурга-Петрограда в 1909 – 1917 гг.
** «Замкнули дверь в мою обитель …» 1909
10
Талант незримой, тайной иностранки,
С великими был признан наравне.
Пришёл в журнал российский он извне,
Явив брильянт искуснейшей огранки.
В нём чувства поэтической гурманки
В особой первозданной белизне,
И, вместе с тем, на должной глубине
Слова незабываемой чеканки.
«В слепые ночи новолунья,
Глухой тревогою полна,
Завороженная колдунья,
Стою у тёмного окна». *
Поэт чудес взошёл на небосклон,
Огнём любви весь переполнен он!
________________________________________
* «В слепые ночи новолунья …» 1909 – 1910
11
Огнём любви весь переполнен он!
И даже не поэт, а поэтесса.
С экспрессией и силой Геркулеса
Лавиною идут стихи вдогон.
Читатель этой силой поражён,
Вокруг стихов не умолкает пресса,
Они весомы, не имея веса,
Воздушностью берут тебя в полон.
«И я умру в степях чужбины,
Не разомкну заклятый круг.
К чему так нежны кисти рук,
Так тонко имя Черубины?» *
Что это – осторожность дебютантки?
Мечты? Иль просто шалость интриганки?
______________________________
* «С моею царственной мечтой» 1909
12
Мечты? Иль просто шалость интриганки?
Ответим разом: «Шалость и мечты!»
В стихах так много чудной красоты,
А на интригу Лиля с Максом падки.
Любили оба острые загадки,
Поэзию, картины и цветы.
И, поднимая юмора пласты,
Размашисто шутили, без оглядки.
«Перебираю я чётки;
Сердце – как горный миндаль.
За переплётом решётки
Дымчатый плачет хрусталь». *
Содружество их оказалось кладом,
И вот – всё разрослось цветущим садом.
__________________________________
* «Я в истомляющей ссылке …» 1909
13
И вот – всё разрослось цветущим садом,
О Черубине всюду говорят,
Стихи, красуясь, вышли на парад
И выглядят внушительным отрядом.
Их много – сходу не окинешь взглядом,
Велик мистификаторский заряд,
На Габриак давно отмечен спад,
А Дмитриеву Лизу вспомнить надо!
«Бедный рыцарь! Нет отгадки,
Ухожу незримой в дали...
Удержали Вы в перчатке
Только край моей вуали». *
Стихи лились чудесным водопадом,
Фантазии и мифы – вечно рядом.
__________________________________
* «Конец» 1909
14
Фантазии и мифы – вечно рядом.
Была суровой Дмитриевой жизнь,
Бывали дни – хоть умирать ложись,
И многое казалось жутким адом.
Доносы, ссылки, вертухай с «докладом»,
Но ты за миф, как в юности, держись,
Сопротивляйся, зубы сжав, борись,
И снова выступай с китайским садом. *
«И сон один припомнился мне вдруг:
Я бабочкой летала над цветами.
Я помню ясно: был зеленый луг,
И чашечки цветов горели, словно пламя». **
… Рак печени и ссыльная могила.
Чахотка столько долгих лет грозила …
______________________________________
* В ташкентской ссылке Елизавета
Дмитриева-Васильева осуществила свою
последнюю литературную мистификацию под
именем автора Ли Сян Цзы.
** Ли Сян Цзы «Бабочка» из книги «Домик под
грушевым деревом», перевод с китайского
Е. Дмитриевой-Васильевой, 1927
Магистрал (акростих)
Чахотка столько долгих лет грозила
Елизавете с самых юных лет.
Родной отец стал жертвой этих бед,
У дочери такая же бацилла.
Болезный путь из жуткого горнила,
И навсегда оставлен страшный след
Наверно, на успех надежды нет,
А у неё нашлась иная сила.
Этапный шаг – Волошин, «Аполлон»,
Талант незримой, тайной иностранки,
Огнём любви весь переполнен он!
Мечты? Иль просто шалость интриганки?
И вот – всё разрослось цветущим садом,
Фантазии и мифы – вечно рядом.
1.Дела житейские
Новое лакомство
Принесли мы для Татьяны
Ананасы и бананы,
Положили в мамин таз,
Получился Бананас!
Я уже совсем большой!
«Ты уже большой вполне» –
Так сказала мама мне –
«Ты – самостоятельный!»
Говорю я ей в ответ:
«Возражений, мама, нет –
И самосидетельный,
и самолежательный!»
В колыбели
Я, качая братца Мишу,
Тёти Поли голос слышу:
«Тише! Это же ребёнок!»
Что ли Миша – жеребёнок?
Прятки
Дома я засунул в рот
Сладкий, с джемом бутерброд,
Но с двора кричат ребятки:
– Выходи! Сыграем в прятки!
И бежу бежом к сараю –
Я искаю и жеваю.
Самолёт
Самолёт? Он сам летает?
Им же лётчик управляет!
Долго думал я, и вот –
Предо мной пилотолёт!
Путаник
Глеб сказал: «Надень перчатки!»
Вот чудак! Они ж – пальчатки!
Прогулка
Мы гуляем по бульвару,
А вернее, – по гульвару!
В понедельник
Надоело быть неряхой!
В понедельник стану ряхой!
Налегке
Снял я башмаки с носками –
Ноги стали босяками.
Зубной врач
Он в просторном кабинете
Над зубами командир.
Ставит пломбы взрослым, детям,
Я зову его – Пломбир.
Мой брат
Мой «наездник» – брат Борис,
Вечно смотрит сверху вниз.
Он меня не уважает,
Постоянно «наезжает»!
На стеллаже
Вот стеллаж, на полках – папки.
Затерялись где-то мамки …
Вопрос историкам
Древний папирус – на Ниле.
А про мамирус забыли?
2. В зоопарке
Очень интересно!
В зоопарке мальчик Стас
Оторвать не может глаз:
Львица спать идёт с сыночком,
А сова летит с совочком!
Как зовутся дети?
У медведя – медвежонок,
У оленя – оленёнок.
У барана – баранёнок,
У коровы – коровёнок?
Клевета
Этим я разочарован:
Обвиняют птицу - «Вор – он!»
Но никто мне не сказал,
Что он всё-таки украл?
Гусь
Гусь имеет грозный вид,
Злобно на меня шипит.
Говорю: «Какой ты злобник,
Шеедлинник и шиповник!»
Сынок
В зоосаде в павильоне
Проживает мама-пони,
Здесь же – меньший павильончик,
В нём – сынок. А кто он? – Пончик!
3. На природе
Ёлки, палки
Услыхала от Наталки
Выраженье «Ёлки, палки,
Палки, ёлки – лес густой!»
Я сказала ей: «Постой,
Вижу я ошибку тут –
Палки в лесе не растут!»
Ручей
Весело журчит ручей!
Может, звать его – журчей?
Десять тысяч лет назад
По долам гуляет мамонт,
Но куда же делся папонт?
Заросли
Сколько папортников тут!
Мамортники где растут?
Противоречья Веры Инбер
1
Поэтам воздаётся по стихам.
И в городе, зовущемся Одессой,
Гордятся именитой поэтессой,
Что много лет назад родилась там.
Ей был знаком одесский шум и гам,
Она росла не девушкой-принцессой,
И труд её уже замечен прессой,
Получен пропуск в тот заветный храм.
«Какой-то двор, мощенный и квадратный.
В тени навеса одинокий конь.
И тонко смотрит месяц благодатный
На низкий дом, где не зажжён огонь». *
Хотя скупы простые строки эти,
Они расскажут правду о поэте.
_____________
* «Предместье» 1912
2
Они расскажут правду о поэте –
Коль искренни, тогда стихи не лгут.
И улицу в Одессе назовут,
Она пока одна на всей планете.
И это имя не утонет в Лете,
И сохранит положенный статут.
И пусть стихи, и улица живут,
О них узнают взрослые и дети.
«Чтоб примерно лет через пятнадцать,
Вслед за мной подвергшись перестройке,
Именем моим бы называться
Начал переулок не простой бы …» *
Нет смысла говорить о том в анкете –
Этапах жизни и особой мете.
_________________________
* «Переулок моего имени» 1933
3
Этапах жизни и особой мете
Распространяться, к счастью, нет нужды:
Есть многотомник, почести, труды,
Лауреатство – всё, как в точной смете.
Успех с тревогой завсегда в дуэте,
И живо ожидание беды –
В стране лихой террорной чехарды
Не удержать родство с врагом в секрете. *
«Затянут пол сукном червонным,
И, точно пушки на скале,
Четыре грозных телефона
Блестят на письменном столе...» **
Читатель может догадаться сам –
Тут глубина иль скачка по верхам?
___________________________________________
* Л.Д. Троцкий (1879 – 1940) приходился В. Инбер
двоюродным дядей по материнской линии.
** «При свете ламп, зелёном свете …» 20-е годы
ХХ века
4
Тут глубина иль скачка по верхам?
За упокой иль здравье ставят свечи?
Найти бы корень тех противоречий,
Что массовой толпой явились нам.
Здесь – лирика, тут – пошлый тарарам,
Тут – чувства, здесь – пропагандиста речи.
Как только это выдержали плечи
И голова? Аресты по ночам …
«Ну, а впрочем, боли до последнего вздоха,
Изнывай от любой чепухи,
Потому что, когда нам как следует плохо, –
Мы хорошие пишем стихи». *
Вот парадокс – для самых разных драм
Уместен поэтический бальзам.
_____________________________
* «Минута слабости» 1932
5
Уместен поэтический бальзам? Необходим, коль пишется душою,
Когда её накал подобен зною,
И чувствуешь: «За строчку всё отдам!»
Неразделимо счастье пополам,
Когда стихи текут сплошной рекою,
Когда легко и радостно герою,
И сердце получает сладкий шрам.
«Завтра, значит, будет праздница?»
«Праздник, Жанна, говорят».
«Всё равно, какая разница,
Лишь бы дали шоколад». *
Какие краски в дочкином портрете!
Весомы ль выступления в газете?
__________________________
* «Моя девочка» 1913
6
Весомы ль выступления в газете?
Печатают, но всё-таки – не то!
Искусственно, как старый «конь в пальто» ,
Надумано, как «бык в кабриолете».
Газетные стихи попали в нети
Их задержало жизни решето,
Уже давно не помнит их никто,
Но лирика живёт на белом свете.
«У ней такая маленькая грудь,
А губы, губы алые, как маки.
Уходит капитан в опасный путь,
Он любит девушку из Нагасаки». *
Стихи живут в шансоне и куплете,
Ещё – бывали строки на манжете.
________________________
* «Девушка из Нагасаки» конец 20-х
годов ХХ века
7
Ещё – бывали строки на манжете,
Когда писали их не на заказ,
Тому весьма способствовал Пегас –
За все шедевры славный конь в ответе.
И вот уже танцуют в менуэте,
Поклон, поклон, а после – реверанс,
Затем звучит чудесный венский вальс –
«Сороконожки», «Сеттер Джек» в расцвете.
«Собачье сердце устроено так:
Полюбило – значит, навек.
Был славный малый и не дурак
Ирландский сеттер Джек». *
И взлёты, и паденья там и сям.
Различье лиц – лукав ты или прям?
___________________
* «Сеттер Джек» 1925
8
Различье лиц – лукав ты или прям?
Каков ты есть? А может, это маска?
Не угадать! Но колдовская сказка
Давно плывёт по детским вечерам.
Стремится песня к дальним кораблям,
И моряку необходима ласка,
Как ветер в парус – мамина подсказка
Поможет возвратиться к берегам.
«Заглянул в родную гавань
И уплыл опять.
Мальчик создан, чтобы плавать,
Мама – чтобы ждать». *
И точную, и напускную стать
Единым тестом хочется познать.
_____________________________
* «Сыну, которого нет» 1927
9
Единым тестом хочется познать,
Где искренни, а где фальшивы строки –
Картины Генуи, омары, артишоки …
И пятилеток строгая печать.
Стихов «лояльных» накопилась рать –
Ходульны, громогласны, неглубоки,
Подобострастно уважают сроки –
Их надо к Первомаю написать.
«Она владычит над земною осью –
Рабочая, крестьянская звезда.
Она колышет океан колосьев
И разворот газетного листа».*
Низложены пред грозным самодержцем
Искусность, мысли и зарубки в сердце.
_________________________
* «Звезда над миром» 1938
10
Искусность, мысли и зарубки в сердце –
Они с тобой, пока ещё живут,
Возможно, что отыщется маршрут,
И там сыграют вместе в темпе скерцо.
Там надо на большое опереться,
Пример – война, блокада, тяжкий труд.
Из глубины слова не подведут,
Поэту надлежит быть страстотерпцем.
«Что для фашиста мирный русский дол,
Голландский сад, норвежская деревня?
Что для него плодовые деревья,
Речная пристань, океанский мол?» *
Стихом чеканным полнится тетрадь –
Нисходит на бумагу благодать,
____________________________
* «Пулковский меридиан», глава 1, стих 6
11
Нисходит на бумагу благодать,
Рождаются блокадные секстины
И возникают жуткие картины –
Не каждому под силу написать.
Какую на себя взвалила кладь!
Подобное вершили исполины,
А здесь – фигурка с весом балерины,
Но силы духа ей не занимать.
«Да, мы — в кольце. А тут еще мороз
Свирепствует, невиданный дотоле.
Торпедный катер стынет на приколе,
Автобус в ледяную корку врос …» *
Мороз и голод. Хочется согреться …
Божественным словам открыта дверца.
_________________________
* «Пулковский меридиан» глава 2, стих 7
12
Божественным словам открыта дверца.
Чернильница, обычное перо
Воспроизводят слова серебро –
Им есть на что надёжно опереться.
Не надобно искать единоверца,
Раз Каллиопа* вам даёт добро,
И вот уже имеется ядро,
И задышало исповеди тельце.
«Затем, чтобы перо своё питала
Я кровью сердца. Этот сорт чернил …
Проходит год – они всё также алы,
Проходит жизнь – им цвет не изменил». **
Нахлынула поэзии волна,
Ей пережить пришлось всего сполна,
_________________________
* Каллиопа – Муза эпической поэзии
в древнегреческой мифологии
** «Пулковский меридиан» глава 3, стих 18
13
Ей пережить пришлось всего сполна,
Узнать, что значит города блокада –
Страшней кругов из дантовского ада,
Бокал несчастий осушить до дна.
Такая жизнь жестока, и грозна.
Обстрелы, холод, голод – вот триада
Про эти муки разъяснять не надо.
Блокадная «диета» так бедна.
«Не зря старушка в булочной одной
Поправила беседовавших с нею:
– Хлеб, милые, не чёрный. Он ржаной,
Он ладожский, он белого белее» *
Как подана жестокая война!
Ручаюсь – не забудется она.
__________________________
* «Пулковский меридиан» глава 4, стих 10
14
Ручаюсь – не забудется Она,
Поэт, что назывался Инбер Вера,
Художник не обычного размера,
Она была лирична и грешна.
Была противоречьями сильна,
Наверное, влияла атмосфера…
У каждого была своя галера,
Своя беда и, может, не вина…
«Теченье дня частенько нарушая
(Когда сама уйду в небытие),—
Не умирай же, книжка небольшая,
Живи подольше, детище мое!» *
И «Пулковский …» живёт назло годам –
Поэтам воздаётся по стихам.
__________________________
* «Читателю» 1963
Магистрал (акростих)
Поэтам воздаётся по стихам –
Они расскажут правду о поэте –
Этапах жизни и особой мете:
Тут глубина иль скачка по верхам?
Уместен поэтический бальзам?
Весомы ль выступления в газете?
Ещё – бывали строки на манжете?
Различье лиц – лукав ты или прям?
Единым тестом хочется познать
Искусность, мысли и зарубки в сердце –
Нисходит на бумагу благодать,
Божественным словам открыта дверца.
Ей пережить пришлось всего сполна,
Ручаюсь – не забудется она.
10.07.2014
У меня и у Андрея -
книги дедушки Корнея.
Нам устроят книжный пир
мой Додыр и твой Додыр!
Я, как библейский персонаж Давид,
Пишу стихи! Но это между нами:
Они имеют очень бледный вид,
Им никогда не сделаться Псалмами.
Я, как пророк библейский Соломон,
О мудрости его твердят столетья.
И обо мне идёт всемирный звон:
– Не по уму, увы, его, усердья!
Я, как библейский богатырь Самсон,
Волос всё меньше, и всё меньше сила,
И этим фактом шибко удручён:
Склероз! Не помню, что со мною было.
Я, как библейский пращур Моисей,
Организатор важной эпопеи.
Я, как и он – потомственный еврей,
Но до чего ж мы разные евреи!
Потоком шёл произведений вал,
В них ощущалась внутренняя сила.
Кто вдохновлял и за собою звал?
И что успех его определило?
Особые бюро, стило, чернила?
Что освещалось яркою лампадой?
Поэт на то ответил тихо-мило:
«Я скорбь венчал сонетом иль балладой».
В словесности, похоже, всё познал,
«Сам испытаю!» – это кредо было.
Он, безусловно, был универсал
И, без сомненья, – мощное светило.
Была в нём злая творчества бацилла,
Прослывшая и горем, и усладой,
Навек идею время сохранило:
«Я скорбь венчал сонетом иль балладой».
Он, кажется, собою всё объял,
Статьи и пьесы – всё по цели било,
Стихи и проза – сущий идеал,
А лесть, и славословия кадило,
По счастью, не задело, пощадило,
И не было для творчества преградой,
Мажор звучал победно, не уныло:
«Я скорбь венчал сонетом иль балладой».
_______________
Валерий Брюсов, что Вас вдохновило,
Явившись разом мукой и наградой,
Пройти противоречия горнило? –
«Я скорбь венчал сонетом иль балладой».
При жизни вышел только тонкий том,
Но в творчестве – весомая страница.
Стихи поэта – сокровенный дом,
В который вхожи дорогие лица,
Они затем подолгу будут сниться.
«Молчанье – золото. Не надо лишних слов!» –
Как завещанье это говорится:
«Умейте домолчаться до стихов».
Стих опьяняет, как ямайский ром,
Меж чувством и строкою где граница?
И по стерне бежишь ты босиком,
Пытаясь ухватить перо Жар-птицы.
И тут заметь – чем дольше будет длиться
Терпение, тем лучше ты готов
Для убеждений. Им внимают лица:
«Умейте домолчаться до стихов».
Как хорошо наедине с листом
Уйти в себя и в память углубиться.
И вдруг, о чудо! – словно снежный ком
Рождается катренов вереница.
Не следует такого сторониться,
Возможно, это действия богов
И даже Всемогущего десница –
«Умейте домолчаться до стихов».
_______________
Мария Петровых! Пускай в руках – синица.
Дойдёт до журавлей, до облаков!
И сотни раз цитатой повторится:
«Умейте домолчаться до стихов».
Подходят годы, ты уже не юн,
И говоришь: «Мы были рысаками!»
А называют:"Старый хрыч, ворчун,
Мудак, склеротик …" - это между нами!
Маразм визит наносит временами,
С пищевареньем тоже нелады,
Беда со слухом, стал слабеть глазами,
Но старый конь не портит борозды!
И чувствую, что в голове – чугун,
Гуляю очень мелкими шагами,
Порою ощущаю, что хвастун,
(Наверное, вы ощутили сами!)
Труднее стало жить под небесами,
Глядишь, недалеко и до беды –
Упал недавно навзничь в древнем храме …
Но старый конь не портит борозды!
Кто памяти лишил, какой колдун?
Не помню, что такое «оригами»,
Баллады я не отличу от рун,
Пишу сонет корявыми стихами
И посвящаю неизвестной даме,
Как много настрочил белиберды!
Фальшивых нот прилично в этой гамме …
Но старый конь не портит борозды!
___________________
Ровесник мой, не будем вахлаками,
У нас с тобой в душе цветут сады!
Тебя со мной давненько ждут в Бедламе …
Но старый конь не портит борозды!
Старый погост (французская баллада)
Все мы немного у жизни в гостях …
А. Ахматова «Комаровские наброски» 1961
Крест деревянный на старом погосте
Был установлен по просьбе Поэта.
Рядом лежат атеист и агностик,
Всех поглотит ненасытная Лета.
Всех ли? У каждого жизни анкета,
Тракт ли, тропинка, проселочный шлях.
Дальше не видно в тоннеле просвета –
Все мы немного у жизни в гостях.
Все мы хлебнули добра или злости,
Кем-то, возможно, подсчитано это.
В рай или ад наши бренные кости –
В разных плацкартах? Какого билета?
Будет ли память любовью согрета?
Или без вести утонет в грехах?
С плюсом ли, минусом общая смета?
Все мы немного у жизни в гостях.
Здесь не нужны костыли или трости
Жалости, стонам наложено вето,
Но в поминальном и скорбнейшем тосте –
«Не забывайте!» – как строки завета,
И завещание красного цвета
Видится. Слышится в тех голосах,
Что не услышат при жизни ответа,
Все мы немного у жизни в гостях.
_____________________
Скажем Поэту: «Печали отбросьте,
Вы постоянно у нас на устах,
Вы пребываете в творческом росте!»
Все мы немного у жизни в гостях.
Слово поэтов (рондель)
Ржавеет золото и истлевает сталь …
Анна Ахматова, 1945
«Ржавеет золото и истлевает сталь …» –
Но не стареет у поэтов слово.
Фальшивит ненастроенный рояль,
И выстрелить винтовка не готова.
И даже разрушается скрижаль,
И разум ищет нового, другого.
«Ржавеет золото и истлевает сталь …» –
Но не стареет у поэтов слово.
Вновь продолжает жизнь свою спираль,
Порой – разумно, часто – бестолково
Нас греет поэтическое слово:
«Но ничего в прошедшем мне не жаль …»*
«Ржавеет золото и истлевает сталь …»
_____________________________
* Сергей Есенин, 1924
Третья перчатка (сонет)
Я на правую руку надела
Перчатку с левой руки.
А. Ахматова «Песня последней встречи» 1911
Столь трудно всё предугадать –
В смятеньях вечны беспорядки,
Вот – перепутаны перчатки …
Пустяк – других промашек рать.
Хвала Поэту, исполать!
Вновь светом полнится тетрадка,
Но жизнь вдруг бросила перчатку –
Невзгод втроем не сосчитать.
Несчастья не глядят устало,
Увы, их прожито немало,
Набрался целый альманах.
Ей было бесконечно плохо,
Но видим – целая эпоха
Живёт в ахматовских стихах.
Выстраиваю мысли на парад,
Командую: "Равняйсь!" – ничуть равненья.
"Меж истиной и заблужденьем"* – нет преград,
В извилинах – обычное смятенье.
А разобраться хочется, хоть режь!
До истины дойти, "до самой сути",
Да вот в мозгах совсем разбит рубеж
Меж истиной и самой чёрной мутью.
Не разобрать, кто – прав, кто – виноват,
Как будто нет раздела тьмы и света.
– А что есть Истина? – давно спросил Пилат,
Исус вопрос оставил без ответа ...
____________________________________
*Ф. Шиллер "Ивиковы журавли" (перевод
с нем. В.А. Жуковского)
Поздравляю всех с Новым годом по восточному календарю - годом Лошади!
Боливар
«Жаль, Гнедая поломала ноги,
Боливар не вынесет двоих …»
Каждому из нас – свои дороги,
Но как тяжко разбираться в них!
Буцефал
Шёл в Индии по горным тропам,
Нёс Александра здесь и там,
Скакал галопом по Европам
И по другим материкам.
Карагёз
Конь дороже человека, факт!
Уступая неотвязным грёзам,
Променял сестрёнку Азамат
На коня лихого – Карагёза.
Конёк-Горбунок
Да и как такого не любить?
Предан, смел, удал, характер бойкий.
Горбунка б сейчас употребить
В помощь Горбачёву в Перестройке!
Пегас
Возносил поэтов на Парнас,
Внемля поэтическому слову.
Мне не нужен полностью Пегас,
Мне б достать пегасову подкову!
Росинант
Всяк мечту свою лелеет.
Посылают небеса
Дон Кихоту – Дульсинею,
Росинанту – пуд овса!
Савраска
Самый добрый, умный из Саврасок,
Самый милый, скромный из коняг.
В нём отобразил поэт Некрасов
Трудовую книжку работяг.
Сивка-Бурка
Годы мчатся быстро, без опаски.
Как они отягащают дни …
Сивка-Бурка! Выскочи из сказки,
Выбеги из детства, помоги!
Троянский конь
С ним ты быстро выйдешь из игры,
Будучи военным иль гражданским.
О, данайцев щедрые дары!
Бойтесь их! Коварен конь троянский!
Холстомер
Бил Евгений Лебедев копытом,
Оглашая ржаньем вернисаж.
На Фонтанке мастер даровитый
Воскрешал толстовский персонаж.
Фру- Фру
Вронского чуть-чуть не погубила,
То-то было страху, ей-же-ей!
Ах, Фру-Фру! Ты здесь одна кобыла
В табуне известнейших коней.
1990
Из Ивана Мятлева (1796 –1844) «Розы» 1834
Стихам всегда со всех сторон угрозы,
Особенно, когда прекрасен стих:
«Как хороши, как свежи были розы»,
Не зря Тургенев скоммуниздил их.
Из Вильгельма Кюхельбекера (1797 – 1846) «Участь русских поэтов» 1845
Поэтам путь издревле предрешён
Уже на протяженье тысяч лет.
«Горька судьба поэтов всех времён»,
А если не горька – ты не поэт!
Из Антона Дельвига (1798 – 1831) «Поэт» (Что до богов…) 1820
Постигнуть творчества секрет,
Искать божественные нити –
«В самом себе блажен поэт»,
Но хочется наружу выйти.
Из Александра Пушкина (1799 – 1837) «Разговор книгопродавца с поэтом» 1824
Известно пушкинское мненье,
Но в наши дни учтите вы:
«Не продается вдохновенье»,
А также рукопись, увы.
Из Евгения Баратынского (1800 – 1844) «Последний поэт» 1835
Наконец, закончив муки,
Сдал стихи свои в печать,
«Но не слышны лиры звуки» –
Хоть убейте – не слыхать.
Из Александра Одоевского (1802 – 1839) «Струн вещих пламенные звуки …» 1827
– Глядишь, а кто-нибудь прочтёт! –
Рефреном было у поэта.
«Наш скорбный труд не пропадёт» –
Надежды наши лишь на это.
Из Федора Тютчева (1803 – 1873) «Не верь, не верь поэту, дева …» 1839
Поэты – сбоку, справа, слева,
От них отбоя, право, нет.
«Не верь, не верь поэту дева!» –
Поэт – источник многих бед.
Из Дмитрия Веневитинова (1805 – 1827) «Поэту» 1826
Встают банальности с листа:
Зимою – снег, весною – лужи.
«Его богиня – простота»,
Что воровства намного хуже.
Из Владимира Бенедиктова (1807 – 1873) «Пиши, поэт! Слагай для милой девы …» 1837
Зачем напрасно протираешь брюки?
Пиши галиматью, что не поймешь,
«Изобретай неслыханные звуки» –
Тогда, глядишь, за умного сойдешь!
Из Афанасия Фета (1820 – 1892) «Я пришел к тебе с приветом …» 1852
И зимой, и жарким летом
Заявленья не новы:
«Я пришел к тебе с приветом» –
Все поэты таковы …
Из Николая Некрасова (1821 – 1877) «Поэт и гражданин» 1855
А, может, хватит землю рыть?
Зачем ты графоманство множишь?
«Поэтом можешь ты не быть»,
Да и прозаиком не можешь!
Из Константина Фофанова (1862 –1911) «Не правда ль всё дышало прозой …» 1895
Он донимал нас всех угрозой:
– Пред вами выступить готов!
«Не правда ль всё дышало прозой»
В его поэме в сто листов?
Из Максимилиана Волошина (1877 – 1932) «Дом поэта», 1926
Нет денег на изданье. Право, грусть.
Пошлём, однако, к чёрту вздохи эти.
«Почетней быть твердимым наизусть»,
Читаемым на сайтах в Интернете.
Из Александра Блока (1880 – 1921) «Поэты» 1908
Простой обыватель обычно скупой
На творчество, жизнь его – пресная,
«А вот у поэта – всемирный запой»,
Занятье весьма интересное!
Из Евгения Евтушенко (род.1932) «Неверие в себя необходимо» 1985
Почетно быть поэтом – объяснимо,
Но стать поэтом не всегда дано.
«Неверие в себя необходимо»,
Да жаль, что недостаточно оно.
Суламифь (рондель)
«Свой виноградник я не сберегла» –
Звучало как упрек для Соломона.
Подобно колеснице фараона
Умчалась, позабывши про дела.
А надо мной смоковница цвела,
Дул ветерок прохладный от Хермона.
«Свой виноградник я не сберегла» –
Звучало как упрек для Соломона.
Любовь моя, что белые крыла,
Они укроют груди, бедра, лоно.
Я в яркой «Песне песней» Соломона
Через столетья это пронесла:
«Свой виноградник я не сберегла…»
Иерусалимская встреча (сонет)
Такую пару где отыщешь в мире?
Великолепно всё вокруг, со всех сторон –
Царица Савская и мудрый Соломон,
Здесь Красота и Разум в общем пире.
Какой поэт, какой «заветной лире»
Себе позволит беззаветно взять в полон
Безбрежность моря чувств? Испытывает он
Двойную благодать в таком кумире.
Украшен царской парой новый Храм,
От встречи притчи достаются нам,
Те, что попали в кладезь Книги Книг.
Ты в этих притчах, словно в кабале,
И, сколько бы ни прожил на земле,
Запомнишь встречи незабвенный миг!
Суета сует (французская баллада)
Уж сорок лет ему подвластен трон –
Двенадцать львов, кругом сплошное злато.
Он всемогущ, мудрейший Соломон,
Недаром говорят: «Ума палата!»
И государство землями богато,
А властелин – писатель и поэт,
Но в жизни все забвением чревато,
И что в итоге? Суета сует …
Да, есть гарем из многих сотен жен,
Есть сыновья и дочери, внучата,
И в личной жизни явно счастлив он,
Всё хорошо – с восхода до заката.
Давно привычна слава дипломата,
Ему внимает зарубежный свет.
Но всё обычно требует оплаты,
И что в итоге? Суета сует …
А был всю жизнь почетом окружен,
Хоть и бывало часто трудновато.
Вошел навеки в славный пантеон
Он на правах царя-лауреата.
Но к старости вдруг смотрит виновато,
Любой успех – источник новых бед,
Порой не достигаешь результата,
И что в итоге? Суета сует …
________________________________
Царь Соломон! Твое правленье свято,
Любого дела ты познал секрет.
Но в жизни все непросто и предвзято,
И что в итоге? Суета сует …
"Всё суета сует …» –
То завтрак, то обед.
«Глас вопиющего в пустыне!» –
А слышим мы его доныне.
«И возвратился блудный сын!» –
С женой явился, не один!
«За око – око, зуб – за зуб!» –
Имел девиз меняльный клуб.
«Пришел, увидел, победил!» –
Потом всю жизнь баклуши бил.
«Колосс на глиняных ногах» –
Но многим он внушает страх.
«Мир хижинам, война дворцам!» –
А что же предлагают нам?
«Слова на ветер не бросал!» –
Он гонорары получал.
«В чужие сани, парень, не садись!» –
Ты лучше «Шевроле» обзаведись!
«Нет повести печальнее на свете» –
Сидеть полгода на крутой диете.
«И снова бой!» –
С самим собой.
Есть в Израиле город Тверия,
А в России есть город Тверь.
Очень близкое произношение,
Только в близость эту не верь.
Глянь – над Тверией небо синее,
А над Тверью висит туман.
Небо хмурое над Россиею,
Но никитинский караван
Очень хочет проникнуть в Азию,
Хоть и тяжко туда идти.
Шибко хочется Афанасию
За три моря найти пути.
Побывал в Оттоманской империи,
Только тёзки той не достиг.
Не видал галилейской Тверии,
Не слыхал библейский язык.
Нынче видим – иная материя,
Наблюдаем другой статут,
Потому как в далёкой Тверии
Из Твери тверяки живут.
Мне нравится (французская баллада)
Хоть поэтессе только двадцать два,
В её строках всё глубоко и зрело:
И поля ширь, и выси синева,
Тут вопль души, несовершенства тела.
В стихах своих решительно и смело
Делилась и судьбой, и глубиной.
И откровенно написать сумела:
«Мне нравится, что вы больны не мной …»
«Мне нравится…» – кружится голова,
Что это? Не проделки ль Азазела?
В конце концов, права иль неправа?
И, в сущности, а мне какое дело?
Но есть стихи, и, видимо, созрело
В тот майский день, той крымскою весной
В октавах всё, что прежде накипело:
«Мне нравится, что вы больны не мной …»
И чрез столетье слышишь те слова,
Которые страна вослед запела,
И это означает, ты жива,
Душа поэта! Ты не зря болела.
Случалось, что под дулами обстрела
Нас опьяняла лирикой хмельной,
Не сторонилась своего удела:
«Мне нравится, что вы больны не мной …»
_______________
Всё отдала, что за душой имела,
Не пожелала ты судьбы иной,
Звучит достойно, не осиротело:
«Мне нравится, что вы больны не мной …»
28.07.2012
Парижское лето (рондель)
И в сердце плачет стих Ростана …
М.Цветаева, «В Париже», июнь 1909
«И в сердце плачет стих Ростана»,
Мерещится Наполеон,
Дом инвалидов, Пантеон
И взгляд парижского ажана.
«Орленок от орла рожден!» –
Ты повторяешь неустанно,
И в сердце плачет стих Ростана,
Мерещится Наполеон.
Той пьесы вязкая нирвана,
Бернар в игре, партер, балкон,
Оркестр … Весь город увлечен,
Фурор! Творенье без изъяна!
И в сердце плачет стих Ростана.
2.08.2012
Ответственность
Нам дар один на долю выпал:
Кружить по душам, как метель,
– Грабительница душ! – сей титул
И мне опущен в колыбель!
М.Цветаева «Та ж молодость,
и те же дыры …» 1919
В Борисоглебском переулке,
Среди других особняков
Не спят стихи. Как в караулке –
Любой тревогу бить готов.
Она – Поэт, и строки эти –
Её душа, сомненье, боль,
За всё ответственна на свете,
И потому терпеть изволь.
Волнует радость или горесть,
Веселье или тяжкий гнёт –
За всё ответственная совесть
Ей жить спокойно не даёт.
Несёт достойно тяжесть эту,
Знать, надо чашу пить до дна.
За всё, за всех страдать Поэту –
Ответственность не всем дана …
5.08.2012
Сонет Марине
Казалось бы, ничем не удивишь,
Судьба путями явно обласкала:
Москва, Лозанна, Генуя, Париж,
Монмартр, Уффици, Карлов мост, Ла Скала.
А ты своим стихом над всем паришь,
И признано, что сделано немало,
Душа, как прежде, счастия алкала,
Взлетая птицей в голубую тишь.
Но ты вернулась в лоно зимних стуж –
Дочь за решёткой и расстрелян муж,
Здесь мачехой – родимая земля.
Всё! Кажется, что дальше нет просвета,
И на исходе силы у Поэта,
Елабуга … Мучения … Петля …
2011
Не нужны ни берет, ни пальто,
Нет зимы. Перемена в природе.
Шумновата дорога, зато
Наши окна на море выходят.
За спиною - Кармеля гряда,
Ощущаю истории близость.
Прямо - пальмы в четыре ряда,
Может, это мне просто приснилось?
Я в приморских делах не знаток,
Есть лишь опыт Эвксинского Понта...*
Яхты крохотный белый платок
Осторожно махнул с горизонта.
Пред глазами - рыбачий баркас
И зеленые яркие сети.
Что ж, понятно - предутренний час,
Рыбу лучше ловить на рассвете.
Древний камень ласкает волна,
Крики чаек в лазурном просторе.
...Три часа я стою у окна,
Сторожу Средиземное море.
-----------------------------------
* Понт Эвксинский - древнегреческое название
Черного моря.
2001
Помнишь ли в варежках зимние пальчики?
Безукоризнен естественный лёд,
Горы сугробов, и девочкам мальчики
Вновь на каток предлагают поход.
Припев:
Вечер настойчиво в улицы просится,
Ночь опускает надежный покров,
И до сознания тихо доносится
Старый романс Патриарших прудов.
Помнишь скамеек узоры картинные?
Сколько здесь было великих затей –
Аннушка масло разлила на линии,
Где никогда не бывало путей.
Припев:
Вечер настойчиво в улицы просится,
Ночь опускает надежный покров,
И до сознания тихо доносится
Старый романс Патриарших прудов.
Помнишь, едва ли бывало нам холодно,
Каждый горяч и на подвиг готов,
И предсказанья ужасного Воланда
Не будоражили наших голов.
Припев:
Вечер настойчиво в улицы просится,
Ночь опускает надежный покров,
И до сознания тихо доносится
Старый романс Патриарших прудов.
Как с утра невозможно парило!
Тяжким жерновом жала жара!
Не на шутку взъярился Ярило,
Поработал на совесть с утра.
Разжигая жестокое пламя,
Поддавал с пылу-жару, в упор.
И кометы, сверкая хвостами,
Шли поленьями в желтый костер.
Только туча нависла крылами,
Принахмурилась разом - и вот
Мириады дождинок над нами
Моют радуг живой разворот.
И тропинка промокла - хоть выжми,
И в небесный глядят потолок
Золотые копеечки пижмы
Вдоль разбитых российских дорог.
_________А если когда-нибудь в этой стране
_________Воздвигнуть задумают памятник мне …
______________А. Ахматова, «Реквием», 1935 -1940
А памятник есть, он глядит с высоты –
Ахматова на пьедестале.
Но там, за Невой, обнажают «Кресты»
Решетки особенной стали.
За прутьями - узников серых черты,
Тут двух Гумилевых держали...
А сколько здесь смерть повстречали
Средь царства доносов и злой клеветы?
И тот нескончаемый красный забор,
И неукрощаемый красный террор,
Кровавые, жуткие темы.
И строки, которые бьют наповал,
И всё накрывает неистовый вал
Её незабвенной поэмы.
Цветы необычной и яркой окраски,
Храните в палитре огромный запас.
Анютины глазки, анютины глазки!
Ваш солнечный облик – награда для нас!
Анютины глазки, семейство фиалок,
Анютиных глазок чудесный набор!
Анютины глазки, наверно, из сказок
Явился на клумбы ваш милый ковёр!
Сияете ярко, как гроздья салюта,
Собой восхищать – это ваши дела!
Растёте, не зная, какая Анюта
Вам имя навеки своё отдала.
1
Пути поэтов неисповедимы,
Ей-Богу, невозможно угадать,
Какою страстью души их томимы,
И что их ждёт – хула иль благодать.
Известно лишь, что все они ранимы,
А в нашей жизни ран не избежать,
Не спрячешься, как в детстве, под кровать,
Увы, не охраняют серафимы.
«Обманчивые грезы, как запой,
И пробуждение от них ужасно.
К утру я брошена волною страстной
На берег безнадежности тупой».*
Порой вкушаешь горькое вино,
О том уже написано давно.
______________________________________
*Лея Гольдберг, из цикла сонетов «Любовь
Терезы дю Мён», сонет 1, перевод Р.Баумволь
2
О том уже написано давно …
Девчушка из немецкой цитадели*,
Германии восточное окно,
Где мысли Канта жили, не старели.
Предугадать, увы, не суждено,
Какие в жизни предстоят метели,
Где взлёты и падения – качели,
И где сплошное дней веретено.
«Дым времени струится к потолку,
И день немой, от шума заболев,
Ложится возле двери, к косяку,
Тетрадь стихов заснула на скамье» **.
Поэты жизнью не всегда любимы,
Эстеты, правдолюбцы, пилигримы …
__________________________________
* Лея Гольдберг родилась в Кёнигсберге
** «В сумерках», перевод С. Могилевского
3
Эстеты, правдолюбцы, пилигримы,
Пред каждым видим множество дорог,
Они непредсказуемы, но зримы
Коллекцией лишений и тревог.
Пути-дороги, кем вы вдохновимы?
Кто управляет – дьявол или Бог?
И вот маячит ковенский порог*,
И эти перемены ощутимы.
«Ты лучше бы прогнал меня в пустыне,
Обрёк бы на скитание, как встарь
Отправил Авраам свою Агарь –
Покорную наложницу, рабыню».**
Путь в неизвестность неуютен, но
Такое, видно, свыше им дано.
_____________________________________
* Первые годы жизни Леи прошли в Ковно
** Из цикла сонетов «ЛюбовьТерезы дю Мён»,
сонет 3, перевод Р.Баумволь.
4
Такое, видно, свыше им дано
Война, огонь и вновь переселенье –
Поволжье в лес и степь облачено,
Реки Хопра спокойное теченье.*
Здесь снежное зимою полотно,
И саночки – ребячье развлеченье,
Лететь с горы – какое наслажденье!
Запало в память зимнее панно.
«Там звон иголок хвойных не унять,
И скован льдом ручей, в былом мятежный,
И Родину я вспоминаю нежно,
Иную песню заношу в тетрадь». **
Воспоминанья детства нерушимы,
Умыты ли дождями иль палимы.
__________________________________________
* С началом Первой мировой войны семья
Леи была переселена в глубь страны в г. Балашов
** «Сосна», перевод М.Луцкого
5
Умыты ли дождями иль палимы
Неважно – ходят в память поезда.
Воспоминанья бережно хранимы,
Россию полюбила навсегда.
Российские просторы – побратимы,
В больших друзьях – хопёрская вода,
Тут пение синицы и дрозда,
Леса весенним светом озаримы.
«Здесь голоса кукушки не слыхать,
На дереве не сыщешь шапки снежной,
Но сосны источают запах прежний,
И в детство попадаю я опять»*.
Те, кто хранит в душе любви зерно,
Должны писать, уж так заведено.
________________________________
* «Сосна», перевод М.Луцкого
6
Должны писать, уж так заведено.
Не в детстве ли рождаются поэты,
Где крокодилом кажется бревно,
Где Колобок и Репка так воспеты?
Всё сказкой и стихом заселено,
Всё оставляет в детском сердце меты,
Что прорастут в катрены и терцеты,
В которых чувство столь обнажено.
«Мне показалось вдруг, что время встало,
И яблони в цвету, как в те года,
Иль листопад, как прежде, желто-алый
Ковром сады засыпал, как тогда»*
Творить, писать – занятие одно.
В домах, в пути, неважно – всё равно.
_________________________________
* «Мне показалось вдруг …», перевод
М. Яниковой
7
В домах, в пути, неважно – всё равно.
А тех путей столь пройдено немало.
Ах, жизнь – многосерийное кино,
И вновь дорога перед ней лежала.
На свежей карте – новое пятно,
И вновь, как встарь, страна Литва восстала,
Уже не в Ковно, в Каунас попала,
И это в книге жизни учтено.
«Как мчались поезда! Воспоминанья
О родине над рельсами горят.
Бурлящая вода, мечей бряцанье.
Впивался в ночи мучеников взгляд»*
Поэты вечно чем-нибудь томимы,
У них стихи с душой неразделимы.
_________________________________
* «Как мчались поезда! Воспоминанья…»,
перевод А.Пэнна
8
У них стихи с душой неразделимы.
И вот в тетрадке – первые стихи
Звучат по-русски. Ясно – уязвимы
По технике. Здесь кошки, петухи …
Но всё же вдохновением вершимы,
И блестки есть средь детской чепухи,
Не только неумения грехи –
Тут признаки таланта различимы.
«Тишина в пространстве громче вихря,
И в глазах кошачьих блеск ножа.
Ночь! Как много ночи! Звезды тихо,
Точно в яслях, на небе лежат».*
И жить ей невозможно без стихов,
Художнику не надо отпусков.
__________________________________
* «Летняя ночь», перевод Н.Альтермана
9
Художнику не надо отпусков,
И вновь стихи – по-русски, на иврите,
А в них уже – очарованье слов,
И ясно, что родился небожитель,
Не знающий границ и берегов,
Летящий по немыслимой орбите,
С каких высот, вы только посмотрите,
Нисходят к нам послания богов!
«Быть может, в черных небесах сейчас
Вдруг пронесется птица заревая?
Ведь я уже видала как-то раз,
Как крылья тьму ночную разрывают».*
И ты летишь на парусах эфира,
Стихами управляет только лира.
________________________________
* «Быть может, в черных небесах сейчас …»,
перевод М. Яниковой
10
Стихами управляет только лира
Плюс чувства – озарения оплот,
И поиск долгожданного кумира:
Каков он ныне, где и как живёт?
Уже знакомо ей почти полмира,
И знания дают Берлин и Бонн,
Наука и стихи со всех сторон,
И ты – участник праздничного пира.
«Пусть всем известно: суши нет в помине.
Пусть всем понятно: звёздам не сиять.
Корабль мой тонет в серых дней пустыне,
Своих посланцев Бог забыл опять».*
Её пути не без ориентира –
Творцу, поэту не важна квартира.
_____________________________
* «Колумб», перевод М.Яниковой
11
Творцу, поэту не важна квартира,
Но страшно трудно без корней прожить,
Без пристани так неуютно, сиро,
Да очень сложно до неё доплыть.
Здесь мало повеления факира,
Тут нужно и характер проявить,
И песню полновесную сложить,
Где будет и берёза, и пальмира.*
«Как будто мир наш вовсе не был отнят,
Как будто мы не знали столько бед,
И цел наш дом, и стол накрыт субботний,
И приготовлен праздничный обет».
Поэт от Бога … А итог таков –
Рожать шедевры он везде готов.
_____________________________________
* Пальмира – тропическая веерная пальма
** «Мне показалось вдруг, что время встало …»,
перевод М.Яниковой
12
Рожать шедевры он везде готов.
Но больше – на земле Обетованной,
На родине Давидовых псалмов,
Страны, мечтой взлелеенной, желанной.
Здесь, на Святой Земле, среди холмов,
Такой жестокой и такой гуманной,
Творит поэт строкою неустанной,
Растет число написанных томов.
«Чист воздух гор. Не разделяй, не властвуй.
Как гибок и высок твой невесомый путь,
Как в сердце мне вместить тревогу счастья
И бесподобную свободу не спугнуть!»*
И ранее творила средь людей,
А всё-таки на родине – теплей,
_____________________________________
* «Дышать, любить – безмерная свобода …»,
перевод Г-Д.Зингер
13
А всё-таки на родине – теплей,
Исполнилось заветное желанье.
Но мы всегда в плену прошедших дней –
Российские остры воспоминанья.
И чудится кукушка средь ветвей,
И зимних сосен зришь очарованье,
И запах опьяняет обонянье,
И говорливый слышится ручей.
«Там звон иголок хвойных не унять,
И скован льдом ручей, в былом мятежный,
И Родину я вспоминаю нежно,
Чужую песню заношу в тетрадь»*
Две Родины! И с ними, ей-же-ей,
Надёжнее, уютнее, милей.
___________________________
* «Сосна», перевод М.Луцкого
14
Надёжнее, уютнее, милей,
И по ночам поэту снятся дюны
И сосны, и березы, ширь полей,
И ярче проступает мир подлунный.
Тут сушь пустынь, неистовство дождей,
Разливы рек, солёные лагуны …
И вот Поэт, увы, давно не юный,
Итог подводит жизненных путей.
«Блеск седины в моих кудрях заметен
И мне, принявшей мудрости печать,
Так глупо безответный взгляд искать.
Страданья не постигнет разум эти».*
Художники своей судьбой судимы
Пути поэтов неисповедимы.
______________________________
*«Какая боль: унижена, упала …»,
перевод Е. Байдосовой
Магистрал
(акростих)
Пути поэтов неисповедимы,
О том уже написано давно –
Эстеты, правдолюбцы, пилигримы …
Такое, видно, свыше им дано.
Умыты ли дождями иль палимы,
Должны писать, уж так заведено.
В домах, в пути, неважно – всё равно
У них стихи с душой неразделимы.
Художнику не надо отпусков –
Стихами управляет только лира.
Творцу, поэту не важна квартира,
Рожать шедевры он везде готов.
А всё-таки на родине – теплей,
Надёжнее, уютнее, милей.
1
Ландшафт знакомый, рейнские сирены,
И Дюссельдорф на правом берегу,
Скала-утёс, вся в обрамленье пены,
И песня, что забыть я не могу.
Её слова легки и вдохновенны.
Кому вы предназначены? Врагу?
– Любое сердце песнею сожгу!
Намеренья русалок неизменны.
«Одну я в сердце сказочку сберёг,
И в сказке нежно песенка поёт,
И в песенке сидит, цветёт и ткёт
Пленительная девушка-цветок»*
И вновь наяды с Рейна берегов
Истории поют для рыбаков.
____________________________
* Г.Гейне «Одну я в сердце сказочку
сберёг …», перевод В.Левика
2
Истории поют для рыбаков,
Как девушка из сказки Лорелея,
Пришедшая из глубины веков
Коварная пленительная фея.
О, сколько их, пропавших без гробов,
Об этом не расскажет «Одиссея»,
Но песня с Рейна юноши-еврея
Войдёт навек в собрание томов.
«В час предвечерья, сумрачный и странный
Забытых песен рой во мне теснится.
Сквозь слезы вижу дорогие лица,
И кровь идёт из незажившей раны».*
Его творенья раздвигают стены,
Рождаются стихи из Иппокрены,
__________________________________________
* «В час предвечерья сумрачный и странный …»,
катрен 1, перевод В.Левика
3
Рождаются стихи из Иппокрены,
Источника, что породил Пегас,
Ему противны фальши и измены,
Столь часто искушающие нас.
А жизнь предполагает перемены,
Такие, что порой не видит глаз,
Какое испытанье рок припас
И каковы назначенные цены?
«Любви искал я всюду без изъятья,
И к каждой двери простирал я руки,
Стучал, как нищий, - и на эти стуки
Вражда была ответом и проклятья» *
Да, было много юношеских слов,
Их в «Книгу песен» поместить готов.
________________________________
* «Моей матери Б. Гейне, Любви искал
я всюду без изъятья …», перевод Р.Минкус
4
Их в «Книгу песен» поместить готов
Поэт, влюблённый в юную кузину.
Увы, увы, несчастная любовь
Внесла мазок в привычную картину.
Закрыты чувства милой на засов,
Попробуй разглядеть, поэт, причину,
Живописать в стихах свою кручину,
И посвятить так много ей часов.
«И, словно проступая сквозь туманы,
Мне юности мятежной чаровница
Зв пяльцами, в жакете красном снится,
И вкруг неё – покой благоуханный»*
Опять живут сонетные катрены,
Который век творения нетленны.
_________________________________
* «В час предвечерья сумрачный
и странный …», катрен 2, перевод
В.Левика
5
Который век творения нетленны,
Наверно потому, что Божий дар
Подобные рождает феномены,
В них страсть неукротима, как пожар.
А строки и тихи, и дерзновенны,
В любви так много необычных чар,
Летишь всё выше, словно ты Икар,
Познать желая тайны Ойкумены.
«А в девушку вложил сердечко Бог,
Но из него надменность так и прёт,
Оно безлюбо, холодно, как лёд,
И дух высокомерья в нём залёг»*
Да, к сожаленью, вывод был таков
У мастера, противника оков.
____________________________________
* «Одну я в сердце сказочку сберёг …»,
перевод В.Левика
6
У мастера, противника оков,
Огромное желание свободы,
Оно взмывает выше облаков,
Он презирает рабские подходы.
Певец полей, блестящих городов,
Романтик, лирик и Орфей природы,
Он был борец, и, несмотря на годы,
С младых ногтей отважен и суров.
«Разубранному в золото чурбану
Я разжигать не буду фимиам,
Клеветнику руки я не подам,
Не поклонюсь ханже и шарлатану».*
Сатирою разил своих врагов …
И вновь живут тома его стихов.
______________________________________
* «Разубранному в золото чурбану …»,
перевод В.Левика
7
И вновь живут тома его стихов,
И ясно, что поэт он гениальный,
Но ненадежным стал немецкий кров –
Простить не могут темы социальной.
Дошло, дошло до бюргерских голов:
«Да он известен славою скандальной,
Считает нас ордою аморальной!» –
Навесили ему собак и псов.
«Личину мне! Отныне я плебей!
Я не хочу, чтоб сволочь золотая,
В шаблонных масках гордо выступая,
Меня к родне причислила своей».*
Таким стихам не характерны крены,
Стоят! Они не покидают сцены.
________________________________
* «Личину мне! Отныне я плебей!..»,
перевод В.Левика
8
Стоят! Они не покидают сцены,
В них крепнет обличительный мотив,
Дрожат курфюрсты, графы, сюзерены:
– Писака этот слишком говорлив,
Его призывы наглы, откровенны,
Но не пройдет французский рецидив!
Он всеми сдан давным-давно в архив,
Порядки наши вечны и священны!
«Я ворвался в немецкий маскарад,
Не всем знаком, но знаю эти хари:
Здесь рыцари, монахи, государи.
Картонные мечи меня разят».*
Его стихи не курят фимиам,
О чём они рассказывают нам?
_______________________________
* «Личину мне! Отныне я плебей!..»,
перевод В. Левика
9
О чём они рассказывают нам?
О том, что песня далеко не спета,
И красной нитью по его стихам
Проходит убеждение поэта,
Что этот мир – не идеальный Храм,
В нём недостаток воздуха и света,
Не может быть душа теплом согрета,
Когда в почёте лицемер и хам.
«Ты наблюдал, как я сражался с хором
Крикливых сов и пуделей ученых,
Бесстыдной клеветой вооруженных,
Вещавших мне о пораженье скором».*
Поэт – в бою. Что предрекает Лира?
Любовь, борьба, изгнание, сатира,
________________________________
* «Ты наблюдал, как я сражался с хором …»,
перевод В.Зонгенфрея
10
Любовь, борьба, изгнание, сатира …
Не правда ли, малоприятен путь,
Где нету маяка-ориентира
И даже нет возможности свернуть?
Но страшно трудно победить вампира,
Свои клыки нацелившего в грудь,
Здесь не придёт на помощь кто-нибудь
Во время столь разнузданного пира.
«Ты наблюдал педантов исступленных,
Шутов, хотевших взять меня измором,
Ты видел сердце пылкое, в котором
Клубок свивался гадов обозленных».*
Что впереди? Гоненье или миро,
Далёкое и близкое – полмира?
_________________________________
* «Ты наблюдал, как я сражался с хором …»,
перевод В.Зонгенфрея
11
Далёкое и близкое – полмира
Поэта ожидает – знак судьбы,
Меняется немецкая квартира –
Видать, Пегас поднялся на дыбы.
Не в результате действия факира,
Не жертвой хитроумной ворожбы,
Изгнание – финал его борьбы,
Отместка всемогущего мундира.
«Да, путь, что ты избрал, конечно, правый.
Но не спеши создать себе кумира;
Не ароматом мускуса и мирры
Мне веет чрез германскую заставу».*
Поэт опять участник тяжких драм –
Азарт и страсти с грустью пополам.
_______________________________ * «Ответ», перевод Е.Дунаевского
12
Азарт и страсти с грустью пополам
Присущи были этому поэту,
Себе не изменял он ни на грамм,
И Франция доказывает это.
Непримиримым был и здесь, и там,
Служил поэт истории и свету,
Весомую внося в культуру лепту,
Шедевры создавал назло врагам.
И мне предстал горящий Илион,
Ахилл и Гектор в беге беспримерном,
И Моисей, и дряхлый Аарон,
Эсфирь, Юдифь и Гаман с Олоферном».*
Как много в жизни он сумел успеть!
Таких творцов не убивает смерть.
_____________________________________
* «Мушке», перевод В.Левика
13
Таких творцов не убивает смерть,
Хоть жизнь всегда проблемами богата.
Все стороны стремятся рассмотреть,
В них двуединство лирика-солдата.
Им суждено грозою прогреметь,
Воспеть очарование заката,
Изобличить чинушу-бюрократа,
И прелести природы лицезреть.
«Не спрашивай о тайне тех речей!
Спроси, зачем блестит светляк полночный,
Спроси волну, о чём поёт ручей,
Спроси, о чём грустит эфир полночный».*
Пустая не коснётся круговерть,
У них судьба иная – жить и петь.
________________________________
* «Мушке», перевод В.Левика
14
У них судьба иная – жить и петь,
Быть украшеньем мировой культуры,
В ней золотыми буквами гореть,
Они – непостижимые фигуры.
Костры из книг, диктаторская плеть …
Ни происки врагов, ни авантюры,
Ни подлость, ни жестокости цензуры
Над гением не властны! Будет цвесть!
«И смел, и прям, и горд я неизменно,
Упрямый ум противится преградам,
Пусть сам король меня измерит взглядом,
Я глаз пред ним не опущу смиренно».*
И лишь воспоминания смиренны –
Ландшафт немецкий … Рейнские сирены.
____________________________________
* «Моей матери Б. Гейне. И смел и прям, и
горд я неизменно …», перевод Р.Минкус
Магистрал
(акростих)
Ландшафт немецкий … Рейнские сирены
Истории поют для рыбаков.
Рождаются стихи из Иппокрены,
Их в «Книгу песен» поместить готов.
Который век творения нетленны
У мастера, противника оков,
И вновь живут тома его стихов,
Стоят! Они не покидают сцены.
О чём они рассказывают нам?
Любовь, борьба, изгнание, сатира,
Далёкое и близкое – полмира,
Азарт и страсти с грустью пополам.
Таких творцов не убивает смерть,
У них судьба иная – жить и петь.
1
Кому расскажешь про такой допрос?
Что-что, а тайны там хранить умели.
И вертухай, и всемогущий босс
В одной, секретной крещены купели.
Палач дубинку над тобой занёс –
Жестокие кровавые качели.
… А ты в Полонном, в зыбке-колыбели
Вдыхаешь запах маминых волос.
«Надо мною склонилась босая,
Посмотреть, как дышу и как сплю,
И, боясь разбудить, замирая,
Молча смотрит в кроватку мою».*
А здесь реально царство боли, стонов,
Подвал лубянский, пара костоломов.
__________________________________
* Перец Маркиш «Муза», перевод М.Луцкого
2
Подвал лубянский, пара костоломов.
И за столом ехидный офицер,
Ценитель инквизиторских законов,
Душой циничен, интеллектом сер.
Как далеко до тех весенних громов,
Да, на пути – немыслимый барьер.
… У темной ночи месяц-кавалер,
Июльский вечер проявляет норов:
«Лениво по дворам мычат коровы,
Ворота сонно щурятся впотьмах,
Лесные дали сумрачно-лиловы
И умер ветерок с листком в губах …»*
И скирдами уставленный покос …
Ещё далёк расстрел – апофеоз.
_________________________________
* «Предвечерье», перевод Д.Маркиша
3
Ещё далёк расстрел – апофеоз
Мучений, уготованных поэту.
… А ты опять во власти летних гроз,
Ты гимн поешь возлюбленному лету.
Тебя чарует предвечерний плёс,
Он и в стихах твоих оставит мету,
Назло врагам они не канут в Лету,
Недаром те места в себе пронёс.
«Ах, лето! Это бездна серебра,
И золото в зрачках речного плёса,
И солнце на траве, и в травах косы,
И свежих трав шуршащая игра!» *
Совсем мальчишкой он ушел из дома –
Режиму это всё давно знакомо.
______________________________
* «Лето», перевод А. Голембы
4
Режиму это всё давно знакомо.
Ох, этот наблюдающий режим!
Его глаза везде – у гастронома,
На улице сто раз столкнешься с ним.
Всеведущий! Взирает из парткома,
Сексотом и клеветником храним.
Донос, навет, стукач и аноним –
Они в чести и страшны, как саркома.
«Сочти их до одной. Я спас от палачей
Детей и матерей ценой моих увечий.
За тех, кто избежал и газа, и печей,
Я жизнью заплатил и мукой человечьей!»*
Подколот к делу подленький донос,
Еще один решил палач вопрос.
_______________________________
* «Михоэлсу – неугасимый светильник»,
перевод А. Штейнберга
5
Еще один решил палач вопрос,
Разоблачил французского шпиона:
Парил поэт, как гордый альбатрос,
Над городом Верлена и Вийона.
Он в этот город всей душою врос,
Здесь Эйфелева башня, что корона,
Каштанов свечи, мощь булонских кленов,
И многоцветье юношеских грёз.
«Земля вздыхает. В купола и трубы
Уткнись, туман, и кровли опьяни:
Над ними, как ощеренные зубы,
Парижские кровавые огни». *
Легко ловить мифических шпионов
Ценой непозволительных приёмов.
____________________________
* «Парижские улицы», перевод
А.Голембы
6
Ценой непозволительных приёмов
Заставили «вину» свою признать.
В дремучих лабиринтах коридоров
И в кабинетах – изуверов рать.
– Шпион английский! Почитатель тронов!
Космополит, предатель! Расстрелять!
… А он припомнил тихой Темзы гладь
И величавость лондонских районов:
«Как перья филина – туманов пелена.
Голодная толпа притихла, не горланит.
Над Темзой трезвенной с рассвета дотемна
Свершает омовение парламент».*
…Старается Лубянка. На износ.
Убийственный и каждодневный кросс.
_____________________________
* «Лондон», перевод А.Голембы
7
Убийственный и каждодневный кросс
Допросов, уговоров, тяжких пыток,
И с каждым днем растет поток угроз,
А сколько их? Все тайною покрыто.
А следователь – ловкий виртуоз,
Стихи, поэмы – в дело всё подшито.
– Италия? Фашистские бандиты!
И в их дела ты тоже лепту внёс?
«Дороги – в ужасе; и холмики и кручи
С крестами на боках влачатся тяжело …
Дурман Везувия! Свод хрупкий, как стекло,
Широко крестится огнями звездолучий». *
Стараются адепты произволов –
Мертвящая неправда протоколов.
_______________________________
* «Помпея», перевод Д. Бродского
8
Мертвящая неправда протоколов:
«Да он к тому ж израильский агент!
Слуга Меир и разных Гурионов
Они уже знакомы тридцать лет!
Всё это в масть любителям погромов:
Он – сионист, сомнений в этом нет,
Был в Палестине! Веский аргумент!
Певец царей – Давида, Соломона!»
«Женщина утром с ребенком в горах, –
Мерцает над ними рассвет, зеленея,
А верба их путь осеняет в веках …
И вспомнилась мне в этот миг Галилея». *
Цфат, Назарет, Кинерета краса …
А нестерпимый свет слепит глаза,
_______________________________________
* «Горная мадонна», перевод С.Наровчатова
9
А нестерпимый свет слепит глаза.
Где нахожусь? Похоже на гестапо.
Мучений и страданий полоса
И крики истеричного сатрапа:
– Выкладывай пароли, адреса,
Пархатый жид! – палаческая лапа
Бьёт по лицу. От визга и до храпа
Звучат антисемитов голоса.
«Я соберу посев твоих шагов
На всех дорогах долгого изгнанья
За двадцать пять скитальческих веков
Мой тайный клад, мой дар и достоянье».*
А следователь вновь глядит недобро,
Резиновой дубинкой бьют по ребрам,
___________________________________
* «Танцовщица из гетто», строфа 30,
перевод А. Кленова
10
Резиновой дубинкой бьют по рёбрам,
У палачей богатый арсенал,
Орудья пыток самой высшей пробы –
Режим с любовью это собирал.
Из камер часто слышен крик утробный,
Что ужас в души узников вселял,
Здесь злые силы свой справляют бал
И сочиняют протокол подробный.
«Да будет всем известно наперёд,
Что тьме и страху мысль не уступает,
Герой не тот, кто кандалы куёт,
А тот, кто кандалы свои ломает!» *
Да, это так, но над тобой – гроза,
К лицу вплотную – сапога кирза.
______________________________
* «Танцовщица из гетто», строфа 22,
перевод А. Кленова
11
К лицу вплотную – сапога кирза,
Проклятые лубянские застенки.
… В твоих поэмах неба бирюза,
Из облаков забавнейшие сценки.
Цветущий луг, девчонка-егоза,
Лукавый взгляд, разбитые коленки.
Из сада – вишня, от варенья – пенки,
Из детской сказки – пава и коза.
«Мне следовало паву привязать,
Как старую козу, к ветле верёвкой …
Коза ушла … И горевала мать …
И дом ушел, с чуланом и кладовкой».*
… А палачи мордасты, наглы, бодры,
И взгляд майора, жесткий, что у кобры.
___________________________________
* «Танцовщица из гетто», строфа 4, перевод
А. Кленова
12
И взгляд майора, жесткий, что у кобры,
Опять орёт: «Ну, признавайся, гад!»
Кто пред тобою? Готы, гунны, обры?
Кто отсчитал столетия назад?
Но нет, хотя воспоминанья скорбны,
Сейчас иные даты говорят,
Скорее здесь другой, фашистский взгляд,
Каскад ударов, непрерывный, дробный.
«Идет, идет с секирой истукан.
Он свастику и ночь несёт народам.
Он тащит мертвеца. Он смел и пьян.
Он штурмовик. Он из-за Рейна родом».*
Но здесь не Рейн, тут вологодский род …
Шумит в ушах, и горлом кровь идет.
_________________________________
* «Танцовщица из гетто», строфа 23,
перевод А.Кленова
13
Шумит в ушах, и горлом кровь идёт,
Видать, уже не выбраться из клетки.
Беда тому, кто в лапы попадёт,
Освобожденья чрезвычайно редки.
Друзья попали в тот же переплёт,
Такие же на них стоят отметки.
Виной всему – времен библейских предки,
Веками унижаемый народ.
«Но ты танцуй и жги слезой зрачки,
Пляши и мни трепещущие банты …
Разбиты, правда, скрипки и смычки,
Зарезаны певцы и музыканты!» *
Допросов, пыток жив круговорот,
Уже поэт в застенках третий год.
___________________________________
* «Танцовщица из гетто», строфа 18,
перевод А.Кленова
14
Уже поэт в застенках третий год,
Как долго может длиться эта мука?
И, кажется, надежда не живёт,
Как тяжела с женой, с детьми разлука!
Порою думаешь: «Годам утерян счёт».
В условиях, когда вокруг ни звука.
Спасает лишь тюремная наука –
Старайся помнить тех, кто всё же ждёт.
«Твой взор меня смиряет и гнетет
И голову мою к земле склоняет,
Когда тоскою искривлён твой рот
И дрожь слезы в твоих глазах мерцает».*
… Лубянка – кладезь пыток, мук и слёз.
Кому расскажешь про такой допрос?
_________________________________
* «Твоя слеза», перевод А.Ахматовой
Магистрал
(акростих)
Кому расскажешь про такой допрос?
Подвал лубянский, пара костоломов.
Ещё далёк расстрел – апофеоз,
Режиму это всё давно знакомо.
Еще один решил палач вопрос
Ценой непозволительных приёмов.
Убийственный и каждодневный кросс,
Мертвящая неправда протоколов.
А нестерпимый свет слепит глаза,
Резиновой дубинкой бьют по ребрам,
К лицу вплотную – сапога кирза
И взгляд майора, жесткий, что у кобры.
Шумит в ушах, и горлом кровь идет,
Уже поэт в застенках третий год …
1
А чей же он поэт? Вновь спор ведут народы:
Отец его – поляк, и из евреев – мать.
Да, взрывчатая смесь – ждут горе и невзгоды,
Когда произойдут – попробуй предсказать.
Так чей же он поэт? Родился в Беларуси,
Близ Новогрудка дом – российская земля,
А жизнь его в Литве – пора любви и грусти,
И в Украине был – воспел её поля.
«Где струи прежние, о Неман мой родной!
Как в детстве я любил их зачерпнуть горстями,
Как в юности любил, волнуемый мечтами,
Ища покоя, плыть над зыбкой глубиной!»*
Идёт веками спор, но где же ты, ответ?
До нынешних времен у всех согласья нет.
__________________________________
* Адам Мицкевич, сонет «К Неману», перевод
В. Левика
2
До нынешних времён у всех согласья нет.
С поляками не спорь, язык поэта – польский.
Марыли* воспевал любимый силуэт
Недавний мальчуган, он – кавалер заосский.**
Ах, первая любовь, ты сердце жжёшь огнем,
Как трудно умолчать, когда в душе – свирели,
И хочется обнять любимую стихом,
Желанной посвящать живые акварели.
«Едва явилась ты – я был тобой пленён.
Знакомый взор искал я в незнакомом взоре.
Ты вспыхнула в ответ – так радуясь Авроре,
Вдруг загорается раскрывшийся бутон». ***
Стихами доказал – из пишущей породы.
Адама всюду чтят, ему слагают оды.
________________________________________
* Марыля Верещак – первая любовь поэта.
** А.Мицкевич родился в поселке Заосье.
*** Сонет «К Лауре», перевод В. Левика.
3
Адама всюду чтят, ему слагают оды ...
А он для «пшиячулки»* сонеты создаёт,
Как юный менестрель, как древние рапсоды,
Живая страсть любви воочию поёт.
Когда огонь в крови, когда пылает пламя,
И от прелестных глаз кружится голова,
Всесильный бог любви овладевает нами,
И, если ты поэт, рождаются слова.
«Вчера текли часы в веселье, в песнях, в споре,
Твоих ровесниц был прелестен резвый рой.
Один их восхвалял, и порицал другой,
Но ты вошла – и всё, как в храме, смолкло вскоре».**
Он проявил себя буквально с юных лет,
Могучий интеллект, прославленный поэт. _______________________________________
* пшиячулка (польск.) - подруга
** Сонет «Как ты бесхитростна! Ни в речи,
ни во взоре …», перевод В.Левика
4
Могучий интеллект, прославленный поэт…
И вновь поёт любви лирическая нота.
Рождается сонет, стихам предела нет,
Чужда давно для них граница или квота.
Безудержность, размах – поэтовы черты,
А без любви поэт себя не представляет,
И в доказательство небесной правоты
Он смело гимн любви и кредо излагает:
«Несчастен, кто, любя, взаимности лишен,
Несчастней те, чью грудь опустошенность гложет,
Но всех несчастней тот, кто полюбить не может
И в памяти хранит любви минувший сон» *
Как много тех стихов заветных прочитало,
У классиков всегда поклонников немало,
_________________________________________
* Сонет «Резиньяция», перевод В.Левика
5
У классиков всегда поклонников немало,
И у него в избытке, всех не перечесть,
По городам Европы слава заблистала,
И всюду говорят, что по заслугам честь.
Ему не занимать ни мастерства, ни чувства,
Да, всё есть у него, на то он и талант.
Адам - служитель Муз, волшебного искусства,
И стало ясно всем, что в мир пришел гигант.
«Я пережил любовь, казалось, неземную,
Пылал и тосковал, лил слёзы без конца.
А ныне всё прошло, не помню, не тоскую, –
Ты счастьем низошла в печальный мир певца».*
Мицкевич знаменит и в Польше, и окрест –
Москва, Лозанна,Минск, а также Веймар, Брест …
____________________________________________
* Сонет «Впервые став рабом, клянусь,
я рабству рад …», перевод В.Левика
6
Москва, Лозанна, Минск, а также Веймар, Брест
Его не обошли, отнюдь, своим вниманьем,
Где горельеф, где бюст, где просто строгий крест,
Как знаки на века народного признанья.
Его друзья везде – в России ли, в Литве ль,
Рылеев, Пушкин здесь, тут Николай Бестужев …
Навек в друзьях живет мудрейший Лелевель,
Но почему опять у сердца стынь и стужа?
«О, где вы? Светлый дух Рылеева погас, –
Царь петлю затянул вкруг шеи благородной,
Что братских полон чувств, я обнимал не раз,
Проклятье палачам твоим, пророк народный».*
За муки и за сердце, что за всех страдало,
История дала столь много пьедесталов,
___________________________________
* «Русским друзьям», перевод В.Левика
7
История дала столь много пьедесталов,
Десятки их стоят, так чей же этот бард?
«Ну, скажем так, друзья, нам спорить не пристало:
Мицкевич - белорус!" - так в Минске говорят.
И мы должны сказать – немало оснований
Имеет Беларусь для этих эскапад.
О чем мечтал поэт в дни странствий и скитаний?
О Родине своей! – гласит поэмный лад.
Он знал уже давно про популярность в массах:
«Меня читает Минск и Новогрудок чтит,
Переписать меня вся молодежь спешит».*
А в хрестоматьях дети изучают в классах.
Его стихи – набат, призыв и манифест,
Царит поэт везде, хозяин разных мест.
_________________________________
* «Визит пана Францишка Гжималы»,
перевод С. Кирсанова
8
Царит поэт везде, хозяин разных мест.
Стоят его фигуры, смотри – Париж и Львов,
Одесса, Вена здесь, знакомы взгляд и перст,
Вознесся в Вильно он – парит поверх голов.
Он – угнетенья враг, приверженец свободы,
Готов бросаться в бой за вечный идеал.
И, может, потому столь разные народы
Адама возвели на гордый пьедестал.
Сапожник и портной, крестьянин и вельможа …
«И стражникам назло, сквозь царской кары гром –
В Литву везёт еврей моих творений том».*
Немного из творцов соперничать с ним может.
И, выстроившись в ряд, Германия, Россия,
К нему несут венки, его тома – стихия, ___________________________________
* «Визит пана Францишка Гжималы»,
перевод С. Кирсанова
9
К нему несут венки, его тома – стихия,
В поэмах – глубина, в сонетах – красота.
В стихах обличены разор и деспотия,
И покоряют нас родимые места.
Мицкевича места! Как много вас на карте!
Везде он побывал и столько описал!
Ещё вчера был здесь, сегодня вновь на старте,
Кибитка, дилижанс, дорога и вокзал.
Он цену знал себе, к всемирной славе путь –
«Ведь от Понарских гор до ближних к Ковно вод,
За берег Припяти слух обо мне идет»*
И далее – везде! Способен бард блеснуть!
Поэт до сей поры к высокому зовёт,
Едва ль к его стопам дорожка зарастёт.
______________________________________
* «Визит пана Францишка Гжималы»,
перевод С. Кирсанова
10
Едва ль к его стопам дорожка зарастёт,
Неважно где она – в Стамбуле, Балаклаве,
Какой она затем заложит поворот,
Но это будет путь к признанию и славе.
Поэт влюблён был в Крым, в то «чудное виденье»,
Его бессмертный цикл в историю вошёл.
Прекрасные стихи – сонетов ожерелье,
В котором прозвучал свой, собственный глагол.
«Где италийский меч монголам дал отпор,
Где греки свой глагол на стенах начертали,
Где путь на Мекку шёл и где намаз читали,
Там крылья чёрный гриф над кладбищем простёр».*
Он весь в своих стихах, в них вся перипетия.
В одном его лице – поэт, пророк, мессия.
_____________________________________
* Сонет «Развалины замка в Балаклаве»,
перевод В. Левика
11
В одном его лице – поэт, пророк, мессия.
Народов многих друг, отважнейший борец.
При имени его трепещет тирания,
Свободы и борьбы и равенства певец.
Не потому ль давно пора его настала,
Что всюду воспевал народные мечты?
Кто более его достоин пьедестала?
Кто больше нарушал запреты и черты?
«И голос мой вы все узнаете тогда:
В оковах ползал я змеёй у ног тирана,
Но сердце, полное печали и стыда,
Как чистый голубь, вам вверял я без обмана».*
И потому в сердцах и душах он живет,
Искатель и судья, изгой и патриот.
___________________________________
* «Русским друзьям», перевод В. Левика
12
Искатель и судья, изгой и патриот.
Он многое искал, и потому-то вправе
Звучать аккордами своих волшебных нот
О дальних берегах и о родной дубраве.
И пусть в изгнании плывёт на корабле,
И небеса исторгли разом все ненастья,
Курс приведёт его к намеченной земле,
И странник ощутит, какое это счастье.
«О счастье! Дух летит вослед мечте моей.
И кораблю на грудь я падаю, и мнится,
Мою почуяв грудь, он полетел быстрей.
Я весел! Я могуч! Я волен! Я – как птица!»*
И пусть везде, вокруг витают перемены,
Чредой летят года, его стихи нетленны.
______________________________________
* Сонет «Плаванье», перевод В.Левика
13
Чредой летят года, его стихи нетленны,
И хоть порой они давно в чужих краях,
Но нина йоту, право, не было измены,
Он вспоминал Отчизну – пламя на листах.
Своих корней поэт не забывал в дороге,
И освещала путь домашняя звезда,
И уходили прочь лишенья и тревоги,
И отступала следом горькая беда.
«Когда пролётных птиц несутся вереницы
От зимних бурь и вьюги стонут в тишине,
Не осуждай их, друг! Весной вернутся птицы
Знакомым им путём к желанной стороне».*
И в Кракове, Варшаве, на проспектах Вены
Успех, почет, триумф вовеки неизменны. ______________________________________
* «В альбом Каролине Яниш», перевод
В.Брюсова
14
Успех, почёт, триумф вовеки неизменны:
Сонетный разноцвет, монументальность «Дзяд»,
Стихи его нежны, поэмы дерзновенны,
Чеканный выплеск од, романсов и баллад.
И образность его взлетает птицей яркой
Собою украшая высокий небосвод.
В творениях его не водятся помарки,
Недаром столько лет средь классиков живёт.
«Скачу как бешеный на бешеном коне;
Долины, скалы, лес мелькают предо мною,
Сменяясь, как волна в потоке за волною …
Тем вихрем образов упиться – любо мне!»
Мятежник и бунтарь, из этой он породы!
А чей же он поэт? Вновь спор ведут народы.
__________________________________________
* Сонет «Байдарская долина», перевод
А. Майкова
Магистрал
(акростих)
А чей же он поэт? Вновь спор ведут народы,
До нынешних времён у всех согласья нет,
Адама всюду чтят, ему слагают оды –
Могучий интеллект, прославленный поэт.
У классиков всегда поклонников немало,
Москва, Лозанна, Минск, а также Веймар, Брест …
История дала столь много пьедесталов,
Царит поэт везде, хозяин разных мест.
К нему несут венки, его тома – стихия,
Едва ль к его стопам дорога зарастет,
В одном его лице – пророк, поэт, мессия,
Искатель и судья, изгой и патриот.
Чредой летят года, его стихи нетленны.
Успех, почет, триумф вовеки неизменны.
1
Поэт-словенец? Верится с трудом!
Действительно, их был очень мало.
Написанных словенским языком
Стихов страна, увы, почти не знала.
Хотя с работой Водника* знаком,
Своих стихов его душа алкала,
Ему претит успех чужого бала,
Он с юных лет Словенией влеком.
«Сиротствуют словенские камены,
Мещане чтут чужое, то не ново, –
И мёрзнут розы, в жажде перемены,
Забытые средь поля снегового».*
Душа поэта жаждет эликсира,
О ком, о чем его расскажет лира?
_________________________________________
* Валентин Водник (1758 – 1819) – словенский
поэт и просветитель
** Франце Прешерн «Венок сонетов», сонет 6,
здесь и далее венок цитируется в переводе
С.Шервинского
2
О ком, о чём его расскажет лира?
Ведь с юных лет к античности привык.
Что по душе? Элегия, сатира?
Использует ли он родной язык?
И как писать под дулом конвоира?
Дух вольнодумства глубоко проник,
Хотя уже наклеили ярлык
И возмутителя, и дебошира.
«Охотницы до многого чужого,
К немецкому пристрастны наши девы,
И не по вкусу им мои напевы:
Родной Парнас моих стихов основа»*
Но где страна, словенская порфира?
Давным-давно исчезла с карты мира.
_____________________________________
* «Венок сонетов», сонет 6
3
Давным-давно исчезла с карты мира,
Испытывая иноземный гнёт.
В твоем дому и холодно, и сыро,
Когда освобождение придет?
Стремленье выжить, тут уж не до жира
И в окруженье только – труд и пот,
А над тобой – бездельник и транжира,
Жуир, повеса и развратный мот.
«Пипиново ярмо на нас надето
Усобицей, хоть мы не знали срама:
Бой Витовца, восстанья, меч Ислама, –
Вот, что знавали мы в былые лета»*.
Под свист картечи и под пушек гром
Вошла твоя страна в австрийский дом.
_________________________________
* «Венок сонетов», сонет 8
4
Вошла твоя страна в австрийский дом,
Где пышный двор, наряды, аксельбанты,
И где тяжелым венским башмаком
Задавлены словенские таланты.
Но кто расскажет миру о таком?
Отыщутся ль народные ваганты?
Восстанут ли могучие таланты,
Что скованы удушливым ярмом?
"Послало б небо нам певца такого!
Опять Орфей повёл бы хороводы,
Согрел бы Крайну песнями свободы
Словенцев всех из племени любого».*
Стране певец пока что незнаком,
И вот она идет чужим путем.
__________________________________
* «Венок сонетов», сонет 7
5
И вот она идет чужим путем,
Такие опостылели дороги,
Когда не знаешь, что там, за углом,
О том не знают ангелы и боги.
Но всё же не напрасно бережём
Былые песни, радости, тревоги
Храним в себе и всё-таки в итоге
К дороге верной, наконец, придем.
«Как? Чтоб семья словенцев позабыла,
Родную мать? Чтоб я не вызвал дрожи
В груди у той, что мне всего дороже?
Ах, эта мысль мне душу опалила!».*
Зависла бессердечная секира,
Года уходят без ориентира.
__________________________________
* «Венок сонетов», сонет 9
6
Года уходят без ориентира,
Но что-то в глубине народа зреет,
Завет «не сотвори себе кумира»
Касательства к свободе не имеет.
Горька ты, иноземная квартира,
В окне нет света, и очаг не греет,
Но сочинитель запустить лелеет
Венок сонетов по волнам зефира.
«Печаль стихи словенские вспоила –
Мои цветы, с Парнаса моего же.
Любовь к тебе и родине так схожи:
Два пламени из одного горнила».*
Но трудно возгореть, когда полмира
Под взглядом вездесущего вампира.
______________________________
* «Венок сонетов», сонет 9
7
Под взглядом вездесущего вампира
Зажато всё, ни охнуть, ни вздохнуть.
Защитникам имперского мундира
Несложно перекрыть к свободе путь.
Лежит без дела старая рапира,
Давно забыта вражеская грудь,
Хотя бы молвил слово кто-нибудь
В кругу сатрапов разного ранжира.
«Вот предков путь, бессмертьем осиянный:
Метулум здесь вступил с Августом в бой,
И трудной всё отмечено судьбой
Так много натерпевшейся Любляны!»*
Поэт зовёт к борьбе своим пером,
Растёт сопротивленья снежный ком.
________________________________
* «Сонеты любви», сонет 1, перевод
Н.Стефановича
8
Растёт сопротивленья снежный ком,
Но жизнь идет привычными кругами,
Включая в исторический альбом
Свои картины резкими мазками.
Здесь родина сияет маяком,
Тут Крайна, Трново с прочими местами,
И возникает зримо перед нами,
Балкания – словенцев отчий дом.
«Отчизна горя, Трново! Это там
Ты сердце мне зажгла в вечернем храме,
Когда с твоими встретился глазами,
Когда вошла ты в озарённый храм…»*
О родине ему привычен сказ …
Ещё не пробил избавленья час.
_______________________________
* «Промчались дни», перевод
Н.Стефановича
9
Ещё не пробил избавленья час
Но тут в полон взяла другая сила –
Любовь внезапно настигает нас,
Вот и поэта разом ослепила.
Что ждёт его? Согласие? Отказ?
Опять тисками страсти охватило,
Какой фонтан поэзии открыла –
В нём лейтмотив: «Я обожаю Вас!»
«Как в оны дни богиня исцелила
Ореста душу, – так твоей любовью
Я был бы тоже возвращён здоровью,
И жизнь опять мне стала б не постыла».*
Но нет взаимности, страна в опале –
Штыки пока в работу не пускали.
____________________________
* "Венок сонетов", сонет 11
10
Штыки пока в работу не пускали,
Его народ на редкость терпелив,
Ох, как давно восстания бывали!
Но жив свободомыслия мотив.
История, уйдя в глухие дали,
Способна ль ты возобновить прилив?
Когда, про пораженья позабыв,
Поэт напишет новые скрижали?
«Минуло время подвигов и чести,
Их боевая доблесть не будила,
И ныне песен не запеть невесте.
Кого ж не стерло времени точило ...»*
Пока всё тщетно, сквозь имперский бас
Едва лишь слышен возмущенья глас.
_________________________________
* «Венок сонетов», сонет 8
11
Едва лишь слышен возмущенья глас,
Для пробужденья, видно, слишком рано,
Но он уже рожден – себе наказ
Творить, дерзать, работать неустанно.
И, зная жизнь без глянца и прикрас,
Беспочвенных иллюзий и обмана,
Не ждать, когда падет святая манна,
А действовать сегодня и сейчас.
«Блеснут надежды, счастия предтечи,
Спадет с очей гнетущая морока,
И снова станут сладостные речи,
Сильна любовь, и выше нет урока»*
И это убежденье – крепче стали,
Ростки победы, вы уже в начале.
_______________________________
* «Венок сонетов», сонет 13
12
Ростки победы, вы уже в начале!
Поэт своею лирой возвестил,
Не зная, что в торжественном хорале
Словенский гимн тогда предвосхитил.*
А ныне он звучит в огромном зале,
Летит легко, не опускает крыл.
Не зря поэту дух свободы мил,
Не зря его стихи запоминали.
«Любовь к отчизне, бедствующей сиро,
Разжег бы в нас любимец Мусанета.
Сынов славян его сдружила б лира!
Так сладостна была бы песня эта».**
Он весь в мечтах, всегда – за годом год,
Но скоро ль независимость грядёт?
___________________________________
* Отрывок из стихотворения Ф.Прешерна
«Здравица» стал национальным гимном Словении
** «Венок сонетов», сонет 7
13
Но скоро ль независимость грядёт,
Он хочет верить – это будет скоро.
В истории наступит поворот –
Настанет жизнь без ссоры и раздора.
Исчезнут словопренья и разброд,
На ключ закроет свой ларец Пандора,
И, словно по решенью приговора,
Всё злое неминуемо уйдёт.
«В стране чужой, в дни светлых годовщин,
С буддистом, с мусульманином, брамином –
Вдруг в торжестве сливается едином
Томящийся в плену христианин».*
Надежда на свободу – их оплот,
А Франце Прешерн оды ей поёт.
______________________________
* «В стране чужой …» перевод
Н. Стефановича
14
А Франце Прешерн оды ей поёт,
Сонеты, мадригалы и газели
Пером искусным пущены в полёт,
Его стихи во многом преуспели.
Их распевает сельский хоровод,
И в городах слышны поэта трели,
Романсы и баллады прозвенели,
В них лирика чудесная цветёт.
«Мой каждый стих – цветок в росе рассвета –
Откроет тайну грусти молчаливой.
Ах, сердце стало цветником иль нивой,
Где горести взрастило страсти лето».*
За будущее борется стихом.
Поэт-словенец? Верится с трудом!
______________________________
* «Венок сонетов», сонет 4
МАГИСТРАЛ (АКРОСТИХ)
Поэт-словенец? Верится с трудом!
О ком, о чем его расскажет лира?
Давным-давно исчезла с карты мира,
Вошла твоя страна в австрийский дом
И вот она идет чужим путем,
Года уходят без ориентира
Под взглядом вездесущего вампира
Растет сопротивленья снежный ком.
Ещё не пробил избавленья час,
Штыки пока в работу не пускали,
Едва лишь слышен возмущенья глас,
Ростки победы, вы уже в начале.
Но скоро ль независимость грядёт?
А Франце Прешерн оды ей поёт.
Посвящаю предстоящему 70-летию подвига
Вы не знаете солнца,
Ваши лица землисты.
Ночью лишь из колодца
Виден серп серебристый.
Только ночью, лишь ночью
Жизнь чуть-чуть проступает,
Но надежды росточек
В душах жить продолжает.
Под землею солдаты.
Тают слабые силы,
Стал ракушечник братом,
Он же – братской могилой.
Вам водицы бы малость
И воздушных потоков.
Под землей оказались
Раньше Боговых сроков.
Я навеки запомнил,
Как легенду и сказку,
Осыпь каменоломни
И пробитую каску.
Война. Зима. Жестокая зима
Арти* сковала панцирем студеным,
В сугробах спят замшелые дома,
Лишь дым из труб струится потаенный.
Скрипучий снег мои глаза слепит.
Закутанный в тряпье, бреду по следу
И слышу маму: “Марик, потерпи,
Еще немного, и придем к обеду”.
И вдруг навстречу выбравший маршрут
Старик в каком-то ветхом одеяле:
- Мадам, простите, как его зовут?
Как вы ребенка своего назвали?
Я не ослышался? Мне показалось, Марк?
И моего так младшенького звали…
Мы жили в Лодзи, но случилось так,
Что я один живу здесь, на Урале.
А вы, случайно, не евреи? Ба…
Не может быть! Родные, неужели?
Ведь всех убила жуткая судьба
Да как вы в этом пекле уцелели?
Я вижу вас! А из семьи моей
Погибли все вокруг. О дети, дети!
Я думал, я - единственный еврей,
Я думал, что евреев нет на свете!
А стужа становилась все сильней,
Мела поземка четкими кругами.
Арти. Зима... Единственный еврей
Смотрел на нас бездонными глазами.
--------------------
* Арти - рабочий поселок на Среднем Урале
«Собакою на сене» знаменит
Сей драматург эпохи Реконкисты.
Спектакли, декорации, артисты,
Какой великий труд за всем стоит!
Он с детских лет над пьесами корпит,
Мальчишка, проявив талант искристый,
Собрал из пьес чудесное монисто,
Которое сверкает и звенит.
«Свечой истаять, снова разгораться,
И строить на песке и ждать вестей,
Упасть с небес в круг адовых страстей,
Не каяться и духом не смиряться».*
Видать, родился магом и пророком,
О нем легенды сыплются потоком.
_______________________________________
*Сонет «Уйти и не уйти, бежать остаться …»
перевод с испанского М. Квятковской
2
О нём легенды сыплются потоком,
Не сразу разберешь, где правда, ложь:
По всем статьям на гения похож,
Но и хула таится недалёко.
Здесь сплетни за спиной и экивоки,
Всё это ранит, словно в сердце нож,
Порой встаёт вопрос: «Зачем живёшь?»,
Столь тягостно в душе и одиноко.
«Попрала кривда столько правых дел!
Надежды вы без жалости крушите,
И правота нуждается в защите,
Коль крючкотвор крючком её поддел»*.
И это ранит тяжело, глубоко,
Людское обхождение жестоко.
________________________________
* «Сонет на докуку судебных тяжб»,
перевод М.Квятковской
3
Людское обожание жестоко:
Сегодня – слава, почести, фурор,
А завтра – и забвенье, и позор,
И невозможно отойти от шока.
В подобном положенье мало прока,
И пусть звучит тебя хулящий хор,
Уйдёт хандра, и мастер с неких пор,
Имеет шансы вновь творить высоко.
«Святая Истина, ты божий дом
Украсила, в нем солнцем воссияла,
Ты миром в нашей вечной битве стала
И лучшим благом на пути людском»*.
У творчества столь переимчив вид –
Оно и возвышает, и казнит.
_________________________________________
* Сонет «Дочь времени, что в веке золотом …»,
перевод М. Квятковской
4
Оно и возвышает, и казнит,
Как и любая важная работа,
Известно, что раскроются ворота,
Тому, кто в них настойчиво стучит.
И память то надежно сохранит,
Что ненароком зацепило что-то –
Удачный афоризм, солёная острота,
Сверкнувшая, как в августе болид.
«Перо сломалось, выщерблен клинок,
Но следом за удачей иллюзорной
Ты всё плывёшь – живучий, непокорный –
Из гавани надежд в моря тревог».*
Незримый глаз внимательно следит
Любезен, обходителен Мадрид
_________________________________________
*Сонет «Мой преданный, разбитый мой челнок»
перевод М.Квятковской
5
Любезен, обходителен Мадрид,
Его певца нашло вниманье Бога,
С начала творчества, от самого порога,
Заботливо, с участием следит.
А может, даже им руководит,
Пусть ненавязчиво, но непреклонно, строго,
Не потому ль удачлива дорога,
Свеж и приятен песен колорит.
«Кто я такой, что мной ты озабочен?
От нашей дружбы что за пользу ждёшь?
У врат моих, промокший, в снег и в дождь
Зачем стоишь ты, Боже, дни и ночи?*
За ним спокойно, мягко, ненароком
Отеческое наблюдает око.
_______________________________
* Сонет XVIII, перевод.В.Савина
6
Отеческое наблюдает око,
Как под пером рождается сонет,
Старается талантливый поэт,
Чеканится испанское барокко.
Он создаёт стихи любого толка,
Хотя любовный верховодит свет.
Наслышан от поэтов с юных лет:
Писать сонет – известная морока.
«Ну, Виоланта! Задала урок!
Не сочинил я сроду ни куплета,
А ей – изволь сонет, Сонет же - это
Геенна из четырнадцати строк».*
Но служит для поэзии истоком
Пересеченье Запада с Востоком.
___________________________________
* Сонет «Ну, Виоланта! Задала урок! ...»,
перевод С.Гончаренко
7
Пересеченье Запада с Востоком
Преподнесло культуре щедрый дар,
Преодолев столь узкий Гибралтар,
В страну искусство хлынуло широко.
Поэзия живёт единым блоком –
Хранит сонет тот мавританский жар,
Восточный дом, интимный будуар,
Пропитанные страстью и пороком.
«О женщина, услада из услад
И злейшее из порождений ада,
Мужчине ты и радость, и награда,
Ты боль его и смертоносный яд»*
Давно известно: коль влюблён пиит –
Еще не раз искусством удивит.
____________________________________
* Сонет «О женщина, услада из услад …»,
перевод П.Грушко
8
Еще не раз искусством удивит
Поэт своим немеркнущим талантом,
Известен и спецам, и дилетантам,
Трудолюбив, удачлив, плодовит.
Воистину, особый индивид,
Его недаром называют грандом,
Среди коллег он высится гигантом,
В творениях экспрессия кипит.
«Всё позабыв, жить именем одним,
Быть нежным, грубым, яростным, смиренным,
Весёлым, грустным, скрытным, откровенным,
Ревнивым, безучастным, добрым, злым».*
Не признаёт ограничений, мер,
Достойный подражания пример.
_______________________________
* Сонет «Терять рассудок, делаться
Больным перевод Вл. Резниченко
9
Достойный подражания пример –
Отобразить всю нашу жизнь на сцене,
Адепту в театральном окруженье
Подвластны и галёрка, и партер.
Он в этом жанре – признанный премьер,
«Учитель танцев». Всюду – восхищенье,
Рассчитанное каждое движенье,
Блистателен тудельский кавалер!
«Упасть без чувств, очнуться иступленным,
И щедрым и скупым, покорным, властным,
Живым и мертвым, кротким и опасным,
Предателем – и верным, непреклонным»*
Ах, сколько обаяния в жуире!
Единственный, пожалуй, в этом мире.
______________________________________
* Сонет «Любовь», перевод М. Квятковской
10
Единственный, пожалуй, в этом мире
Такое соло он исполнить мог –
Он, автор пьес, сонетов и эклог,
Всецело преданный «заветной лире».
Звучит в Кордове, на Гвадалквивире,
На перекрёстках многих из дорог
Его героев сочный диалог –
В деревне или в городской квартире.
«Верни ягнёнка мне, пастух чужой,
Ведь у тебя и так большое стадо,
А он – моя последняя отрада,
В разлуке с ним я потерял покой»*.
Как много на земле тобой пропето,
Воитель, озаренный мощным светом.
________________________________
* Сонет «Верни ягнёнка мне, пастух
чужой …», перевод Вл. Резниченко
11
Воитель, озаренный мощным светом,
Что направляла Вышнего рука,
Что виден всем уже издалека
Прославленным в Испании поэтом.
Его давно все величают мэтром,
Признаться, эта ноша нелегка,
Отмеченная снегом у виска,
И бедами известная при этом.
«Мой Вавилон*, где я увидел свет,
Чтоб стать навеки притчей во языцех!
Своих и пришлых ты укрыл в гробницах,
Гнездо моё, приют в годину бед!»*
И пусть велик лишений тех размер
Ему по силам творчества барьер.
_______________________________________
* Вавилон – подразумевается Мадрид
** Сонет «Вавилон», перевод М.Квятковской
12
Ему по силам творчества барьер,
Вознёсся неспроста к таким вершинам.
Его герои живы и поныне –
Любовник, плут, обманщик, лицемер.
Один – орёл, другой – убог и сер,
Тот – весельчак, а этот – склонен к сплинам,
Мелькают акты, действия, картины –
Парадом лиц, характеров, манер.
«О жизнь, твой беглый свет обман для нас
За воздух держимся честолюбиво,
В надежде дерзновенной это диво
Подольше удержать в последний час!»*
Успех и беды – всё навеки с ним,
Гигант бывал увенчан и гоним.
________________________________
* Сонет «О жизнь, твой беглый свет
обман для нас!», перевод. П.Грушко
13
Гигант бывал увенчан и гоним –
Со многими случались передряги,
Что требуют столь мужества, отваги
И силы духа не поддаться им.
Но был какой-то силою храним,
Наверное, заколдовали маги,
Уберегли от смертоносной шпаги,
Простёр крыла спаситель-серафим.
«Мой преданный, разбитый мой челнок!
Гоним враждой и дружбою притворной,
Ты уцелел, и я гребу, упорный,
Пером и шпагой, а причал далёк»*
Его узнали и Париж, и Рим,
А сольный голос оставался с ним.
_______________________________
* Сонет «Мой преданный, разбитый
мой челнок!..», перевод М.Квятковской
14
А сольный голос оставался с ним,
Чредой рождая пламенные пьесы,
Кипение страстей и интересов,
Всё то, что мы давно боготворим.
Театр, костюмы, маски, роли, грим
Страдания влюбленной виконтессы,
Крестьяне, кабальеро и принцессы,
Столь памятные мертвым и живым.
«Где тот, кто волю страстную сдержал
Влюбленной женщины? Какая сила
Её порыв когда-либо сломила?
Какой костёр, петля или кинжал?»*
С «Фуэнте Овехуной» время мчит,
«Собакою на сене» знаменит …
________________________________
* Сонет из комедии «Валенсианская
вдова», перевод М.Лозинского
Магистрал
(акростих)
«Собакою на сене» знаменит,
О нем легенды сыплются потоком,
Людское обхождение жестоко,
Оно и возвышает, и казнит.
Любезен, обходителен Мадрид
Отеческое наблюдает око –
Пересеченье Запада с Востоком
Ещё не раз искусством удивит.
Достойный подражания пример,
Единственный, пожалуй, в мире этом
Воитель, озаренный мощным светом,
Ему по силам творчества барьер.
Гигант бывал увенчан и гоним,
А сольный голос оставался с ним.
.
1
Он трёх религий признанный герой –
Всемерно уважают иудеи,
И христиане за него горой,
И близок Магомет к его идее.
Для всех – пророк и, безусловно, свой,
Поскольку было от него светлее,
Надежнее, уютнее, теплее –
Под солнцем и под хладною луной.
«Услышь меня с горы Своей святой
И защити от всех наветов ложных.
Я не поникнул до сих пор главой
Лишь потому, что Ты мой щит надёжный» * (3)
И проходили горе и обида –
Давно известны деянья Давида.
_______________________________________
* Здесь и далее в кавычках даны отрывки из
cтихотворного переложения «Псалтири» Наума
Гребнева «Книга псалмов (псалтирь)» М.
«Школа–Пресс»,1994. Нумерация псалмов дана
в христианской традиции и обозначена числом
в скобках после цитаты.
2
Давно известны деянья Давида –
Как пас овец безвестный пастушок.
Средь гор известняка и доломита
Звучал пастуший мелодичный рог.
Была для овнов песня как защита,
Её исполнить и на арфе мог,
Внимали лев, медведь, единорог,
Видать, в ту песню было много влито.
«К тебе я, Боже, обращаю взор.
Ты одарял меня в бессилье силой,
Мне было тесно – Ты мне дал простор,
Услышь мою молитву и помилуй». (4)
И слышен был предутренней зарёй
Аккордов нот благословенный рой.
3
Аккордов нот благословенный рой
Не умолкал в долине и в нагорье,
И было cложно распознать порой,
О чём поёт он – о любви, о горе?
Услышан стариками, детворой,
Играл и пел свободно на просторе,
Случалось, что гадали люди в споре:
– Откуда он, удачливый такой?
«Блажен тот муж, который с малых лет
Сойти с пути греха себя неволит,
Не держит с развратителем совет,
Не делит с нечестивыми застолья». (1)
Им рождена со скоростью рапида
Псалмодий* вдохновенных пирамида.
_____________________________________
* Псалмодия (гр.psalmodia) – своеобразный
способ пения псалмов в форме мелодической
декламации
4
Псалмодий вдохновенных пирамида
Была легка, ажурна, высока,
И Бог уже не упускал из вида
Веселого красавца-пастушка.
Над ним была Всевышнего эгида –
Доброт, щедрот чудесная река,
Прекрасна, полноводна, глубока –
Сосредоточье высшего флюида.
«А я, вкусивши Божиих щедрот,
Приближусь ко святому Божью дому,
Я храму Божью преклонюсь святому,
В который только праведный войдёт». (5)
Не зря считал поэзию сестрой –
С младых ногтей познал он звуков строй.
5
С младых ногтей познал он звуков строй
И заработал званье псалмопевца.
Покорены экспрессией такой,
Его словами, бьющими из сердца,
Которые идут сплошной чредой.
Близ них замерзший может отогреться,
Слова его, как будто печки дверца,
Душевной одаряют теплотой.
«Лишь слово Божье, словно серебро,
Что переплавлено семь раз в горниле,
Очищено от праха и от пыли,
Всем страждущим несет оно добро» (11)
Отличен от любого индивида,
Арфист, певец – заветная планида.
6
Арфист, певец – заветная планида!
Но оказалось, он к тому ж – силач,
По скорости не знающий лимита,
Мог льва догнать, что убегает вскачь.
В веках прошедших имя не забыто,
Повержен страшный Голиаф-палач,
Устроили враги вселенский плач:
– Филистимляне, армия разбита!
«Кто ближнему коварно яму рыл,
Сам упадёт в неё, настанет время:
Тому из нас, кто злобу породил,
Она падёт на собственное темя». (7)
Он не исчез, как в море Атлантида, –
Любви слова, что яркий свет болида,
7
Любви слова, что яркий свет болида,
Он воспевает Божью благодать!
Кто судия? Фемида? Немезида?
Его никто не смеет осуждать.
Столь высока его стихов орбита,
Что, кажется, – он может всё объять!
Уже набралась целая тетрадь,
Она мудра и очень прочно сшита.
«В Твоей руке мой жребий предрешенный,
Наследье, чаша и звезда вдали,
И на земле, Тобою сотворенной
Дороги и межи мои легли». (15)
Пророк Давид идёт своей тропой,
Могучий царь с чудесною игрой.
8
Могучий царь с чудесною игрой –
Он обладал талантом музыкальным,
Дружил певец и с арфой, и с трубой
И отличался слухом идеальным.
Мелодией то сложной, то простой,
Подчеркнуто бравурной и печальной,
С торжественностью сверхнеобычайной
Он мог увлечь любого за собой.
«Нам ведомо: Господь не отвратится
От тех, кого помазал Он на трон,
И будешь ты, помазанник, спасен
Спасением спасающей десницы» (19)
Легко сметает разные преграды,
О нем слагают притчи и баллады,
9
О нем слагают притчи и баллады,
В которых он и пастырь, и поэт,
Познавший пораженья и награды,
Той памяти альтернативы нет.
Его творенья, безусловно, – клады,
Дошедшие до нас сквозь толщи лет,
Всевышний многократно в них воспет,
Тут и мораль, и образы, и взгляды.
«Ты, Боже, дал мне дни и дал обличье,
Дал жизнь – она почти что прожита, –
Но что мой век перед Твоим величьем?
Что жизнь из нас любого? Суета!» (38)
И это – чудо! Восхищаясь им,
Псалтирь читают, учат теиллим,*
_______________________________
*Теиллим (иврит кФЬЩЭ) – Книга восхвалений,
«Псалтирь»
10
Псалтирь читают, учат теиллим,
Хотя Давид – не без греха правитель,
Мы помним и с Вирсавией интим,
И Урии подстроенную гибель.
Да, сеть грехов раскинута за ним,
Не ангел во плоти и небожитель,
Известно то и самому, и свите,
Но всё же был он Господом храним.
«Я много согрешил перед Тобой,
Повинен я и в помысле лукавом,
И что бы ты ни порешил, любой
Суровый приговор Твой будет правым» (50)
Прощение – великая отрада
Ему излишних почестей не надо.
11
Ему излишних почестей не надо,
Мечтает, чтобы счастлив был народ.
Разбита неприятеля армада,
На холмах град перед царём встаёт.
А дальше – новых подвигов плеяда,
В богослуженьях резкий поворот:
Ковчег завета царь перенесёт –
Событие высокого разряда.
«Пусть же просят все в своих мольбах
Пред лицом Израилева Бога,
Чтобы длился мир в твоих стенах,
Благоденствие в твоих чертогах» (121)
И в скинию стремился пилигрим,
В веках прославлен Иерусалим.
12
В веках прославлен Иерусалим.
Что был объявлен царскою столицей,
Позднее возвышался Храм над ним,
Сердца теплели и светлели лица.
А псалмопевец был неутомим,
Он возрождался в песнях Феникс-птицей,
И по заслугам вправе был гордиться
Смиреньем и терпением своим.
«А мне лишь мой Господь – успокоенье,
Лишь Он – моя защитная стена,
Ищите только в Господе спасенье
И ныне и в иные времена» (61)
Известно – всем воздастся по делам,
Царю-поэту курят фимиам.
13
Царю-поэту курят фимиам,
А он уверен – то пустое дело:
Людская слава – не награда нам,
И слышать лесть придворных надоело.
Для восхвалений место – только Храм,
Здесь Господу себя вручаешь смело,
Ему внимают и душа, и тело,
И посвящаешь помыслы стихам.
«Преклони, о Боже, милосердно
Слух к моим бесчисленным мольбам.
Пусть моя мольба, мольба усердная,
Будет для Тебя как фимиам» (140)
Поэт – подарок всем другим мирам
Увенчан он короной здесь и там.
14
Увенчан он короной здесь и там,
На всех материках известно это.
Благодаря немеркнущим псалмам
Не забывают древнего поэта.
История полна трагедий, драм,
Здесь много тьмы и очень мало света,
И то, что ода Господу пропета
Мир благодарен и его словам.
«О всех делах Твоих и не помыслить,
Твои деянья вспомнить я хотел,
Но дел Твоих, превысивших предел,
Хотя и тщился, я не мог исчислить» (39)
С благоговеньем жизнь его раскрой,
Он трёх религий признанный герой.
МАГИСТРАЛ
(акростих)
Он трёх религий признанный герой,
Давно известны деянья Давида –
Аккордов нот благословенный рой,
Псалмодий вдохновенных пирамида.
С младых ногтей познавший звуков строй,
Арфист, певец – заветная планида,
Любви слова, что яркий свет болида,
Могучий царь с чудесною игрой.
О нем слагают притчи и баллады,
Псалтирь читают, учат теиллим,
Ему излишних почестей не надо –
В веках прославлен Иерусалим.
Царю-поэту курят фимиам,
Увенчан он короной здесь и там.
1
Любовь обычно презирает сроки –
Часы, хронометр – не её удел.
Вдруг поглотит без всякой подоплёки –
Опять Амур недосчитался стрел.
Монахиня-поэт дает уроки
Для тех, кто выпить кубок не успел:
Пока ты этим чувством не болел, –
Неведомы счастливые потоки.
«Так радуйся, пока тебе дана,
Увы, недолгая пора цветенья;
Пусть завтра смерть придет, но наслажденья,
Что ты вкусишь, не отберет она».*
Блажен, кто выпил этого вина, –
История примерами полна.
_________________________________________
* СОНЕТ, в котором смерти отдаётся
предпочтение перед старостью
Здесь и далее отрывки из сонетов Хуаны Инес
де ла Крус даются в переводах И. Чижеговой.
2
История примерами полна –
Вино любви в любом столетье бродит.
Хуане роль провидицы дана,
Её советы упускать не стоит.
В них мудрость неподдельная видна,
На факты опираясь, песни строит,
Для тех, кого взаимность беспокоит,
О жертвенности говорит она.
«Служить для всех предметом поклоненья –
Мечтают все красавицы о том:
Алтарь перестаёт быть алтарём,
Коль иссякают жертвоприношенья» *
Для счастья, озаренья и для склоки
Рождают даты мудрые пророки.
__________________________________
* СОНЕТ, в котором доказывается, что
любви приличествует здравомыслие
и сообразность
3
Рождают даты мудрые пророки,
Есть время жить и время умирать,
Все смертны – и цари, и хлебопёки,
Всех ожидает скорбная кровать,
Где все мы сиротливо одиноки,
Кусту в пустыне чахлому подстать,
Но даже там мы будем вспоминать
Любви своей чудесные истоки.
«Ни разлюбить не в силах, ни простить,
Не в силах ни уйти я, ни остаться;
Есть множество причин, чтоб нам расстаться,
Одна причина есть, чтоб вместе быть».*
Бывает и лекарством белена,
А для любви и осенью – весна.
___________________________________
* СОНЕТ, в котором любовь ищет защиты
от любовных мук
4
А для любви и осенью – весна.
И это правда, не оксюмороны,
Кого захватит мощная волна,
Тому ведомы и восторг, и стоны.
Но где и ангел, там и сатана!
К взаимности нещадные препоны
Возводит так, что в мощные заслоны
Любовь, как пленница, заключена.
«Меня не любит тот, кого люблю,
Я не люблю того, кем я любима;
К слезам немилого неумолима,
Сама перед любимым слезы лью».*
Такие жизнь нам преподносит кроки,
Мучения любви порой жестоки
_________________________________
* СОНЕТ, продолжающий рассуждения о
прихотях любви (катрен 1)
5
Мучения любви порой жестоки,
Частенько всё идет совсем не так,
Признания, молитвы и упреки –
Типичный для влюбленных кавардак.
Когда румянцем полыхают щёки,
И, кажется, – источник сил иссяк,
И ты – объект немыслимых атак,
И постоянно пребываешь в шоке.
«Хулящему меня любовь сулю,
Хулю того, кем я боготворима,
Смеясь над нелюбимым нестерпимо,
Насмешки от любимого терплю».*
Любовь и живописна, и бледна –
Ей столь привычны полночи без сна.
_________________________________
* СОНЕТ, продолжающий рассуждения о
прихотях любви (катрен 2)
6
Ей столь привычны полночи без сна
И розовая горизонта кромка,
Когда огнем душа воспалена,
А сердце бьётся непомерно громко.
Когда в глазах сплошная пелена,
На подвиг и на жертву изготовка.
Эмоции любовь глотает ловко
Она всегда на страсти голодна.
«Любовь приходит, унося покой, –
С бессонницей, горячкой и томленьем,
Растет с тревогами и подозреньем,
Питается слезами и мольбой».*
И будто всё во власти колдуна,
Когда душа поэзии верна.
_________________________________
* СОНЕТ, который утешает ревнивца,
доказывая неизбежность любовного
непостоянства
7
Когда душа поэзии верна,
Перед тобой совсем иные масти,
Растёт непонимания стена,
И возникают разные напасти.
И где найти провидца-вещуна
Определить, что в деле, что в балласте,
Где инструменты иль другие снасти,
Узнать, где высь, где бездны глубина.
«В предателе – влюбленного ищу,
Кто предан мной – ко мне пылает страстью,
Над любящим своей я тешусь властью,
А перед разлюбившим трепещу». *
У пламенной любви свои оброки –
Сомненья и страдания глубоки.
_______________________________
* СОНЕТ, который продолжает рассуждения
о прихотях любви, отдавая предпочтение
разуму перед склонностью
8
Сомненья и страдания глубоки,
И вряд ли их сумеешь превозмочь.
Помогут ли рифмованные строки,
Что на бумагу льются день и ночь?
Как жить, когда кругом одни мороки
Здесь правят бал и не уходят прочь,
И устоять решительно невмочь?
И это – правда, вовсе не намёки.
«Ты видишь – в рабство я обращена
Любовью, и своё существованье
Влачить в цепях любви, без обещанья
Свободы, я навек осуждена». *
Отчаянье, раздумья, жизнь впотьмах,
И это всё отражено в стихах.
___________________________________
* СОНЕТ, в котором говорится о муках любви,
несравнимых, однако, с достоинствами того,
кто их причиняет
9
И это всё отражено в стихах,
И «Мексиканским фениксом» прозвали,
Оставлен след и в чувствах, и в умах,
И он уже забудется едва ли.
Живет «Десятой музою» – размах!
Звучат сонеты в монастырском зале,
Да, ранее такого не видали –
Стихи монашки входят в альманах!
«Портрет мой не хвали – он непохож:
Здесь чванного искусства ухищренья
И красок хитроумное сплетенье
Глазам внушают вкрадчивую ложь». *
И Мексика поэзией согрета,
Какая здесь изысканность сонета!
______________________________
* СОНЕТ, в котором поэтесса опровергает
восхваления, расточаемые её портрету
пристрастной лестью (катрен 1)
10
Какая здесь изысканность сонета,
Элегий, редондилий и десим!
Испанским языком они пропеты
Возрадуйся, Святой Иероним!*
Звучат стихи на Новой части света,
Поэзия, ты истый пилигрим!
Недаром мы столетьями храним
Её стихи – образчик раритета.
«Не льсти мне, лесть, ведь всё равно ты лжешь:
Неумолимо времени теченье,
Непобедимы старость и забвенье,
От них, как ни надейся, не уйдёшь».**
Но, кажется, не всё уходит в прах –
Автографы на стенах и столах.
______________________________
* В монастыре Святого Иеронима писательница
провела последние 26 лет своей жизни
** СОНЕТ, в котором поэтесса опровергает
восхваления, расточаемые её портрету
пристрастной лестью (катрен 2)
11
Автографы на стенах и столах,
Перо, бумага, рядышком – чернила.
Не надо орденов и прочих блях,
Она другую славу заслужила.
Работала за совесть, не за страх,
А впереди – внезапная могила.*
Она жила, страдала и любила,
Хотя порой любовь терпела крах.
«Какую я обиду нанесла,
Тебе, судьба? Какое злодеянье
Свершила я, коль тяжесть наказанья
Все мыслимые грани превзошла?».**
И трогает, и задевает это,
На всем – печать великого поэта.
__________________________________
* Поэтесса умерла в возрасте 43 лет во
время эпидемии чумы
** СОНЕТ, в котором судьба осуждается
за двуличие (катрен 1)
12
На всем – печать великого поэта,
И плюс к тому – ученого печать.
Стихи, науку и признанье света
Могла, как Леонардо, совмещать.
И звания философа, эстета,
К тому ж других определений – рать.
Хуана – гений! Тут ни дать, ни взять,
Ведь столько разных песен ею спето.
«Столь беспощадна ты, судьба, была,
Что верю я: ты мне дала сознанье
Лишь для того, чтоб я свои страданья
Еще острее сознавать могла …» *
Великих дел свершила череду!
Как ты смогла найти свою звезду?
________________________________
* СОНЕТ, в котором судьба осуждается
за двуличие (катрен 2)
13
Как ты смогла найти свою звезду?
Конечно, ты отмечена богами,
А то, что написали на роду,
То исполняем подневольно сами.
И вот – трубим в заветную дуду,
Но не у всех, заметим между нами,
Получится. Зачаточное пламя
Угаснет, как в горячечном бреду.
«Всецело в боль свою погружена,
Душа вела обидам исчисленье,
Столь приумножив их, что для забвенья
Мне б тысяча смертей была нужна».*
Случается – благодарим беду …
И я венок монахине кладу.
___________________________________
* СОНЕТ, в котором судьба осуждается
за двуличие (катрен 2)
14
И я венок монахине кладу.
Смерть не страшна поэтам и ученым,
Они живут средь нас, в своем ряду,
И помогают нам, завороженным.
Я к заключенью речь уже веду,
И в героиню будучи влюбленным,
Скажу: «В своей стране на ниве новой
Глубокую вспахала борозду».
«Любовь своё могущество явила,
Свершила чудо, вняв моим мольбам,
И, волю дав спасительным слезам,
Измученное сердце обнажила». *
И вновь стихи в нас возбуждает токи –
Любовь обычно презирает сроки.
_______________________________
* СОНЕТ, в котором ревнивое подозрение
утишается красноречием слёз.
Магистрал
(акростих)
Любовь обычно презирает сроки –
История примерами полна.
Рождают даты мудрые пророки,
А для любви и осенью – весна.
Мучения любви порой жестоки,
Ей столь привычны полночи без сна,
Когда душа поэзии верна,
Сомненья и страдания глубоки.
И это всё отражено в стихах,
Какая здесь изысканность сонета,
Автографы на стенах и столах,
На всем – печать великого поэта.
Как ты смогла найти свою звезду?
И я венок монахине кладу.
«О, болеро, священный танец боя!»
Николай Заболоцкий
Опять в бою сражается добро,
И чувствуется боль сквозь все рефрены.
В Гранд Опера, в Москве и в залах Вены –
Морис Равель. Вкушаем «Болеро».
И музыка, входящая в нутро,
Поёт в тебе с восторгом неизменным.
Бьёт барабан, и вслед летит со сцены
Чарующих оттенков серебро.
А звук уже значительно возрос,
И ритмы – удивительный гипноз –
Уже в полон забрали, не жалея.
Пронизано огнём всё существо,
И это, безусловно, торжество
Бессмертного творения Равеля!
А Додик, между прочим, ловелас,
И в браке жил не только с Мелхолою,
Не обходился он одной женою,
Всегда имел подружку про запас.
А Додик, между прочим, не дурак,
Не упускал благоприятный случай,
Вы помните – Вирсавию прищучил,
По женской части был большой мастак.
А Додик, между прочим, интриган:
Он Урию послал навстречу смерти,
А это всё же, верьте иль не верьте, –
Типичный политический обман.
А Додик, между прочим, был Поэт!
И потому к нему претензий нет!
1
Кто ж он – Поэт? Моряк? Бретёр? Солдат?
Наверное, един во многих лицах:
Он – автор незабвенных «Лузиад»,
Морской ходок за дальние границы.
«Бретёр и забияка!» – все твердят,
Покой такому даже и не снится
Натуре тяжело угомониться,
Он – вечным приключениям собрат.
«Сменялась увлечений череда,
И одному соблазну для другого
Я изменял, не сдерживая слова,
И новый пламень вспыхивал тогда». *
Попробуйте остаться без сомнений:
Любимец муз иль жертва впечатлений?
_________________________________________
* Луис Камоэнс, сонет «Я встарь любовью жил. Я
в те года …»
Здесь и далее отрывки из сонетов Л.Камоэнса
цитируются в переводах В.Левика.
2
Любимец муз иль жертва впечатлений?
Нередко налетал девятый вал,
И, будучи во власти вожделений,
Поэт любил, скитался, воевал.
Жара ль была, иль лился дождь осенний,
Азарт поэта редко покидал,
Он находил дорогу на причал,
Хоть попадал нередко в шквал мучений.
«Я воевал, скитался я не раз
Искал лекарств от жизни, но на свете
Не созданы ещё лекарства эти,
А ратный труд не осчастливит нас». *
Да, путь его легендами богат,
Уже о нем столетья говорят.
____________________________________
* «Я мало жил. Был горек каждый час …»
3
Уже о нем столетья говорят,
Что отличался трудною судьбою,
Что для несчастий многих адресат,
Что жизнь его наполнена борьбою.
На всё имел оригинальный взгляд,
За что бывал изгнанником порою,
Но памятником бедному изгою
Его тома бессмертные стоят.
«Всё минуло. Но в сердце гнев залёг
И боль о том, что ныне так далёко.
И понял я, состарившись до срока,
Что создан лишь для горя и тревог».*
Но время говорит без разночтений:
«И жив поныне португальский гений».
____________________________________
* «Любовь, ошибки и враждебный рок …»
4
«И жив поныне португальский гений».
Но у таких – суровая стезя
Не обойтись без резких словопрений,
Жизнь не прожить, по плоскости скользя.
А авторам глубоких сочинений
Вдвойне такое забывать нельзя,
Тяжелый воз забот людских везя,
Не избежать предписанных гонений.
«Итак, Судьбы узнал я благодать!
Лежу в пыли, и мне уж не подняться.
Всё изменилось, так чему ж меняться?
Всё потерял я, что ещё терять?»*
Но надо жить, хотя порой не рад,
Среди вельмож и он – аристократ,
_________________________________
* «Итак, судьбы узнал я благодать!..»
5
Среди вельмож и он – аристократ,
И он бывал в державном Лиссабоне,
Случалось, что кричал двору: «Виват!»
И оды пел блистательной короне.
И выходил со всеми на парад,
И числил дифирамбы в лексиконе,
И, поклоняясь королю на троне,
Нередко был мишенью эскапад.
«Я воспевал минувшие года,
Теперь ловлю их отголоски жадно,
От старых песен – пусть я пел нескладно –
Вскипают слёзы, новые всегда» *
Он был в среде неистребимых трений –
Участник королевских песнопений,
_____________________________
* «Я воспевал минувшие года …»
6
Участник королевских песнопений
Не позабыл ушедшие мечты.
Где молодость – источник вдохновений?
В какие дали улетела ты?
Воспоминанья, как из царства теней,
Вдруг выплывают, смотрят с высоты,
В них столько чувств и нежной теплоты –
Пора любви и острых ощущений.
«Я пел, – давно ли? – сам забыл когда,
И был судьбой обманут беспощадно.
Но в горестях бывает так отрадна
Воспоминаний беглая чреда».*
Он находился в гуще всех течений –
Коимбра… Школа … Столько приключений!
_____________________________
* «Я воспевал минувшие года …»
7
Коимбра… Школа … Столько приключений!
Здесь юных лет студенческий задор,
Тут чтение античных сочинений,
И древних плит торжественный узор,
Здесь и начало творческих мучений,
Фантазиям и поискам – простор.
Поэзия – его гипнотизер,
И вечный стимул будущих свершений.
«Изящество в союзе с простотой,
Суждений ясность, искренность прямая, –
Искусство, как природа всеблагая,
Всех наделить сумеет красотой».*
Весьма удачно состоялся старт,
А он опять виденьями объят.
____________________________________
* «В очах, в осанке – сладостный покой …»
8
А он опять виденьями объят,
Как это часто в юности бывает.
Поэт влюблён, и вот стихов отряд
В его тетради прелестью сияет.
Здесь и сапфир, и аметист, гранат,
Сокровищница гранями сверкает,
Весь мир его сонеты обожает,
Они хранят лиричный аромат.
«В вас и земля и небо влюблены,
А разлюбить – напрасны все попытки,
Когда природой вы в таком избытке
Всем, что к любви зовёт, наделены».*
В его стихах немыслим строгий план –
Моря, материки и океан.
___________________________________
* «В себе сплели вы все цветы весны …»
9
Моря, материки и океан –
Он знает их отнюдь не понаслышке.
Его туда послал король Жуан,
Что усмотрел в нем дерзости излишки.
Поэт познал и штили, и буран,
И африканцев жалкие домишки,
Знакомы марокканские мартышки,
И мозамбикский рыжий павиан.
«Земля, вода, фонарь на челноке,
Шуршанье гальки в ласковом прибое,
И ночь в её торжественном покое,
И плеск дельфина где-то вдалеке».*
Не потерял в пути ориентира –
О разных пунктах рассказала лира,
_________________________________
* «Земля, вода, фонарь на челноке …»
10
О разных пунктах рассказала лира,
О трудностях нехоженых дорог,
Как сложен путь от мачты до порфира
В чудесных строках он поведать смог.
Воспевши легендарного кумира,
Открывшего Ост-Индии порог,
Подвел великолепнейший итог
Всей жизни адмирала-командира.
«Я шёл за счастьем – потерял и след,
А жизнь удары гибельные множит.
Но страх мой чёлн остановить не может,
Я с бурями боролся много лет».*
Осуществил с уменьем ювелира
Этап великий – описанье мира.
____________________________________
* «Ни кознями, ни сотней разных бед …»
11
Этап великий – описанье мира …
Таких немного было до него:
Гомер, Вергилий, Данте – три факира!
Не более! Их было три всего!
Описаны отвага кирасира,
Суда де Гама, плаванье его,
Морей и стран чудесных волшебство
И слава португальского мундира.
«Туманный очерк синеватых гор,
Зеленых рощ каштановых прохлада,
Ручья журчанье, рокот водопада,
Закатных тучек розовый узор».*
И пряности – гвоздику и шафран
Нарисовал знаток далеких стран.
_________________________________
* «Туманный очерк синеватых гор …»
12
Нарисовал знаток далеких стран
Прекрасную и полную картину –
Историю и жизнь островитян,
Своей земли тяжелую годину.
И каравелл де Гама караван,
Отправленный в далёкую пучину,
И злых богов коварную личину,
Интриги Вакха, подлость и обман.
«Меняется и время и мечты,
Меняются, как время, представленья.
Изменчивы под солнцем все явленья,
И мир всечасно видишь новым ты».*
И мир его творенья прочитал –
Стихи, поэмы … Это он создал.
_____________________________
* «Меняется и время и мечты …»
13
Стихи, поэмы … Это он создал.
И среди них брильянтом – «Лузиады».
Могучий эпос к подвигам взывал,
К героям Рима, божествам Эллады.
И мир его, похоже, очень ждал,
Искатели нашли в поэме клады.
Во всём мы наблюдаем взлёты, спады,
Но интерес к поэме не спадал.
«Любовь и разум, истина, почёт
Дают нам веру в собственные силы,
Но случай, время, жребий наш постылый –
Они закон, которым мир живёт».*
Но жить по воле случая не стал:
Успех, фурор, столичный пьедестал.
_________________________________
* «Любовь и разум, истина, почёт …»
14
Успех, фурор, столичный пьедестал.
Мир рукоплещет, восклицает: «Браво!»
Поэт энциклопедию создал,
Октавами венчая величаво.
Здесь вся страна вовсю справляет бал –
История, её победы, слава.
И хочется сказать Луису, право:
«Твоей рукой Всевышний написал!»
«Когда носитель высшей красоты,
Покинув небо, в плоть вошёл людскую,
Он всех людей, природу их земную,
Возвысил тем до высшей высоты».*
Луис Камоэнс! Снова повторят:
«Кто ж он – Поэт? Моряк? Бретёр? Солдат?»
__________________________________
* «Когда носитель высшей красоты …»
Магистрал
(акростих)
Кто ж он – Поэт? Моряк? Бретёр? Солдат?
Любимец муз иль жертва впечатлений?
Уже о нем столетья говорят:
«И жив поныне португальский гений».
Среди вельмож и он – аристократ,
Участник королевских песнопений,
Коимбра … Школа … Столько приключений,
А он опять виденьями объят.
Моря, материки и океан –
О разных пунктах рассказала лира,
Этап великий – описанье мира
Нарисовал знаток далеких стран.
Стихи, поэмы … Это он создал –
Успех, фурор, столичный пьедестал.
1
Ронсар от Франции неотделим,
Хоть в юности познал чужие страны,
Но родина моментом болевым
Живёт в душе заботой неустанной.
Заманчивой идеей одержим:
– Взрастут на галльской почве великаны,
Подобные блистательным титанам,
Чьи имена тысячелетья чтим!
«Закончен труд, прочней и тверже стали,
Его ни год, чей быстр и легок шаг,
Ни алчность вод, ни яд, таимый в жале,
Твоих друзей, стереть не властны в прах».*
Стихи его преодолели дали,
О том давно историки прознали.
___________________________________
* П. Ронсар «К Музе», перевод А.Парина
2
О том давно историки прознали,
Установив дотошно связь эпох.
И ныне пребывают в общем зале
Из Франции поэт и римский бог,
Язык Эзопа, сказ о кардинале,
Гекзаметры, александрийский слог,
И новый стих как творческий итог,
И размышления о Ювенале.
«Вот о каком мечтал я благе,
Вот чем отныне я живу:
Всё, что доверено бумаге,
Своей империей зову».*
Пьер сделал это, неразлучна с ним
Недаром слава, древний пилигрим.
______________________________
* «Не упускай счастливый случай!..»,
перевод Р.Дубровкина
3
Недаром Слава, древний пилигрим,
Избранников своих находит точно,
Наверно, помогает серафим,
Что на своих крылах парит бессрочно.
Каким-то чувством, пятым ли, шестым,
А, может, и анализом построчным
Определяет очно и заочно,
И воздвигает памятники им.
«Слова мои, на сотни лет, быть может:
«Одной богине верен был Ронсар,
Свои стихи принес он музам в дар,
А сердце на алтарь любви возложит!»*
И слава эта, словно луч в хрустале,
Сверкает ярко в Лувре и Версале.
_____________________________
* «Обет», перевод Р. Дубровкина
4
Сверкает ярко в Лувре и Версале,
Эпохою ронсаровской зовут
Его дела, а в старом арсенале –
Строфа Ронсара, лидера статут.
Не зря стихи сокровищем назвали,
Ещё при жизни оценили труд,
Сонеты, оды – вечный абсолют,
Здесь страх и счастье, радость и печали.
«Нет, лучше книга, мой Жамен,*
Чем пустозвонная монета.
Из книг, превозмогая тлен,
Встает вторая жизнь поэта».**
В его стихах – Париж, что несравним,
Алкей, Катулл, Афины, древний Рим.
________________________________________
* Жамен Амадис (1540 – 1593) – французский
поэт школы Ронсара
** «Ах, если б смерть могли купить …», перевод
В. Левика
5
Алкей, Катулл, Афины, древний Рим
Нас озаряют современным светом,
Мы с ними дышим воздухом одним –
Поэт владеет колдовским секретом.
Пусть пролетают сотни лет и зим,
Он навсегда останется поэтом.
И внемлет Франция его заветам,
И чудо-строчки в памяти храним.
«Пещеры мшистые, пустые норы,
О лист лозы и колос наливной,
Луга, цветы, Гастин, Луар родной,
Мои стихи, в которых грусть укора»*
Реформы, поиск …Новые скрижали
Решительно перед поэтом встали.
_________________________________
* «О воздух, ветры, небеса и горы …»
перевод В.Парина
6
Решительно перед поэтом встали
Задачи, как взобраться на Парнас.
Да, без Ронсара с Дю Белле* едва ли
Узнали б про французский Ренессанс.
Они свой флаг Поэзии подняли,
И он настал, пришел «Плеяды» час,
Услышали тот яркий звонкий глас
Европа, страны, в коих не бывали.
«Скребницей дерзостных фантазий
Отчистил мир я от стыда,
Дабы, забыв о дольней грязи,
Служить Поэзии всегда».**
И пылко знамя это прославляли,
Устойчиво держась на пьедестале.
_________________________________________
* Жоашен Дю Белле (1522-1560), французский
поэт, один из основателей сообщества «Плеяда»,
ближайший друг и соратник П. Ронсара
** «Не упускай счастливый случай!…», перевод
Р.Дубровкина
7
Устойчиво держась на пьедестале,
Оттачивали мысли и стило,
Во Франции созвездьем заблистали
Дора, Жодель, Баиф, Тийар, Белло.
Французское проснулось в древнем галле,
Надеждой в дом решительно вошло,
И стало там уютно и светло,
А музы веселились и играли.
«В тот день, когда всего живого враг
В последний раз сомкнёт мои ресницы,
Ронсар не весь уйдёт в могильный мрак,
Часть лучшая для жизни сохранится».*
Живёт Ронсар, Поэзией любим,
Ростки «Плеяды» породнились с ним.
_________________________
* «К Музе», перевод А. Парина
8
Ростки «Плеяды» породнились с ним,
Но жив поэт и прочими делами:
Любовный пыл – подарок молодым,
Что погружает нас то в лёд, то в пламень.
Подобное случается с любым,
Наверное, завещано богами –
Нахлынувши внезапно, как цунами,
Зажжет огнем, растает, словно дым.
«Любя, кляну, дерзаю, но не смею,
Из пламени преображаюсь в лед,
Бегу назад, едва пройдя вперед,
И наслаждаюсь мукою своею».*
Он в этой сфере – истый исполин,
Евтерпы и Эрато верный сын.
_________________________________
* «Любя, кляну, дерзаю, но не смею …»
перевод В. Левика
9
Евтерпы и Эрато верный сын,
Поэт, плюс неуёмный темперамент,
Он – лирики любовной властелин,
Создавший удивительный орнамент
Из кружева катренов и терцин,
В них чувствуется греческий пергамент,
И римская торжественность местами,
И даль высот, и крутизна глубин.
«Когда тревог томительных не зная,
Ищу друзей, веселья, суеты, –
В тебе разгадка, мне сияешь ты,
Ты предо мной, мечта моя живая!»*
И в лирике был благосклонно встречен,
С младых ногтей богинями отмечен.
____________________________________
* «Когда, как хмель, что, ветку обнимая …»
перевод В.Левика
10
С младых ногтей богинями отмечен,
Обласкан всем расположеньем муз,
И – взрыв сонетов с этой чудной встречи –
Кассандра, для тебя стихов союз!
Все восхищало – стан, головка, плечи,
Карминовый коралл желанных уст,
Браслетов блеск, очарованье бус
И окруженье – храмовые свечи.
«В твоих объятьях даже смерть желанна!
Что честь и слава, что мне целый свет,
Когда моим томлениям в ответ
Твоя душа заговорит нежданно».*
И в честь Кассандры, всей любви предтечи,
Пылают поэтические речи.
______________________________________
* «В твоих объятьях даже смерть желанна!..»,
перевод В. Левика
11
Пылают поэтические речи,
Ещё довольно долго им пылать:
Ронсар столь молод, и ещё не вечер,
И вновь влюблён – стихов не сосчитать.
Предмет любви, хоть сельский, – недалече,
Кругом природа, просто благодать,
Здесь хорошо любить и воспевать
Сады, домишки, дымоходы, печи.
«Хочу тебя окликнуть в тишине,
Твою печаль развеять, дорогая,
Иду к тебе, от страха замирая,
Но голос, дрогнув, изменяет мне».*
Поэт – вельможа и простолюдин,
Естественно, что он такой – один.
_____________________________
* «Когда одна, от шума в стороне …»
перевод В.Левика
12
Естественно, что он такой – один,
Но не один такой любвеобильный.
Своим страстям поэт – не властелин,
Когда в груди горит пожар всесильный.
Но над стихами – это господин,
Решительный, искусный и активный,
И, кажется, воистину, – двужильный
Создатель изумительных картин.
«Мне б лентой стать, чтобы обвить
Вот эти перси молодые,
Я мог бы ожерельем быть
Вокруг твоей точеной выи».*
И строки эти – страстью монолога
К нему стремились, словно в лоно Бога.
___________________________________
* «Иные, сбросив плоть свою …», перевод
А.Ревича
13
К нему стремились, словно в лоно Бога,
Любовный стих, роскошнейший пейзаж,
А в нем – ручей и стадо, серп у стога,
И крик грачей, и синий горный кряж.
И красоту задумчивого лога –
Всего коснулся чуткий карандаш,
Здесь – на покосе ивовый шалаш,
И лунный ломтик вниз глядит убого.
«Полдневным зноем утомленный,
Как я люблю, о мой ручей,
Припасть к твоей волне студеной,
Дышать прохладою твоей».*
Здесь все звучит изысканно и строго:
Терцет, катрен, элегия, эклога.
_______________________________
* «Моему ручью», перевод В.Левика
14
Терцет, катрен, элегия, эклога,
Сонет и ода, стансы, мадригал,
Шедеврами усыпана дорога,
Которой он когда-то прошагал.
Стихов влилось неимоверно много
В наполненный сверхславою бокал.
Её Ронсар заслуженно стяжал,
Начав с Пуасоньерского* порога.
«Но я-то, я – простой француз,
Слагатель виршей материнских,
Мне ль уповать, что вознесусь
В веках на крыльях исполинских?»**
И он вознесся! Но не зря твердим:
– Ронсар от Франции неотделим!
_________________________________
* Пуасонье – поместье, где родился поэт
** «Мне скоро праздному блуждать …»,
перевод А.Парина
Магистрал
(акростих)
Ронсар от Франции неотделим,
О том давно историки прознали,
Недаром слава, древний пилигрим,
Сверкает ярко в Лувре и Версале.
Алкей, Катулл, Афины, древний Рим
Решительно перед поэтом встали,
Устойчиво держась на пьедестале,
Ростки «Плеяды» подружились с ним.
Евтерпы и Эрато верный сын,
С младых ногтей богинями отмечен,
Пылают поэтические речи,
Естественно, что он такой – один.
К нему стремились, словно в лоно Бога,
Терцет, катрен, элегия, эклога.
Ей-Богу, дерева похожи,
Своею скромной красотой:
Вот эвкалипт с белёсой кожей,
А вот берёзка с берестой.
Свисают вниз берёзы ветви,
Как будто чётки, нежен ряд,
И эвкалипт нарядно светел,
И ветви тоже вниз глядят.
Я с детства полюбил березы,
Но дорог мне и эвкалипт.
Они во мне рождают грезы,
И время медленнее мчит.
Но чем же душу мне смущает
Красавец, кроной трепеща?
На эвкалиптах не бывает
Энцефалитного клеща!
Верите ль? Плохи мои дела –
Весь в любви, в её могучей власти!
Тяжело! «Но стоны тёмной страсти
Чья бы арфа повторить смогла?» *
И судьба Давида призвала,
Чтоб порвал мою беду на части,
Помните, он в этом деле мастер –
Ставить чувства во главу угла.
Он в делах сердечных крупный дока!
Попрошу участья у Пророка,
Он помочь сумеет, ей-же-ей!
Но ответил мне Давид сурово:
«Не скажу пророческого слова,
Выкрутишься сам, ведь ты – еврей!»
______________________________
* Р.М.Рильке «Давид поёт перед Саулом»,
перевод В.Летучего
1
Фантастика! Поэма из поэм!
Солидный фолиант, героев – рота,
Обилие разнообразных тем –
Пещерный грот, сераля позолота.
Сюжеты, несравнимые ни с чем,
Но повторять всё это неохота,
Ведь ближе, интереснее работа –
Следить за постановками проблем.
«Непостижимо слово «человек»!
И как постичь столь странное явленье?
Пожалуй, сам он знает меньше всех
Своих земных путей предназначенье». * (1, 133)
Слышны вопросы эти постоянно,
И это всё из песен «Дон Жуана».
_________________________________
Здесь и далее цитируются отрывки из
поэмы «Дон Жуан» в переводе Т. Гнедич.
В скобках первое число означает номер
песни, второе – номер строфы.
2
И это всё из песен «Дон Жуана».
Стремление за горизонт взглянуть
Художником владеет неустанно,
Тревожит мысли и волнует грудь.
И автор ищет неусыпно, рьяно,
Старается понять явлений суть
И в темноте разыскивает путь
Без компаса, без карты или плана.
«Меж двух миров, на грани смутной тайны
Мерцает жизни странная звезда.
Как наши знанья бедны и случайны!
Как многое сокрыто навсегда!» (15, 99)
Но углядишь среди житейских схем –
Любовь, сраженья, короли, гарем.
3
Любовь, сраженья, короли, гарем –
Страданья, страсти, жуткие порядки …
И здесь вопросы – что и как? Зачем?
И с каждой песней – новые загадки.
И кто докажет верность теорем?
Кто разглядит от чувств былых остатки?
Бывают многие на эти вещи падки,
Да жаль – слепы, как грозный Полифем.
«Разумный человек обычно пьет, —
Что в нашей жизни лучше опьяненья?
Всечасно упивается народ
Любовью, славой, золотом и ленью». (2, 179)
Проблемы эти поздно или рано
Освещены для нас пером титана.
4
Освещены для нас пером титана
Достоинства и слабости людей,
Здесь – героизма честная нирвана
И подлости творящий лиходей.
Вдыхает дым восточного кальяна,
Среди наложниц кровожадный бей,
А вот в кругу сомнительных идей
Английский лорд с чертами бонвивана.
«О, люди-псы! Но вам напрасно льщу я:
И псами вас не стоит называть;
Ваш гнусный род вам честно покажу я,
Но музу вам мою не испугать!» (7, 7)
Людских пороков тягостный ярем
С какою силой показал он всем!
5
С какою силой показал он всем
И язвы, и пороки той эпохи,
Срывая маски и защитный крем,
В надежде, что пробьются правды крохи.
И в этом действе не было дилемм,
Показаны поэты-скоморохи,
Мздоимцы, демагоги и пройдохи,
И прочие мерзавцы всех систем.
«Я видел маленьких поэтов рой
И многословных, но не многославных
Говорунов; и биржевой разбой
Под вопли джентльменов благонравных». (11, 85)
Всех показал правдиво, без обмана
Октавами изысканного клана.
6
Октавами изысканного клана
Свой мир и философию создал.
В итоге с репутацией смутьяна
Зачислен лорд навеки в Славы зал.
Найдется ли поэт такого плана,
Взойдет ли на достойный пьедестал –
Который и любил, и презирал
И обличал вельможного болвана?
«Я прежде ненавидел и любил,
Теперь умею только издеваться, —
И то, когда молчать не станет сил
И складно рифмы звонкие ложатся». (13, 8)
Рождали рифмы сладкого дурмана
Фонтаны чувств несчастного романа.
7
Фонтаны чувств несчастного романа!
Да вами вся поэзия полна –
Здесь страсть, измена, колотая рана,
И чаша ядовитого вина.
Не избежать любовного аркана,
Бывает эта мука столь сильна,
Что угнетает, словно власть тирана,
И, кажется, что жизнь обречена.
«Я признаю с великим сожаленьем,
Испорчен род людской — да, это так:
Единым порожденные стремленьем,
Не ладят меж собой любовь и брак!» (3, 5)
Поэт опишет, коль не глух и нем,
И радость жизни с грудами проблем.
8
И радость жизни с грудами проблем,
Которые повелевают нами
И нас гнетут, но, право, вместе с тем
Нам этот гнёт ниспослан небесами.
И даже если ты лишён совсем
Тех чувств, что поглощают, как цунами,
Бредёшь своими сложными путями,
Незнающими проторённых схем.
«Романы в жизни я видал такие,
Каких еще ни разу не читал,
А перечисли их и расскажи я, —
Никто б и верить, кажется, не стал!» (14, 80)
От ярких чувств ничто не защитит,
Ярмо забот – оно на всех висит,
9
Ярмо забот – оно на всех висит,
И правило не знает исключений –
Будь ты безвестен или знаменит,
Лентяй, тупица, умник или гений.
Ему подвластен каждый индивид,
Известен всем тяжелый груз сомнений,
Борьба переживаний, разных мнений,
И кажется, что в голове стучит.
«Хоть даже Иов двух друзей имел,
Но я скажу — и одного хватает
В несчастье; при расстройстве наших дел
Нам состраданье плохо помогает» (14, 48)
Да, велика у всех страданий смета,
Поэтов тоже не минует это.
10
Поэтов тоже не минует это,
И боль у них всегда сильней стократ,
Давно известно, что о болях света,
С пристрастием поэты говорят.
Поэту не понять анахорета,
Хулы и лести презирая яд,
У совести своей берёт подряд
Не выполненье старого завета.
«По стебельку, — сказал великий Бэкон, —
Мы направленье ветра узнаем!"
Поэт, поскольку страстный человек он,
Колеблет мысли творческим огнем…» (14, 8)
Вопрос перед поэтом не стоит:
«О чём глашатай власти говорит?»
11
О чём глашатай власти говорит,
К тому и проявляет пресса рвенье,
А твой сюжет заброшен, позабыт,
Не получить ему благословенье.
Но, ежели поэт не лыком шит,
Ему не по душе чужое пенье,
Сам создаёт прекрасное творенье,
Которое история хранит.
«Поэты многотомно-многогласные,
Десятки, сотни, тысячи писак!
Вы ложью увлекаетесь опасною,
Вам платит власть, чтоб вы писали так!» (9, 35)
Не властью, револьвером и кастетом, –
Эпоха отражается поэтом.
12
Эпоха отражается поэтом.
И в том поэты выше королей,
А песню, что сияет вольным светом,
Не забывают до последних дней.
Честь и бесстрашье служат амулетом,
Хоть иногда не избежать цепей,
Поэт, ты чашу горькую испей,
Не поступись своим авторитетом!
«Оставьте старых и утешьтесь новым!»—
Разумно мне советуете вы.
Не черепаха я — пред страшным словом
Я никогда не прятал головы». (14, 49)
Бывает, что закована рука …
Того, кто мыслит, участь нелегка,
13
Того, кто мыслит, участь нелегка,
Таких примеров мы находим море,
Бывает, что виной – одна строка,
И постигаешь, что такое горе.
Но Лета – не для гения река,
Она скорей для вига или тори.
Партийцы с дерзким вызовом во взоре,
Для вас река смертельно глубока.
«Я не сужу, реален или нет
Мой Дон-Жуан, да и не в этом дело —
Когда умрет ученый иль поэт,
Что в нем реальней — мысли или тело?» (10, 20)
Да, тело – прах, и жизнь столь коротка,
А мысли барда будут жить века.
14
А мысли барда будут жить века
В стихах томов, в громадах фолиантов.
Они приходят к нам издалека
Ярчайшими соцветьями талантов.
Над Ньюстедом проходят облака …
Могила … Байрон… Он из тех – гигантов,
Философов, романтиков, атлантов,
Чья слава по заслугам высока.
«Но барды есть! Конечно, слава — дым,
Хоть люди любят запах фимиама:
Неукротимым склонностям таким
Поют хвалы и воздвигают храмы». (4, 106)
Всё одолел! Блестит победный шлем!
Фантастика! Поэма из поэм!
Магистрал
(акростих)
Фантастика! Поэма из поэм!
И это всё из песен «Дон Жуана» –
Любовь, сраженья, короли, гарем –
Освещены для нас пером титана.
С какою силой показал он всем
Октавами изысканного клана
Фонтаны чувств несчастного романа
И радость жизни с грудами проблем.
Ярмо забот – оно на всех висит,
Поэтов тоже не минует это.
О чём глашатай власти говорит?
Эпоха отражается поэтом.
Того, кто мыслит, участь нелегка,
А мысли барда будут жить века.
1
Гонимым в этом мире несть числа,
И снятся флорентийские кварталы,
И хоть давно граница пролегла,
Но нынешнее в старое умчало.
Вновь память властно в юность увела,
Ах, память, память, выглядишь устало.
Вот Беатриче в одеянье алом
По набережной города прошла.
«Все в памяти смущенной умирает –
Я вижу вас в сиянии зари,
И в этот миг мне бог любви вещает:
«Беги отсель, иль в пламени сгори!» *
Озарена влюбленность чудным светом,
И несть числа страдающим поэтам.
_________________________________________
* Сонет «Всё в памяти смущенной умирает …»,
перевод И. Голенищева-Кутузова
2
И несть числа страдающим поэтам,
Как несть числа влюблённым молодым,
Их чувства служат темами сонетам,
Литература благодарна им.
Вся лирика огнем любви согрета,
И, если автор "жаждою томим",
Своим стихом смывает всякий грим,
И чувство чистой нотою воспето.
«Любовь и благородные сердца
Одно, сказал поэт в своей канцоне.
Так разум, по ученью мудреца,
С душой неразделим в духовном лоне».*
Ему любовь страданья принесла,
Мудрец порой вкушает столько зла!
_____________________________________
* Сонет «Любовь и благородные сердца …»
перевод И. Голенищева-Кутузова
3
Мудрец порой вкушает столько зла,
А он – мудрец из рода Алигьери,
Поэзия по жизни повела,
И он всю жизнь поэзии доверил.
Раскинули мучения крыла,
Поэт их познаёт по полной мере,
Пришла любовь, и открывайте двери,
Она сожжёт влюблённого дотла.
«Лишь о любви все мысли говорят
И столь они во мне разнообразны,
Что, вот, одни отвергли все соблазны,
Другие пламенем её горят» *
Кто одолеет, кто наложит вето?
Немилосердно, право, бремя это.
___________________________________
* Сонет «Лишь о любви все мысли говорят…»,
перевод И. Голенищева-Кутузова
4
Немилосердно, право, бремя это –
Чудесную красавицу любить.
Терзанья, ревность, муки – нет просвета,
Страданьями унизанная нить.
На страстные вопросы нет ответа,
Но чашу эту суждено испить,
Отчаянье и горесть пережить –
Удел любого, чья душа задета.
«О, если б знали, мукою какой
Томлюсь, меня бы жалость посетила.
Амор, склоняясь над вами, как светило,
Всё ослепляет властною рукой …»*
Его сонеты, полные тепла,
История для нас преподнесла.
_____________________________________
* Сонет «С другими дамами вы надо мной …»,
перевод И. Голенищева-Кутузова
5
История для нас преподнесла
Любви великой яркие примеры:
Акида с Галатеей страсть зажгла,
Левкипп и Дафна – пара той же веры.
Орфея с Эвридикою учла,
Гемон и Антигона – пионеры,
И в древнем Риме – дамы, кавалеры …
Любовь тысячелетьями прошла.
«Приветствие владычицы благой
Столь величаво, что никто не смеет
Поднять очей. Язык людской немеет
Дрожа, и всё покорно ей одной».*
Как много выдающихся дуэтов!
За столько лет созвездие сюжетов.
___________________________________
* Сонет «Приветствие владычицы благой …»,
перевод И. Голенищева-Кутузова
6
За столько лет созвездие сюжетов
Создали мифы, барды и фольклор.
Среди эпикурейцев и аскетов
Любые темы обрели простор.
И как бы исполнение заветов –
Накал страстей, немеркнущий костёр.
И наша жизнь, как мудрый дирижёр,
Руководит борьбой авторитетов. .
«Пусть духи покидали мой предел,
И пусть душа во мне ослабевала,
Она порою радость излучала,
Но взор мой мерк, и жизни блеск слабел».*
Но, к сожаленью, есть авторитеты,
Где подлостей роскошные букеты.
__________________________________________
* Сонет «О столько лет мной бог любви владел …»,
перевод И. Голенищева- Кутузова
7
Где подлостей роскошные букеты
Под маскою всеобщей доброты.
…Флоренция, о мамма мия, где ты?
Пришлось бежать из города мечты.
Другие у врагов приоритеты,
Совсем иной критерий правоты,
И, ежели проиграны фронты,
Для проигравших неизбежны беды.
«И я молчанье долгое готов
Единственно по той прервать причине,
Что в злой глуши, где пребываю ныне,
Добру никто не предоставит кров»*
Знать, черной масти карта пролегла –
Навет, донос и прочие дела.
_________________________________
* Сонет «Данте – к Чино да Пистойя»,
перевод Е. Солоновича
8
Навет, донос и прочие дела –
Обычное изгнанника наследство.
И вот уже звучат колокола,
Проклятия – испытанное средство.
Видать, судьбина трещину дала,
И новые маячат где-то бедства,
Похожее на казнь, на людоедство,
Ну, что ещё ты в список занесла?
«Недолго мне слезами разразиться
Теперь, когда на сердце – новый гнёт,
Который мне покоя не даёт,
Но ты, Господь, не дай слезам пролиться»*.
Как тяжело на чуждой стороне!
А для поэтов это всё – вдвойне,
______________________________________
* Сонет «Недолго мне слезами разразиться»,
перевод Е. Солоновича
9
А для поэтов это всё – вдвойне,
Изгнание и тяжело, и грустно,
Но чтут поэму* ныне наравне
С шедеврами, которых так негусто.
Признания в Тоскане и извне,
Немеркнущая слава златоуста:
«Да, без него в литературе пусто!», –
И он достоин этого вполне.
«Гомер, превысший из певцов всех стран;
Второй – Гораций, бичевавший нравы;
Овидий – третий, и за ним – Лукан.
Нас связывает титул величавый …»**
А почему титаны эти живы?
Наверно, потому, что прозорливы.
_______________________________________
* Поэма – имеется в виду произведение Данте
«Божественная комедия».
**Божественная комедия» Ад, IV, 87 – 91.
Здесь и далее отрывки из поэмы даются
в переводе М.Лозинского
10
Наверно, потому, что прозорливы …
Предвидеть в ситуации любой –
Их кредо! Потому хранят архивы
Пророчества, что высятся горой.
Цитируют их шустрый и ленивый,
Кто с осужденьем, кто и с похвалой,
Бывает – с восхищеньем и хулой,
У каждого чтеца свои мотивы.
«Ты предалась беспутству и гордыне,
Пришельцев и наживу обласкав,
Флоренция, тоскующая ныне!»
Так я вскричал, лицо моё подняв …» *
Флоренция, ты в той же стороне –
Не ценится пророк в своей стране.
_____________________________________
* Ад, XVI, 73 – 76
11
Не ценится пророк в своей стране!
Давно сказал Исус из Назарета,
И был распят в ниссане*, по весне –
Привычно для пророка и поэта.
Привычно поэтической волне
Быть верной слову данного обета,
Случалось, что вопросу нет ответа –
Ищи его, найди, хотя б вчерне!
«Когда одну из наших сил душевных
Боль или радость поглотит сполна,
То отрешась от прочих чувств вседневных,
Душа лишь этой силе отдана …» **
Поэт готов на мощные порывы,
И, кажется, здесь нет альтернативы.
____________________________________
* Ниссан (иврит) – название месяца, в котором
был распят Христос
** Чистилище, IV,1–4
12
И, кажется, здесь нет альтернативы,
Конец тому положит только смерть.
Поэты к чувствам так небережливы,
Что можно в этом пламени сгореть.
И, кажется, здесь нет альтернативы,
Конец тому положит только смерть.
Поэты к чувствам так небережливы,
Что можно в этом пламени сгореть
«Воображенье, чей порыв могучий
Подчас таков, что кто им увлечён,
Не слышит рядом сотни труб гремучей,
В чем твой источник, раз не в чувстве он?» *
И чувства, разум к новому зовут,
Как ни ранимы творчество и труд.
___________________________________
* Чистилище, XVII, 13 – 16
13
Как ни ранимы творчество и труд,
Всё ж выживают сильные натуры,
Творенья их в бессмертный ряд встают,
И время чтит подобные фигуры.
И любит, и возводит в абсолют,
Врубает в память стелы и гравюры,
Их имена – лицо литературы,
И потому их люди берегут.
«И вот ко мне ещё одно светило
Приблизилось и, озаряясь вовне,
Являло волю сделать, что мне мило.
Взор Беатриче устремлён ко мне».*
В который раз торжествовал статут –
Уста и разум гения живут. ____________________________________
* Рай, IX, 13 – 16
14
Уста и разум гения живут
Наперекор гоненьям и невзгодам,
Твой путь суров, тяжел и очень крут,
Под столь немилосердным небосводом.
Какие испытанья – видишь тут
Нередко уготованы народам,
Властителям и мировым походам
Страдания – привычный атрибут.
«Итак, читатель, не спеши вставать,
Продумай то, чего я здесь касался,
И восхитишься, не успев устать.
Тебе я подал, чтоб ты сам питался …» *
Поэма Данте многим донесла:
Гонимым в этом мире несть числа,
_____________________________________
* Рай, Х, 22 – 25
Магистрал (акростих)
Гонимым в этом мире несть числа,
И несть числа страдающим поэтам.
Мудрец порой вкушает столько зла!
Немилосердно, право, бремя это.
История для нас преподнесла
За столько лет созвездие сюжетов,
Где подлостей роскошные букеты –
Навет, донос и прочие дела.
А для поэтов это всё – вдвойне,
Наверно, потому, что прозорливы,
Не ценится пророк в своей стране,
И, кажется, здесь нет альтернативы.
Как ни ранимы творчество и труд,
Уста и разум гения живут.
Окончен день – и прочь заботы.
Усевшись около стола,
Здесь, во дворе, забыв работы,
Гоняют мужики «козла».
Тут шум стоит густой, бравурный,
Слов льется яростный поток.
Нередко фразой нецензурной
Ход комментирует игрок.
А мы сидим чуть-чуть в сторонке.
С любимой трубкою в зубах
Со старомодной эспаньолкой
Он говорит мне о стихах.
– У нас в гимназии словесник
Читал стихи и день, и ночь.
Был он, воистину, кудесник
И до Апухтина охоч.
Стихи запомнить было просто,
Была в них сказочная грусть.
Вот мне сейчас под девяносто,
А я их помню наизусть:
«Да, васильки, васильки …
Много мелькало их в поле …
Помнишь, до самой реки
Мы их сбирали для Оли
Олечка бросит цветок
В реку, головку наклонит …
«Папа, – кричит, – василек
Мой поплывет, не утонет?!»*
…Он продолжал – и будто снилось –
Река, девчушка, васильки …
И чудо дивное случилось –
Вдруг поутихли мужики.
И даже самый неуемный
Монтажник Дима замолчал.
… А в стороне, под ивой темной
Старик Апухтина читал.
1996
«Мой костер в тумане светит,
Искры гаснут на лету…»
Я.Полонский «Песня цыганки»
Старинный Кремль, музейный заповедник.
Храня покой, молчат колокола.
Могила у собора. Тут Волшебник
Оставил незабвенные дела.
Июльский зной, жара, макушка лета.
С кустов слетает тихий щебет птах.
Мы здесь в гостях у чудного поэта,
У Якова Полонского в гостях.
И чувствуешь – опять настанет вечер,
Сойдет закат, умолкнут петухи,
И на могиле – месте нашей встречи
В полон возьмут Полонского стихи.
Почудилось – под боком у Рязани,
Лишь отойдя от города версту,
Костер цыганский заблестит в тумане
И будут искры гаснуть на лету.
1
Магистр и вор, грабитель, острослов –
О Господи, как он парадоксален!
Пришедший словно из иных миров,
Из снов, из сказок, но вполне реален.
Создатель изумительных стихов,
В своих балладах просто идеален –
Поэт дворов и куртизанских спален,
И предводитель городских воров.
«Мне сердце отогреет только лед.
Запомню шутку я и вдруг забуду,
И для меня презрение – почет,
Я всеми принят, изгнан отовсюду».*
По жизни не статист, не вялый зритель –
Игрок, поэт, преступник, небожитель.
_______________________________________
* Ф.Вийон «Баллада поэтического состязания
в Блуа» перевод И. Эренбурга
2.
Игрок, поэт, преступник, небожитель –
Таким вошел в историю Вийон.
Он пять веков на творческой орбите,
И до сих пор недосягаем он.
Теперь он не нуждается в защите,
Не с ним в противоречии закон,
Его творенья – вечный эталон,
Завистники Поэта, не взыщите!
«Господь простит – мы знали много бед.
А ты запомни – слишком много судей.
Ты можешь жить – перед тобою свет,
Взглянул и помолись, а Бог рассудит».*
Его судьба – удел еретиков.
Разбойник, классик – вот набор каков!
____________________________________________
* «Эпитафия, написанная Вийоном для него
и его товарищей в ожидании виселицы»
перевод И.Эренбурга
3
Разбойник, классик – вот набор каков!
Его познанье жизни бесконечно –
Знал королей, придворных и шутов,
И нежных дам, и судей бессердечных.
И всяких проходимцев, шулеров,
Что с картами сдружилися навечно,
И, формою владея безупречно,
Всех описать своим пером готов.
«Я знаю, как на мёд садятся мухи,
Я знаю смерть, что рыщет, всё губя,
Я знаю книги, истины и слухи,
Я знаю всё, но только не себя».*
Баллад изящных строгий повелитель,
Певец низов и высших форм властитель.
____________________________________
* «Баллада примет» перевод И.Эренбурга
4
Певец низов и высших форм властитель,
Всего коснулось Франсуа перо –
Вот кокийяр,* вниманье обратите,
Вот сутенёр прищурился хитро…
Общественных порядков возмутитель,
Нам показал парижское нутро
Предельно беспощадно и остро
«Блатных баллад» талантливый родитель.
«Подломишь карася — в шалман с навара,
А там — вино и хавка на столе.
Но утром лишь очнешься от угара,
Шнифты протрешь — а ты уже в петле!»**
Изрядно наломал по жизни дров,
О нём твердят: «Не перечесть грехов!»
_______________________________________
* Кокийяр – член уголовной шайки
** «Блатная баллада 1», перевод Д. Клугера
5
О нём твердят: «Не перечесть грехов!»
И это верно – праведником не был,
Приятель проституток и плутов,
В его твореньях – вместе быль и небыль.
Здесь повстречаешь редкостный улов:
Монах, клошар и лавочник дебелый,
Бандит, святоша и налетчик смелый,
Комплект льстецов и умных дураков.
«Потомки наши, братия людская,
Не дай вам Бог нас чужаками счесть:
Господь скорее впустит в кущи рая
Того, в ком жалость к нам, беднягам, есть».*
Но нары не всегда его обитель –
Мелькал, бывало, в королевской свите!
______________________________________
* «Баллада повешенных», перевод А.Парина
6
Мелькал, бывало, в королевской свите,
И с принцами вершил весёлый бал,
Но признанный порядков нарушитель,
В поэзии ничто не нарушал.
Принадлежа к изысканной элите,
Особенные краски изыскал,
Заслуженно взошел на пьедестал
Вийон – эстет, балладник, победитель.
«Я скуп и расточителен во всем.
Я жду и ничего не ожидаю.
Я нищ, и я кичусь своим добром.
Трещит мороз – я вижу розы мая».*
В творениях огрехов не ищите,
Нет, вы его баллады оцените.
______________________________________
* «Баллада поэтического состязания в Блуа»,
перевод И.Эренбурга
7
Нет, вы его баллады оцените,
Сколь широка безбрежность разных тем:
Любовь и смерть, плебей и злой правитель –
Баллады адресованы ко всем.
Найдёте в необычном алфавите
«Три фонаря», «Корову», буйный «Шлем»*
Епископа, прево, иной тандем –
Тут рыцарь и босяк, там шлюха, и воитель.
«Люблю красотку я, служу ей страстно,
Но не дурак я, не простец смешной.
Она на всякий вкус, для всех прекрасна,
Обут и сыт из-за неё одной».**
Но приговор и грозен, и суров,
И вот – тюрьма, уже привычный кров!
_________________________________________
* «Три фонаря», «Корова», «Шлем» – харчевни
Парижа
** «Баллада Вийона к толстой Марго» перевод
И.Эренбурга
8
И вот – тюрьма, уже привычный кров!
Вновь парадокс – поэт и уголовник,
Да, за решеткой автор дивных строф,
И удостоен ордена чиновник.
О, сколько ожидания часов
На нарах, превратившихся в клоповник,
Жестоко обличаемый виновник,
И мрачный юмор арестантских слов:
«Я Франсуа – чему не рад! –
Увы, ждет смерть злодея,
И сколько весит этот зад,
Узнает скоро шея»*
Видать, привык удар судьбы держать,
Таких талантов надо поискать.
___________________________________
* «Четверостишие, сложенное Вийоном,
когда он был приговорен к смерти»,
перевод И.Эренбурга
9
Таких талантов надо поискать,
А сколько их у Франсуа Вийона!
На всем лежит иронии печать –
От лирики до грубого жаргона.
Ах, творчество – какая благодать!
Поэзии божественное лоно!
Когда на жизнь взираешь упоённо,
Спешит рука балладу написать.
«Где нимфа Эхо, чей напев весенний
Порой тревожил речки тихий брег,
Чья красота была всех совершенней?
Но где же он – где прошлогодний снег?»*
Тебя берут за душу строки эти,
Пожалуй, не найти на всей планете.
______________________________
* «Баллада о дамах былых времен»
перевод И.Эренбурга
10
Пожалуй, не найти на всей планете
Таких контрастов, редкий симбиоз –
Разбойных сцен и грабежей свидетель,
Преступник, переживший столько гроз,
Познавший унижения и плети,
Любовь к своей стране сквозь жизнь пронёс.
Её любил столь страстно и всерьёз,
Что повторяют люди строки эти.
«Пусть, как Иону, кит его сожрёт,
Пусть в камень превратит его Медуза,
Иль, как Нарцисс, пускай утонет тот,
Кто посягнет на родину французов!»*
Поэзии французской – процветать,
Остра, блистательна его тетрадь.
__________________________________
* «Баллада проклятий врагам Франции»
перевод Ф.Мендельсона
11
Остра, блистательна его тетрадь,
Средь персонажей – множество находок,
Любить, страдать, играть, переживать
Заставил бурбоннэский* самородок.
Вийону не по нраву тишь да гладь,
Его характер и строптив, и громок,
Впитав в себя среду почти с пеленок,
Сумел всё живописно описать.
«Камзол расшит шнурами золотыми,
Дырявый плащ, опорки, всё мы тащим
Туда, где честно доят нас, как вымя, –
В таверну, прямо к девочкам гулящим»**.
Он верен, как всегда, своей примете:
Эстет и хулиган – в одном пакете.
__________________________________
* Бурбоннэ – место рождения Ф.Вийона
** Поучительная баллада» перевод Ю. Кожевникова
12
Эстет и хулиган – в одном пакете.
Судьба-злодейка? Неизбежный рок?
Не знаем, сколько прожил он на свете,
Какие испытанья превозмог.
Свидетельства жестоких лихолетий
Хранят его баллады, каждый слог.
Но он преодолеть невзгоды смог,
Не клял судьбу за роковой билетик.
«Каких мужей сводила я в могилу,
Каких царей лишала я корон,
И замолчи, пока я не вспылила!
Тебе ли на Судьбу роптать, Вийон?»*
И вот – венчает Франсуа Вийона
Творца и уголовника корона …
______________________________________
«Баллада Судьбы», перевод Ф.Мендельсона
13
Творца и уголовника корона.
Да, нелегко подобную носить.
Без жалобного ропота и стона
Прядёт поэт исповеданий нить.
Работает упрямо, исступленно,
Умеет всё – и славить, и язвить.
И будет мир его боготворить,
Отступника негласного канона.
«Несчастные, лишенные рассудка,
Испорченные, злые существа,
Вам правду заменяет прибаутка,
Движенье чувств – пустая голова»*.
Стихи совсем иного лексикона,
А память чтит озорника Вийона!
________________________________
* «Баллада доброго совета» перевод А.Застырца
14
А память чтит озорника Вийона,
Хотя портретов и скульптур – мизер.
Внимает мир стихи заворожено,
И автор их – бессмертия пример.
Маэстро ритма, рифм, оксюморона,
Баллад чудесных признанный премьер,
И новых жанров, стилей пионер,
Прославивший себя во время оно.
«Владычица над небом и землею
И над огнем великим, что в аду,
Я, может быть, и милости не стою,
Но смилуйся; прими, когда приду»*.
Освобожден от всяческих оков –
Магистр и вор, грабитель, острослов.
_____________________________________
*«Молитва, написанная по просьбе матери»
перевод В. Жаботинского
Магистрал (акростих)
Магистр и вор, грабитель, острослов,
Игрок, поэт, преступник, небожитель,
Разбойник, классик – вот набор каков!
Певец низов и высших форм властитель.
О нём твердят: «Не перечесть грехов!»
«Мелькал, бывало, в королевской свите!
«Нет, вы его баллады оцените!
«И вот – тюрьма, уже привычный кров!»
«Таких талантов надо поискать»,
«Пожалуй, не найти на всей планете»,
«Остра, блистательна его тетрадь»,
«Эстет и хулиган – в одном пакете».
Творца и уголовника корона,
А память чтит озорника Вийона!
Марина Цветаева (1892 – 1941)
Казалось бы, ничем не удивишь,
Судьба путями явно обласкала:
Москва, Лозанна, Генуя, Париж,
Монмартр, Уффици, Карлов мост, Ла Скала.
А ты своим стихом над всем паришь,
И признано, что сделано немало,
Душа, как прежде, счастия алкала,
Взлетая птицей в голубую тишь.
Но ты вернулась в лоно зимних стуж –
Дочь за решёткой и расстрелян муж,
Здесь мачехой – родимая земля.
Всё! Кажется, что дальше нет просвета,
И на исходе силы у Поэта,
Елабуга … Мучения … Петля …
2011
Ольга Берггольц (1910 – 1975)
В беременной поэзия живёт,
Тетрадочки заполнены стихами,
А на допросах бьют ногой в живот:
«Вот так мы расправляемся с врагами!»
Здесь мысли разбегаются вразброд,
Спирали в лампах кажутся огнями,
А лейтенантик снова шлангом бьёт,
И ты опять в глубокой чёрной яме.
Навязчивое, жуткое виденье,
Где над тобою – стая хищных птиц,
А где-то рядом, словно наважденье,
В ушах звучит, в тебе, лежащей ниц:
«Есть женщины в русских селеньях
С спокойною важностью лиц …»
Чем ты живешь, предприниматель?
К чему Господь тебя призвал?
Ты кто – творец, борец, стяжатель?
Каков твой в жизни идеал?
Вопросов больше, чем ответов,
Но для меня ответ готов –
Давно известны в мире этом
Морозов, Гинцбург, Третьяков,
Демидов, Мамонтов, Шанявский –
Здесь люди разных наций, вер,
Здесь Алексеев (Станиславский),
Юсуповы – бери пример!
Пусть умножается богатство,
Успех сопутствует судьбе,
Не забывай про меценатство,
Не думай только о себе.
Ты вспоминай про эти лица,
Не всё уходит, словно дым.
Настанет срок, добро сторицей
Вернется именем твоим.
Григорий на сенсации удал,
О нём шумит, не умолкая, пресса:
Гипотезу корректно доказал!
Никто не ждал подобного прогресса.
И – вновь сенсация! Волнуется народ
И удивляется очередной загадке:
– От денег отказался! Идиот!
Здесь точно с головой не всё в порядке!
Но мало ли, что люди говорят!
Я так скажу, конечно, между нами:
– Когда бы математик был женат,
Как миленький помчался б за деньгами!
Уильям Конгрив (1670 -1729)
Благочестивая Селинда (перевод с английского)
Спешит к молящимся она,
Когда любовью я пылаю,
Слезами глупости полна,
Убеждена – её бросаю.
Ужель барьер недостижим?
Признаюсь, очарован ею!
Пусть сделает меня святым,
А сделать грешницей – сумею.
William Congreve (1670 – 1729)
Pious Selinda
Pious Selinda goes to prayers,
If I but ask the favour;
And yet the tender fool’s in tears,
When she believes I’ll leave her.
Would I were free from this restraint,
Or else had hopes to win her;
Would she would make of me a saint,
Or I of her a sinner.
Thomas Flatman (1653-1688)
The Bachelors Song
Like a Dog with a bottle, fast ti'd to his tail,
Like Vermin in a trap, or a Thief in a Jail,
Or like a Tory in a Bog,
Or an Ape with a Clog:
Such is the man, who when he might go free,
Does his liberty loose,
For a Matrimony noose,
And sells himself into Captivity;
The Dog he do's howl, when his bottle do's jog,
The Vermin, the Thief, and the Tory in vain
Of the trap, of the Jail, of the Quagmire complain.
But welfare poor Pug! for he plays with his Clog;
And tho' he would be rid on't rather than his life,
Yet he lugg's it, and he hug's it, as a man does his wife.
Томас Флэтман (1653 – 1688)
Песня холостяков
Подобен псу с бутылкой на хвосте,
В тюрьме – воришке, мыши – в западне,
Мятежнику в болоте (просто страх!)
И обезьяне с грузом на ногах:
Мужчина, что избрал плачевный план,
Когда попал в супружеский аркан,
Тогда дала свобода тяжкий крен,
И сам себя продал в ужасный плен.
Пёс может стать свободным, как и вор,
И мышь. Мятежник вновь войдёт к себе во двор –
Тюрьма и западня имеют срок,
Но у него другой, жестокий рок.
Вот так и счастлив бедный мопс без сил –
Всю жизнь хозяйке башмаки носил.
Нет избавленья и судьба – одна:
На муки вечные ему жена дана.
1
О нём легенды бродят здесь и там,
Который век вокруг ломают пики:
Кто он – верховный жрец, взошедший в Храм,
А, может, это просто – лжец великий?
А был ли он, английский чародей?
А может это – крупная афера?
Знаток царей, вельмож, простых людей,
Не слишком ли крупна такая мера?
«Когда меня отправят под арест
Без выкупа, залога и отсрочки,
Не глыба камня, не могильный крест, -
Мне памятником будут эти строчки».*
Не правда ли, подобные рулады
Рождают версий целые армады?
-----------------------------------------------------------------
* У. Шекспир, сонет 74, здесь и далее цитируемые
сонеты даны в переводе С.Маршака
2
Рождают версий целые армады:
- Какой Шекспир? Да это Оксфорд – граф!
- Ах, господа, к чему гадать! Не надо!
У Бэкона гораздо больше прав!
- Шекспир? Какой-то мелкий подмастерье,
А знает столько иностранных слов!
К тому ж познал истории движенье!
Нет, я признать Шекспира не готов!
«Кто хвалится родством своим со знатью,
Кто силой, кто блестящим галуном,
Кто кошельком, кто пряжками на платье,
Кто соколом, собакой, скакуном».*
Не умолкает жуткий тарарам,
Бушуют страсти, снова шум и гам.
-------------
* Сонет 91
3
Бушуют страсти, снова шум и гам.
- Увольте, не по силам эти речи!
- Уж больно мудр и шустр не по годам! –
И льют помои на главу и плечи.
- Не мог он написать подобных пьес!
- Куда ему, безвестному мальчишке!
- История для парня – темный лес,
Она ему известна понаслышке!
«Резец годов у жизни на челе
За полосой проводит полосу.
Всё лучшее, что дышит на земле,
Ложится под разящую косу».*
- Не мог он разыскать такие клады!
И спорных истин высятся громады.
--------------
* Сонет 60
4
И спорных истин высятся громады.
Как трудно отделить от правды ложь!
Страстей и чувств сверкают водопады,
Его творенья вызывают дрожь.
Вопрос вопросов: «Быть или не быть?»,
Как пережить доносы и наветы?
Посредственностям ль гения судить?
На то давно получены ответы.
«Ты не грусти, сознав свою вину.
Нет розы без шипов; чистейший ключ
Мутят песчинки; солнце и луну
Скрывает тень затменья или туч».*
Сомненья вопрошают, возопив:
Талант гиганта или просто миф?
--------------
* Сонет 35
5
Талант гиганта или просто миф,
Как результат злокозненных суждений,
Ведь до сих пор звучит речитатив
Позорящих Шекспира резких мнений.
«Такое – невозможно!» - вот основа,
«Такого не бывает!» - их оплот,
Им не понять того, что «слишком» ново,
Того, что гений просто создаёт.
«Как может взгляд чужих порочных глаз
Щадить во мне игру горячей крови?
Пусть грешен я, но не грешнее вас,
Мои шпионы, мастера злословья».*
Мистификаторской иль гениальной масти?
А, может, то и это лишь отчасти?
---------------
* Сонет 121
6
А, может, то и это лишь отчасти?
Возможно, кто-то гению помог?
Увы, сиё познать не в нашей власти,
К несчастью, есть познания порог.
А, впрочем, это - не загадка мира,
Проблем других, сегодняшних, не счесть!
Кто автор «Гамлета», «Отелло», «Лира»?
Не столь уж важно! Важно – это есть!
«И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой».*
Без края тем трепещущих разлив,
Шикарен всеобъемлющий мотив.
--------------
* Сонет 66
7
Шикарен всеобъемлющий мотив,
Разнообразна творчества орбита,
От хладных скал до солнечных олив
Сияет живописная палитра.
Здесь датский принц, а рядом черный мавр,
Враждебные Монтекки-Капулетти,
Герой Шекспира – он и юн, и стар,
И все, живущие на этом белом свете.
«Неужто музе не хватает темы,
Когда ты можешь столько подарить
Чудесных дум, которые не все мы
Достойны на бумаге повторить».*
Потоки тем и всех пороков пасти –
Ему подвластны человечьи страсти.
--------------
* Сонет 38
8
Ему подвластны человечьи страсти,
Всего коснулся неуёмный взгляд –
Отвага, зависть, страх, подобострастье
В его произведениях кипят.
Здесь очень редко побеждает благо,
Тут все пороки встретишь на пути:
Отелло ревность и коварство Яго,
А вот и Макбет – дьявол во плоти.
«Спроси, зачем в пороках он живёт?
Чтобы служить бесчестью оправданьем?
Чтобы грехам приобрести почёт
И ложь прикрыть своим очарованьем?».*
Героям драматурга жить и жить,
Кому, когда удастся повторить?
---------------
* Сонет 67
9
Кому, когда удастся повторить
С такой же мощью, силой, глубиною?
Кто воссоздаст фальстафовскую прыть
И муки Гамлета вечернею порою?
Где жуткий Лира-старика конец?
Антония борьба и пораженья?
И Эдуарда царственный венец,
И Ричарда кровавые творенья.
«Издержки духа и стыда растрата –
Вот сладострастье в действии. Оно
Безжалостно, коварно, бесновато,
Жестоко, грубо, ярости полно».*
Сколь сложно сохранить средь тем избитых
Страстей накал и яркую орбиту.
----------------
* Сонет 129
10
Страстей накал и яркую орбиту
Не каждому освоить суждено,
Не всякому туда пути открыты –
Лишь тем, кому от Господа дано.
Да, этот путь и тягостен, и сложен,
На нем полно несчастий и преград,
Но, ежели талант трудом умножен,
Возникнет гениальный результат.
«Пой, суетная муза, для того,
Кто может оценить твою игру,
Кто придаёт и блеск и мастерство,
И благородство твоему перу».*
Талант и труд способны сохранить
Поэм, трагедий и сонетов нить.
--------------------------------------
* Сонет 100
11
Поэм, трагедий и сонетов нить,
И песнь любви, глубокой, необъятной,
Они веками продолжают жить –
И Клеопатра, и Отелло страстный.
И гимн любви, что шел издалека,
Любви во всем сметающей препоны,
И чувств сильнейших чудная река
Ромео и Джульетты из Вероны.
«Мой разум-врач любовь мою лечил,
Она отвергла травы и коренья,
И бедный лекарь выбился из сил
И нас покинул, потеряв терпенье».*
Нам надобно добавить в эту свиту
И блеск комедий – юмора элиту.
----------------
* Сонет 147
12
И блеск комедий – юмора элиту,
Конечно, невозможно позабыть.
Здесь для Петруччо все пути открыты
В стремленье Катарину укротить.
Тут и сарказм шекспировых шутов,
Веселье остроумнейших комедий,
И смех сквозь слезы проступает вновь
В забавной смеси яви, сновидений.
«Пылающую голову рассвет
Приподымает с ложа своего,
И всё земное шлёт ему привет,
Лучистое встречая божество».*
Полна весельем каждая строка,
Разумна и тверда его рука.
-------------
* Сонет 7
13
Разумна и тверда его рука,
Великолепно множество сонетов,
Богатство мысли, прелесть языка –
Не зря источник зависти поэтов.
Стихи и ныне – ожерелье чувств,
Все – высший класс, какой ни назови,
Воистину, искусство из искусств,
Сонет Маэстро – ария любви.
«Ты прихоти полна и любишь власть,
Подобно всем красавицам надменным.
Ты знаешь, что моя слепая страсть
Тебя считает даром драгоценным».*
Та песнь – воздушна, солнечна, легка,
А, значит, всё переживёт века.
----------------
* Сонет 131
14
А, значит, всё переживёт века,
Какой бы ни случился поворот.
И будет дальше жить, наверняка,
Как многие столетия живёт.
Не всякий может покорить Парнас,
Кому близка, кому враждебна лира,
Но с прежней страстью восхищают нас
Нетленные творения Шекспира.
«Пусть опрокинет статуи война,
Мятеж развеет каменщиков труд,
Но врезанные в память письмена
Бегущие столетья не сотрут».*
Пусть время мчит безумно по векам,
О нем легенды бродят здесь и там.
--------------
* Сонет 55
Магистрал (акростих)
О нем легенды бродят здесь и там,
Рождают версий целые армады,
Бушуют страсти, снова шум и гам
И спорных истин высятся громады.
Талант гиганта или просто миф?
А, может, то и это лишь отчасти?
Шикарен всеобъемлющий мотив,
Ему подвластны человечьи страсти.
Кому, когда удастся повторить
Страстей накал и яркую орбиту
Поэм, трагедий и сонетов нить
И блеск комедий – юмора элиту?
Разумна и тверда его рука,
А, значит, всё переживёт века.
Учитель:
Был смелым и мудрым Пророк Моисей,
Он вывел из рабства еврейских людей.
Познали свободу и радость они,
Закончились страшные, горькие дни.
Не зря на Синай Моисей восходил,
Скрижали Завета он там получил.
Мы с ними живем уже тысячи лет!
Ну, что ты, Абрамчик, мне скажешь в ответ?
Абрамчик:
Согласен, Учитель! Был мудрым Моше!
Не зря его имя мы носим в душе!
Но только с Пророком случился прокол -
Зачем из Египта на север пошел?
Знать, видеть сквозь землю ему не дано!
Пошел бы на юг! Там же нефти полно!
Гагарин атеистом был
И заявил родной планете:
- Когда в далеких высях плыл,
Я что-то Бога не заметил!
Тем и закончил речь свою,
Так и вошло в литературу.
Но Бог в небесном интервью
Сказал, что Он-то видел Юру!
Да, вундеркинд! Есть Божий дар!
Отмечена судьбой отдельной,
И вот – работаешь в котельной
С высоким званьем – Кочегар!
Да, ты – источник чудных чар,
Тебя питают Пушкин, Гейне,
Они созвучны, параллельны,
В твоей душе – страстей пожар!
Раздался власти глас бесстыжий:
– Огонь? Иди к нему поближе!
Пусть закаляется строка!
В руках – совковая лопата,
И, в идеалы веря свято,
В печь добавляешь уголька…
Нам советы дают оппоненты,
Но порой убеждаешься сам –
В жизни часто бывают моменты,
Непосильные всем мудрецам.
Ну, кого призовете к ответу,
Коль случился такой поворот:
Ни гора не идет к Магомету,
Ни к горе Магомет не идет?
В январе опять сижу
Над листком бумаги белой –
Вновь итоги подвожу,
Что свершил, чего не сделал.
Что нашел, что утерял,
Где пропажа, где находка:
Здесь – убийственный аврал,
Там – ленивая походка.
Рассмотрю ль в слепящей тьме
Пораженья и победы?
Тут – поднялось реноме,
Здесь – одни грехи и беды.
Положу-ка на весы,
Посмотрю, что перетянет –
Или радостей часы,
Или горестный регламент?
Hа весы гляжу в упор,
Тихо радуясь картине:
Не подвёл меня прибор,
Стрелка – близко к середине.
Вспомнились веселья и тревоги,
Столько было за десятки лет!
«Жизнь моя, не заблудись в дороге!» -
Умолял знакомый мне поэт.
Я о том просить не собирался,
Не хотел облегчить жизни кладь.
Сколько раз блудил и заблуждался,
Мне, ей-богу, и не сосчитать.
Сам себе бывал судьёю строгим,
И сейчас, уже на склоне дней,
Нет упрека ни одной дороге,
Что сказалась на судьбе моей.
Были тупики и развороты,
Всяких ям, колдобин – пруд пруди.
Были и чащобы, и болота –
Многое осталось позади.
По дорогам разным помотало,
Довелось бежать, лететь, грести.
Жизнь моя, тебя осталось мало,
Жаль, уже не заблужусь в пути!
* * *
Жду Новогодье!
Всё обновляю, клянусь!
Старые планы …
* * *
Деду Морозу!
Не перепей, милый друг!
Ты на работе!
* * *
Салат оливье!
Ты – моё искушенье!
Съел три тарелки …
* * *
Шарик на ёлке!
Как ты похож на меня!
Срочно худею!
* * *
Вспомни сервиз наш,
Майссенский, ценную вещь!
Да, хрупок фарфор…
* * *
Грустно, ребята!
Завтра снова на службу.
Так надоело!
"Гордость, обедающая тщеславием,
получает на ужин презрение».
Б.Франклин
Вот так представил Бенджамин меню
Для гордецов, собою упоённых.
Вещает Гордость: «Только поманю,
И ты в силках, чванливостью сплетенных!»
Надменность, спесь, тщеславье, хвастовство –
Несметное обилие пороков.
Не шабаш ведьм, не леших торжество –
Забвение Заветов и Пророков.
Да, человек всегда стремится ввысь,
Возможно, в этом – наше назначенье.
Но соблюдай с утра: «Не возгордись!» –
И к ужину не подадут презренья.
Корни
«В корень зри!» – сказал Прутков когда-то.
И заметил верно, ей-же-ей.
В жизни и в грамматике, ребята,
Невозможно выжить без корней.
Сколько бы корней ни вырывали,
Помни установленный статут –
Корень, как и слово, был вначале.
Без корней стихи не расцветут.
Падежи
Как будто нисходя на этажи,
И, задержась на каждом этаже,
Склоняют бойко душу падежи:
«Душа, души, душою, о душе …»
Да только всё вы врете, падежи! –
Кричу им, каждой жилкою дрожа:
«Моей не троньте, варвары, души!
Насильно не склоняется душа!»
Запятые
Говорят, что жизнь – всегда движенье,
А движенье – жизнь! Закон простой.
Запятая – это продолженье,
Так же, как и точка с запятой.
Фразы и слова соединила,
Повела отважно за собой.
Обитает жизненная сила
В маленьком крючочке – запятой!
Тире
Среди прочих знаков препинанья
В шумном грамматическом дворе
Обитают тихие созданья,
Простенькие чёрточки – тире.
Между тем, заслуги их огромны
В нашей длинной жизненной игре –
Восемь цифр на памятнике скромном.
Даты жизни. А внутри – тире.
Кавычки
Как они мелькают! Словно птички!
Над словами и над головой,
Легкие, летящие кавычки
Над цитатой, над чужой строкой.
Им уютно на моей страничке,
Охраняют авторов права.
… Кто-нибудь сподобится в кавычки
Закавычить и мои слова?
Какая здесь, друзья, архитектура!
Не веришь, что построено людьми!
У Габсбургов была губа не дура,
Умели жить монархи, черт возьми!
Перед тобою Хофбург незабвенный,
Здесь целое скопление дворцов!
А Бельведер! А в пригороде Вены –
Роскошный Шенбрунн – загородный кров.
Здесь и ампир, и рококо с барокко,
И ренессанс, и готики полно.
Шпиль Штефансдома виден издалёка.
Вот Бургтеатра чудные панно.
О, венских зданий милые виденья!
Ночами вы являетесь во сне.
Мне по сердцу имперские строенья,
А Хундертвассер* как-то не вполне.
----------------------------------------------------------
* Ф.Хундертвассер (1928-2000) – знаменитый
австрийский архитектор, построивший в Вене
несколько вычурных модернистских зданий.
В сплошной бурлящей круговерти,
В занудной сутолоке дня
«А кем я стану после смерти? –
Такой вопрос настиг меня.
Всё кончено, а жил когда-то,
Сопровождал жестокий век,
Есть год рожденья, смерти дата,
И – обозначен человек.
Ужели всё? И смысла нету?
Ну, был рождён, зачем-то жил.
Как большинство, с разгона в Лету
Нырнул – и сразу след простыл.
Всё кончено. Закрыты вежды.
Закрыто всё, и мир затих.
Мои потомки! Все надежды
Теперь на вас, на вас одних!
Я не увижу ваши лица,
Но убеждён – придёт пора
Для тех, в которых буду длиться
Я дедом с префиксами «пра».
Прапрапрапрадед … Путь недолог,
Я слышу той эпохи звук.
Услышь меня и ты, потомок,
Услышь, мой неизвестный внук!
Я наделен лишь этим званьем,
Да не прервётся эта нить!
И я твоим воспоминаньем,
Твоей судьбою буду жить.
Тут возле Оперы метро –
Подземный венский мир,
Сияет вывеска хитро:
Здесь с музыкой сортир.
Да, музыкальный туалет,
А в нем – туристов рать,
Тут горстка скромная монет
Позволит услыхать
Бравурный моцартовский марш,
Рапсодий Брамса круг,
Здесь у фортепиано – стаж
И очень древний звук.
И скрипки вышли на парад,
И Глюк звучит уже,
И Генделя услышать рад,
Хоть ты и в неглиже
В игру вступает контрабас,
И все звучат общо,
И льется штрауссовский вальс!
И кое-что ещё...
Играют Гайдна, и внимает Бог!
И гаснут свечи, посветив немало,
Вот, плечи сгорбив, двигаясь устало,
Уходят музыканты за порог.
В любом начале есть заря финала,
Всему Всевышний назначает срок.
Играют Гайдна, и внимает Бог:
Последняя валторна прозвучала.
Такое только Гайдн придумать мог,
Звучит минором окончанье бала -
Нашла ль душа того, чего искала?
Погасли свечи, подведён итог …
Играют Гайдна, и внимает Бог!
Здесь собраны книги, журналы,
Тут полки составлены встык,
А в сводчатых стенах подвала
Господствует русский язык.
Я вижу знакомые лица –
Том Тютчева, песнь Лорелей …
Здесь, в бывшей германской столице,
Встречаются русский, еврей.
И немцы читают немало,
И часто приходит студент.
А сколько поэтов бывало,
Несущих поэзии свет!
Работа идет не келейно –
Здесь люди из множества стран,
На берег могучего Рейна
Пришел я с реки Иордан.
Я Господу ставлю задачу
На Гейне воспетой скале:
– Пошли русской книге удачу
На древней вестфальской земле!
Сон пещерный им слипает веки,
Сон, что откровению сродни.
Спят на диких шкурах человеки,
Видят сны охотничьи они.
Им дурманит ноздри запах мяса,
И наточен каменный клинок,
Загнан мамонт, и теперь запасов
Хватит. И раскрашен потолок,
И не волк глядит на них из мрака,
И не злобой полнятся глаза,
Появилось новое – собака,
И уже приручена коза,
И с конем сдружилися навеки.
Что случилось? Разберись – пойми…
И живут на свете человеки,
Неслучайно ставшие людьми.
Попался в сатанинский плен
И осрамил свои седины
Французский доктор Гильотен,
Изобретатель гильотины.
Все чин по чину – есть патент
И новенькая гильотина.
Выносит приговор Конвент,
И заработала машина.
Механизированный ад…
Вот снова шеи нож коснулся…
В своей могиле Гиппократ
В который раз перевернулся.
В жестокий якобинский век
Пришлась машина очень кстати.
Ты что придумал, человек,
Удачливый изобретатель?
О чем ты думаешь в ночи?
Какие видятся картины?
Я не люблю, когда врачи
Изобретают гильотины.
Конец автомобильного броска,
И возникает дивная картина –
Взирает на долины свысока
Столица государства Сан-Марино.
Давным-давно пришел каменотес,
Чтоб основать республику Свободы.
И на горе Титано град возрос,
Преодолев препоны и невзгоды.
В течение пятнадцати веков
Имеет герб и флаг, свои законы.
Витают башни в пене облаков,
На улицах – туристов легионы.
Сияет солнце. Склоны. Зелень рощ.
Но вдруг Всевышний проявил коварство –
Из скромной тучки брызнул мелкий дождь,
И полностью промокло государство.
Растолкуй мое мне чувство:
От любви я без ума,
Или есть любовь сама
Только следствие безумства?
Генрих Гейне “К Эмме»,
перевод Виктора Шнейдера
Необычен памятник на Рейне
В городе с названьем Дюссельдорф,
Уверяет надпись – это Гейне,
Да, тот самый автор ярких строф.
Только что мы видим на площадке
Под линейку стриженной травы?
Лишь фигуры жалкие остатки,
Да осколки бывшей головы.
Был ли Генрих молодым иль старым?
Разобраться не хватает сил.
Видно, скульптор явно был в ударе –
Напрочь всё творенье разбомбил.
Говорят, что скульптор гениален,
И в работе кроется подтекст …
Может быть. Но я ушел в печали –
Как-то поскучнело всё окрест.
ПРОСПЕКТ В БРЮССЕЛЕ
«В Брюсселе мы живем в отеле
«Аристоте» на Сталинград авеню».
Из путевого дневника автора
Всё – на отличку,
Зданья стеной,
Масса табличек
Над головой.
Вижу доселе
Этот парад,
Знают в Брюсселе
Про Сталинград.
Вывески светятся,
Клены кругом.
… Вспомнились – мельница,
Павлова дом.
Вражеский топот,
«Файер!»* - приказ.
Помнит Европа,
Кто ее спас.
------------------------
* Файер (нем. Feuer) – огонь
«Какое наслажденье – говорить.
Возможно ли – навеки замолчать?»
Хуан Кунья «Существовать»
Перевод с испанского В.Резниченко
А Резниченко с нами больше нет…
Не стало интересного поэта,
любителя и мастера сонета,
во многих сферах он оставил след.
Был впрямь перстом Всевышнего задет,
и потому не угрожает Лета,
и на забвение возложит вето
его поэзия – надежный амулет.
В России, Аргентине слышен плач,
явилась смерть – бесчувственный палач,
не устоять ранимому пииту.
Бразилию настигла эта весть,
и в Португалии числа скорбящим несть –
ушел король, стихов оставив свиту.
В Брюсселе есть чему дивиться,
Возьми, к примеру, кружева –
Вот розы куст, вот Феникс-птица!
От них кружится голова!
Гранд Плас с изящными дворцами,
Ковер цветов средь древних стен.
Музей. Красуются пред вами
Магритт и Брейгель, и Гоген.
А Питер Рубенс! Мощь и сила!
Какие страсти видишь там!
Как хороши Самсон с Далилой!
В Диане тоже редкий шарм!
Нет, этот город – просто диво!
В него влюбиться я готов!
А помнишь городское пиво,
Которого пятьсот сортов?
… Но этот писающий мальчик?!
Я не нашел в нем ничего:
Пацан струю пустил в фонтанчик –
И все глазеют на него!
Амстердам – особый город,
Европейское окно.
Ты возвёл кварталы гордо,
Суша, море – всё одно!
Ты не зря попал в анналы
Книг, гравюр, картин и саг.
Амстердамские каналы
И с российским схожий флаг.
Был нам в море старшим братом,
Вспоминаешь здесь о том:
Петр – великий реформатор,
Шлюп сработал топором.
Амстердам. Любые страны
Утверждают здесь статут.
Тут косяк с марихуаной
Вам легально подадут.
Наблюдаешь не напрасно
Рой, смешенье языков.
Здесь найдешь в Квартале Красном
Дам со всех материков.
В окнах – кротость и бравада,
Но, заметить мы должны:
– Посещать квартал сей надо
Всё же лучше без жены.
Будто гончая по следу,
Ты идешь под взглядом дам …
Я к тебе еще приеду,
Либеральный Амстердам!
Воочью видишь пласт столетий,
История опять с тобой.
Вот здесь Монтекки с Капулетти
Азартный продолжали бой.
Здесь развивалось действо это,
Что помнит театральный мир –
Роман Ромео и Джульетты
Прославил чародей Шекспир.
Здесь рой туристов пёстр и ярок,
Любой дворец – ориентир,
И всё обилье дигиталок
Вкушает многоцветья пир.
Азартных зрелищей зерцало
Влекло патриция лицо.
Какие страсти повидало
Твоё античное кольцо:
В честь победителей фанфары.
И грозных львов победный рык.
И гладиаторские пары …
Ты и в развалинах велик!
Здесь все, застывшие в полёте,
Навеки обрели покой.
Тут Медичи, Буонаротти
С его волшебною рукой.
Проведший с телескопом ночи,
Познавший драму жутких дней,
Под сводом храма Санта Кроче
Лежит опальный Галилей.
Здесь хором надписи воспели,
Различный прославляя труд.
Россини и Макиавелли
Нашли последний свой приют.
Представит бойкий чичероне
Отчет по близким к нам векам:
Могилы Ферми и Маркони
Собою украшают храм.
Тут все в наличном варианте,
И все – избранники Творца.
И только в саркофаге Данте
Нет флорентийского певца.*
--------------------------------------------
* Преследуемый за политические
взгляды, Данте был вынужден покинуть родную
Флоренцию, и его прах покоится в Равенне
Чуть севернее города Римини
Есть речка под названьем Рубикон,
Когда-то Цезарь здесь полки раскинул,
– Идти ли дальше? – колебался он.
Теперь тут просто тихое местечко,
И мостик, что простерся над рекой.
Река? Скорее – маленькая речка,
Бюст Цезаря, задумчивый такой.
И дама, вызывающе одета,
С вопросом: «Не пойму я одного!
Чего он колебался, Цезарь этот?
Ведь речка – переплюечка всего!
Ну, перешел! Какое достиженье!
Все говорят! За что такая честь?!»
И было столько в ней недоуменья,
Что мне пришлось ей лекцию прочесть.
Венеция туристу представляется:
«Вот Мостик Вздохов, рядом – Гранд Канал,
Собор Святого Марка возвышается…»
Приятно! Вот и тёзку повстречал!
И площадь островная с Марком связана!
По ней я с удовольствием брожу.
Дворцы, колонны… Многое рассказано!
Шедевры неподвластны типажу.
А росписи! Здесь рай и муки адские!
И надо всем – Венеции венец.
Здесь всё, буквально всё! – венецианское:
Стекло! Гондолы! Дожи, наконец!
Завечерело. Блекнет краска сонная,
И слышно из старинного окна:
«Молилась ли ты на ночь, Дездемона, а?» -
Нет, не молилась верная жена ...
Вновь мириады огоньков. Галактика!
Так ночь обозначает свой приход.
Венецию качает Адриатика
И песню колыбельную поёт.
Недавно пришел я к такому комменту:
– Нечистая сила весьма компетентна!
Не верите? Для укрепления веры
Для Вас приведу кой-какие примеры.
В окошко с опаской жена выглядает:
– Ну, как там с погодой?
– А Черт ее знает!
Россия с надрывом весь мир вопрошает:
– В чем наша Идея?
– А Черт это знает!
Тревога в Совете Европы витает:
– Хана нашим странам!
Гольфстрим остывает!
– А в Арктике льды потихонечку тают!
– Да правда ль всё это?
– А Черт ее знает!
Прослышал про это рогатый знаток
И диссер в ученый Совет приволок.
Недавно явилась из ВАКа* победа –
Ученая степень и званье Всеведа!
…………………………………………………..
– А, может, Марк Луцкий здесь зря излагает
Крамольные мысли?
– А Черт его знает!
___________________________________________
* ВАК (аббревиатура) – Высшая Аттестационная
Комиссия
«Разлука не способствует Любви» -
Тому найдутся многие примеры:
Куда-то исчезают кавалеры,
Когда не видят даму визави.
И, сколько ни злорадствуй, ни язви,
В Любовь с Разлукой ныне мало веры,
Но, несмотря на жуткие барьеры,
Попробуй удержать огонь в крови.
И я прошу: «Родной мой, сделай милость,
В любовном крахе, если так случилось,
Причиною Разлуку не зови!
Любовь в Разлуке – сложная наука,
Но ты учти, что всякая Разлука –
Надежная проверка для Любви».
ШКОЛЫ КОРЖАВИНА
Посвящаю предстоящему 85-летию Поэта
1
Свершений сделано немало,
Всё это видишь в Юбилей.
Но любоваться не пристало,
Далёк, по счастью, апогей.
С литинститутского подвала
Жизнь как-то видится острей,
И вот мальчишка-грамотей
Вздыхает: «Душно, воли мало».
«Так пахнет настоящая вода,
Дыши свободно, будь доволен.
Но я влюблен в большие города,
Где много шума и где мало воли».*
Слова студента и бойца,
А всё не видится конца.
--------------------------------------------------------
* «На речной прогулке», 1946
2
А всё не видится конца,
Но где же прячутся истоки
Героя, юного глупца?
И чьи он получил уроки?
Здесь казнь петровского стрельца,
И каторжан лихие сроки,
И гальванические токи
От декабриста-храбреца:
«Можем строчки нанизывать
Посложнее, попроще,
Но никто нас не вызовет
На Сенатскую площадь».*
Свободомыслье не молчало,
Любой итог – венец начала.
-----------------------------------------
* «Зависть», 1944
3
Любой итог – венец начала,
Жив нигилизм и с ним задор,
И мысль запретная стучала
С младых ногтей, с тех давних пор.
Она на подвиг призывала:
- Взойди с усмешкой на костёр!
Взамен ты обретёшь простор
И вольной Музы опахало!
«Ещё в мальчишеские годы,
Когда окошки бьют, крича,
Мы шли в крестовые походы
На Лебедева-Кумача».*
Писать стихи, приняв винца?
Юнцу ли покорять сердца?
--------------------------------------------
* «Ещё в мальчишеские годы …» 1944
4
Юнцу ли покорять сердца?
А если молодой, да ранний?
Давить такого удальца?
Талантов было много в стане!
Но те изведали свинца,
Другие – дозу испытаний,
Все без дуэлей, поля брани
По воле мудрого Отца.
«И всё затопчет колея
Надежды и мечты,
И будешь ты не там, где я,
И я – не там, где ты ».*
Но, несмотря на это жало,
Твори! – эпоха прокричала.
---------------------------------------------
* «Возьму, обижусь, разрублю…» 19??
5
Твори! – эпоха прокричала:
Здесь и гражданские стихи,
И лирика звездой блистала,
И страстной юности грехи.
И творчество любовь питала,
Внося чудесные штрихи,
И хоть хватало чепухи –
Ничто влюблённым не мешало.
«Встреча – случай. Мы смотрели.
День морозный улыбался,
И от солнца акварельным
Угол Кудринки казался»*
И новый угол ждёт певца,
Кропай! – но не теряй лица.
------------------------------------------
* «Встреча – случай. Мы смотрели…» 1945
6
Кропай! – но не теряй лица,
Последнее весьма чревато –
Позорно пасть с клеймом лжеца,
Сказавши: «Время виновато!»
Ни капли лживого словца,
Неколебимо кредо – свято,
Не с потолка, из жизни взято,
Из предписания Творца.
«Человек не бумага –
Стёр, и дело с концом.
Даже лгущий для блага –
Станет просто лжецом».*
И ты с фасаду ли, с торца,
Отринь! – писаку-подлеца.
-------------------------------------
* «Надоели потери», 1956
7
Отринь! – писаку-подлеца,
Пусть даже будет он с талантом,
Желанней правды хрипотца,
Чем насквозь лживое bel canto.*
Напрасны козни шельмеца,
Хоть и живет в среде вагантов,
И даже вхож в реестр «гигантов»
И ловит души «на живца».
«Шаги хоть по грязи, но быстры.
Приятно идти и дышать …
Иду. На свободу. На выстрел.
На всё, что дерзнёт помешать».**
А чтобы это всё настало,
Руби! – без лат и без забрала.
-----------------------------------------
* bel canto (итал.) - прекрасное пение
** «В Сибири», 1949
8
Руби! – без лат и без забрала,
Пойми – нет счастья без борьбы,
Без воли, мужества, металла
Ты не изменишь ход судьбы.
А, между прочим, так бывало –
Жизнь становилась на дыбы,
Напрасны жалобы, мольбы,
Знать, снова счастье миновало?
«We will be happy!»* - странный звук.
Но верю в это:
«Мы будем счастливы », мой друг,
Хоть видов нету» **
Сомнений в этом, право, нет,
Живи по совести, поэт
-------------------------------------------------
* We will be happy! (англ.) – Мы будем счастливы
** «Письмо в Москву», 1977
9
Живи по совести, поэт,
Внимая сердца повеленью,
Неважно что – катрен, терцет
Созвучны данному мгновенью.
Пусть злобой полнится клеврет,
Соглядатаи бродят тенью,
Перегорожен путь к спасенью,
Но сделки с принципами нет.
«Меня стремятся в землю вжать,
Я изнемог. Гнетёт усталость.
Власть волновать, казнить, прощать
Неужто ты со мной рассталась?»*
Дерзай, взрывай оковы злые,
А не ищи пути иные.
-------------------------------------
*«Поэзия не страсть, а власть …», 1949
10
«А не ищи пути иные!» -
С ухмылкой опер произнёс.
Вагон столыпинский, хмельные
Солдаты, старый паровоз.
Решётки прочные, стальные –
Бесправия апофеоз,
Поток презренья и угроз,
Проверки дикие, ночные.
«Что ты смотришь в дым густой,
В переплёт оконный –
Вологодский ты конвой,
Красные погоны»*
И на свободу – красный свет …
В тебе порой согласья нет.
--------------------------------------------
* «Паровозов голоса …», 1948
11
В тебе порой согласья нет,
И вопрошаешь снова, снова:
- Куда мне выписан билет?
Сибирь, деревня Чумаково …
И будет выездам запрет
И неуют чужого крова.
Вокруг тайга глядит сурово,
И перлюстрирован конверт…
«И эти сани – нет, кибитка, -
И этот волчий вой в леске …
И даже … даже эта пытка:
Гадать, чем встретят вдалеке».*
Все ощущения - впервые
Играют силы непростые.
----------------------------------------
* «Возвращение», 1950
12
Играют силы непростые,
А между тем бегут года,
По-прежнему с арканом выя,
Свободы не даёт узда.
Но слышатся слова литые,
Для них и ссылка – не беда,
Проляжет в поле борозда,
И всходы встанут молодые.
«И, если я без славы сгину,
А все стихи в тюрьме сожгут,
Слова переживут кончину,
Две-три строки переживут».*
Ничто поэта не убьёт,
Но жизнь всегда представит счёт.
-----------------------------------------
* «К моему двадцатипятилетию », 1950
13
Но жизнь всегда представит счёт,
Положит на весы Фемиды,
Включит в судебный оборот
Победы, промахи, обиды.
Инспектор строгий всё учтёт,
На многое имея виды,
Включит кредиты и дебиты,
В подробный жизненный отчёт.
«И стыдясь – за стол сажусь опять,
Унижаю сердце без конца.
А ведь всё – чтоб, уцелев, летать,
Быть собой и волновать сердца».*
Ведь сердце – жизненный оплот,
У всех итоги подведёт.
-----------------------------------------------
* «Люди пашут каждый раз опять …» 1972
14
У всех итоги подведёт
Оценщик – совесть человека.
Немыслим здесь самоотвод,
Излишня чья-нибудь опека.
Ты сам заносишь в свой блокнот:
Я – богатырь, а не калека,
Дитя изломанного века,
Я – сын звезды и звездочёт.
«И вновь прорвутся на свободу
И верность собственной звезде,
И чувство света и природы
В её бесстрашной полноте».*
И время верно указало:
Свершений сделано немало.
__________________________
* «Всё это чушь: в себе сомненья …» 1950
Магистрал (акростих)
Свершений сделано немало,
А всё не видится конца,
Любой итог – венец начала,
Юнцу ли покорять сердца?
Твори! – эпоха прокричала.
Кропай! – но не теряй лица.
Отринь! – писаку-подлеца.
Руби! – без лат и без забрала.
Живи по совести, поэт,
А не ищи пути иные,
В тебе порой согласья нет,
Играют силы непростые.
Но жизнь всегда представит счёт,
У всех итоги подведёт.
Сделаешь только шажок от столицы
И повстречаешь щербатый забор.
Видишь повсюду в пергаменте лица,
Дом престарелых … Согбенный актёр …
Был он когда-то в любви и фаворе.
Съёмка, награда, почёт, фестиваль ….
Как-то внезапно всё кончилось вскоре,
Словно умчалось в туманную даль.
Где вы – триумф, хороводы поклонниц?
Ну, почему вдруг прошли стороной?
Прежние кадры – герои бессонниц,
Будто свидетельства жизни иной.
В славе купался, а ныне – подрублен,
Помнит: «Мотор!» и другой антураж.
Сняты на «Свему» тысячи дублей,
Дубля для жизни, увы, не создашь.
Несчастны все: и жертва, и убийца
(ему уже не суждено влюбиться,
но вместе с жертвой обратиться в прах),
и тот, кто посылает на убийство:
ведь всё его безумное витийство -
лишь вопли страха на семи ветрах.
Валерий Пайков «Несчастны все»
Несчастен «вор в законе» и грабитель,
убийца и разбойник. Вы поймите:
несчастны и маньяк, и педофил,
им не снискать сочувствия народа,
несчастна вся преступная порода,
мне так их жалко, просто нету сил!
Вот дядя Вася, старый медвежатник,
он, облаченный в темно-синий батник,
был так несчастлив, вскрывши мощный сейф:
всего-то баксов – сорок миллионов!
не мог сдержать, бедняга, горьких стонов,
и выл белугой, с горя обалдев.
Да, тяжела ты, шапка Мономаха!
Убийцу часто ожидает плаха,
преследует его животный страх,
преступники несчастны и ранимы,
и мною потому они любимы,
я так жалею их в своих стихах!
Жизнь чревата своими сюрпризами,
Что ни день, то крутой поворот,
А статистика - дама капризная,
Свежий лист для отчета кладет.
В нем сплелись буффонады, мистерии
И предательства серая мгла,
Ну какие найдутся критерии,
Чтобы жизнь оправдаться смогла?
Для чего добиваешься ясности,
Затевая по чувствам поход?
По законам каких вероятностей
Выпадает нам нечет и чёт?
Всё прописано мелкими строками,
В изобилье - убогость идей,
А статистика - дама жестокая,
До статистов низводит людей.
Скоро грянет четверть века
Катастрофе катастроф,
Полнит списки картотека
Из весьма опасных слов:
«Зараженье, изотопы», -
Слышим вновь который год.
Заросли дороги. тропы.
Что там? Стронций? Цезий? Йод?
Говорят, исчез со свету
Пресловутый Рыжий лес,
Что, увы, просвета нету,
Всюду горе до небес.
Оконтуренный периметр
Сохраняет грозный вид,
И зашкаливший дозиметр
С осуждением пищит.
Вновь берут из грунта пробы,
Это горькая юдоль.
Что тут скажешь? Не Чернобыль,
А, скорее, Черноболь …
«Добрая слава за печкой сидит,
а худая по свету бежит»
Русская народная пословица
Здесь жители в тумане
Лаптями месят грязь,
Ну, как ты в глухомани
Живёшь, Светлейший князь?
Сплошная непогода
И недалек конец.
Уже четыре года
Лежит в гробу «мин херц».
И нет числа вопросам,
И озабочен взгляд,
Доносы вслед доносам
В комиссию летят.
Смертельною отравой
Там полон каждый штрих.
«Богат дурною славой!» -
Ах, сколько яда в них!
Предательские лица,
Враждебная струя.
Заменою столице –
Тобольские края.
«Да, жизнь тут сурова» -
Хрипит иссохшим ртом.
Сначала было Слово.
Всё прочее – потом.
"У вдохновенья есть своя отвага,
Своё бесстрашье, даже удальство..."
Самуил Маршак "Последний сонет"
«У вдохновенья есть своя отвага …»
Но хватит ли отваги у меня?
Бурлит в крови взбесившаяся брага,
И в голове – сплошная колготня.
Там и отваги вдоволь наберётся,
Как во хмелю - её хоть отбавляй?
А вдохновенье – словно мышь скребётся,
Оно, увы, не брызжет через край.
Поэзия – капризнейшая дама,
Не угадать, каков сегодня путь.
Ну, не даётся мне она упрямо –
Бесстрашья – много, вдохновенья – чуть.
И всё летит куда-то кувырком –
Есть разница меж мной и Маршаком!
Четыре метра в комнатушке
Для убежавших от войны.
Но он смотрел из рамки – Пушкин,
Глаза сочувствием полны.
Наш быт и голоден, и сложен,
Но мама часто шепчет мне:
- Какое счастье! Нет бомбежек!
И, видишь, - Пушкин на стене.
Он с нами был в победном мае
И, отложив свое перо,
С какою радостью внимал он
Тем сводкам Совинформбюро!
... Прошли года. Возврата нету.
Той комнатушки тоже нет.
А я из пушкинских портретов
Влюблён в Тропинина портрет.
В городе Невьянске, на Урале,
По дороге к Нижнему Тагилу,
Где домишки старые ветшали,
Башню я наклонную увидел.
Про неё в газетах пишут много,
К ней туристы движутся навалом,
Издавна протоптана дорога
К башне, наклонившейся устало.
- Вот она! Наклонная! Глядите!
Экскурсантам я ответил нервно:
- То ли был неграмотным строитель,
То ли место выбрано ущербно…
Но толпа смотрела упоенно,
И порою становилось страшно:
На прямые не глядим влюбленно –
Нам подай скосившиеся башни!
«Родился двадцать седьмого мая
одна тысяча девятьсот сорокового года»
Выписка из свидетельства о рождении
Да, мне сегодня семьдесят уже!
Года, как гири, на ногах повисли,
Как ни крути, на этом рубеже
Обстреливают тягостные мысли.
Себя спрошу: «Доволен ли собой,
Взойдя на эту, из годов, вершину?»
«Обзор широк, а силы бьют отбой», -
Отметить объективно не премину.
Грохочут годы, словно это – фронт,
Наносят мне чувствительные раны,
Но сверху виден дальше горизонт,
И я рожаю всяческие планы.
И подставляет Жизнь своё плечо,
И поклоняюсь этой новой свите:
Уж не такой я древний долгожитель,
Да мне сегодня семьдесят ещё!
ШЕДЕВРЫ ПЕТРАРКИ
(ВЕНОК СОНЕТОВ)
1
Фантасмагорий редких арсенал
Возник внезапно в папском Авиньоне,
Понтифики находятся в полоне,
Теперь Прованс – начало всех начал.
И здесь Поэт царицу увидал
В обычном храме, в зале, не на троне,
И был сражен, зашелся в тяжком стоне,
Навеки в сеть любовную попал.
«В собранье песен, верных юной страсти,
Щемящий отзвук вздохов не угас
С тех пор, как я ошибся в первый раз,
Не ведая своей грядущей части».*
Восторг! Богиня! - чувство это
Растёт в душе влюблённого Поэта.
------------------------------------
* Сонет I, перевод с итальянского
Е. Солоновича
2
Растёт в душе влюблённого Поэта
Накал страстей, неукротимый жар,
Воздействие неповторимых чар –
В очередном изяществе сонета.
В чеканности катрена и терцета
Услышишь отзвук и фанфар, и кар,
Отчаянье, надежда и кошмар –
Высоким слогом мастера воспето.
«Был день, в который, по Творцу вселенной
Скорбя, померкло Солнце … Луч огня
Из ваших глаз врасплох настиг меня
О госпожа, я стал их узник пленный!»*
Означен стих особливою метой,
Античною традицией согретый.
------------------------------
* Сонет III, пер. Вяч. Иванова
3
Античною традицией согретый
Пройдет свободно сквозь века и страны,
Воспримут авиньонские каштаны
Старинных лавров пряные букеты.
Не остановят ни табу, ни вето,
Ни цензоры, гоненья, злые кланы -
Идут стихи потоком неустанным,
Любви, страданий, всполохами света.
«Благословен день, месяц, лето, час
И миг, когда мой взор те очи встретил!
Благословен тот край, и дол тот светел,
Где пленником я стал прекрасных глаз!»*
Наследие великое впитал –
Назон, Катулл, Вергилий, Марциал.
--------------------------------
*Сонет LXI, пер. Вяч. Иванова
4
Назон, Катулл, Вергилий, Марциал,
Каких имен прекрасная плеяда!
Любой из них – в поэзии громада,
У каждого – могучий пьедестал.
У каждого Петрарка что-то взял
Из древнего заслуженного клада,
Но повторяться юному не надо,
Имея свой в поэзии причал.
«На что ропщу, коль сам вступил в сей круг?
Коль им пленён, напрасны стоны. То же,
Что в жизни смерть – любовь. На боль похоже
Блаженство. «Страсть», «страданье» - тот же звук»*
Найдет ли он в себе душевный лад?
Чрезмерен чувств волшебных водопад.
----------------------------------------------
* Сонет CXXXII, пер. Вяч. Иванова
5
Чрезмерен чувств волшебных водопад,
А впрочем, у поэтов – всё без меры,
Тому имеем многие примеры,
Давным-давно об этом говорят.
Поэт собрал в себе особый склад –
Рефлексии, эмоции, химеры,
Фантазии, заоблачные сферы –
Подобный тип опасностью чреват.
«Я не был к нападению готов,
Не знал, что пробил час моей неволи,
Что покорюсь Амуру – высшей воле,
Ещё один среди его рабов»*
Восторги и отчаянья пропеты,
Ему подвластны чудные сонеты.
-----------------------------------------
* Сонет LXV, пер. Е. Солоновича
6
Ему подвластны чудные сонеты,
Здесь им оставлен самый яркий след,
Известно – мастерству предела нет,
И в творчестве Франческо видим это.
Возлюбленной подробные портреты,
А иногда лишь абрис, силуэт.
Сонетный жанр – надежный амулет,
Раскрыты сокровенные секреты.
«Её власы – не Нимфы ль быстротечной
Сеть струйная из золотых колец?
Чистейшее в ней бьётся из сердец –
И гибну я от той красы сердечной».*
Умело совмещаются при этом
Сомнения, упрёки и терцеты.
-----------------------------------
* Сонет CLIX, пер. Вяч. Иванова
7
Сомнения, упрёки и терцеты
Слились навеки, воедино с ним.
Какой из добрых фей Поэт храним?
Благодарить какие факультеты?
Кто дал Поэту добрые советы?
Как овладел искусством неземным?
Кто этот Богом данный аноним?
Возможно ль дать на это всё ответы?
«Тот жгучий день, в душе отпечатленный,
Сном явственным он сердцу предстоит.
Чьё мастерство его изобразит?
Но мысль лелеет образ незабвенный».*
На «образ незабвенный» чёткий взгляд –
Катренов точно выверенный ряд.
---------------------------------------
* Сонет СLVII, пер. Вяч. Иванова
8
Катренов точно выверенный ряд
Отнюдь не подчиняется рассудку –
На чувства камертон настроен чутко,
И вновь великолепен результат.
По-прежнему язык стихов богат,
Эмоции играют ярко, жутко,
Не дрогнет их накал ни на минутку,
Любовью увеличенный стократ.
«Меж стройных жён, сияющих красою,
Она царит – одна во всей вселенной,
И пред её улыбкой несравненной
Бледнеют все, как звёзды пред зарёю»*
И это всё он обеспечить смог –
Отчаянный порыв, стихов поток.
------------------------------------
Сонет CCXVIII, пер. Ю.Верховского
9
Отчаянный порыв, стихов поток,
Какой нечасто видишь в этом мире,
А он всё полноводнее и шире,
Решительный в бессмертие бросок.
Читаешь и в строках, и между строк,
И замечаешь верность доброй лире,
Где строфы, словно рыцари в турнире,
Всяк благороден, строен и высок.
«Прекрасная рука! Разжалась ты
И держишь сердце на ладони тесной.
Я на тебя гляжу, дивясь небесной
Художнице столь строгой красоты».*
И всем понятны пафоса истоки –
Великая любовь рождает строки.
--------------------------------------
Сонет CXCIX, пер. Вяч. Иванова
10
Великая любовь рождает строки,
Которые история хранит.
Читает их в постели инвалид
И на привале путник одинокий.
Но что случилось? Автор в жутком шоке:
Его Мадонна - меж могильных плит.
Раздавлен этим трауром пиит,
Но уровень поэзии – высокий.
«В цветущие, прекраснейшие лета,
Когда Любовь столь властна над Судьбою,
Расставшись с оболочкою земною,
Мадонна взмыла во владенья света».*
Поведал миру об ошибке рока
Исповедально, искренно, глубоко.
-------------------------------------------
* Сонет CCLXXVIII, пер. А.Эфрон
11
Исповедально, искренно, глубоко…
А по-иному Мастер не умел!
Поэзия, шедевры – вот удел,
Всё остальное – чепуха, морока.
Уже давно в живом искусстве – дока,
В свои года так много преуспел,
В поэзии – солиднейший задел,
За что наказан автор столь жестоко?
«Ты смотришь на меня из темноты,
Моих ночей, придя из дальней дали:
Твои глаза ещё прекрасней стали,
Не исказила смерть твои черты».*
Своим сонетам не подвёл итог,
В них виден всем искуснейший знаток.
-------------------------------------------------------
* Сонет CCLXXXII, пер. Е.Солоновича
12
В них виден всем искуснейший знаток
И даже на холме Капитолийском,
На месте освященном, древнеримском
Его венчает лавровый венок.
Плюс мантия, как изобилья рог,
Провозглашен и метром италийским,
Зачислен в многочисленные списки
Тех городов, где выступить бы мог.
«Промчались дни мои быстрее лани,
И если счастье улыбалось им,
Оно мгновенно превращалось в дым.
О сладостная боль воспоминаний!»*
Поэзия души – сплошной дурман,
А от Петрарки импульс новый дан.
-------------------------------------
* Сонет СССXIX, пер.Е. Солоновича
13
А от Петрарки импульс новый дан
Его любовь и смерть не одолела,
Перо и чувство продолжают дело
Ещё не истощил Амур колчан.
И не затих клокочущий вулкан,
И долго Муза после краха пела
Достойно, уважительно, умело,
Не угасал сонетный ураган.
«Амур, меня сразивший не вчера,
В восторге оттого, что не другую
Красавицу я мысленно рисую, -
Всё тот же голос и ума игра».*
И тот же храм, и вновь звучит орган,
Торжественно рождается Титан.
-----------------------------------------------------
* Сонет CCLXXXIV, пер. Е.Солоновича
14
Торжественно рождается Титан,
Так будут впредь именовать Петрарку,
Который мог столь пылко, буйно, ярко
Отобразить немеркнущий роман.
Не от вина, а от любви был пьян,
Безумной страсти осушая чарки,
Не допустивший ни одной помарки,
Ни разу не решившись на обман.
«Я припадал к её стопам в стихах,
Сердечным жаром наполняя звуки,
И сам с собою пребывал в разлуке:
Сам – на земле, а думы – в облаках».*
Он на одном дыхании создал
Фантасмагорий редких арсенал.
-------------------------------------------------
* Сонет CCXCII, пер. Е. Солоновича
МАГИСТРАЛ (АКРОСТИХ)
Фантасмагорий редких арсенал
Растёт в душе влюбленного поэта,
Античною традицией согретый –
Назон, Катулл, Вергилий, Марциал.
Чрезмерен чувств волшебных водопад,
Ему подвластны чудные сонеты,
Сомнения, упрёки и терцеты,
Катренов точно выверенный ряд.
Отчаянный порыв, стихов поток,
Великая любовь питает строки,
Исповедально, искренно, глубоко,
В них виден всем искусснейший знаток.
А от Петрарки импульс новый дан,
Торжественно рождается Титан.
И первый вздох, и самый первый шаг –
Неимоверно трудная работа!
Так тяжело впервые делать что-то,
Когда буквально сковывает страх.
Не утаишь густой испуг в глазах –
В анфас и в профиль, и вполоборота,
Он властвует, как грозный падишах,
Подобен краху лёгкого полёта.
Но исключенье – Первая Любовь,
Что озаряет радостью великой,
И вспоминаешь ты любимой лики
И повторяешь имя милой вновь.
Первичность чувств – не то, что первый шаг,
Оно восторгом светится в очах!
Кем убит я?
Фрицем или Гансом?
Автоматом из каких земель?
… Изучал эпоху Ренессанса –
Тициан, Джорджоне, Рафаэль.
Кто отлил такую пулю злую,
Что вошла непрошенно в висок?
… Я гипсы учебные рисую
И лепной дворцовый потолок.
Видно, обнаружилась прореха
В обороне, а в итоге – смерть.
… Я мечтал в Голландию поехать,
Рембрандта работы посмотреть.
Может, ас немецкий, в небе рея,
Выбирал старательней прицел?
… Копию в картинной галерее
Я тогда закончить не успел.
А война который месяц длится,
Продолжаясь серией атак.
Кем убит я?
Гансом или Фрицем?
Это для истории – пустяк …
"Спотыкается дорога о холмы Йерусалима"
Леонид Рудин
Спотыкается дорога о холмы Йерусалима,
Но достойно и упрямо совершает алию*,
Посмотрите, оцените, сколь она неутомима,
Как усердно продолжает траекторию свою.
Тяжко трудится дорога, а вокруг такие виды,
Что понятны мысли предков, и откроется очам:
Пастушок с пращой разящей воздвигает град Давида,
А мудрейший среди мудрых Соломон возводит Храм.
Вознесен ты так высоко, что видны морские дали,
Выше древ, вокруг растущих, и полёта птичьих стай,
И хранит Ковчег заветный Моисеевы скрижали,
Те, что дал Господь когда-то на святой горе Синай.
Здесь особые порядки и особая природа,
Не мираж, а всё реально, я не верю миражу.
И вдыхаю полной грудью здесь историю народа,
Оттого ли так волнуюсь, что к нему принадлежу?
__________________________
*алия (иврит) - восхождение
Его сонеты – апогей любви.
Их создавал поэт в Неё влюблённый,
Её провозглашал своей Мадонной,
Там каждая строка взывала: «Позови!»
Всегда был дивный образ визави,
Мечтал, жестокой страстью опалённый,
Всю жизнь стоял коленопреклонённый,
Горел костёр в бушующей крови.
О тех стихах столетья говорят,
Принадлежат божественной культуре,
Подобных не найти в литературе!
... А создал бы свой рукотворный клад
Пополнил славных гениев отряд,
Когда бы он женился на Лауре?
Во сне весы увидеть довелось,
Способные учесть исканья наши:
В них – два плеча, посередине ось,
А на плечах – размеров разных чаши.
Вот эта кроха – истины удел,
Гораздо больше – чаша заблуждений.
Разновелики! Так их углядел
Итог моих учёных сновидений.
Лишь крохи истин с жизни полосы,
Зато ошибки давят размноженьем.
Такой нашли волшебные весы
Баланс «меж истиной и заблужденьем».*
-----------------------------------------------
*Ф.Шиллер, «Ивиковы журавли» (перевод
В.Жуковского)
«Не могло быть ничего более омерзительного,
чем эта мансарда с желтыми грязными стенами,
пропахшими нищетой …»
О. Бальзак «Шагреневая кожа»
Давно изученная тема,
Ну, что добавишь в эту суть?
Трюизм – «Парижская богема
В мансардах начинала путь».
Бальзак, Сезанн и Модильяни,
Руссо, Ван Гог, Эмиль Золя …
Они в мансардах начинали –
Из окон не видна земля.
Здесь шалый дождь намного ближе,
Стучит нещадно в потолок,
И часто струйки стены лижут,
Сухой не сыщешь уголок.
Но продолжали путь упорный,
Талант помноживши на труд.
Спустившись вниз подъездом темным,
Творенья их века живут.
Им славы занимать не надо –
Глядели в небо с бурых крыш.
Кому приют дала мансарда,
Тот часто покорял Париж.
17.12.2009.
В мире жаждут зрелища и хлеба
Издревле, как сотни лет назад,
И они опять уходят в небо –
Гонит хитроумный аппарат.
Их не видно в бешеном полёте,
Хоть убей, не различает глаз.
Эфемерны, без реальной плоти,
Невесомы, но каков экстаз!
Мчатся оголтело, как в погоне,
До краев наполнив шар земной.
Памятник Попову и Маркони,
Вдохновленным радиоволной.
Всюду ощущаешь бег задорный,
Посещают злачные места.
И кричу я: «Как здоровье, волны?
Как там ваши пульс и частота?»
Может, неуютно в небе мглистом?
Может, зябко в нашей стороне?
Нет ответа!.. Старенький транзистор,
Ты не внемлешь почему-то мне …
Как превозмочь пургу и холода,
Когда сулят cиноптики за сорок?
В такие дни без Валенок – беда,
Но путь до них неимоверно долог.
О, как добраться к обуви? Вопрос!..
Лечу к лугам, где овны щиплют травку.
Торжественно подносит меринос
Своих даров чудесную охапку.
Но это – лишь заветное сырьё,
Основа и фундамент созиданья.
Умерьте нетерпение своё –
Сейчас рабочим выдадут заданье
Промыть, побить, встрепать и расчесать
Под южным солнцем взросшие волокна,
Придать сырью податливую стать,
Чтоб войлок получился ровным, плотным.
Ах, не могу, не в силах удержать
Я столь внезапно хлынувшее чувство:
Кто дал глагол приниженный – «валять»?!
Да это же скульптурное искусство!
Пройдёт еще немало долгих смен,
Чтоб для контроля Валенки явились.
Пракситель, Фидий, Мухина, Роден
В таких цехах бы явно пригодились!
Не стану технологией томить,
К чему детали? Дело в результате –
Меня приводит Ариадны нить
На чудный склад! И там узрит читатель
Искусства изощренного итог!
Волшебная, клянусь, метаморфоза!
Пою тебя, мой Валяный Сапог,
Пиита защитивший от мороза!
Мне на варежку упали
Три снежинки! Сразу три!
Словно три принцессы в зале!
Полюбуйся, посмотри!
Я у них лучи считаю
В окруженье малышей.
Три красавицы не тают,
И у каждой – шесть лучей!
Снова гостьи прилетели
Отдохнуть чуть-чуть, присесть.
Наважденье, в самом деле:
Подсчитала – снова шесть!
Их увидела немало,
Здесь загадка, тайна есть:
Сколько б я их ни считала –
Шесть лучей, и только шесть!
Почему же шесть, и точка?
Папа мне сказал: «Учти!
Ты до ста считаешь, дочка,
А снежинки – до шести!»
Господи, народу-то, народу!
Господи, народу – просто страсть!
Как же делать на Земле погоду,
Коли негде яблоку упасть?
Краски и пигменты перетёрты,
Но художник медлит. Вот напасть!
Как писать живые натюрморты,
Коли негде яблоку упасть?
Инженер клянёт свою судьбину,
Ну, никак не удаётся снасть!
Как придумать новую машину,
Коли негде яблоку упасть?
Жизнь – всегда какое-то движенье,
Нет движенья – и пропала сласть.
Как поэт создаст стихотворенье,
Коли негде яблоку упасть?
И учёным – тоже неуютно,
Как же проявить науки власть?
Как закон откроет хитрый Ньютон,
Коли негде яблоку упасть?
Как молоком облитые,
Стоят сады вишнёвые …
Н.Некрасов «Зелёныё шум»
Но белый цвет уже исчез,
Его давно сменил бордовый,
И в доме вновь вопрос не новый:
- Как варим? С косточками? Без?
- Конечно, с косточкой! Вкуснее!
Сильней миндальный аромат!
И домочадцы, стар и млад,
Готовят вишню посвежее.
В руках у бабушки игла,
И у меня такая тоже,
И наши действия похожи –
Иглу вонзаю, как пчела.
Старинный бабушкин секрет:
Чтоб целой ягода осталась,
Не сморщилась – надколем малость!
Запомнилось на много лет.
И вот – заправлен керогаз,
(Вошло два литра керосина).
И наверху весьма картинно
Красуется латунный таз.
А воздух запахом богат!
Раздолье мне с подружкой Ленкой –
Мы постоянно клянчим пенки,
В сиропе ягоды кипят.
Короток ложек перестук,
Мы чувствуем себя отменно,
И керогаз пыхтит степенно,
И осы с пчелами вокруг …
Еврей великий Моисей,
Светла его дорога,
Считал и вразумлял людей,
Что всё идёт от Бога!
Еврей великий Соломон,
Царь, предводитель люда,
Указывал на Разум он,
Мол, всё идёт оттуда!
Еврей великий Иисус,
Гроза единоверцев,
Вещал, вводя людей в искус,
Что всё идёт от Сердца!
Еврей великий Карл Маркс
Был враг всесилья духа.
Он наставлял усердно нас,
Что всё идет от Брюха!
Еврей великий Зигмунд Фрейд,
Мудрец, король рефлекса,
Считал, что жизнь – подкорки бред,
Что всё идёт от Секса!
Еврей великий А. Эйнштейн
Заметил снисходительно:
Бог, Разум, Сердце, Брюхо, Секс –
Всё это Относительно!
Заперев свой модный магазин
Напрочь позабыв галантерею,
Остаётся, наконец, один,
И душа витает в эмпиреях.
Ах, не счесть невиданных чудес
В капельке болотной серой жижи!
Вырастает необъятный лес,
В нём – зверьё! И бегает, и дышит!
Кто видал такие чудеса?
Сказочное царство! Организмы!
И глядят внимательно глаза
Сквозь отполированные линзы.
До чего ж богата ты, Земля,
Невидимок тучами рожая!
Вот огромным ртом зевает тля,
Пастью крокодильей поражая!
Слева морда хищная видна!
Тучи ужасающих циклопов!
А жена без всяких микроскопов
Вновь из мухи делает слона …
Бывает, всё не в строку, хоть убей,
Хоть застрелись, не пишется чего-то,
Тогда я вспоминаю про хорей,
Беру его, строптивого, в работу.
И жизнь течёт намного веселей,
И ярче светит в абажуре лампа,
И в новых строчках властвует хорей.
Хорей всегда был энергичней ямба!
1
Ходили слухи: «Помешался
Он на гороховых стручках!»
Но верным делу оставался
Не знавший устали монах.
Он тщателен и осторожен,
Такое дело – по нему.
Разделены цвета горошин:
Три к одному, три к одному…
О нет! Он не впадает в детство,
Закономерность ищет он.
И вот горохово наследство
Диктует Менделю закон.
2
« А враг и злобен, и неистов!
Враг среди нас и враг извне!»
Громят «проклятых менделистов»
В коммунистической стране.
«Распять! Убить! Поставить к стенке!
И по ветру развеять прах!» -
Свирепствует Трофим Лысенко,
Обскурантистов иерарх.
Но мстит жестокая эпоха,
Коль есть закон – быть по сему!
Вновь делит семена гороха:
Три к одному, три к одному …
Живет законом мир огромный,
Не повернуть его назад,
И жив в науке Мендель скромный,
«Святого Томаша» аббат.
Ах, сколько маяков
Мне в жизни повстречалось!
И каждый был готов
Мне помаячить малость.
Свинарка и пастух
Служили маяками,
Но оставался глух,
Нетронутый огнями.
Я с маяком связал
И рифы, и торосы,
Лихой девятый вал,
А мне – про опоросы!
А мне – про чабанов,
Отары и зимовки.
В маяк возводит плов
Фальсификатор ловкий.
И моря не видать –
Кругом шиши да фиги.
Повсюду тишь и гладь,
Удои и настриги.
Не стало маяков,
Пропала бригантина,
Далёких берегов
Забытая картина.
И я в глухой тоске
Прошу: «Ну, дайте море!»
На скалах и песке
Мечтаю о просторе.
Пусть факел иль дуга
Сияют сквозь туманы,
Мне память дорога,
Она – что в сердце рана.
А коль не будет так,
Скажу морской элите:
- Я сам себе маяк,
И сам себе смотритель!
Здесь люди, звери и афиши,
Здесь марш играют выходной,
Здесь акробат под самой крышей
Нас увлекает за собой!
Здесь медленно в цветном просторе
Парит гимнаст. Средь прочих игр
Послушно, но с тоской во взоре
На задних лапах ходит тигр.
По кругу ходит, заведенный,
Хвостом колотит по мячу,
И этой сценой потрясенный,
Я шепотом ему кричу:
- Ты Тигром был, Царем природы!
Ты власть и стать умел хранить!
Скажи – когда, в какие годы
Тебя сумели подавить?
Ты, позабывший джунглей запах!
Ты, потерявший отчий дом!
А он идет на задних лапах,
Колотит по мячу хвостом…
ЛЕСНАЯ НОВОГОДНЯЯ СВАДЬБА
СМИ* и в лесу осуществляют власть,
И новости обходят все препоны.
Весть по лесу мгновенно разнеслась,
Что Леший и Яга – молодожёны!
Пришли на свадьбу Бес и Вурдалак,
Принарядилась юная Русалка,
А злая Ведьма рассудила так:
- Мне для подружки ничего не жалко!
Я подарю ей новую метлу,
Не сувенир, а средство для уборки,
Годна и для избы, и на балу,
С метлою жизнь проходит без мороки.
А Лешему друзья преподнесли
Новейшие, подробнейшие карты,
Кило гашиша, тазик конопли –
Дурить туристов с песней «Аты-баты».
Шумела свадьба, пил лесной народ,
Культурно пил, и обошлось без драки,
Один лишь был опасный эпизод –
С кикиморским свидетельством о браке.
И выяснилось, что уже женат
Молодожён, и стаж тому – полвека.
Но Бес сказал, как бывший адвокат,
Что это важно лишь для Человека.
И разгорался, как обычно, пыл!
Была зима, но вдруг явилось лето!
И я там был, и я мёд-пиво пил,
Был в стельку пьян, но рассказал про это.
-----------------------------------------------------
СМИ (аббревиатура) – средства массовой
информации
Свою жару ослабивши немножко,
Светило озаряет синь небес,
И, захватив российское лукошко,
Иду я за грибами в зимний лес.
Природа сроки выполняет свято,
Шумят дожди, водой набухла сень,
А на полянке – шустрые маслята
Стоят картинно, шапки набекрень.
Я сквозь лианы продираюсь ниже,
Задев ногой оранжевый пятак,
Да это чудо! Неужели?! Рыжик!!!
Как занесло тебя сюда, чудак?
И снова чудо - море, пальмы, травка,
Восставшая зеленою стеной!
И русский консул выдает мне справку,*
Где подтверждает: «Марк еще живой!»
------------------------------------
*справка необходима для начисления
российской пенсии (примечание автора)
Скажите, это – дар небес?
А может – наважденье?
В меня вселился жуткий Бес –
Пишу стихотворенья.
Строчу их с рифмами и без,
Давным-давно, с пелёнок,
И был тогда не взрослым Бес,
А, так себе, Бесёнок.
Но набирал чертёнок вес,
И с ним росли эксцессы.
И вот уже не просто Бес,
Собрались в кодлу Бесы.
Ах, невозможно совладать
С их шайкой бесовскою.
О, сколько их, поганых! Рать!
Я ужаса не скрою.
Вновь слышу их нахальный вой,
Как разыгрались черти!
Шумят, жужжат над головой:
- Пиши, бумага стерпит!
Протест семьи: «Уймись, маньяк!
Видать, в мозгах абсцессы!»
Строчу стихи, а что не так, –
В том виноваты Бесы …
Ты "брошен в жизнь, как в вечное сраженье" -
Мы помним эти Шиллера слова.
В умах великих каждый день - броженье,
Найдёт ли идеалы голова?
Да, презираем мы без действий годы -
Явился Гёте с истиной простой:
"Лишь тот достоин жизни и свободы,
Кто каждый день идёт за них на бой".
От боя невозможно уклониться
Наступит сеча, только дайте срок!
"И вечный бой, покой нам только снится" -
Давно заметил гениальный Блок.
Идти на бой - отнюдь не значит биться.
Сраженья, битвы, драки? Вовсе нет!
Поэт! "Душа обязана трудиться!" -
Известен Заболоцкого завет.
Как видим, было сделано немало,
О счастье, идеале вновь твердим ...
В любой эпохе жаждут идеала,
Но, к счастью, идеал недостижим.
19.10.2009
Ты купила свечку в лавке,
Поклонилась в пояс Спасу,
И священник в камилавке
Пропустил к иконостасу.
Приклонилась у порога
И молитву зашептала,
И смотрел Никола строго
Из-под желтого овала.
Как ты истово крестилась
На виду большого зала!
- Прояви же, Боже, милость! –
Умоляла, причитала.
- Пусть совсем изыдет смута,
Не найдет во мне оплота.
Ведь парторгом института
Десять лет пришлось работать!
Там была моя обитель,
Мозг и слух забила вата,
Изыдите, изыдите
Напрочь догмы диамата!
Как засели вы железно!
И небесный глас исторгнул:
- Искра Божия полезна
И монашке, и парторгу!
1
По песне судят об эпохе –
Какие были времена,
Ее герои и пройдохи,
И чем она была полна.
Благополучны или плохи
Взошли в те годы семена,
Из песни плещет старина,
Гомер, Эсхил и Антиохи.
А вот и средние века,
Те, что значительно поближе,
Их летописная рука
На нить истории нанижет..
Но песня – жизни элемент,
Ее слова, как документ.
2
Ее слова, как документ,
Как древней амфоры обломки,
Как полнокровный аргумент
Затем исследуют потомки.
Найдут средь характерных черт
И злой сарказм, и юмор тонкий,
Стихов прозрачные колонки,
Наследие прошедших лет.
Средь поэтических соцветий
И всеми признанных светил
Что значат два десятилетья,
Когда активно он творил?
Что значат при таком Молохе
Сомненья, радости и вздохи?
3
Сомненья, радости и вздохи
Незримо окружают нас,
При трагике иль скоморохе
Не иссякает их запас.
И всюду – чувства, ахи, охи,
Живое проявленье масс,
Дошел доселе этот глас,
Возникнув при царе Горохе.
Любовь и зависть, трусость, верность,
Чего еще? Не упустить…
Отвага, подлость, смелость, ревность
Нанизаны на жизни нить.
Да, все как прежде, но поэт
Навечно сохранит сюжет.
4
Навечно сохранит сюжет,
Но вот вопрос – каким он будет?
Создаст ли «истины момент»?
Иль «чувства добрые» разбудит?
Какой захватит инструмент?
Раздует пламя иль остудит?
Возьмет с собой или забудет
Гитару, скрипку иль кларнет?
Какая подберется пара –
Соединенье разных двух?
… Звучит Высоцкого гитара,
Лаская и терзая слух.
Кто разглядит в парняге-жохе
Ярмо гонений, счастья крохи?
5
Ярмо гонений, счастья крохи
И неустроенный уют,
А критиканы, словно блохи,
Дышать спокойно не дают.
Но даже в этой суматохе
Жив поэтический статут –
Ткань песни яркую плетут
Метафоры и синекдохи.
И, презирая все напасти,
Он пел, выплескивая страсть,
Пусть не всегда терпели власти,
Зато имел над нами власть.
И держит за душу куплет –
Пиита признанный патент.
6
Пиита признанный патент –
«Глаголом жечь», сердца тревожа,
Он – вековечный диссидент,
Когда поет – мороз по коже.
Лишь в полночь завершит концерт,
Буквально доходя до дрожи,
И головы поднять не может,
И так – в теченье ряда лет.
Но выступал во всей красе,
Овладевая полным залом,
Пел о «нейтральной полосе»,
Но не был никогда нейтралом.
В позиции сомнений нет,
И он обязан дать ответ.
7
И он обязан дать ответ
Своей неповторимой песней,
Его знакомый силуэт
Мелькал по городам и весям.
Ему внимал интеллигент
В квартире старой, что на Пресне,
В Орле, Иркутске – всем известен
С бобин магнитофонных лент.
Чудесно каламбурить мог,
Воистину – души услада:
«Открыт закрытый порт Владивосток,
Нью-Йорк открыт, но мне туда не надо!»
Мог петь на выдохе и вдохе,
И воскресить надежд всполохи.
8
И воскресить надежд всполохи
В столице, в дальней стороне.
Облаивали пустобрехи,
Но пел – гитара на ремне.
Пел о бездомном «кабысдохе»,
Теперь известном всей стране,
О скалолазке в вышине
И о печальном выпивохе:
«Ты, Зин, на грубость нарываешься,
Все, Зин, обидеть норовишь.
Тут за день так накувыркаешься,
Придешь домой – там ты сидишь».
В запасе – сотни разных тем,
Такое по плечу не всем.
9
Такое по плечу не всем –
Быть «эхом своего народа».
Вне рамок очень жестких схем –
«Я не люблю фатального исхода».
«Я не люблю», - он мог заметить тем,
Кого «смущала» личности свобода,
А для него подобная «невзгода» -
Источник поэтичных тем.
А там опять – гитары стоны,
Он безрассуден или смел?
«В прорыв идут штрафные батальоны»,
Пожалуй, первым он пропел.
Не всем могло такое сниться,
А может, - просто единицам.
10
А может, - просто единицам,
Возможно, гения стезя
Подскажет, что должно случиться,
Что можно, а чего – нельзя?
Быть равнодушным к славы блицам,
По жизненной тропе скользя?
Что для него враги, друзья?
Его мечта – с гитарой слиться.
Но нет – не песнею одной
Он жил, снедаемый пожаром,
С гитарой вместе шел на бой,
И это все далось недаром.
Пиит – на остриях дилемм,
Жесток удел его поэм.
11
Жесток удел его поэм,
Осиротелы, одиноки,
Они среди других проблем –
Ненапечанные строки.
Кто охраняет вход в гарем?
Настанут ли свободы сроки?
Какие бурные потоки
Сметут благопристойный крем?
Никто к ответу не готов,
Не сокрушить ему оплота.
«Идет охота на волков,
Идет охота …»
Не убежать и не укрыться,
Исканий дух – по всем страницам.
12
Исканий дух – по всем страницам,
Да и по всей его судьбе,
Вот-вот желание свершится
Всего себя отдать - тебе.
«Кто служит делу, а не лицам»,
Кто задыхается в борьбе,
Кто на бегу, а не в ходьбе,
Тому в полночь не шибко спится.
И он ночей недосыпал,
Когда писал свои баллады,
Пииту большего не надо,
Лишь только б зал ему внимал.
И жизни линия верна:
В словах и нотах – все до дна.
13
В словах и нотах – все до дна,
Не позволял себе поблажки,
Здесь жизни заповедь сильна –
Не разменяться на бумажки.
Душа работою полна,
Живя открыто, нараспашку,
Отдать последнюю рубашку,
Вкусить поэзии вина.
И, мысля исторически,
Увы, пропел куплет:
«Кто кончил жизнь трагически,
Тот истинный поэт …»
Мишень пророчества видна,
А жизнь как и у всех, - одна.
14
А жизнь, как и у всех, - одна,
И он свою оставил многим,
И цену уплатил сполна
По прейскурантам самым строгим.
Обрыв струны, и – тишина,
Лишь колокольчиком убогим
Чуть слышно, где-то у дороги
Она звучит, звучит она.
В кладбищенском пространстве тесном
Он в сорок два нашел приют.
Пиита пламенные песни
И на Ваганьковском поют.
Наперекор судьбе-дурехе
По песне судят об эпохе.
МАГИСТРАЛ
(акростих)
По песне судят об эпохе,
Ее слова, как документ.
Сомненья, радости и вздохи
Навечно сохранит сюжет.
Ярмо гонений, счастья крохи –
Пиита признанный патент.
И он обязан дать ответ
И воскресить надежд всполохи.
Такое по плечу не всем,
А может, - просто единицам.
Жесток удел его поэм,
Исканий дух – по всем страницам.
В словах и нотах – все до дна,
А жизнь, как и у всех, - одна…
Я помню: заставленный стол
И кошка глядит удивленно –
Чуть-чуть сероватый метол,
Кристаллики гидрохинона.
Здесь сода, безводный сульфит
И банки других химикалий.
А в черном пакете лежит
Таинственный бромистый калий.
Прозрачен волшебный раствор,
Наполнена жизнью кювета.
Особый ведут разговор
С раствором крупинки сюжета.
Рубиновым светом горит
Фонарь. Ты слегка улыбнулась…
И с тонкой бумаги глядит
Моя черно-белая юность.
- Ах, Фауст, Фауст! Как же так случилось?
Ну, как сумел ты в западню попасть?
Нечистой силе оказавший милость,
Признавший сатанинской воли власть?
Наверно, не хватило силы духа,
И вот, беда случилась вдруг с тобой.
Тебя какая укусила муха,
Что не решился с дьяволом на бой?
Ведь мог бы жить без этой перемены,
И был бы счастлив средь привычных стен,
И не боялся огненной геенны,
И не испытывал в походке явный крен.
С улыбкой попивал бы утром кофе,
Ты - главный страж здоровья своего!
И что тебе какой-то Мефистофель
И козни закулисные его?
И пребывал бы с благодушьем вкупе
И сохранял бы свой цветущий вид,
Тебя не соблазнит никто, не купит,
«Ничто твоей души не сокрушит».*
И ты – герой, ты счастлив, ты в полете!
- Но что бы делал без сюжета Гете?!
-------------------------------------------
*Иосиф Бродский, «Зофья», 1962
Луи де Бройль был герцогских кровей,
Но ввёл в науку именные волны.
Они – его великий апогей,
Заслуги Бройля в физике огромны.
Нам говорят: «Всё могут короли!»
И впрямь – дела монархов бесподобны!
Но, между прочим, доказал Луи:
- И герцоги на кое-что способны!
С кем, подскажи, тебя сравню?
Подобных милой в мире мало.
Ты гордой астрой воссияла,
Я погибаю на корню.
Покоя словно не бывало,
И говорю сто раз на дню –
С кем подскажи, тебя сравню?
Подобных милой в мире мало.
Мне тяжело – я парвеню,
Ты наверху сверкаешь ало,
Огонь любви – всему начало,
Провозглашая гимн огню,
С кем, подскажи, тебя сравню?
Отошла, отлетела
Вся нарядная цветь.
Лето песенку спело,
Но не стоит жалеть.
Смена времени года,
Колос убран с полей.
Пожилая природа
Стала явно полней.
Брызжет дождик, не тужит –
Поливные дела.
Благоденствуют лужи –
Облаков зеркала.
К югу тянутся утки,
Паутинные дни.
Грибники на порубках
Ищут старые пни.
Листьев блёклое злато,
Не летает пчела …
Появились опята.
Значит, осень пришла.
Посвящаю памяти Люсьена Оливье (1838 – 1883)
Ты мне являешься во сне,
Твоё предназначенье свято,
Салат салатов – оливье,
Наиважнейший из салатов.
Рождён ты на земле московской
В трактире русском «Эрмитаж».
Тебя вкушали Гиляровский,
Куприн - под водочный литраж.
Собрав большие дивиденды,
Ты на столы победно влез.
Порой менял ингредиенты,
Но не менялся майонез!
Тобой надёжно взятый в плен,
Пою хвалу тебе, Люсьен!
АБСОЛЮТНАЯ ПАМЯТЬ
Мы встречаемся с ним по утрам в парке. Нагулявшись, моя собачка Кнопка решительно направляется к скамейке под высоченным эвкалиптом, где уже сидит мой приятель Анатолий.
Старый геолог, много повидавший на своем веку, он часто рассказывает мне о разных случаях из своей жизни. Некоторые из его повествований настолько интересны и поучительны, что я не раз советовал ему написать об этом.
- Ну, что Вы, какой из меня писатель! – обычно останавливал он мой пыл. – Впрочем, однажды я чуть было не поступил на журфак МГУ, случилась там со мной интересная история …
- Расскажите! – тут же потребовал я.
И Анатолий неторопливо стал вспоминать:
- Учился я всегда очень хорошо, несмотря на то, что отец был военным врачом, и судьба бросала его по разным, порой очень дальним гарнизонам. Естественно, что мне часто приходилось менять школы. В учебе выручала меня, как я сейчас понимаю, отличная память. Потому и был всегда в числе лучших учеников.
Мои старшие школьные годы пришлись на службу отца в Ульяновске.
Учился я в знаменитом здании, принадлежавшем в позапрошлом и прошлом веках Симбирской гимназии, которую в свое время окончил вождь мирового пролетариата. Я даже постоянно сидел за партой Володи Ульянова, на ней стоял красный победный флажок.
Как и Ульянов, я после школы получил медаль, правда, рангом пониже, серебряную, так что и поныне моя фамилия красуется на доске выпускников-медалистов вместе с главной гимназической знаменитостью.
После окончания школы я долго искал себя, поступал в совершенно разные вузы, бросал, работал, снова поступал.
Но вот я на довольно продолжительное время осел в редакции одной из газет Ульяновска. Работа мне нравилась – я ездил по командировкам, привозил материалы, их печатали и даже иногда хвалили. Я стал подумывать, а не стать ли мне журналистом? А тут еще главный редактор, выпускник МГУ, будучи по служебным делам в Москве, показал мои печатные работы в деканате журфака, и их там одобрили, даже сказали, что если буду к ним поступать и сдам два экзамена по литературе не ниже «четверок», то вполне могу стать студентом.
И вот я в Москве, в старом здании на Моховой, пишу сочинение. Тема – что-то о социалистическом реализме. Я начал с ранних рассказов М.Горького, написал и о Макаре Чудре, помянул и легенду о Ларре, и, конечно, поведал о горящем сердце Данко. Ну, а дальше процитировал и Серафимовича, и Гладкова, и Шолохова, и всех, кого положено.
Дня через два вывесили списки с оценками. Напротив моей фамилии стояла «тройка» и было написано – «зайдите в деканат».
С тяжелым сердцем, но и с небольшой искоркой надежды иду в деканат, называю себя. Из-за стола поднимается женщина средних лет: «Это я Вас приглашала. Подождите минуточку, я достану Вашу работу». Она извлекает из шкафа работу и обращается ко мне:
- Анатолий, Вы написали прекрасное сочинение, тему раскрыли полностью, с грамматикой и синтаксисом тоже всё в порядке. Но что это?
И тут она показывает на три вопросительных знака, стоящих в трёх разных местах рядом с названием рассказа М.Горького:
- Скажите, пожалуйста, что это такое?
- Как что? Название одного из ранних рассказов Алексея Максимовича Горького, написан на юге, в Бессарабии.
- Вы это серьезно, или просто издеваетесь надо мной? - она с изумлением смотрит на меня.
- А что особенного? Мне кажется, всё правильно.
- Ах, вот как! А ну-ка прочитайте вслух то, что Вы написали!
- Пожалуйста! «Старуха Извергиль» - всё правильно!
- Вы так думаете? Да сами Вы после этого изверг! Так исказить название! Это же кощунство! Имя старухи-молдаванки - И-зер-гиль. Слушайте, а Вы читали этот рассказ?
- Нет, конечно!
- Вот тебе раз! Как же Вы смогли написать сочинение? Шпаргалки?
- Да нет, шпаргалки мне не нужны.
- Тогда я совершенно Вас не поннмаю!
- Да всё очень просто. Рассказ я сам не читал, но наш словесник читал его вслух в классе. Память у меня абсолютная, я рассказ запомнил дословно процентов на девяносто, а вот имя старухи, оказывается, плохо расслышал.
- Ах, вот оно что! Ну, тогда я Вам правильно «трояк» влепила.
Классиков надо ч-и-т-а-т-ь! Запомните это на всю жизнь!
Так бесславно закончилась моя журналистская карьера.
А в МГУ я всё-таки потом поступил и получил диплом, но только по специальности «Геология».
Из Александра Пушкина
* * *
В концертном зале, в тишине
Эстрадную молил я даму:
- Не пой, красавица, при мне
Ты эту песнь под фонограмму!
* * *
Пропали всякие сомненья,
Как будто ангел зачеркнул.
Я помню чудное мгновенье –
Ты долг мне, наконец, вернул!
* * *
Стою у витрины – снедает печаль,
Во взоре жены та же участь видна.
Смотрю, как безумный, на черную шаль:
О, как меня вновь угнетает цена!
* * *
Идут сюда с надеждой тайной
Увидеть весь огромный мир.
Для берегов отчизны дальной
Даёт тебе добро ОВИР!
Из Алексея Толстого
Ох, я пьянел необычайно,
И ты была, как маков цвет -
Средь шумного бала случайно,
Случайно забрел я в буфет...
Из Николая Некрасова
Теплоход еле-еле плетётся,
Одряхлел, не по силам маршрут,
Выдь на Волгу, чей стон раздается?
Пассажиры «калошу» клянут …
Из Александра Блока
Знакомо все уже от века,
О Господи, как тесен мир!
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бандит, путана, рэкетир.
Из Сергея Есенина
В небе солнце южное сияло,
Словно у козырной масти туз.
Я спросил сегодня у менялы:
- А какой на бирже нынче курс?
Из Бориса Пастернака
Сгорел большущий дом в селе,
Пожарка поздно подоспела.
Свеча горела на столе,
Свеча горела …
Из Василия Лебедева-Кумача
Как над нами прошлое довлеет
И в Москве, и в дальней стороне.
Над страной весенний ветер веет,
Только душно всё-таки в стране ….
На лавочках Хайфы – заморское слово,
Какое, представьте, созвездие встреч!
Из Минска, из Киева, из Кишинёва
Услышишь славянско-еврейскую речь.
Как будто из фильма на белом экране,
Что вновь сотворил нам киношник-мастак,
Москва, Ленинград, из Баку горожане,
А вот из Тбилиси старик Исаак.
Сидят старики из Уфы и Ташкента,
Из Риги, из Вильнюса, Алма-Аты
И машут руками, ища аргументы,
И всё не находят согласья мосты.
Здесь столько проектов, пустых и бесплодных,
Довольно комичный и благостный вид.
«Союз нерушимый республик свободных»
На лавочках Хайфы привольно сидит …
Мне вопрос задал еврей,
Что сказать еврею?
- Был иль не был Галилей
В нашей Галилее?
Разузнать спешу скорей,
Самому не спится:
- Был иль не был Галилей
На моих границах?
Я в архивах землю рыл,
Страсти не жалея,
Может, кто-то уследил
Рядом Галилея,
Где волшебный цвет полей
И в лазури небо?
Всё напрасно – Галилей
В Галилее не был!
Свое прошлогоднее путешествие по России я начал со столицы.
И вот, проходя жарким июньским днем мимо одного из популярных московских театров, я вспомнил забавную историю времен моей молодости.
А история такова.
В цех шинного завода, что занимался изготовлением обрезиненных деталей для предприятий «оборонки», пришел молодой специалист по имени Сева.
Сева окончил институт с красным дипломом, был человеком вдумчивым, ответственным и дотошным.
И вот, знакомясь с перечнем выпускаемой цехом продукции, Сева обнаружил деталь со странным названием «перкол». Такого слова не было в курсе «Детали машин», не нашел его Сева и в «Политехническом словаре», а также в целом ряде других словарей. Загадочного «перкола» нигде не было.
Не помог Севе и начальник цеха, который, конечно, знал, что это – круглая обрезиненная штука, но никогда не задумывался, почему эта деталь так называется: «Когда я пришел в цех, ее давно уже делали. Ты спроси у представителя заказчика, подполковника Семченко, он должен знать».
Увы, подполковник тоже не знал, что такое «перкол», но сообщил, что эту деталь поставляют одному из танковых заводов страны.
Неугомонный Сева послал запрос на завод, и вскоре получил ответ, что завод никогда такую деталь не заказывал.
И вот, когда Сева уже совсем отчаялся узнать что-то дельное о «перколе», кто-то посоветовал ему обратиться к бывшему начальнику технического отдела Валентину Петровичу, восьмидесятилетнему ветерану завода, давно находящемуся на пенсии.
Телефона у старика не было, и в один из вечеров Сева отправился к бывшему начальнику техотдела домой.
И тут Севе, наконец, повезло! Валентин Петрович знал ответ на его вопрос! Более того, он оказался автором этого уникального технического термина!
Выслушав Севу, ветеран завода с изумлением произнес: «Молодой человек, неужели никто не знает, что такое «перкол»? Ведь это так просто! «Перкол» - это переднее колесо!»
... А теперь скажу, почему это слово вспомнилось мне в Москве, когда я проходил по Малой Дмитровке мимо здания под номером 6. В этом здании располагается Московский государственный театр «Ленком».
Я спросил у нескольких парней и девушек, что означает «Ленком». Из шести опрошенных пятеро понятия не имели...
.
Ересь пальцами болтаю,
выбирая шрифт «курсив».
Темы с потолка слетают,
Полетают и – в архив.
Я сегодня про Емелю.
Вы намедни – про Фому.
Мэйл подмигивает Мэйлу:
«Посылайте, я приму!»
Надежда Далецкая «Жми на Enter,
дорогой!»
* * *
Выбираю шрифт покруче,
шлю приятелю привет.
Комп сегодня жутко глючит,
не фурычит Интернет.
Может, барахлит винчестер,
взгляд уперся в монитор.
Навсегда зависли вести,
бесполезен мой курсор.
Сон уже смыкает вежды.
Вместо текста – сущий бред.
И хоть я сама – Надежда,
Нет надежды, жизни нет!
Игорь Северянин – псевдоним Игоря Лотарёва,
Игорь Южанин – псевдоним Игоря Криштановича
Два Игоря поэзии подарены,
Давно бы спутал, но сказали практики:
«Да от Южанина до Северянина –
Как от Антарктики до Арктики!»
Мы в Одессе, в кабачке «Гамбринус»,
Горожане жадно пиво пьют.
На пластинке-диске «Наутилус»
Электронный создает уют.
У кого-то – жуткое похмелье,
У кого-то – сумерек закат.
Здесь давно в одесском подземелье
Обретался Сашка-музыкант.
Никакого не было оркестра,
Только Сашка, да собачка с ним.
Сашка, доморощенный маэстро,
Музыкант, воспетый Куприным.
Как играл он в зале вечерами
На чудесной скрипочке своей!
Грузчики с лопатами-руками
Одобряли: «Правильный еврей…»
Он собою заполнял «Гамбринус»,
Заставляя «Фрейлэхс»* зал плясать.
Разве может мощный «Наутилус»
Что-нибудь подобное сыграть?
Мы уходим – море перед нами,
Виснет в небе месяц-господин.
Вслед глядит татарскими глазами
Александр Иванович Куприн...
-----------------------------------
* Фрейлэхс (идиш) - еврейский народный
танец, в переводе означает "веселье",
"жизнерадостность"
Суровый сорок первый год,
Война все яростней, смертельней,
Стрелковый полк бои ведет
Под ставшей легендарной Ельней.
Но вдруг война попала в плен,
Пропагандисты наши ловки –
Звучала музыка «Кармен»
Из русской звукоустановки.*
Я замер – будет артналет,
Накроет землю, свирепея.
Не станет слушать вражий сброд
Бизе, крещённого еврея.
Но вот загадка: тишина
В окопах, как в рядах партера.
Внимает страшная война –
Звучит лихая хабанера.
Солдатам чудится Хозе,
Он здесь, он рядом, близ опушки.
… Гремела музыка Бизе,
И с двух сторон молчали пушки.
-----------------------------------------------
*В годы войны наши агитаторы пытались
распропагандировать немецких солдат с помощью
звукоустановок. Перед сеансом пропаганды обычно
транслировали музыку (примечание рассказчика)
«Добровольческая армия Деникина
совершила сотни еврейских погромов»
Из истории Гражданской войны
«3 мая 2005 прах генерала Деникина
привезен из США в Москву для
перезахоронения»
Из газет
Звучат панические фразы:
- Беги! Деникинцы идут!
Я помню стариков рассказы:
- Смертельный совершал салют!
…Извозчик на своей стоянке
Разрублен точно пополам:
- Это тебе, пархатый Янкель,
За Троцкого! Померк Бедлам.
И это – факты, а не сплетни,
Крепчает богатырский пыл –
Девчонке, Ривке восьмилетней,
Казак две кисти отрубил.
Кругом – кровавые наветы,
Идет насилия волна.
А в старых киевских газетах –
Злорадный голос Шульгина.
Интеллигент с английским лоском,
Философ и любимец дам
Вещает гнусным отголоском:
- Так им и надо, подлецам!
В местечке – вопли, ругань, крики,
Гниёт в глухом колодце жид.
... Антон Иванович Деникин
В Донском монастыре лежит.
Уж сорок лет ему подвластен трон –
Двенадцать львов, кругом сплошное злато.
Он всемогущ, мудрейший Соломон,
Недаром говорят: «Ума палата!»
И государство землями богато,
А властелин – писатель и поэт,
Но в жизни все забвением чревато,
И что в итоге? Суета сует…
Да, есть гарем из многих сотен жен,
Есть сыновья и дочери, внучата,
И в личной жизни явно счастлив он,
Всё хорошо – с восхода до заката.
Давно привычна слава дипломата,
Ему внимает зарубежный свет.
Но всё обычно требует оплаты,
И что в итоге? Суета сует…
А был всю жизнь почетом окружен,
Хоть и бывало часто трудновато.
Вошел навеки в славный пантеон
Он на правах царя-лауреата.
Но к старости вдруг смотрит виновато,
Любой успех – источник новых бед,
Порой не достигаешь результата,
И что в итоге? Суета сует…
------------------------
Царь Соломон! Твое правленье свято,
Любого дела ты познал секрет.
Но жизнь, давно известно, полосата,
И что в итоге? Суета сует…
Я вспоминаю осень-златовласку,
Багрец и злато - яркие слова.
Притихший лес приумножает краски,
А у меня белеет голова …
Участков голых, где ни глянь, не стало,
Всё устилает листьев хоровод.
Земля приобретает покрывало,
А я вздыхаю: «Лысина растёт …»
Гуляка-ветер паутинки косит,
Но у меня иная жизни нить.
Дары природы щедро плодоносят,
А я перестаю плодоносить …
И грустным получается сонет,
Увы, с природой единенья нет …
На протяжении веков
Неразрешимая загадка:
- Авторитет среди воров!
- Талант! Балладная тетрадка!
Да, с биографией накладка …
- Преступен он со всех сторон!
- Какая у поэта хватка!
Так кто Вы, Франсуа Вийон?
- Всегда свободен от оков,
Литературная лошадка!
- Он – предводитель драчунов!
- Ему всегда жилось несладко …
- Какой любитель беспорядка!
- Он презирал любой канон,
Но попадал всегда в «десятку»!
Так кто Вы, Франсуа Вийон?
- Умел он наживать врагов,
Но светит нам его лампадка!
- Носитель всяческих грехов!
Могила где? И где оградка?
- Создал он поле, а не грядку,
По праву славой окружен!
- Чтил уголовные повадки!
Так кто Вы, Франсуа Вийон?
---------------
Да, жизнь твоя прошла негладко,
Ты разночтеньем окружен,
Но отдан миру без остатка …
Так кто Вы, Франсуа Вийон?
Посвящаю памяти отца, Семена Марковича Луцкого
Всю жизнь отец портреты рисовал,
Что отмечают нашей жизни вехи.
Он галерею целую создал
За много лет трудов в портретном цехе.
Я вспоминаю атмосферу ту,
Где пахло клеем, красками, картоном.
Мольберт, муштабель, соус, паспарту –
Владел я с детства этим лексиконом.
Здесь мелких фотографий пестрый ряд,
Есть пожилые, юные и дети.
Здесь море фотографий, с них глядят
Глаза людей, которых нет на свете.
Их лиц не счесть – Казбеков, Мотлов, Вань,
Они текут неукротимой лавой...
Но приходил в лесную глухомань
Солдат с войны, погибший под Варшавой.
Не плач стоял в избе, а жуткий вой.
Казалось, скорбь разлилась по планете.
Солдат глядел с портрета, как живой,
Был жив солдат на папином портрете!
И говорила тихая вдова,
С трудом великим овладев собою:
- К Всевышнему дошли мои слова,
И Васенька теперь навек со мною!
Работы папы часто снятся мне.
Да, труд и мастерство не канут в Лету.
Они в домах, они по всей стране –
Исполненные папою портреты.
Я не могу забыть его лица,
Себя вопросом сложным донимая:
- Хоть чуточку похожим на отца
Сумею ли?.. Задача непростая...
1
С уральских гор скатился дивный сказ
И вот уже плывет по переулку,
И самоцветы из волшебных фраз
Стекаются в заветную шкатулку.
И вспомнится тебе заветный час,
Костер на Думной*, рядом с караулкой.
Дед Слышко в перелатанной тужурке
Ведет неторопливо свой рассказ:
- У нас, слышь, так давненько повелось,
По камнерезну делу шибко знали …
И сказ течет, как песня об Урале,
Романтикой пронизанный насквозь.
Здесь все любовью и трудом согрето,
Кому принадлежит творенье это?
----------------------------------
*Думная – гора в Полевском
2
Кому принадлежит творенье это?
Когда оно явилось на простор?
Кто знает изначальную примету?
Наверное, Хозяйка Медных Гор?
В горах ли, на равнине песня спета –
Не знаем, но хранит её фольклор
От древности седой до наших пор,
Как знаки стародавнего завета.
И сохраняет байки или были
Своеобразный местный говорок
С отсылкой на естественный исток:
- Еще, де, «стары люди» говорили …
И обращают слух в который раз
Азов-горе, чей голос не угас.
3
Азов-горе, чей голос не угас,
Где, бают люди, есть ходы-пещеры,
Вдруг развернется каменный палас,
Откроются кладовые без меры.
Блеснет в зеленой шапке хризопраз
Глазами затаившейся пантеры,
Кристаллов многоцветные шпалеры
Тебя слепят, но радуется глаз.
Любому враз захочется запеть
И рассказать о той красе великой –
Здесь всполохи, мерцающие блики,
Узорчатых каменьев круговерть.
Кому отдать сияние букета –
Зеленой ящерке или перу поэта?
4
Зеленой ящерке или перу поэта?
Кто передать ту красоту готов –
Пургу зимы, благоуханье лета,
Неповторимость каменных цветов?
Чье сердце будет больше всех задето
Волшебной силой стародавних слов?
Растет в Сысерти паренек Бажов,
О том пока не ведает планета.
Не знает про поселок Полевской,
Про ермаковых лебедей в полете,
Про чудо-камень в тонкой позолоте,
Сработанный талантливой рукой.
И Полоза Великого указ
Искателям золотоносных масс.
5
Искателям золотоносных масс
Ночами снится, что они близ клада –
Не ковш старательский, - тяжеловесный таз
Весь в жужелках* - желанная услада.
Бывало, вся артель пускалась в пляс,
Когда была хоть малая награда, -
Сам черт не брат, и большего не надо,
Но чаще все же – кварц и диабаз …
Урал, известно, золотом богат,
Да только тяжко, коли фарта нету,
Коль не обучен тонкому секрету,
То не воздвигнешь каменных палат.
И снятся потаенные секреты
Таежным речкам, озаренным светом.
------------------------------------------------
* Жужелка – мелкий самородок золота
(из словаря-объяснения уральских слов,
составленного П.Бажовым)
6
Таежным речкам, озаренным светом,
Махнул рукою Батюшка-Урал,
И оказались золотом одеты
Ручей, распадок, дальний перевал.
Найдешь ли то, что затерялось где-то,
Помог бы кто, какой бы знак подал,
Перстами Поскакушки указал
Полянку, ямку иль другую мету.
А Поскакушка не для всех кружит,
Помахивая голубым платочком,
И хоть мала, бедовая, росточком,
Надежно клад уральский сторожит.
И только для природы нет запрета –
Еланям, копям, чудесам рассвета.
7
Еланям, копям, чудесам рассвета,
Которым не предвидится конца –
Извечная загадка без ответа,
Глубокая, как тайна мудреца,
В полночном небе зыбкая комета,
Идущая от деда и отца,
От дальних мест до ближнего крыльца –
Сказаний неразменная монета.
Своеобычна – в мире нет такой,
Окрашена уральским колоритом –
Трудом, дорогой, неуютным бытом,
Всем, что зовется жизненной рекой.
Она перед тобой явилась враз
Легендой, что хранилась про запас.
8
Легендой, что хранилась про запас,
Вспорхнувшей над лесами гордой птицей …
Чу! Слышен камня Денежкина бас
Из-под «богатыревой рукавицы».
Исеть-река или река-Миасс –
Им долго-долго на просторах виться,
В их отраженьях – каменные лица,
Здесь весь Урал – и в профиль, и в анфас.
Здесь по болотам стелется туман,
Он необычный – сизовато-синий,
Нашептывает тоненькой рябине
Легенд всепобеждающий обман.
Где кроны сосен собрались шатром,
Юлой летит девчонка над костром.
9
Юлой летит девчонка над костром.
Видать, не зря зовется Огневушкой,
Маршрут отмечен золотым песком
Над неприметной речкой Северушкой.
Здесь сказами пронизан каждый дом,
Вот Кошка Земляная кажет ушки,
От слез сиротских – мокрые подушки,
И подступает к горлу плотный ком.
Пусть нет от тяжкой доли передышки
И бедность раскатилась по углам,
Но слушают легенды здесь и там,
Внимают чудным сказам ребятишки:
- Опять закрыт в окошке счастья ставень,
Устал стоять в дозоре Марков камень…
10
Устал стоять в дозоре Марков Камень
Где жил когда-то Марк-Береговик,
Могутный парень с мощными руками,
Что барам покоряться не привык.
Здесь выли волки стылыми ночами,
Порою слышен был медвежий рык,
И жутко становилося на миг
На камне, растворившемся в тумане,
Но – лишь на миг, и жизнь свое берет,
Коль славен человек «живинкой в деле»
В «горе» или старательской артели,
Мог совершить искусный поворот.
…Со сказовых страниц встает пред нами
Ревдинских зорь неугасимый пламень.
11
Ревдинских зорь неугасимый пламень,
Где солнцу помогает углежог,
Где Чусовая в каменистой раме
Умчится за родительский порог.
Летя навстречу полноводной Каме,
Забудет свой прославленный исток.
Металла нескончаемый поток
Плывет под чусовскими берегами.
В металле густо сплавлены преданья:
Булатна сталь, фигурки из Каслей …
Шкатулка все полнее и полней,
Вобрав в себя бажовские сказанья.
В них свет костра, таежный бурелом,
Айлып и Полоз, барин-дуролом.
12
Айлып и Полоз, барин-дуролом,
Как много уместилось в былях-сказках –
Фабричный дым, заката окоем,
Батырова невеста Златовласка.
А сказов набрался большущий том –
Зачин, сюжет, нескорая развязка,
Совет по жизни – тонкая подсказка,
Отнюдь не указующим перстом.
Здесь красота и малахита пыль,
Здесь тяжкий труд и самоцветов царство.
Сплелись едино мудрость и лукавство –
Неповторимый сказочника стиль.
Как хорошо по волнам сказов плыть.
Летят года, не умеряя прыть.
13
Летят года, не умеряя прыть,
А сердцу все знакомей перебои,
Но продолжает Сказочник творить,
Навек усвоив правило простое:
Своей рукою счастие добыть
Обязаны сказителя герои,
Неведомы и праздность, и простои –
Вперед зовет их творческая нить.
Не угасает красоты накал,
Занесены в заветную тетрадку
Данило-Мастер и Иван Крылатко –
Умельцы, что прославили Урал.
Работе долговекой не остыть…
А сказ бажовский продолжает жить.
14
А сказ бажовский продолжает жить
И будет долгой звездочкой светиться,
Способна ль наша память позабыть,
Как бил козел серебряным копытцем,
И как могли хрустальным лаком крыть
Подносов лучезарные корытца,
В них солнце с восхищением глядится,
И сам поднос способен ослепить …
Везде видны уральские штрихи,
Они развеют всякое ненастье,
И ощущаешь Сказочника счастье –
Уральский дух, уральские стихи.
Что там вдали сверкает, как алмаз?
С уральских гор скатился дивный сказ …
МАГИСТРАЛ
(акростих)
С уральских гор скатился дивный сказ,
Кому принадлежит творенье это?
Азов-горе, чей голос не угас,
Зеленой ящерке или перу поэта?
Искателям золотоносных масс,
Таёжным речкам, озаренным светом,
Еланям, топям, чудесам рассвета,
Легенде, что хранилась про запас?
Юлой летит девчонка над костром,
Устал стоять в дозоре Марков Камень.
Ревдинских зорь неугасимый пламень,
Айлып и Полоз, барин–дуролом.
Летят года, не умеряя прыть,
А сказ бажовский продолжает жить.
Комбат нас просил экономно стрелять:
В подсумках кончались патроны.
А враг продолжает свинцом поливать,
И мощно орут мегафоны.
Тяжелая доля досталась полку,
Кто знает, поймет – окруженье.
Они заводили одну лишь строку,
Зациклив пластинки движенье:
«Напрасно старушка ждет сына домой …»,
«Напрасно старушка ждет сына домой …»,
«Напрасно старушка ждет сына домой …»,
«Напрасно старушка ждет сына домой …»
Злорадно хохочет из мин хоровод,
Как много погибло матросов…
О, Господи, жутко за горло берет
Ни в чем не повинный Утесов:
«Напрасно старушка ждет сына домой …»,
«Напрасно старушка ждет сына домой …»,
«Напрасно старушка ждет сына домой …»,
«Напрасно старушка ждет сына домой …»
Мы вышли тогда – подмогли штрафники,
Такая случилась петрушка …
Опять просчитались враги-остряки –
Ждала не напрасно старушка.
«Еврейская антифашистка-разведчица
Хана Сенеш расстреляна в Будапеште
7 ноября 1944 года»
«Немецкий антифашист-разведчик
Рихард Зорге повешен в Токио
7 ноября 1944 года»
________ Из истории Второй мировой войны.
Не вздрогнул голубой Дунай:
- Бегу, и бега не замедлю!
Когда на шее самурай
Ему слегка поправил петлю.
А в будапештской тишине
Ее на смерть конвой выводит.
Ничто не вздрогнуло в стране,
Где солнце раньше всех восходит.
Гремел салют по всей Москве,
Стояла ясная погода,
Сверкали вспышки в синеве,
И было мне 4 года …
Здесь фронта нет - Башкирия, Уфа,
Эвакогоспиталь и медсестра с тетрадкой.
"Тяжелое ранение" - графа,
Но раненые делают зарядку.
А за окном - военная пора,
На западе - гремящие дороги.
Семь коек, семь ранений, семь утра,
И семеро в палате одноногих.
И, вправду, семь - счастливое число,
Да, жалко ногу, что хирург отрезал.
Остались живы, значит, повезло,
А ногу можно заменить протезом.
Здесь госпиталь, здесь тянут жизни нить,
Здесь медицина, все по распорядку,
Пусть без ноги, но будем, братцы, жить!
И раненые делают зарядку.
"Если друг оказался вдруг... "
Владимир Высоцкий
Когда меня мой друг предаст, на это
Отреагирую усмешкой горькой я.
Уже давно отмечено поэтом:
- Предательство есть спутник бытия.
И только зубы стиснуть соизволишь,
И будешь жить, но, боль свою храня,
Я не предам других из-за того лишь,
Что столь коварно предали меня.
Я не предам, презревши чувство мести,
И сохраню своих понятий круг.
Быть верным дружбе – это дело чести,
Но раз предавший – больше мне не друг.
Пусть не верю в ангела и черта –
Для меня едины ад и рай,
Нынче душу защемило что-то,
Погадай, цыганка, погадай!
Видишь дом казенный и ненастье?
Благодать, а может быть, раздрай?
Может, все же дашь осколок счастья?
Погадай, цыганка, погадай!
Может, нынче я тебе поверю,
Хоть в делах подобных – разгильдяй.
Я прошу – открой надежде двери,
Погадай, цыганка, погадай!
Карты суетятся в танце быстром,
Бубны – радость, пики – черный пай,
В такт мастям колышется монисто,
Погадай, цыганка, погадай!
Далека ли жизненная планка,
Или близок мой последний край?
Ну, наври с три короба, цыганка!
Погадай, цыганка, погадай!
"Анчар, как грозный часовой,
Стоит - один во всей вселенной"
А.Пушкин
Солнце замирает на закате,
Мы пришли сюда с земли Расейской,
Наш автобус неустанно катит
По пустыне древней иудейской.
Слева море Мертвое мелькнуло,
Скрывшись за раскосые отроги.
И привычно гидша протянула:
- Посмотрите вправо от дороги!
Повернувши головы устало,
Дружно все отметили, аккордно:
Среди камня дерево стояло
Одиноко, караульно, гордо.
Наша гидша, Эллочка с Одессы,
Вопрошает с хитрецой, лукаво:
- Вам это растение известно?
Это не инжир, и не агава.
Дерево родило вдохновенье,
Про него, легендой потрясенный,
Написал поэт стихотворенье,
Помните: "На почве... раскаленной?"
Сей поэт - большая гордость наша!
Про себя отметили евреи:
- Вот и повстречался Пушкин Саша
В раскаленной зноем Иудее!
Здравствуй, медная монета!
Ты ко мне попала в плен,
Пронеся по белу свету
Царский вензель – букву «Н».
Принесла ль кому-то счастье?
Мне неведомо о том.
Но гласит по меди надпись:
«Две копейки серебромъ»
Серебром! И горя мало!
Лишь мечты о серебре.
Худо было с драгметаллом
В николаевском дворе.
Но глядит она победно.
В целом, это все старо,
Как и люди, сами – медны,
А гласят, что – серебро.
Как они ловки, коварны!
Смело судят обо всем.
А цена им в день базарный –
Две копейки. Серебром…
Мой давний друг в Якутии рожден,
Учился в деревянном школьном зданье,
И как-то раз зимой поведал он
Мне школьные свои воспоминанья:
- Да, нашей школе сильно повезло,
Сюда вели нелегкие дороги.
Хотели уничтожить, но назло
Сумели выжить наши педагоги.
…На «рисованье» лекции читал
По поводу роденовых достоинств
Профессор, что учебники писал
Студентам Академии художеств.
Он много лет назад в Сибирь попал
Без всякого суда, без разбирательства.
…Литературу нам преподавал
Редактор из Центрального издательства.
Ему в Москву сам Горький письма слал,
А он, знаток Толстого и Шевченко,
Свои раздумья в школе вспоминал,
Что посылал в Полтаву Короленко.
…А математику преподавал троцкист,
Шпион английский и японский вкупе,
Крупнейший в мире был специалист,
Особенно по абелевым группам.
А нам известья шли с материка:
- Большие конкурсы, узки ворота-шлюзы.
Но приезжали мы издалека,
И наши парни поступали в вузы!
Простая школа с множеством печей,
Мы классами для них дрова пилили.
Да, создал нам прекраснейший лицей
Известный просветитель Джугашвили.
Молодой Модильяни,
Ни сантима в кармане,
Постоянно в капкане,
Презирает уют.
Проживает в мансарде,
День и ночь в «авангарде»,
Но за все «авангарды»
Ни гроша не дают.
Молодой Модильяни,
Островок в океане,
Дремлют стрелы в колчане,
Не уходят в полет.
Нет в окне занавески
И знакомой Франчески,
И художника резко
Жажда творчества жжет.
Молодой Модильяни
Пребывает в нирване,
Пыль на старом диване,
Неухоженный вид.
Здесь в мундире картофель,
Хлеб и жиденький кофе,
Но ахматовский профиль
На мольберте стоит.
По проспектам и каналам
Меж больших и малых Нев,
Все оплачивая налом,
Я носился, охренев.
Александр Карьков (Германия) "По проспектам и каналам..."
* * *
День и ночь носился сдуру,
Постигая Петербург,
Высочайшую культуру
Я в себе отметил вдруг.
Но, представь, какая лажа
Приключилась там со мной -
В классных залах Эрмитажа
Мой нарушился покой.
Я ходил завороженный,
Ведь куда ни бросишь взгляд,
В мощных рамах золоченых
Бабы голые лежат!
Я бродил, о них мечтая,
Приходя в востог не раз.
Помню, там была Даная,
Телка прямо высший класс!
Вот они, искусства вехи!
Помня рубенсовских дев,
Я из Питера уехал,
Чрезвычайно охренев.
Я много всякой райской кущи
перевидал, где с неба – мед!
Но яблок сладких райских пуще
здесь был курей простой помет.
................................
Любовь без дна – большая кружка!
О сколько в ней нетрезвых лиц!
Склонись ко мне, моя подружка,
одной луной двух ягодиц.
Дмитрий Аркадин «Рай за забором»
* * *
Оно, конечно, я не Пушкин,
вхожу в обычный номинал,
но классик написал о кружке,
и стих тот в душу мне запал
настолько, что своей партнерше
я с кружкой посвятил стихи.
Сиял над нами серпик-ковшик,
благословляя на грехи.
Я лобызал тугое тело,
и страсть твоя была видна.
Ты ягодицами блестела,
как полновесная луна.
И нам завидовали люди,
а мы с тобой стремились ввысь,
и астероидами груди
твои орбитами неслись.
Мы в небесах, от счастья таем
В плену горячих, пылких мук!
И наплевать, что в том сарае
помет куриный был вокруг.
Баллистика законы туго знает,
В ней постулаты строги, не слабы:
- Снаряд в воронке дважды не бывает,
И это - основной закон стрельбы.
Солдату долго объяснять не надо,
Как обмануть на фронте злую смерть:
- Коль спрячешься в воронке от снаряда,
Есть шанс при артобстреле уцелеть.
И в час, когда гремела канонада,
И начисто сметало все подряд,
Он бросился в воронку от снаряда,
Но вновь в воронку угодил снаряд.
Солдат пополнил список миллионов,
И это был его последний бой.
Война не знает никаких законов,
За это и зовут ее войной.
Смелыми Сталин гордится,
Смелого любит народ.
Смелого — пуля боится.
Смелого — штык не берет...
Алексей Сурков «Песня смелых», 1941
Им говорили: «Пули – дуры»
Их уверяли: «Пуля – нуль»,
А он лежал близ амбразуры,
И было в нем с десяток пуль.
А в штабе бились над вопросом
С большой моральной стороной:
- Матросов он иль не Матросов,
Герой он или не Герой?
А в нем сидели пули-дуры,
Такой солдату выпал рок.
Лежал он возле амбразуры,
Он просто сделал все, что смог.
Счастливый самый в мире человек?
Я убежден, что это - Папа Римский,
Какие бы ни составлялись списки
На год, на два - уже который век.
Конечно, это редкий феномен,
Но вы не представляете, ребята,
Какое счастье видеть каждый день
Свое начальство на кресте распятым!
------------------Капитану Ефиму Столярову,
жителю Хайфы
Глубокий тыл, осенний листопад,
Себя курсанты чувствуют неловко:
В училище вернулся лейтенант,
Что послан был на фронт, на стажировку.
Ну, прямо франтом выглядел старлей!
Глаза курсантов завистью пылали -
Все та же гимнастерка, а на ней -
Две новые, блестящие медали.
Завидовал старлею каждый взвод
И рапорта писал неоднократно,
И мальчики вовсю рвались на фронт:
- А вдруг война окончится внезапно?
Но фронт позволил "накормиться всласть",
Дал испытать военные дороги.
Они успели на войну попасть,
А вот вернуться удалось немногим...
Перед Днем Независимости в нашей стране всегда отмечается День поминования павших воинов Израиля
Тяжкие, печальные мгновения,
Вновь гудят сирены очумелые,
Год прошел, и в день поминовения
На могилах – флаги сине-белые.
Каждый год звучат слова прощальные,
И творят изкор* раввины мудрые.
В изголовьях – свечи поминальные,
А они лежат, такие юные.
Смерть ребят в свои забрала лапищи,
Что солдатам в снах последних видится?
Сорок три в стране военных кладбища,
Господи, не дай им увеличиться!
Эту историю мне поведал белорусский партизан,
воевавший в отряде под командованием П.М. Машерова
Каратели нас обложили плотно.
Мы зимней ночью двинулись в поход.
С оружием, повозками, поротно
Беззвучно совершался переход.
Я оглянулся, больше для порядка,
И обмер в страхе, ноги затряслись –
За мной – огни! Примерно, три десятка!
И движутся попарно вверх и вниз!
Глаза-огни необычайно зорки,
Их мне и раньше довелось встречать.
Я тихо вскрикнул, осознавши: «Волки!»
И услыхал команду: «Замолчать!»
Теперь уж все следили за огнями,
Был фантастично ярок лунный мир.
- Атаку волчью отражать ножами!
И чтоб ни звука! – молвил командир.
Была картина эта в стиле ретро,
Как будто леший ночью крался там…
Тогда прошли мы тридцать километров,
Ножи - в руках, и волки - по пятам.
Бухенвальд
Звучит красиво - Бухенвальд,*
Гора и дол покрыты лесом,
Но что же мне туманит взгляд?
В глазах - кровавая завеса.
Здесь восемь лет витала смерть,
На рубищах - сплошные клейма,
И невозможно разглядеть,
Что там, внизу - волшебный Веймар.
Там - Гете "Фауста" писал,
Здесь - пламя смерти бушевало
Там - "Люди гибнут за металл",
Здесь - люди гибнут от металла.
Там - Виланд, Шиллер, Гердер, Бах,
Там - Кранах, сказочен и ярок.
Здесь - пулеметы на столбах
И пасти лютые овчарок.
Там - жил великий Ференц Лист,
Воспевший музыкой свободу.
Здесь - бьют кувалдой в ржавый лист,
Людей сгоняя на работу.
Там - грациозный Бельведер,
Там - дух искусств здоров и пылок.
А здесь - фашистский офицер
С ухмылкой целится в затылок.
Там - Музы вышли на парад,
Здесь - всюду смерти изваянье.
Звучит красиво - Бухенвальд?!
Какое жуткое названье!
---------------------------------------
* Бухенвальд (нем.) - буковый лес
Союзники бомбили города
Союзники бомбили города,
Неся врагу законное возмездье
За Ковентри, за Лидице, Полесье,
За жизнь людей, ушедших в никуда.
Союзники бомбили города,
Продуманно, умело, "на отлично",
А в это время немцы методично
В Освенцим отправляли поезда.
Разведчики писали рапорта,
И многие штабисты знали это,
Но шли и шли в Майданек поезда,
И продолжалась смерти эстафета.
И шел за эшелоном эшелон
Со многих европейских территорий,
И делал свое дело газ "циклон",
И день, и ночь работал крематорий.
Не прерывалась ни на сутки нить,
И лагеря не проявляли милость…
Союзники могли б все разбомбить,
Могли, могли… Но это не случилось.
Союзники бомбили города.
Во сне явилась Муза - Вдохновенье!
Присела, нежно за руку взяла
И мне свое высказывает мненье,
Что делать, чтоб поэзия жила.
Михаил Богуславский (Израиль) "Вдохновение"
* * *
"Я жду, и вот приходит долгожданный,
Целует, нежно за руку берет.
Ах, милый мой дружочек, мой желанный!
И сердце песню радости поет" *
Видать, запала в душу эта песня,
И Муза "нежно за руку взяла",
Что может для поэта быть чудесней?
Ведь это шанс - сейчас пойдут дела!
Не всякому придет такое счастье,
Мне пережить такое - свыше сил!
Сжимает Муза с нежностью запястье,
За бороду я Бога ухватил...
Дала советов Муза мне немало,
Но под конец сказало Божество:
- Зачем тебя я, милый мой, узнала?
Я вижу, ты не понял ничего!
------------------------------------------
* "Зачем тебя я, милый мой, узнала?"- русская народная песня
...Не Пушкин ведь. Не Блок. Не Маяковский,
И не Высоцкий, и не Пастернак.
Всего лишь там какой-то Брусиловский...
Не классик... И без титулов... Пустяк...
.............................................................
Пусть Брусиловский как поэт не гений.
Не та фактура и не то перо.
Но языком своих стихотворений
Звал верить в Человечность и Добро.
Борис Брусиловский (Израиль) "Меня не стало"
Я не Гомер, не Памфос, не Овидий,
Не Данте, не Петрарка, не Виньон.
Никто меня средь классиков не видел,
Не вхож я в их заветный Пантеон.
Не Байрон я, не Колридж и не Шелли,
Мне не присущ писательский апломб,
Я не герой почетных песнопений,
Не по плечу александрийский столп.
И все же в строчках "кровь, а не водица",
И мной прорыта в поле борозда.
Но я не классик! Чтобы убедиться,
Стихи мои читайте иногда!
Разбросаны мои мужчины
По разным странам и годам.
Диана Гвирцман (США) "За сладостным туманом винным..."
Грядут истории моменты,
На них взираем вдаль и вблизь,
По самым разным континентам
Мужчины нынче разбрелись.
Средь ураганных ветродуев
И гор среди, и средь равнин
- Эй, мужики! - в сердцах кричу я,
- Ну отзовитесь! Хоть один!
Ищу-свищу их постоянно,
Другим заняться - недосуг.
Я, как охотница Диана,
Держу в руках копье и лук.
Сменю пейзажную картинку,
И вновь беру себя в полон -
Я подстрелила бы мужчинку,
Да шибко осторожен он!
«Я путешествую по странам,
вот так гуляя по кафе.
И солнце встало слишком рано,
в туманном бродит галифе»
Изяслав Винтерман
* * *
Уж Солнышко штаны надело,
да не простые – галифе.
А мне-то что? Какое дело?
Сижу, блаженствуя, в кафе.
Кричит Меркурий: «Что я, рыжий?
И я хочу штаны!» - орет.
И вот, натягивая бриджи,
вершит космический полет.
Здесь астероидов до черта,
орбит немыслимый хорал.
Юпитер надевает шорты,
видать, с Венерой переспал.
И, как всегда, на трассах старых
привычно сексапильный вид:
Луна в бесстыжих шароварах,
как одалиска, в танце мчит.
Марс в джинсах, потирая руки,
лежит фривольно на софе,
А я в простых потертых брюках
брожу, гуляя по кафе…
Разве мы не жили в эти годы?
Жили, да еще как короли.
Все, бывало, ездили на воды,
А потом те воды отошли...
Даниил Мирошенский
* * *
Где взять счастье бедному еврею?
Вновь задержка, снова залетел...
Чувствую, опять беременею,
Значит, снова буду не у дел.
Поглощен опять одним вопросом -
Будет ли когда-нибудь конец?
Вновь бороться с жутким токсикозом
И жевать соленый огурец!
Снова сохраняются мученья,
И опять маршрут знаком и крут,
Значит, вновь лежать на сохраненьи,
Снова ждать, как воды отойдут.
Снова я - участник, а не зритель.
Я теперь - неоднократный мать.
Кто не верил, ну-ка повторите:
-Не умеют мужики рожать?!
Читаю Вас, о, Соломон!
Со многим сказанным - согласна,
Но женщин, слабый пол прекрасный,
Вам обвинять все ж не резон.
Инга Пидевич "Мотивы Экклезиаста"
* * *
В вопросе женском Вы нередко,
Увы, не видели ни зги.
Ах, Соломон! Вам Клара Цеткин
Легко бы вправила мозги!
И Вы, родитель разных мифов,
В Международный женский день
Искали бы для Суламифи
Духи, мимозу и сирень.
Вам это действо не знакомо,
Вам как-то ближе царский трон,
Но я, как бывший член месткома,
Прошу - учтите, Соломон!
Чтоб Вы, свободу взявший в клещи,
И нервно скипетр теребя,
Права не попирали б женщин,
Эмансипацию любя!
Приезжал домой дорогой тряской,
Самой длинной и таежной в мире.
И в своем далеком Красноярске
Размышлял о матушке-Сибири.
Что ей уготовано судьбою?
Много ли родит она талантов?
А могучей Енисей-рекою
Проплывали сотни арестантов.
Проплывали баржи Красным Яром,
Кандалы играли в перезвоны.
Знал ли, что влекомые кошмаром
Проплывут Сибирью миллионы?
Что им уготовано судьбою?
Не к добру Сибирь призвала в гости.
Над жестокой Колымой-рекою
До сих пор белеют чьи-то кости.
А другие – унесла стремнина,
Поглотила разом, без боязни.
И была безмолвия картина
Пострашней его «Стрелецкой казни».
Левитан, будучи евреем, был выдворен
из Москвы по указу Александра III…
Художник позировал своему учителю
В. Поленову при написании картины
«Христос и грешница»
Факты биографии
В «Третьяковке», в золоченой раме,
Где в разгаре суд и суета,
С темными библейскими глазами
Предстает он в облике Христа.
Только будет это много позже,
А пока, указами гонимый,
Жить он в Белокаменной не может,
И столица уплывает мимо.
Нет Пророка, так же, как Мессии,
И в который раз подвергнут риску
Исаак Ильич, певец России,
Из столицы изгнанный по списку…
Пусть не верю в ангела и черта –
Для меня едины ад и рай,
Нынче душу защемило что-то,
Погадай, цыганка, погадай!
Карты суетятся в танце быстром,
Бубны – радость, пики – черный пай,
В такт мастям колышется монисто,
Погадай, цыганка, погадай!
Далека ли жизненная планка,
Или близок мой последний край?
Ну, наври, с три короба, цыганка,
Погадай, цыганка, погадай!
Их было много – споров и полемик,
Накал доселе не успел остыть.
Опять в брошюре видный академик
Советует, как человеку жить:
Не нарушать естественных пропорций –
И будут сны и ясны, и полны,
Не поддаваться действию эмоций –
Взирать на все, как Бог, со стороны.
Не строить лишних, иллюзорных планов –
Зачеркивать решительной рукой,
Не брать пример с атлантов-великанов –
И станет жизнь спокойной и простой.
Не поднимать переживаний груды,
Не класть излишки на свои весы –
И станут эластичными сосуды,
И будет сердце биться, как часы.
Ах, академик, ты так много знаешь,
Но не дано всего предусмотреть…
Есть поговорка - «Сердцу не прикажешь»,
Ну, не прикажешь сердцу не болеть!
В декабре пустынны пляжи
Даже в жарком Ашкелоне.
На поверженном баркасе
Мы сидели – я и сын.
«Морж», видать, с российским стажем,
В синей кепке фирмы «Сони»
Плавал в море на матрасе
Надувном. Он был один.
Было тихо и покойно,
Солнце грело, но не шибко,
Как в апреле на Урале,
Все понятно – не сезон.
В древний берег плещут волны,
Вдруг блеснет на солнце рыбка
И уйдет в морские дали.
У природы – свой закон.
Не заметили вначале,
Как, откуда он явился,
Только вот – сидит здесь, рядом
И в глазах его вопрос.
Да, глаза его алкали…
Видно, здесь он и родился
Между яхтой и причалом,
Ашкелонский рыжий пес.
Он пропах портовым духом,
Знает он, чем море дышит
На восходе и закате.
Досконально знает пляж.
Почесал его за ухом,
Пес придвинулся поближе
Я сказал ему: «Приятель,
Дай-ка лапу! Ну, уважь!»
Пес прислушался прилежно,
Заработала с нагрузкой
Мысль собачья. Озабочен:
- Мол о чем он говорит?
Сын взглянул на нас с усмешкой:
- Видно, сбрендил доктор Луцкий,
Видно, образован очень,
Да не выучен иврит.
Но – внимателен, как летчик,
Пес сидит, наставив уши,
Бьет хвостом в баркаса днище
И с меня не сводит взгляд.
Нам с ним нужен переводчик,
Сын сказал ему :«Послушай,
Извини его, дружище,
Папа просит: «Тави яд!» *
Я казнил себя жестоко:
- Ну и что ж, что я – советский,
И не знал другого крова,
В паруса чужие дул…
Но – велик язык Пророков,
Знаменит язык библейский –
Пес все понял с полуслова,
Сходу лапу протянул.
Чайки тешились в просторе,
И крутился у причала
Ашкелонский пес поджарый,
Жадно съевший пару пит,**
И глядели в сине море
Бравый сын – сержант Цахала***,
Я – еврей седой и старый,
Не освоивший иврит…
-------------------------------------------
«Тави яд!» - (иврит) «Дай лапу!»
Пита - (арабск.) лепешка
Цахал – (иврит, аббревиатура) Армия Обороны Израиля
Летим вперед, наш «газик» бодр,
Мы на маршруте.
Мой рыженький водитель Петр
Баранку крутит.
А ветер бьется за окном
Вольготно пьяный.
Мы бойко едем за песком
В карьер песчаный.
Остались в стороне гроза
И сосен тени.
Но вот, нажав на тормоза,
Уперлись в стену.
Величья твердого полна
И с гордым взглядом,
Стена! Гранитная стена
Стояла рядом.
Я удивленья скрыть не смог,
Взглянул на Петю.
- Да! Это наш стоит песок! –
Шофер ответил.
И, сохраняя важный вид –
Орлом казался –
Он пальцы запустил в гранит,
И тот поддался!
Куда же делся монолит?
Его не видно!
Но, черт возьми, ведь был гранит!
Ах, как обидно!
И в кулаке теперь лежит
Песочек, серость!
А был гранит! Сплошной гранит!
Куда все делось?
И только память сохранит,
Какая жалость –
Как все на свете, тот гранит
Настигла старость.
Гипертоник умирает к ночи.
Сбились с ног шприцы, тревожны лица.
Ртуть в приборе старом Рива-Рочи
Перешла запретные границы.
Говорят – ему мешают тромбы,
У сосудов – тонкая природа.
Говорят, что кислород помог бы,
Только нет в больнице кислорода.
В городе – лекарства высшей пробы.
(Южное прислало государство).
Говорят – лекарство помогло бы,
Только нет здесь этого лекарства.
Гипертоник умер этой ночью.
В окна смотрят скорбных елей ветки.
Ртуть в приборе старом Рива-Рочи
Серебрится на своей отметке.
Я помню: заставленный стол,
И кошка глядит удивленно.
Чуть-чуть сероватый метол,
Кристаллики гидрохинона.
Здесь сода, безводный сульфит
И банки других химикалий.
А в черном пакете лежит
Таинственный бромистый калий.
И в каждом - особая стать,
И ждет не дождется посуда,
Ведь если все это смешать
В растворе, получится чудо.
Прозрачен волшебный раствор,
Наполнена жизнью кювета.
С раствором ведут разговор
Безмолвно крупинки сюжета.
Рубиновым светом горит
Фонарь... Ты слегка улыбнулась.
И с тонкой бумаги глядит
Моя черно-белая юность.
В Тель-Авиве, в придорожном парке
Каждый проходящий видеть мог:
Девушка-сержант вязала шарфик,
Пара спиц, сиреневый клубок.
На коленях – тонкая тетрадка,
Где узор ажурный отражен,
А пилотку юная солдатка
Уложила плотно за погон.
И мелькали спицы быстро, ловко,
И вставали петли в общий строй.
И висела строгая винтовка
У нее за худенькой спиной.
Жизнь не раз брала меня на вилы,
Но крепился, нервы мог унять…
Мне сегодня место уступила
Девушка в трамвае номер пять.
Я не в силах скрыть своей досады,
Что буравом вертится в мозгу:
- Что Вы, что Вы, девушка! Не надо!
Я еще вполне стоять могу!
Грудь надул, вовсю расправил плечи,
Посмотрите, чем я не орел?
Юноша, стоявший недалече,
Удивленно головой повел.
Обращаюсь к девушке прелестной,
Соблюдая прежний антураж:
- Милая, не уступайте место,
Не желаю выходить в тираж!
Я в сорок третьем сильно заболел,
Дышать, передвигаться трудно стало.
- Ну, что ж, война... Таков его удел,
Знать, не жилец – соседка прошептала.
Я превратился в тонкую свечу,
Меня осталось меньше половины,
И мама повезла меня к врачу,
Профессору, светилу медицины.
Меня коснувшись ежиком седым,
Проговорил он голосом усталым:
- Да здесь все ясно. Парню нужен Крым.
И яблоки. Побольше. До отвала.
О чем, о чем профессор говорит?
О бронхах, легких, перебоях сердца…
Ах, да, болезнь. Хронический бронхит…
Но яблок нет. И Крым сейчас у немцев.
К чему сейчас о Крыме вспоминать?
И обо всем, что с нами приключилось?
На что нам оставалось уповать?
На лучший жребий, да на Божью милость.
Наверно, пощадил меня Урал –
Случались в жизни чудеса и были –
Я вдруг без яблок поправляться стал,
А Крым лишь год спустя освободили…
«Лярд (англ. lard) – пищевой продукт,
поставлявшийся в годы войны
Соединенными Штатами Советскому Союзу»
Из истории Великой Отечественной войны
У памяти непредсказуем взгляд –
Вот и сейчас нежданно отыскала
Забытое с войны словечко «лярд» -
Топленый жир, продукт свиного сала.
В те дни всегда, всегда хотелось есть,
И днем, и ночью – это было нормой.
Но шел конвой, и вот благая весть -
Прошел сквозь мины, субмарины, штормы.
Чуток поесть, забыв, что над тобой
Раскинулось военное ненастье…
Кусочек Хлеба.
Тонкий Лярда слой.
И Кипяток.
И это было – Счастье!
А в Петербурге стынут облака,
Пуржит метель отчаянной поземкой,
И рана у России велика,
И смерть витает над застывшей Мойкой.
Чуть освещен притихший кабинет,
И в позолоте переплеты книжек.
Диван. Подушки. Восковой поэт.
Минута расставанья ближе, ближе.
И Спаса в церкви неподвижный взгляд,
И слышатся молитвы отголоски,
И шепотом жандармы говорят,
И безутешен плачущий Жуковский.
Несчастья полноводная река,
И месяц, круто выгнувший подкову,
Подернутые скорбью облака,
А сани с гробом мчат навстречу Пскову...
Рош-а-шана,* еврейский год в России
Был начат, как обычно, сентябрем.
Народного артиста пригласили
На Новый год. И он запел о том,
Как «ехали домой дорогой длинной»,
И как ямщик смахнул слезу с лица.
И снова пел торжественно-картинно,
Что «у красотки сторож у крыльца».
И вновь вещал с напористою силой
О том, что «труден нашей жизни путь».
Но тут его старушка попросила
Еврейское исполнить что-нибудь.
Артист тому ничуть не удивился,
Улыбка губы тронула его,
Смущенно перед залом извинился,
Сказав, что он не знает ничего.
И снова пел торжественно и громко
И бодро в такт притопывал ногой.
А за кулисой детская ручонка
Флажок держала бело-голубой…
-----------------------------------------------
*Рош-а-шана (иврит) – голова года
«Я тебя породил, я тебя и убью!»
Н.Гоголь «Тарас Бульба»
Память брезжит, как в ночи рассвет,
Обрываясь медленными клочьями,
В том тумане томный лик воспет,
А за ним – скупые многоточия.
Размышляю, душу теребя,
Как Тарас, объят тоской угрюмою –
Я тебя придумал для себя,
И тебя же для себя раздумаю.
Мы в Одессе, в кабачке «Гамбринус»,
Горожане жадно пиво пьют.
На пластинке-диске «Наутилус»
Электронный создает уют.
У кого-то – жуткое похмелье,
У кого-то – сумерек закат.
Здесь давно в одесском подземелье
Обретался Сашка-музыкант.
Никакого не было оркестра,
Только Сашка, да собачка с ним.
Сашка, доморощенный маэстро,
Музыкант, воспетый Куприным.
Как играл он в зале вечерами
На чудесной скрипочке своей!
Грузчики с лопатами-руками
Одобряли: «Правильный еврей…»
Он собою заполнял «Гамбринус»,
Заставляя «Фрейлахс» зал плясать.
Разве может мощный «Наутилус»
Что-нибудь подобное сыграть?
Мы уходим – море перед нами,
Виснет в небе месяц-господин.
Вслед глядит татарскими глазами
Александр Иванович Куприн.
На земле рязанской ночевали,
От шоссе отъехав две версты.
Ах, какие дивные стояли
У палатки желтые цветы!
А грибов коричневые шляпки!
Сколько их! Сплошной стоят стеной!
Ты, снимая поварешкой накипь,
На костре варила суп грибной.
В стороне – село, заметны крыши.
На пригорке – церковь без креста.
Здесь стихами перелески дышат.
Чувствуешь? – Есенина места.
Лилась потоком осени вода,
Даря зиме короткую поблажку.
Они явились ночью, как всегда,
И предъявили ордера бумажку.
Все повернули в доме кверху дном
И что-то долго за столом писали.
Пошарили зачем-то за окном
И кочергой в печи пошуровали.
- А это что?!- взволнован молодец,
В руках чекиста неприметный томик.
Пожал плечами сумрачный отец:
- Сергей Есенин. Самый первый сборник.
- Есенин? Тоже к делу приобщим.
Из царских лет хранится – не случайно!
- И так уже достаточно за ним,-
Листая книгу, выдавил начальник.
Он обыск весь в руках ее вертел –
Видать, натурой оказался тоньше…
Отец «десятку» отбыл в Воркуте –
С Есениным, пожалуй, дали б больше.
«Гора Машук – типичный лакколит,
то есть несостоявшийся вулкан»
Из «Путеводителя по Кавказу»
Я на него смотрел и удивлялся –
Машук, представить трудно, лакколит.
Такой большой, а вот – не состоялся,
В вулканах грозных он не состоит!
Не состоит! Геологи сказали,
Что у него какой-то был изъян.
Кипела магма, страсти бушевали,
Но он – несостоявшийся вулкан.
А он мечтал на небеса забраться
И посадить на шапку солнца круг…
Хотел бы так же я не состояться,
Остаться лакколитом, как Машук!
Он вернулся явно огорошенный.
Гнев с него, как из брандспойта, шел:
- Дырка на скале! Чего хорошего?
Ну чего в ней Лермонтов нашел?
Бравый мой сосед, строитель Умани,
Басом санаторий потрясал:
- Надо же! Экскурсию придумали!
Что я – дырок в стенах не видал?
Но гора Кольцо не опечалилась,
Просто подарила мне сюжет:
Михаилу Лермонтову – нравилась,
А прорабу Усаченко – нет…
Осенним пледом вечер,
Заката завершенье,
Улегся мне на плечи.
Пишу стихотворенье
О том, как сердце билось,
Как ивушка поникла…
Но тут жена возникла:
- Сходи-ка мусор выбрось!
О том, что слишком поздно
Оставь покуда речи!
Поэзия и проза –
Всегда в противоречьи…
Я принимаю пассажира статус,
Где граждане пыхтят, меня зажав,
И восклицаю: «Мальтус, Томас Мальтус! *
А ты был прав! Да, прозорливо прав!»
Но, покидая пассажира статус,
Я словно попадаю на курорт,
И говорю: «О, Мальтус, Томас Мальтус!
Ты все же ошибался, старый черт!»
------------------------------------------------------
* Мальтус Томас Роберт (1766 -1834) – автор
теории о перенаселенности Земли
Звонят из дома, из гостей, с вокзала.
Снимаю трубку твердою рукой.
- Марк, это ты? А я и не узнала!
Видать, богатым будешь, дорогой!
Опять приметы что-то переврали,
Опять они как будто не у дел:
Уж сколько раз меня не узнавали,
А вот, представьте, не разбогател!
«Да он – лопух!» - услышишь среди прочих
Ругательств. Недотепа, значит, он.
Зачем же нам растение порочить?
Лопух по листьям даже чемпион!
Но продолжает оскорблений груда
Лететь на стариков и молодежь:
- Ну ты, ей-Богу, редкая зануда,
Ты, как репей, пристал – не оторвешь!
Опять репей! – отмечу с гневным чувством,
Да, он липуч, уж тут ни дать, ни взять.
Но то, что называете занудством,
Скорее хваткой следует назвать!
Он, может, заслужил слова другие,
Он, может, даже заслужил стихи.
Взгляните – словно паруса тугие
Колышет ветер листья-лопухи!
И он стоит, суровой жизни дока,
Его клянут, а он себе растет.
Как говорили мудрецы Востока,
Собака лает, караван идет!
Мы спустились в узкое ущелье
Среди скал. И устремился взгляд
На могучих сил произведенье –
Пенно-серебристый водопад.
А под ним – холодная быстрина.
В ледяном бурлящем молоке
Пребывали валуны-махины,
Замерев в базальтовой тоске.
Мы разделись, с берега нырнули
В толщу обжигающей волны,
Но через мгновенье повернули,
Оседлав седые валуны.
А в быстрине женщина осталась,
Самая отважная из нас.
Жгучею водою наслаждаясь,
Чудеса! Она купалась час!
Мы сидим, подставив солнцу спины,
В заповедном месте, как в раю.
Через час смущенные мужчины
Взяли у русалки интервью:
- Вы откуда, милая моржиха?
Где живете? В дальнем далеке?
И она ответила нам тихо:
- Я живу на Ангаре-реке.
Отложилось, словно на экране:
Ледяной поток летел с горы,
Женщина купалась в Иордане,
Закалившись в водах Ангары.
Свою жару ослабивши немножко,
Светило озаряет синь небес,
И, захватив российское лукошко,
Иду я за грибами в зимний лес.
Природа сроки выполняет свято,
Шумят дожди, водой набухла сень,
А на полянке – шустрые маслята
Стоят картинно, шапки набекрень.
Я сквозь лианы продираюсь ниже,
Задев ногой оранжевый пятак,
Да это чудо! Неужели? Рыжик!
Как занесло тебя сюда, чудак?
Гляжу на горы, море, пальмы, травку,
Восставшую зеленою стеной…
И русский консул выдает мне справку,*
Где подтверждает: «Марк еще живой!»
---------------------------------------------
*справка необходима для начисления
российской пенсии (примечание автора)
Наш удел незавиден –
Что о мире мы знаем?
Не всегда очевиден,
Не вполне осязаем.
Что там? Видится сложно
В городской круговерти.
Разглядеть невозможно
На дубовом мольберте.
Вот мазков серпантины
На палитре неброской.
И былого картины –
Как тумана полоска.
Тонет памяти лодка,
Но привидится снова
В столь знакомой пролетке
Незнакомка Крамского.
Совсем мальчишка, а каков фавор!
Казалось бы, открыты все пути.
Висит в столице «Деревенский двор»,
А автору–то нет и двадцати!
А «Оттепель»! Какой чудесный вид!
Все говорят: «Картина из картин!
Все в совершенстве – тема, колорит,
А мастеру – всего двадцать один!
Сдержать попробуй сердца перестук,
Перед тобой – волшебная трава,
Васильевский прелестный «Мокрый луг»,
А живописцу – только двадцать два!
Неистова работа для людей –
В музеях на творения смотри!
Скончался от чахотки чародей,
А было чародею – двадцать три…
Эх, отменить бы эту
Пару с тяжелой долей -
Буковку "н" и с нею
Рядом стоящую "е"!
Весело было б на свете,
Ну, посудите сами:
Недоросль станет дорослем,
Ряхою будет неряха,
В настье уйдет ненастье,
Нетопырь - в топыри.
Непогодь станет погодью,
А неприятель - другом,
Да неужели? Ужели!
Невероятно? Но факт!
Эх, отменить бы эту
"Не" и, глядишь, дотрогой
Будет она, недотрога,
А незнакомка станет
Доброй знакомкой вдруг.
Неурожай - достатком,
Знай, засыпай амбары!
Мастером - неумеха,
Дружбою - неприязнь!
Весело будет на свете,
Если мы "не" отбросим,
Ну ее, в самом деле,
Вместо нельзя - все льзя!
Только вот есть загвоздка,
Как же нам быть с небосводом?
Что за "босвод", откуда?
Сгинули небеса!
В загсе поникли гости -
Как жениху без невесты?
Хмурится невод ажурный:
- Нельму теперь не поймать!
Нежность исчезла куда-то,
Нету ее и в помине,
Негою и не пахнет,
Вместо нее, как гуси,
Люди галдят:" Га, га..."
Сумрачен город Неаполь,
Стал он каким-то "Аполем",
Даже недели не стало,
"Деля" звучит, как деляга,
Плачет по ней календарь.
Негры пропали куда-то,
Мир потерял разноцветье,
Жалобно немцы стонут -
Вместо народа - "мцы"!
Что это? Часть от "Мцыри"?
К черту такую реформу!
Были народом непальцы -
Пальцами стали они.
Недра - источник богатый,
Были кладовой природы,
А превратились в "дра"!
Нет уж, пусть будет, как было:
Радостною - невеста,
Сладким нектаром - сок,
А лучезарный Неаполь
Всех принимает - и немцев,
Негров и ненцев, непальцев,
Даже неандертальцев
Пусть принимает он!
Пусть "Не" стоит на месте:
Небо и нежность - рядом,
Недра дают богатства,
Незачем жизнь менять!
Они внутри рассказов и романов
Хранили строгий воинский устав.
Писатели любили капитанов,
Сердца свои им полностью отдав.
Среди степных башкирских перегонов -
С обветренным морщинистым лицом
Служил добрейший капитан Миронов,
Что капитанской дочки был отцом.
Штабс-капитан с оказией казаков,
Столь досконально знающий Кавказ,
Максим Максимыч, ревностный служака,
Про Бэлу нам поведавший рассказ.
Что капитанам бури, ветры, стужи,
Биваков дым и ядер ураган!
У Льва Толстого – незаметный Тушин,
Шенграбена геройский капитан.
И снова капитанские приметы,
Хоть новый век – двадцатый, непростой.
Каверинскою книгою воспеты
Два капитана – летный и морской.
Не счесть их удивительных талантов,
И мне б хотелось в капитанский строй!
Но снят с учета старшим лейтенантом,
Жаль, не хватило звездочки одной…
Ну хоть на розыск подавай -
Внезапно молодость пропала.
В ней чувства били через край,
А вот рассудка не хватало.
Пропала молодость! Беда!
А вдруг найдут? Грызут сомненья,
Ведь помогают иногда
Нам розыскные учрежденья?
Лечу туда, беру листы,
И, заполняя те анкеты,
Пишу: "Надежды и мечты"
В графе - "Особые приметы"...
"Настоящая наука и настоящая музыка
требуют однородного мыслительного процесса"
"Все сущее идет из опыта"
А.Эйнштейн
"Все сущее идет из опыта" -
Ученый знал раскладку сил.
И обожал сонаты Моцарта,
Как гений гения ценил.
И слушал Моцарта симфонии,
А то и сам его играл -
"Поверить алгеброй гармонию",
Измерить музой интеграл.
Эйнштейн играет упоительно,
И струны чуткие поют:
- Все в этом мире относительно,
И только Моцарт - Абсолют!
Давно и не нами замечено это,
Тому уже тысячи лет:
Чем больше мозги набекрень у поэта,
Тем более славен поэт!
«Эх, махнуть бы нынче к Ярославлю,
Как когда-то в голубом апреле.
Говорили, я природу славлю –
Так оно и было в самом деле.
Был и знаменит, и уважаем,
Создавал просторам синим оды,
И любим, да все промчалось краем,
Вихрем унеслись куда-то годы…»
Не сбежать, к окошку не пробиться,
Не увидеть радуги и света.
Здесь Вторая градская больница,
Вечное пристанище Поэта.
Врач, на ветхом табурете сидя,
Покачает грустно головою –
Прилетят грачи, да не увидят
Своего певца под Костромою…
Брюллов
«Искусства мирные трофеи
Ты внес в отеческую сень, –
И был последний день Помпеи
Для русской кисти первый день»
Евгений Баратынский
Разом все оказались в плену
У Брюллова, попав в его сети.
В реку времени на глубину
Он нырнул на семнадцать столетий.
Разгорался Везувия пыл
В неуемной и адовой пляске.
Кто тогда в темноте осветил,
Кто зажег те волшебные краски?
Кто вдохнул в эту гулкую смерть
Воскрешенье в торжественном зале?
Как сумел он такое узреть? –
Сколько раз сей вопрос задавали!
Только нет нам ответа пока,
Разве версии, впрочем, немного.
Знать, была у Брюллова рука
Настоящей десницею Бога.
Великий живописец и архитектор
скончался от разрыва сердца во время
акта любви.
Из биографии художника
Нет, жить вполсилы не умел
Он, растворившийся в таланте.
Смерть в тридцать семь – таков удел
Маэстро Рафаэлло Санти.
Он каждый час себя сжигал,
Нередко доходя до транса,
Жить не умел – и вот финал.
Скорби, эпоха Ренессанса!
Остались – смятая постель,
Базилик стройные колонны,
Застывший в страсти Рафаэль
И безутешные Мадонны.
- Каким-то бесом надоумлен
- Отрезал ухо! Вызван брат!
- Да он безумен! Он безумен!
Вокруг все нынче говорят.
- Ну что ж, что он в портретах мастер?
В них всюду затаенный страх!
И вот – искусаны запястья,
Хранит безумие в глазах.
Молчит… Лепечет междометья…
Не вырваться… Стена крепка….
Но к нам дойдут через столетье
Его палитра и рука,
И характерный профиль парня,
И серый у дороги стог,
И красный виноградник Арля,
И подпись скромная: Ван Гог
Как-то стало все противно:
Облегченно, объяснимо,
Однозначно и наивно, -
Сложное умчалось мимо.
Примитивной жизни зритель,
Презираю эту серость.
Три сосны! Хоть вы придите!
Заблудиться захотелось...
В поэтах и шаманах – суть одна,
Так много оснований верить в это:
В поэте много есть от колдуна,
А в колдуне так много от поэта.
Шаманский бубен отбивает ритм,
Без этого немыслимо камланье.
Поэт в экстазе от ритмичных рифм
Творит, по сути, то же заклинанье.
Поэт глаголом жарким жжет сердца
И пламень чувств в костре умело множит.
Шаман, себя сжигая до конца,
Никак о чувствах позабыть не может.
Для племени шаман – авторитет,
Коль действует с душою, без обмана.
Поэт, он тоже – «больше, чем поэт»,
Ведь в нем черты поэта и шамана.
Шаману и поэту – пить до дна,
Исчерпанность – достойнейшее чувство.
В поэтах и шаманах – суть одна,
И эта суть – высокое Искусство.
РОЩИ ЕСЕНИНА
1
Ему ль не знать полета журавлей,
Не обожать рязанские просторы,
Черемух озорные разговоры,
Мелодию рябиновых речей!
Под тихий листопад ушедших дней
Хранить в душе лесные косогоры
И вспоминать тальянки переборы
И драки константиновских парней…
«Как захожий богомолец,
Я смотрю твои поля,
А у низеньких околиц
Звонно чахнут тополя».*
Попробуй не сдержать тоски-печали,
Смотря с прищуром на Мещеры дали.
---------------------------------------------
* «Гой ты, Русь моя родная…», 1914
2
Смотря с прищуром на Мещеры дали,
Попробуй не признаться ей в любви.
Куда бы ни вели пути твои,
Прощально дерева тебе махали.
И даже, если был в столичном зале,
Березный дух ты ощущал в крови.
В Москве, Баку – куда ни позови –
Тебя деревья в памяти держали.
«Улыбнулись сонные березки,
Растрепали шелковые косы.
Шелестят зеленые сережки
И горят серебряные росы».*
Там, отражаясь в розовом хрустале,
Еще леса истому сна не сняли.
--------------------------------
* «С добрым утром!», 1914
3
Еще леса истому сна не сняли –
Глядишь, дядья рыбалку сноровят.
Дед Федор сыновьям суровит взгляд:
- Серегу б тоже на Оку забрали!
А на реке безжалостно купали,
Бросая в глубину сто раз подряд.
Ужасно перепуган, вдрызг измят,
Но руки все же как-то выгребали…
«В темной рощах на зеленых елях
Золотятся листья вялых ив.
Выхожу я на высокий берег,
Где покойно плещется залив».*
И под прикрытьем пуха тополей,
Настоен воздух пряностью полей.
--------------------
* «Мечта», 1916
4
Настоен воздух пряностью полей,
А он серьезно заболел стихами.
Как лес густой наполнен деревами,
Стихами полон сельский книгочей.
Хотя убог в Спас-Клепиках «лицей»,
И вовсе не знаком с профессорами,
Поэт воочью, въяве перед нами
С неповторимой лирою своей.
«В прозрачном холоде заголубели долы,
Отчетлив стук подкованных копыт,
Трава поблекшая в расстеленные полы
Сбирает медь с обветренных ракит».*
Срывает листья ветер-чародей,
И у дороги – след ночных коней.
-----------------------
* «Голубень», 1916
5
И у дороги – след ночных коней,
И где-то рядом – горе старой суки,
И мужика безжалостные руки,
Что утопили всех ее детей…
И алость зорь, и глубина ветвей,
И глухарей на дальних токах звуки,
И первые стихи, и боль разлуки,
И робкие успехи у друзей.
«По меже, на переметке
Резеда и риза кашки
И вызванивают в четки
Ивы – кроткие монашки»,*
И стебли трав умножились в зерцале –
На желтый луг седые росы пали.
-----------------------------------------------------
* «Край любимый! Сердцу снится…», 1914
6
На желтый луг седые росы пали,
Та желтизна под цвет его волос…
А он в стихах неудержимо рос,
И строки прочно в душу западали
И вот уже в салонах заблистали
Стволы простых есенинских берез.
Апрельский дождь, рождественский мороз
Еще дороже в Петрограде стали.
«На лазоревые ткани
Пролил пальцы багрянец.
В темной роще, по поляне,
Плачет смехом бубенец».*
В лесу недаром бубенцы звучали –
С застрех стрижи в голубизну умчали.
--------------------------------------
* «На лазоревые ткани…», 1915
7
С застрех стрижи в голубизну умчали –
Во глубину его веселых глаз
Огромен мир есенинских проказ –
О том в столицах долго вспоминали.
Что было позже, что было вначале –
На все готов подробнейший рассказ.
Что «очевидец» там еще припас?
Поэтов сплетни редко миновали…
«Вяжут кружево над лесом
В желтой пене облака.
В тихой дреме под навесом
Слышу шепот сосняка».*
…А солнышко все выше и добрей,
К светилу венчик обратил кипрей.
--------------------------------------------
* «Я – пастух; мои палаты…», 1914
8
К светилу венчик обратил кипрей…
А тут афиш обрывки на асфальте,
И с крыш – капель и, как обычно в марте,
Вниз по Мясницкой – озорной ручей.
Поток весенний, ты его согрей,
Где б ни был он на полушарий карте.
Слова и мысли замерли на старте,
Не отрываясь от родных корней.
«Кому-то пятками уже не мять по рощам
Щербленный лист и золото травы.
Тягучий вздох, ныряя звоном тощим,
Целует клюв нахохленной совы».*
…Притихли воробьи перед дождем,
А в омуте усы полощет сом.
--------------------------------------------------------------
* «О красном вечере задумалась дорога…», 1916
9
А в омуте усы полощет сом,
У мельницы, где старая запруда.
Не потому ль воспоминаний груда,
Где та же роща, ветла за углом,
И в кипени сирени дедов дом,
И озера серебряное блюдо,
Лучей восходных пламенное чудо,
И шепот листьев – не понять о чем.
«Привет, сестра! Привет! Привет!
Крестьянин я иль не крестьянин?
Ну как теперь ухаживает дед
За вишнями у нас, в Рязани?» *
Кустов, деревьев у него – без счета…
Яснеет крыш рассветных позолота.
-----------------------------
* «Письмо сестре», 1925
10
Яснеет крыш рассветных позолота,
Навстречу солнцу город встать готов,
Неважно, чей – Берлин ли, Дюссельдорф,
Чужая, иноземная работа.
Дома и кирхи вплоть до поворота,
И море оцилиндренных голов.
Не шлет ему письма Мариенгоф,
Молчит сестра, и грустно отчего-то…
«Слишком я любил на этом свете
Все, что душу облекает в плоть.
Мир осинам, что раскинув ветви,
Загляделись в розовую водь» *
Там, среди рощи, речкою влеком,
Ручей с кристальным спорит родником.
----------------------------------------------------
«Мы теперь уходим понемногу…», 1924
11
Ручей с кристальным спорит родником,
Совсем как дома, а не на Кавказе…
И пусть – гостеприимство в каждой фразе,
И аппетитно пахнет шашлыком,
Друзья-поэты собрались рядком,
И персиянка в пламенном экстазе
Поет о замечательном Ширазе,
Поэт, как прежде, с мыслями вдвоем:
«Потому, что я с севера, что ли,
Что луна там огромней в сто раз
Как бы ни был красив Шираз,
Он не лучше рязанских раздолий…» *
Там прелесть журавлиного полета,
Осокою украшены болота.
---------------------------------------------
* «Шаганэ ты моя, Шаганэ!..», 1924
12
Осокою украшены болота,
Где селезень с зеленой головой,
Упавшая сосна – бобров работа,
И теплый пар над полусонной Прой. *
И лошадь, заблестевшая от пота,
И пахарь, что склонился над сохой,
И осени чарующий покой,
И радость первых зерен обмолота.
«Не обгорят рябиновые кисти.
От желтизны не пропадет трава,
Как дерево роняет тихо листья,
Так я роняю грустные слова».**
И кажется тебе: от слов таких
Щедрее и добрее рощи штрих.
------------------------------------------------
*Пра – река на Рязанщине, приток Оки.
** «Отговорила роща золотая…», 1924
13
Щедрее и милее рощи штрих…
О светлые есенинские рощи!
Что может быть загадочней и проще,
Какая тайна воплотилась в них?
Здесь можно встретить зайцев и лосих,
И кабана обглоданные мощи,
Лисицы обозначенную площадь,
Бельчонка, что в гнезде своем затих.
«Все мы, все мы в этом мире тленны,
Тихо льется с кленов листьев медь…
Будь же ты вовек благословенно,
Что пришло процвесть и умереть». *
Казалось, - все пропел и поутих,
А он уже слагает новый стих.
--------------------------------------------------
* «Не жалею, не зову, не плачу…», 1921
14
А он уже слагает новый стих,
Что станет в хрестоматиях шедевром,
Недаром писан оголенным нервом,
В нем – половодье чувств его лихих.
В нем – самовыраженье нас самих,
Не зря его читаем в классе первом,
Предпочитаем всяческим модернам.
Твои стихи! Мы скромно любим их.
«Отговорила роща золотая
Березовым, веселым языком,
И журавли, печально пролетая,
Уж не жалеют больше ни о ком».*
Им выстраданы строки жизнью всей,
Ему ль не знать полета журавлей.
----------------------------------------------
«Отговорила роща золотая…», 1924
МАГИСТРАЛ
(акростих)
Ему ль не знать полета журавлей,
Смотря с прищуром на Мещеры дали.
Еще леса истому сна не сняли,
Настоен воздух пряностью полей.
И у дороги – след ночных коней,
На желтый луг седые росы пали,
С застрех стрижи в голубизну умчали,
К светилу венчик обратил кипрей.
А в омуте усы полощет сом,
Яснее крыш рассветных позолота,
Ручей с кристальным спорит родником,
Осокою украшены болота.
Щедрее и милее рощи штрих,
А он уже слагает новый стих.
Может, гибель пронеслась сторонкой?
Может, показала лишь оскал?
Не про них писали в «похоронках»
Извещали: «Без вести пропал…»
Может быть, прошел сквозь смерти сито?
Может, шанс остался уцелеть?
Без вести пропавший – не убитый,
Может, обошла вниманьем смерть?
…А гадалка – «пики» или «крести»
Все стремится к сердцу положить,
Быть женой пропавшего без вести –
Жить надеждой и без мужа жить.
Часто с подозрением глядели,
В извещенье заглянув едва:
- Кто же ты такая, в самом деле?
Кто же ты? Вдова иль не вдова?
Можно всяко думать о солдате,
И сынишка размышлял о нем:
- Кто же мой отец? Герой? Предатель?
Сиротой глядел солдатский дом.
Сколько крови на земле пролито,
Но война не закрывает пасть.
Страшно, жутко быть в бою убитым,
Но страшнее – без вести пропасть.
Свел нас вместе случай-нераздучник.
Предо мной сидит седой еврей,
Лейтенант запаса Лазарь Мучник,
Мученик – так было бы верней.
Жизнь могла жемчужиной казаться.
Или сказкой из цветного сна.
Было лейтенанту девятнадцать,
Только все порушила война.
…Продолжали в окруженьи драться,
Защищая часть земли своей.
Было лейтенанту девятнадцать
Плюс немецких десять лагерей.
Голод, унижения, расстрелы.
Вагонетки, кирки, доломит.
В чем душа держалась в жалком теле,
Кто сейчас толково объяснит?
- Лазарь, те условия жестоки,
Вы-то как сумели уцелеть?
- Знаете, в скелете даже доки
Не смогли еврея разглядеть.
Выжил, уцелел – редчайший случай.
Вспоминать об этом тяжело…
- Лазарь, милый, расскажите лучше,
Как освобождение пришло.
- На реке, на Эльбе, в сорок пятом,
По дороге, мокрой от росы,
Шла колонна в робах полосатых,
По бокам – немецкие солдаты,
Рядом с ними – людоеды-псы.
На каком-то тихом полустанке
Нас должны расстреливать враги…
Вдруг колонну обогнали танки,
Танки из Америки! Свои!
Конвоиры мигом разбежались,
Сразу испарилась эта рать.
Лишь овчарки лютые остались,
Прут на нас, желая разорвать.
Словно буря пронеслась над нами,
И навек запомнилось мне, как
Узники костлявыми руками
Разрывали пасти у собак.
…Сколько боли в лейтенанте старом!
Жизнь течет, свою выводит нить.
Нет, не пишет Лазарь мемуары,
Не желает раны бередить.
1
Господь талантам строгий счет ведет,
Тетрадь учета держит наготове.
Бегут года, и скорбный срок придет
Могильный крест увидеть в Комарове.
А за крестом вся жизнь Ее встает
В стихах и муках, в благородном слове.
Друзья в восторге, кто-то хмурит брови,
Нелегкий жребий – горе и почет.
«А вы, друзья! Осталось вас немного, -
Мне оттого вы с каждым днем милей…
Какой короткой сделалась дорога,
Которая казалась всех длинней». *
Над каждым жребий зависал предвзято –
История примерами богата.
------------------------------------------------------------
* «Не мудрено, что не веселым звоном…», 1958
2
История примерами богата –
Суровый жребий явно не утих.
Поэзия Ахматовой объята
Высоким назначеньем, каждый стих.
А жизнь… Она ничем не виновата,
Что был таким коротким счастья миг.
Микроб стихов болезненный проник,
И вот – судьба трагедией чревата.
«Так много камней брошено в меня,
Что ни один из них уже не страшен,
И стройной башней стала западня,
Высокою среди высоких башен».*
В опасный путь над башнями зовет
Мучительный и сладостный полет
-------------------------
* «Уединение», 1914
3
Мучительный и сладостный полет
Рожден незаурядным драматургом
И строчкою ахматовской плывет
Над величавым, строгим Петербургом,
Где жизнь еще спокойная течет,
Где Летний сад с решеткою и лугом,
Фонтанка пролегает полукругом,
И ночи над стихами напролет:
«Вновь Исакий в облаченье
Из литого серебра.
Стынет в грозном нетерпенье
Конь Великого Петра».*
Но прошлое – стихи, года и даты
Неумолимо требуют оплаты.
-----------------------------------
* «Стихи о Петербурге», 1914
4
Неумолимо требует оплаты
На смену им пришедшая пора.
Лихое время – брат идет на брата,
И черны дни, опасны вечера.
В углу - стихи, эпиграфы, цитаты,
На улицах – политиков игра.
Костры, листовки, злые юнкера
И хмурые матросы и солдаты.
«Теперь никто не станет слушать песен.
Предсказанные наступили дни.
Моя последняя, мир больше не чудесен,
Не разрывай мне сердца, не звени».*
Что ж, наступает резкий поворот,
Во всех делах предвидится отчет.
---------------------------------------------------------
* «Теперь никто не станет слушать песен…», 1917
5
Во всех делах предвидится отчет
За мысли, за стихи, за писем строчки.
Бесславное судилище идет
«Берут» и группой, и поодиночке.
Винтовка, штык – отечества оплот.
Не ягодка – пока еще цветочки,
Мозаики отдельные кусочки:
- На Соловки! В тюрьму! На эшафот!
«И клялись они Серпом и Молотом
Пред твоим страдальческим концом:
«За предательством мы платим золотом,
А за песни платим мы свинцом».*
За творчество кровавая расплата,
О нем забота ежечасна, свята.
--------------------------------------------------------
* «И клялись они Серпом и Молотом»,
6
О нём забота ежечасна, свята,
Не ради гулкой славы и венца:
"Что слава? - яркая заплата
На нищем рубище певца".
Не ради денг, призрачного злата,
А ради честной песни до конца.
Воспеть черты любимого лица, -
Куда? Зачем? пропавшего когда-то.
"Я улыбаться перестала
Морозный ветер губы студит,
Одной надеждой меньше стало,
Одною песней больше будет".*
Давно известно, со времён Сократа?
Любая слабость - горькая утрата.
-------------------------
* "Я улыбаться перестала ...", 1915
7
Любая слабость – горькая утрата,
Утрате горькой слабой не кажись.
Душа тисками острыми зажата,
От горя к горю протекает жизнь.
Измотана, истерзана, измята,
Куда уж дальше! Дальше – в гроб ложись.
Иль в дикой вакханалии кружись.
Что это – жребий? Или воля чья –то?
«Мне с Морозовою класть поклоны,
С падчерицей Ирода плясать.
С дымом улетать с костра Дидоны,
Чтобы с Жанной на костер опять».*
А некто сильный страстно слабость ждет:
Шаг в сторону далече уведет.
-----------------------------------
* «Последняя роза», 1962
8
Шаг в сторону далече уведет.
В той стороне зияющая яма.
Прошли года, и кто теперь найдет
Могилы Гумилева, Мандельштама?
И Нарбута? И Пильняка?.. Течет
Река репрессий столько лет упрямо,
И та незаживающая драма –
Предвестник новоявленных пустот.
«Когда подгребают эпоху,
Надгробный псалом не звучит.
Крапиве, чертополоху
Украсить ее предстоит».*
Куда идти – вперед или назад?
Единственный указчик – честный взгляд.
---------------------------------
* «В сороковом году», 1940
9
Единственный указчик – честный взгляд.
И снова горе – город твой в осаде,
Зенитные орудия стоят
Солдатами в бою, не на параде.
И голод, и «буржуек» дымный чад,
И бомбы, и разрывы в зоосаде,
И «Первый дальнобойный в Ленинграде»,*
И Пискаревки безутешный ад.
«Мы знаем, что нынче лежит на весах
И что совершается ныне.
Час мужества пробил на наших глазах
И мужество нас не покинет»**
И мужеству Она слагает оды
Без всяких скидок на болезнь, на годы.
--------------------------------------------------------
* Название стихотворения А.Ахматовой, 1941
** «Мужество», 1942
10
Без всяких скидок на болезнь, на годы.
Но не мелеет горестей река,
Маячат вновь ненастные погоды –
Грядет Постановление ЦК.
Сжимает власть над головою своды.
Как прежде, ждешь полночного звонка,
Как прежде, жизнь поэта нелегка,
Где правят бал партийные уроды.
«И писали в почтенных газетах,
Что мой дар несравненный угас,
Что была я поэтом в поэтах,
Но мой пробил тринадцатый час».*
Пусть голос твой газетами зажат –
На письменном столе стихи лежат.
-------------------------------------------------
* «Вы меня, как убитого зверя…», 1949?
11
На письменном столе стихи лежат,
Как редких самородков золотинки…
В который раз под стражу ночью взят
Любимый сын, последняя кровинка.
А рукописи, все-таки, горят…*
В огне пылают прошлого картинки
И погибают в жутком поединке,
Видать, в блокаде новой Ленинград.
«Из-под каких развалин говорю,
Из-под какого я кричу обвала,
Как в негашеной извести горю,
Под сводами зловонного подвала».**
Но к Свету снова потянулись всходы,
Источник вдохновенья и свободы.
-----------------------------------------------------------
* После ареста сына А. Ахматова сожгла многие
материалы из своего архива.
** «Надпись на книге», 1960
12
Источник вдохновенья и свободы
Ее непогрешимая душа,
Ее душа, она из той породы,
Что неподвластна лезвию ножа.
Известны ей загадочные коды,
Как протекают, все собой круша,
Захлебываясь, плача и дрожа,
Поэзии измученные роды.
«Когда б вы знали, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда,
Как желтый одуванчик у забора,
Как лопухи и лебеда» *
Свобода, где ты? Костоломов хруст…
Цена свободы – неподкупность чувств.
--------------------------------------
* «Тайны ремесла», 1936 – 1960
13
Цена свободы – неподкупность чувств,
Какой бы ни была завидной смета.
Поэт в уздечке деловит, но пуст,
И шпоры не подходят для поэта.
Умрет поэт – и пой сорокоуст…
Поэзия немыслима без света.
И самая надежная примета –
Слова должны свободно литься с уст.
«Не должен быть очень несчастным
И, главное, скрытным! О нет! –
Чтоб быть современнику ясным,
Ведь настежь распахнут поэт» *
Давным-давно отметил златоуст:
Естественность – царица средь искусств.
------------------------
* «Читатель», 1959
14
Естественность – царица средь искусств,
Она ломает пресные законы,
Опасны для поэзии Прокруст,
Постановленья, ждановы, шаблоны.
…А в Комарове воздух свеж и густ,
И позабыты горести и стоны,
И на могиле – белые пионы,
Ее стихов неопалимый куст.
«Слишком сладко земное питье,
Слишком плотны любовные сети.
Пусть когда-нибудь имя мое
Прочитают в учебнике дети».*
Ахматова века переживет,
Господь талантам строгий счет ведет.
-----------------------------------------------------
* «Столько слов у любимой всегда…», 1913
МАГИСТРАЛ
(акростих)
Господь талантам строгий счет ведет,
История примерами богата.
Мучительный и сладостный полет
Неумолимо требует оплаты.
Во всех делах предвидится отчет,
О нем забота ежечасна, свята.
Любая слабость – горькая утрата,
Шаг в сторону далече уведет.
Единственный указчик – честный взгляд,
Без всяких скидок на болезнь, на годы.
На письменном столе стихи лежат –
Источник вдохновенья и свободы.
Цена свободы – неподкупность чувств,
Естественность – царица средь искусств.
Бронзовые деньги – талисман,
Помним их доныне котировку:
Опустил копейку, и в стакан
Автомат отпустит газировку
Без сиропа. А опустишь три,
И, конечно, будешь не в накладе:
Здесь – лимонный, а левей, смотри –
Грушевый! Как будто на параде!
Две копейки – это разговор
Телефонный на углу квартала:
- Ну, куда же ты пропал, Егор?
Я тебя у Люськи ожидала!
А в метро поможет пятачок,
Он откроет створки турникета,
И уходит поезд в марш-бросок
От Кремля до Университета.
Годы просочились, как вода,
Или закружили их метели?
Где вы, годы юные, когда
Бронзовые деньги вес имели?
Аркадию Арканову,
врачу и литератору
Как литератор – повесть, стих
Способен сотворить на славу,
Как врач – он курит за троих,
Наверное, на зло Минздраву.
Александру Аскольдову,
режиссеру фильма «Комиссар»,
долго пролежавшему на полке
Фильм, наконец, увидел кинозал,
Полегче, значит, время наступило.
А мы отметим – «Комиссар» не стал,
По счастию, «Аскольдовой могилой».
Александру Володину,
автору киносценариев
«Мать Иисуса», «Дочки-матери»,
«Старшая сестра»
Легко, непринужденно показал
В семейных отношениях сноровку,
Да вот пока что не увидел зал
Племянников, своячениц, золовку…
Марку Галлаю,
летчику, писателю, ученому
Заметим прямо, (к чему ремарки?),
Что этот Марк – высокой марки!
Юрию Герману
Судьба успехами одАрена,
Писатель отличился снова,
Став тезкой Юрия Гагарина,
И тезкой Германа Титова.
Науму Гребневу
Он сохранял задор и пыл
Среди чужих дворцов и сводов.
Поэт всю жизнь прекрасно плыл
На гребнях волн чудесных переводов.
Даниилу Данину,
автору книг о великих ученых
Влюблен в науку, знает твердо,
Что не напрасно на физфак ходил.
Ну кто бы знал Э. Резерфорда,
Когда б не Данин Даниил?
Иосифу Игину,
автору книги шаржей
«Веселый вернисаж»
Да, обладает веской историчностью
Прославленный «Веселый вернисаж»,
Ведь нужно было быть заметной личностью,
Чтобы попасть ему на карандаш!
Владимиру Спивакову,
руководителю популярного
оркестра «Виртуозы Москвы»
«Виртозов» любят, почитают,
Но слышна претензия молвы,
Что они, увы, предпочитают
Выступать подальше от Москвы.
Евгению Шварцу
Презрев рогаток изобилие,
Сумел взойти на пьедестал.
Такая черная фамилия,
А сказки светлые писал!
Леониду Якубовичу,
ведущему телеигры
«Поле чудес»
Аж со школьной парты я
Помню этот клич:
«Есть такая Партия!» -
Восклицал Ильич.
И, багров, как клюква,
Шибко знаменит:
«Есть такая Буква!» -
Леонид кричит.
1
Поэту предначертаны судьбой
И «вечный бой», и вечная забота,
В рассвет и полночь – адская работа,
Бессрочный опыт над самим собой.
Как много жизней уместить в одной?
И превзойти хоть в чем-то Дон Кихота?
Не потеряв столь зыбкого оплота,
Быть вечно призываемым трубой?
«Я, верно, болен: на сердце туман,
Мне скучно все, и люди и рассказы,
Мне снятся королевские алмазы
И весь в крови широкий ятаган».*
В каком благом найти ориентире
Особые дороги в этом мире?
--------------------
*«Сонет», 1911
2
Особые дороги в этом мире
Волнуют гумилевское чело…
Здесь Анненский и Царское Село,
И диспуты в директорской квартире,
И Всадник Медный в Северной Пальмире,
И от камина бьющее тепло.
А время так размеренно текло
И нежилась «душа в заветной лире».
«И отвечала мне душа моя,
Как будто арфы дальние пропели:
Зачем открыла я для бытия
Глаза в презренном человечьем теле».*
Все впереди: могучий Нил в Каире,
Дешевый чай в полуденном трактире.
---------------------------
* «Душа и тело», 1919
3
Дешевый чай в полуденном трактире
И над Курой свисающий карниз,
Задумчивый и праздничный Тифлис,
Глаза друзей горят в грузинском пире.
Здесь шашлыки томят в бараньем жире,
И на Мтацминде древней смотрит вниз
Могучий и замшелый кипарис –
Как будто в тоге, в царственной порфире.
А во дворах горланят петухи,
Мешая спать поэту на рассвете.
И первые недетские стихи
В «листке тифлисском»,* утренней газете.
И жизнь влечет, и прямо пред тобой
Волшебный месяц в дымке голубой.
-------------------------------------------------
* «Я в лес бежал из городов…», 1902
(первое напечатанное стихотворение поэта)
4
Волшебный месяц в дымке голубой,
А здесь, внизу, хохочет Мефистофель,
Христос, распятый на седой Голгофе,
Паломники, бредущие толпой.
И праздников победный громобой,
И ром ямайский в запотевшем штофе,
И Ани Горенко неповторимый профиль,
И вот – стихи звучат наперебой.
«Пленительная, злая, неужели
Для вас смешно святое слово: друг?
Вам хочется на вашем лунном теле
Следить касанья только женских рук…»*
И музыка кипит – кларнет, гобой,
Истерзанное сердце рвется в бой.
-----------------------
* «Жестокой», 1911
5
Истерзанное сердце рвется в бой,
Едва лишь защищенное стихами,
Не латами, а хрупкими листами,
Прекрасно в упоении борьбой.
Его легко поранит факт любой,
Ухватит загребущими руками,
Но рок смертельный – он всегда над нами
И первые утраты пред собой:
«К таким нежданным и певучим бредням
Зовя с собой умы людей,
Был Иннокентий Анненский последним
Из царскосельских лебедей».*
…Ждет сердце, растворенное в кумире,
Готовое и к драме, и к сатире.
----------------------------------
* «Памяти Анненского», 1912
6
Готовое и к драме, и к сатире.
К чему еще? Всего не разглядишь –
Влечет его блистательный Париж
И зреют псалмы в собственном Псалтыре.
Подобен стих заряженной мортире,
Что громогласно враз расколет тишь,
Достанет до мансард и старых крыш
И растворится в мировом эфире.
«Неутомимо плыть ручьями строк,
В проливы глав вступать нетерпеливо,
И наблюдать, как пенится поток,
И слушать гул идущего прилива!»*
И стопки книг в расхристанном ранжире –
Гудящий рой стихов все шире, шире.
----------------------------
* «Читатель книг», 1910
7
Гудящий рой стихов все шире, шире,
Растет его неповторимый дар.
Но где-то ждет в морях Мадагаскар,
Живет мечта о горном Бэгемдире. *
И мысль витает где-то на Памире,
Живет в душе мятущийся пожар,
И сновидений сладостный кошмар
От знойной Африки до стынущей Сибири.
«Над тростником пленительного Нила,
Где носятся лишь бабочки да птицы,
Скрывается забытая могила
Преступной, но пленительной царицы».**
Идет поэт заросшею тропой,
Увенчанный и славой, и мольбой
---------------------------------------------------------
* Бэгемдир – провинция в западной Абиссинии,
место путешествия поэта
** «Гиена», 1907
8
Увенчанный и славой, и мольбой
Он верен доброй Музе Дальних Странствий,
Не знающий барьеров и дистанций
Он вечно юн – любовник и герой.
Готовый одолеть простор любой –
Песков Сахары, розовых плантаций,
Всех Абиссиний, Дагомей и Франций,
До боли презирающий покой.
«Мой старый друг, мой верный дьявол
Пропел мне песенку одну:
- Всю ночь моряк в пучине плавал,
А на заре пошел ко дну»*
Но страстно манит аромат эпох,
Мятежный дух нехоженых дорог.
-----------------------------
* «Умный дьявол», 1906
9
Мятежный дух нехоженых дорог,
Где первый луч ласкает спозаранку
«С эбеновою кожей» африканку,
Где бродят и «Жираф» и «Носорог».*
И есть журнал – трудов твоих чертог,
Хранит для нас его стихов чеканку,
И критику, что хитрую обманку
Рукою твердой бросит за порог.
«И мы до сих пор не забыли,
Хоть нам и дано забывать
То время, когда мы любили,
Когда мы умели летать»**
Как в жизни, так и в авторском портфеле –
Исканья неоткрытого доселе.
-----------------------------------------------------
* «Жираф» и «Носорог» - стихи поэта, 1908
* «Ты помнишь дворец великанов…», 1910
10
Любви и счастья хрупкий лепесток
Над лирикой поэта вознесенный.
То чопорный, то резкий, то влюбленный –
Ни в чем он фальши вынести не мог.
Суданский зной или английский смог –
Живет поэт, в себя уединенный,
Но иногда рукою отстраненной
Подводит все же жизненный итог:
«Еще не раз вы вспомните меня
И весь мой мир, волнующий и странный,
Нелепый мир из песен и огня,
Но меж других единый необманный».*
Но песня та, что ангелы пропели,
Едва ль прикроет дикие метели.
-----------------------------------------------------
* «Еще не раз вы вспомните меня…», 1917
12
Едва ль прикроет дикие метели,
Что породил наш жесточайший век,
Где станет мелкой cошкой человек,
Способный выжить только еле-еле.
Где день и ночь – кровавые капели,
Где смерть годами не смыкает век,
Где авторы поэм, библиотек
Не умирают в собственной постели.
«Но что нам делать с розовой зарей
Над холодеющими небесами,
Где тишина и неземной покой,
Что делать нам с бессмертными стихами?»*
Что делать дальше, где искать ответ?
В самом поэте – вечный кладезь бед.
-----------------------------------------------
* «Шестое чувство», 1920
13
В самом поэте – вечный кладезь бед,
В России слишком тяжко быть поэтом,
Как много песен было недопето,
Когда разил разбойничий кастет.
Не на глухих тропинках жизни, нет!
А на дорогах, озаренных светом,
Где «Некто», освященный кабинетом,
Давал приказ: «Арестовать сонет!»
«Мои мечты… они чисты,
А ты, убийца дальний, кто ты?!
О пожелтевшие листы,
Шагреневые переплеты!»*
В который раз берут ищейки след,
А в чем, скажите, виноват поэт?!
----------------------------
* «В библиотеке», 1909
14
А в чем, скажите, виноват поэт,
Собой и музой к Подвигу влекущий
В венце терновом, а не в райской куще,
И есть ли справедливость? Где ответ?
Со стоп стихов спадает черный плед,
Является чекист, как дьявол сущий,
И вслед за ним поэт строкой бегущей
Подписывает жизненный обет:
«Но я за все, что взяло и хочу,
За все печали, радости и бредни,
Как подобает мужу, заплачу
Непоправимой гибелью последней».*
Заботы шар земной прикрыть собой
Поэту предначертаны судьбой.
----------------------------
* «Душа и тело», 1919
МАГИСТРАЛ
(акростих)
Поэту предначертаны судьбой
Особые дороги в этом мире –
Дешевый чай в полуденном трактире,
Волшебный месяц в дымке голубой.
Истерзанное сердце рвется в бой,
Готовое и к драме, и к сатире,
Гудящий рой стихов все шире, шире,
Увенчанный и славой, и мольбой.
Мятежный дух нехоженых дорог,
Исканья неоткрытого доселе.
Любви и счастья хрупкий лепесток
Едва ль прикроет дикие метели.
В самом поэте – вечный кладезь бед,
А в чем, скажите, виноват поэт?!
I
Продан в рабство, в Египет
Брат Иосиф, беда…
Только царственный скипетр
Освятил те года.
Под заветной звездою,
Иностранных кровей,
Он чужою страною
Принят был, как своей.
Но воспетый в поэме,
Больше века прожив,
Захоронен был в Шхеме
Под навесом олив.
II
И поэт, и философ,
Воплощенье надежд,
Ленинградский Иосиф,
Ты – мишень для невежд.
Для кого-то – Мессия,
А для них – охламон.
Видно, не для России
Был в России рожден.
Все закончилось просто,
Захлебнулась тетрадь.
На Васильевский остров
Не пришел умирать…
Юзу Алешковскому
Имеет свой, особый колорит:
И ангела, и жуткого злодея -
Юз достоверно все изобразит,
Ненормативной лексикой владея
Юрию Башмету
Кто убеждает шпагой, кто мушкетом,
А он - и альтом, и... Башметом.
Владимиру Вишневскому, автору одностиший
Свой на поэзию имеет взгляд,
В талант и краткость верит свято,
Но недруги его твердят:
- Видать, с бумагой туговато…
Владимиру Войновичу
Ну-ка, читатель, ответить сумей-ка,
Чем отличается Чонкин от Швейка?
Валентину Гафту
Активен. Бодр. Всегда в программе.
И видит, словно космонавт.
И так обГАФТит в эпиграмме,
Как это может только Гафт.
Игорю Губерману, автору «Гариков»
Остроумен, ироничен
И весьма философичен.
Впору б звать его Сократом,
Да частенько кроет матом.
Михаилу Жванецкому
Именит. Собрал большую прессу.
Обожаем. Даже сверх того...
Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса скажет за него!
Лиону Измайлову, автору книги "ОбЪезд по кривой"
Обожаемый страной,
Близкий юморному трону,
Он объехал по кривой
от Измайлова к Лиону.
Алле Иошпе и Стахану Рахимову
Могуч их творческий союз,
Семья не знает катаклизма.
Прочнее нет на свете уз
Ислама и иудаизма.
А. Лившицу и А. Левенбуку, бывшим ведущим «Радионяни»
То была прекрасная затея:
С песнями и массою улыбок
Объясняли детям два еврея,
Как писать по-русски без ошибок.
Аркадию Райкину
Он был любимцем общечеловеческим
И выступал, как настоящий гранд.
В любом из залов (и особо в греческом!)
Сверкал его блистательный талант.
Константину Райкину
Бог дал ему лицо-типаж,
Чуток подправь - и будет шарж.
Семену Фараде, комику
Встреча с ним – почти всегда награда,
С юных лет запомни навсегда:
Единица емкости – фарада,
Единица смеха – Фарада!
Геннадию Хазанову
Какой актер! Какая техника!
И удивляется народ:
- Закончив только кулинарный техникум,
Академических достиг высот!
Владимиру Шаинскому
У многих очарована душа
Триумвиратом этим исполинским,
Прославлена в музЫке буква "Ша"
Шопеном, Шостаковичем, Шаинским.
Франческо Петрарке
Твои сонеты – кружево любви
По чувству, ритму, глубине, фактуре.
Но что бы получилось, назови!-
Когда бы ты женился на Лауре?
К Данте Алегьери
Который век твои стихи твердят,
Но до сих пор усвоить не сумели:
Ну чем отличен жуткий Дантов ад
От нашей милой жизни, в самом деле?!
Джорджу Байрону
В любви до гроба клялся Дон Жуан
Наташе, Маше, Наде, Оле, Кларе.
И это был не напряженный план,
А пресловутый плюрализм в разгаре!
Моралисту
Одни запреты, что ни говори,
Увидишь ты на жизненном этапе.
Не пей! Не увлекайся! Не кури!
Короче, не живи, и дело в шляпе!
Полиглоту
За долгие годы я много постиг
И стал образованней даже.
Чудесны японский, исландский язык,
Но все-таки лучший – говяжий!
Члену жюри
С тобою мы навеки визави!
Любить тебя – милейшее искусство!
Но есть проблема у моей любви:
Проходит конкурс – пропадает чувство…
"Соловьи клюют закаты пряные,
Запивая лунными коктейлями,
А потом поют от счастья пьяные,
Наслаждаясь неба акварелями…"
-------------Инна Мень «Соловьи клюют
закаты пряные…»
Вам случалось есть закаты пряные,
С перчиком и острою аджикою?
Я от них бываю жутко пьяною,
Во хмелю сонетами чирикая.
От луны напитки вниз закапали,
Вот идет уже поток коктейлевый,
И хватают птахи рюмки лапками,
И рулады выдают затейливо.
Акварели неба в рамы просятся,
Вновь покоя нет моей головушке,
Но из рощи песни не доносятся –
Чересчур наклюкались соловушки.
НЕ ТУДА ПОПАЛ
«Что ждет меня в моей отчизне?
Век доживать, волнуясь, иль
Потратить весь остаток жизни,
Чтобы уехать в Израиль».
--------------------- Иосиф Ржавский
Друзья, поверите едва ли,
Что, пролетевши тыщи миль,
Попал я все-таки в Израиль,
А собирался в Израиль!
ВСЕ СВОЕ
«Своя культура. Свой родной язык.
Иврит не может стать родным так быстро.
Своя еда и свой, простите, «бзик»,
Своя одежда и свои министры»
--------------------------------Борис Рабкин
Не чувствуем иврита красоты –
Свои заскоки, выверты, фортели,
Свои кульбиты и свои финты,
Зато свои же нас и поимели!
НАГЛОСТЬ
«Он совсем забыл
Мой запах,
Утонув
В любовных лапах…»
-------Наира Зарифьян
Да, несчастье:
Сей нахал
Нюх и совесть
Потерял!..
НОСТАЛЬГИЯ
"И не ведал край Коломны,
как мы, в сущности, бездомны
и вполне легкоподъемны,-
маркшагалова родня".
Шаг-другой – и тянет бездна.
Каково в ней, неизвестно.
Предотлетно, предотъездно,-
Дата есть и время дня.
----------------------Ася Векслер
На душе свежо и тошно,
предотъездно и тревожно,
оторваться невозможно,
край Коломны позабыв.
Нам, ей-Богу, не хватало
маркшагалова кагала,
зигмундфрейдова накала,
карламарксова запала,
провожал нас от причала
асявекслеров мотив.
ВО ВЛАСТИ ФИЗИКИ
"Когда, волнуясь, маятники сердца
То вдруг ускорят, то замедлят ход,
Я им прощаю недостачу герцев,
Не выговариваю за перерасход".
-------------------Нонна Дорожинская
Вчера, душой уставшая без меры,
Но, сохраняя к жизни интерес,
Я ток крови измерила в амперах,
Сопротивленье – в омах. Есть прогресс!
Я жизни повышаю продуктивность,
Катушек-мыслей направляя ход,
И в генрях замеряю индуктивность,
Она меня, поверь, не подведет.
Как мечутся кулоны возбужденно!
«Кто ты такая?– у меня спроси.
Тебе отвечу: «Я уже не Нонна,
Пожалуй, я теперь – Cистема СИ»
Колокольчики, дышла, подпруги,
Верстовые столбы, купола.
Полотняный Завод близ Калуги,
Натали здесь недавно жила.
Письма шлет сюда северный житель,
Снизу подпись скрепляет печать.
Просит Пушкин: «Бумагу пришлите,
Скоро не на чем будет писать…»
Добирается с почтой карета,
И уже перспектива видна –
Вы бумагу пришлите поэту,
Хрестоматией станет она.
Пушкин и здесь был первый.
Давит азарта груз -
Мечется Германн нервный:
- Тройка! Семерка! Туз!
И, не сдержав азарта,
Манией поражен,
Ставит себя на карту
Загнанный Родион.
Все-таки - чет иль нечет?
И, одержим вполне,
Мертвые карты мечет
Чичиков по стране.
Нечет иль чет? Стихия...
Судеб и карт союз...
Что тебя ждет, Россия?
Тройка? Семерка? Туз?
Была ли это ссылка?
Пожалуй, «да» и «нет».
Стихи слагает пылко
Мятущийся поэт,
Оттачивает фразы,
Растит поэмы план,
Заучивает сказы
От стариков-цыган,
И знает их квартиры –
Шатры и лунный свет,
Алеко и Земфиры
Трагический сюжет.
Он многое увидел
В лазоревой степи:
Когда-то здесь Овидий
Стихами осветил
Холмы до горизонта,
И, музою храним,
В античных «Письмах с Понта»
Искал державный Рим.
А здесь – ковыль стеною
И солнца рыжий круг,
Но снится над Невою
Придворный Петербург.
Торжественные лица,
Самовлюбленный двор.
Отменит ли столица
Державный приговор?
И все ж грустить не надо,
Пусть размышляет власть.
Взошла «Гаврилиада»,
По спискам разойдясь.
А дальше – пир вакханки,
Кинжал, Лемноса сталь
И смерть младой гречанки
И в бурых пятнах шаль.
Не стоит убиваться,
Бушуют страсти в нем.
Когда чуть-чуть за двадцать,
Все бури – нипочем.
С утра вкушает брынзу,
Вечор спешит на бал,
И любит его Инзов,
Начальник-генерал.
Растет его копилка,
Горит его звезда…
Была ли это ссылка?
Скорее – «нет», чем «да».
Вы помните – шустры и споры,
С глубокой древностью в очах
Чистильщики сапог – айсоры
Сидели в будках на углах?
Их руки действовали хитро,
Шло колдовство во всей красе!
А кремов пестрая палитра
В коробках из-под монпасье!
А взмахи полукруглой щеткой!
А отблеск зайчиков-зеркал,
Когда малиновой бархоткой
Чистильщик башмаки ласкал!
Который ярче? Ну, который?
Как будто свет шел от земли!
Куда девались вы, айсоры?
Ужель в Ассирию ушли?
Море увлекало их, не скрою.
От рассвета до заката дня
Горизонт таинственной чертою
Призывал: «Зайдите за меня!»
Припев:
Уходило время год за годом
И, святой романтикой горя,
Новые Синдбады–мореходы
Покоряли дальние моря.
Не всегда их море привечало,
Часто засылал Нептун в архив,
Плакали морячки у причала:
- Ах, причал! Ты гол и сиротлив!
Припев.
Но, меняя азимуты, румбы,
Пребывая месяцы вдали,
Знали Магелланы и Колумбы
Силу притяжения земли.
Припев:
Уходило время год за годом
И, святой романтикой горя,
Новые Синдбады–мореходы
Покоряли дальние моря.
1
Пришел поэт, и встрепенулся мир –
Какую тяжесть водрузит на плечи?
Кто будет он – изгой или кумир?
Что ждет его – разлуки или встречи?
На дрожках жизни – новый пассажир.
Какой печатью будет он отмечен?
Падет ли темь, иль возгорятся свечи?
Как прозвучит задуманный клавир?
«Мне стало страшно жизнь отжить –
И с дерева, как лист, отпрянуть
И ничего не полюбить,
И безымянным камнем кануть».*
С самим собой поэт порой в разладе –
Автографы разбросаны в тетради.
--------------------------------------------------
*«Мне стало страшно жизнь отжить…», 1910
2
Автографы разбросаны в тетради,
Всевышний явно отпустил талант –
На сцену в поэтическом наряде
Взошел без режиссера юный гранд.
Где ж режиссер? Скажите, Бога ради!
Над зыбкой рампой высится Атлант.
«Один, как прежде», кто его гарант?
Какое назначенье в ценном кладе?
«Как облаком сердце одето
И камнем прикинулась плоть,
Пока назначенье поэта
Ему не откроет Господь…» *
Пока не прозвучит на весь эфир
Могучий голос, ниспосланье лир.
------------------------------------------
* «Как облаком сердце одето…»,1910
3
Могучий голос, ниспосланье лир,
В такой ранимой, тонкой оболочке
Под острыми ударами рапир,
Не знающих пощады и отсрочки.
И этот затянувшийся турнир,
Где щит один – мятущиеся строчки,
И сердце, доведенное до точки,
И надвое разбит ориентир.
«Я счастлив жестокой обидою,
И в жизни, похожей на сон,
Я каждому тайно завидую
И в каждого тайно влюблен». *
Опять поэт в раздвоенной тираде
Явил себя блистательной плеяде.
-----------------------------------------
* «Из омута злого и вязкого…», 1910
4
Явил себя блистательной плеяде
Поэтов, музыкантов, мудрецов,
А также затаившихся в засаде
Презренных негодяев-подлецов.
Земле, что в упоительной прохладе
Когда-то породила праотцов,
Которую навек любить готов
Заблудшей одиночкой в общем стаде.
«Я от жизни смертельно устал,
Ничего от нее не приемлю.
Но люблю мою бедную землю
Оттого, что иной не видал».*
Художник на земле богат и сир,
Талант поэта – чуткий балансир.
----------------------------------------------
* «Только детские книги читать…», 1908
5
Талант поэта – чуткий балансир.
Надеть вериги? Царственную тогу?
Попасть на званый королевский пир
Или продолжить нищего дорогу?
Придти с сумой в заброшенный трактир?
В старинном замке выпить с лордом грогу?
Казалось бы, свободен – слава Богу!
Да жаль, свобода – слабый капонир!
« Я так же беден, как природа,
И так же прост, как небеса,
И призрачна моя свобода,
Как птиц полночных голоса».*
Где б ни было – в селе, столичном граде,
Искусство не нуждается в награде.
---------------------------------------------------
* «Слух чуткий парус напрягает…», 1910
6
Искусство не нуждается в награде,
Ему наградой служат небеса.
В серебряном и золотом окладе
Глядят стихов печальные глаза.
В колючкой замороженной ограде
Запретной зоной стынет полоса,
Где замирают мысль и голоса,
Где вышки часовых, как на параде.
«Как кони медленно ступают,
Как мало в фонарях огня!
Чужие люди, верно, знают,
Куда везут они меня».*
И кончат путь отнюдь не в райском саде,
Москва и Чердынь – жизнь опять в догляде.
-------------------------------------------------
* «Как кони медленно ступают…», 1911
7
Москва и Чердынь – жизнь опять в догляде,
Повсюду ощущаешь цепкий взгляд.
И нет, увы, пока противоядий –
Растет, бурлит доносов водопад.
Как хочется забыться в этом аде,
И время повернуть чуть-чуть назад,
Как бдительно они за ним следят,
Глаза конвойных – слева, справа, сзади.
«Так я плыл по реке с занавеской в окне,
С занавеской в окне, с головою в огне.
А со мною жена пять ночей не спала,
Пять ночей не спала, трех конвойных везла».*
Взирает сверху мрачный Альтаир,
Уймется ли всевидящий вампир?
-------------------
* «Кама», 1935
8
Уймется ли всевидящий вампир?
От этих глаз ничто не может скрыться.
Над всей страной усатый конвоир –
В решетках и деревня, и столица.
И липкий страх из всех дверей, квартир,
Что долго над державой будет виться.
О, эти перепуганные лица,
На всех нацелен подлости визир.
«Мы живем, под собою не чуя страны,
Наши речи за десять шагов не слышны,
А где хватит на полразговорца,
Там припомнят кремлевского горца».*
Какая вновь привяжется напасть,
Что уготовит для поэта власть?
------------------------------------------------------
* «Мы живем, под собою не чуя страны…», 1933
9
Что уготовит для поэта власть?
Есть варианты в жутком арсенале:
«Загнуться» в ссылке, в Колыме пропасть,
«Отдать концы» на Беломорканале,
От истощенья замертво упасть,
В конце ли срока, или же в начале,
На дальних рудниках, лесоповале –
Кому какая подвернется масть.
«Куда мне деться в этом январе?
Открытый город сумасбродно цепок…
От замкнутых я, что ли пьян дверей? –
И хочется мычать от всех замков и скрепок».*
И пусть поэтом много пережито,
Его досье пока еще открыто.
-------------------------------------------------
* «Куда мне деться в этом январе?..», 1937
10
Его досье пока еще открыто,
Ведь действует команда: «Сохранить!» -
До времени. Клевреты деловито
Везут в Воронеж – здесь придется жить…
Наветы, донесенья – все подшито,
Вновь стукачей навязчивая прыть.
Поэта Мандельштама позабыть!
Зловонной грязью творчество облито.
«А я за ними ахаю, крича
В какой-то мерзкий деревянный короб:
- Читателя! Советчика! Врача!
На лестнице колючей разговора б!»*
Что ж, утолит его к общенью страсть
Ночных дозоров гибельная пасть.
-------------------------------------------------
* «Куда мне деться в этом январе?..», 1937
11
Ночных допросов гибельная пасть,
Набор чекистов самых разных званий,
Неправедная следственная часть,
Решения особых совещаний.
Здесь могут все – судьбу твою украсть,
Создать маршрут страдальческих скитаний,
И разума лишить, воспоминаний,
И сбросить в яму, ухватясь за пясть.
«Флейты свищут, клевещут и злятся,
Что беда на твоем ободу
Черно-красном – и некому взяться
За тебя, чтоб поправить беду».*
…Здесь лагерь. Урки. Чифиря пол-литра.
И вшивых нар убогая палитра.
---------------------
* «Кувшин», 1937
12
И вшивых нар убогая палитра,
Вонючая баланда на обед,
И «кумовья», расставленные хитро,
И «шмон», и часового силуэт.
Здесь музыканту ночью снится цитра,
Маститому художнику – мольберт,
Архиерею – бархатная митра,
Поэту – напечатанный сонет.
«Мне вспомнился старинный апокриф –
Марию Лев преследовал в пустыне
По той простой, по той святой причине,
Что был Иосиф долго терпелив».*
В небытие уходят все до срока.
Короток век, и смерть твоя жестока.
------------------
* «Сонет», 1933
13
Короток век, и смерть твоя жестока.
Ну кто бы смог предвидеть этот день.
На «пересылке» близ Владивостока
Уйдет в могилу призрачная тень.
Взамен оркестра – шумная сорока,
Взамен венка – былой березы пень,
Над головой – приморских сосен сень,
Вторая речка вьется одиноко.
«Я с дымящей лучиной вхожу
К шестипалой неправде в избу:
- Дай-ка я на тебя погляжу,
Ведь лежать мне в сосновом гробу».*
Ушел поэт – закончилась морока.
Ах, снова нет в своей стране Пророка.
----------------------
* «Неправда»,1931
14
Ах, снова нет в своей стране Пророка,
В родных краях Пророки не живут.
Прослежен путь от устья до истока
И вновь вернулся в лагерный уют.
Координаты смертного потока,
Тираном предначертанный маршрут.
Заупокойных песен не поют,
Здесь все под властью горестного рока.
«Не кладите же мне, не кладите
Остроласковый лавр на виски.
Лучше сердце мое разорвите
Вы на синего моря куски…» *
Все… Вычеркнул из списка бригадир.
… Пришел поэт, и встрепенулся мир.
---------------------------------------------------
* «Заблудился я в небе – что делать?..»,1937
МАГИСТРАЛ
(акростих)
Пришел поэт, и встрепенулся мир,
Автографы разбросаны в тетради.
Могучий голос, ниспосланье лир,
Явил себя блистательной плеяде.
Талант поэта – чуткий балансир.
Искусство не нуждается в награде.
Москва и Чердынь – жизнь опять в догляде,
Уймется ли всевидящий вампир?
Что уготовит для поэта власть?
Его досье пока еще открыто.
Ночных допросов гибельная пасть
И вшивых нар убогая палитра.
Короток век, и смерть твоя жестока.
Ах, снова нет в своей земле Пророка!
Во дворе, под липой старой,
От крыльца невдалеке
Нам стихи поведал Шарик
На собачьем языке:
- Гав, гав, гав! Была мамаша
Очень грозной. Гав, гав, гав!
Был во гневе папа страшен,
Проявлял суровый нрав!
И в кого я только вышел?
Гав, гав, гав! Скажу вам так –
Я живу под этой крышей
Самым добрым из собак.
Говорят: «Воды он тише,
Не пошел в отца и мать!»
Как увижу ребятишек,
Так бегу к ним поиграть.
Гав, гав, гав! Я без оглядки,
Позабыв, что я большой,
С ребятней играю в прятки,
С нею телом и душой.
Я на выставках медали
Получил за мощный рост,
А девчонки повязали
Восемь бантиков на хвост.
Подаю ребятам лапу,
Дворник машет мне рукой!
Гав, гав, гав! Не в маму с папой,
Так в кого же я такой?
Мне противна ссора, драка,
Кто бы ни был в споре прав.
«Шарик – добрая собака!»
Это верно! Гав, гав, гав!
Ах, как же их старались запретить,
Те книги, уничтожить с ними встречи!
Но продолжалась красноречья нить,
И библеизмы жили в нашей речи!
Язык хранил знакомые слова:
«От сотворенья мира», «от Адама»,
«От дерева познанья»… Голова
Полна цитат от «хаоса» до «Храма».
Пусть не всегда уютным был удел,
И не было пути с «небесной манной»,
Но совмещать слова язык умел
С мечтою о «Земле Обетованной».
Порой мешала «суета сует»,
Что «тьмой кромешной» высилась над нами,
Но были живы «заповедь», «завет»,
И крепок был «краеугольный камень».
Слова привычно улетают с губ,
С времен далеких ярки и поныне -
И грозный рык «иерихонских труб»,
И голос «вопиющего в пустыне».
Давным давно понятен их язык,
Но с каждыи веком - чем древней, тем краше,
Крылатые слова библейских книг,
"Всевидящее око" жизни нашей.
1
Киммерии заветный уголок
На сорок лет – пристанище, обитель.
Здесь он – творец, художник, небожитель,
Философ, прорицатель и пророк.
Властитель дум, истории знаток,
В которой – созидатель, а не зритель,
Степей и моря ревностный смотритель,
В хитоне и с прическою «в кружок».
«Травою жесткою, пахучей и седой,
Пророс бесплодный скат извилистой долины.
Белеет молочай. Пласты размытой глины
Искрятся грифелем и сланцем, и слюдой». *
И Понт Эвксинский ** берегом размытым
Манит, влечет поэта, как магнитом.
-----------------------
* М. Волошин «Киммерийские сумерки. Полдень» 1907
* * Понт Эвксинский – древнегреческое название Черного
моря.
2
Манит, влечет поэта, как магнитом,
Не только близкий черноморский пляж,
Знаком ему и апеннинский кряж,
И римских улиц каменные плиты,
И тонкие пушинки - синьориты,
И у музея Прадо экипаж,
Эль Греко кисть и Гойи карандаш,
И танцы, и мадридские орбиты.
«Парижа я люблю осенний, строгий плен,
И пятна ржавые сбежавшей позолоты,
И небо серое, и веток переплеты –
Чернильно-синие, как нити темных вен». *
История искусств, детали быта…
Античность неземною дымкой скрыта.
----------------------------------------
* «Париж» 1909
3
Античность неземною дымкой скрыта,
Здесь Кафа, Сугдея, Пантикапей. *
И города средь гор, среди степей,
По сути, - черноморская элита.
Здесь знали Геродота, Демокрита,
Здесь, по преданью, плавал Одиссей,
Здесь слышны битвы, явствен звон мечей,
Эпоха за эпохой пережита.
«Безлесны скаты гор. Зубчатый их венец
В зеленых сумерках таинственно печален.
Чьей древнею тоской мой вещий дух ужален?
Кто знает путь богов – начало и конец?» **
Начало и конец! Где устье, где исток –
Какое здесь сплетение дорог!
----------------------------------
* Кафа, Сугдея, Пантикапей – старые названия городов,
соответственно, Феодосии, Судака, Керчи.
** «Киммерийские сумерки» 1907
4
Какое здесь сплетение дорог!
Как уместит их стихотворный сборник?
А дни бегут – вот понедельник, вторник,
А там и год уходит за порог…
И первый сборник – творчества итог,
В те «Годы странствий» не войдет затворник.
Венеция, Мальорка и Дубровник –
Здесь что-то в строках, что-то – между строк.
«Как горек вкус земного лавра…
Родэн навеки заковал
В полубезумный жест Кентавра
Несовместимость двух начал». *
Несовместимы – «вдоль» и «поперек», -
Степная ширь уходит на Восток.
--------------------------------
* «Письма» 1904
5
Степная ширь уходит на Восток,
Где Керченский пролив за Митридатом,
Где Киммерией дышит каждый атом,
Проникший в корень, стебель, лепесток,
А, может быть, и в лисий язычок,
В курганы скифов, начиненных златом,
Или в вулкан, так рудами богатый, -
Обычный эволюции виток.
«Я вновь пришел – к твоим ногам
Сложить дары своей печали,
Бродить по горьким берегам
И вопрошать морские дали». *
Морская даль огнем зари повита,
У Карадага – самоцветов свита.
-----------------------------
* «Моя земля хранит покой…» 1910
6
У Карадага – самоцветов свита,
Агаты, сердолики, халцедон…
Зубцы, как башни, поднимает он –
Вулкана шапка временем прошита.
Хотел бы он главой достичь зенита,
Да так, чтоб удивился Посейдон,
Что скопищем русалок окружен,
Чье царство моря в глубине сокрыто.
«Над синевой зубчатых чащ,
Над буро-глинистыми лбами
Июньских ливней темный плащ
Клубится дымными столбами». *
Но снова солнцем вся земля облита…
В прибрежном Коктебеле – дом пиита.
------------------------
* «Над синевой зубчатых чащ…» 1913
7
В прибрежном Коктебеле – дом пиита,
Сосредоточье экзотичных стран.
Кораблик-дом, поэт в нем – капитан,
И карта мореходная раскрыта.
Что видит он? На побережьи Крита –
Со свечками роскошнейший каштан,
А может, то – оптический обман,
Дошедший со времен палеолита?
«Безвестных стран разбитые заставы,
Могильники забытых городов.
Размывы, осыпи, развалины и травы
Изглоданных волною берегов». *
А дом поэта – он и порт, и док,
Открытый всем в дни мира и тревог.
-------------------------------
* «Города в пустыне» 1916
8
Открытый всем в дни мира и тревог,
Как будто вожделенная Итака,
Сюда идут и в фраке, и без фрака,
Мельканье лиц, столпотворенье ног.
Привычно топчут берега песок,
Сверкают словно знаки Зодиака,
И Гумилев, и Брюсов, и Булгаков,
Цветаевский здесь слышен говорок…
« И слепнет день, мерцая оком рдяным,
И вот вдали синеет полоса
Ночной земли и, слитые с туманом,
Излоги гор и скудные леса». *
И мыслями о вечном занят ум,
Ласкает слух прибоя мерный шум.
---------------------------
* «Одиссей в Киммерии» 1907
9
Ласкает слух прибоя мерный шум,
О чем доносит, что напоминает?
Кто в Коктебель приветы посылает –
Босфор турецкий или свой Батум?
А, может, из Аравии самум,
Что так упорно, долго не стихает,
И души жертв неумолчно считает
Средневековьем пережитых чум?
« И куда б ни кинул смутный взор я,
Расстилались саваны пустынь
Русла рек, иссякших, плоскогорья,
По краям, где индевела синь…» *
Приносит море траурные трели,
О нем не все еще стихи пропели.
------------------------------
* «Армагеддон» 1915
10
О нем не все еще стихи пропели,
Про знаменитейший Эвксинский Понт,
Что породил феодосийский порт
На ближней к Коктебелю параллели.
Как здесь снаряды яростно гремели
И застилали дымы горизонт.
Не ведали ни Бунин, ни Бальмонт
Про крымские свирепые метели.
«Солдаты навезли товару
И бойко продавали тут
Орехи – сто рублей за пуд
Турчанок – пятьдесят за пару». *
А здесь опять волна идет на штурм,
Шаги в ночи – тяжелый спутник дум.
--------------------------------
* «Феодосия» 1918
11
Шаги в ночи – тяжелый спутник дум,
Стремление хоть в чем-то разобраться.
И в результате тех ассоциаций –
Противник патриарший – Аввакум. *
Не избежать Руси тюрем и сум,
В который раз слезами умываться,
И с кораблей своих вперед бросаться
На брег чужой, что мрачен и угрюм.
« То было в дни, когда над морем
Господствовал французский флот
И к Крыму из Одессы ход
Для мореходов был затворен». *
Печально со страниц стихи смотрели
И свернутые в трубку акварели.
------------------------------------
* «Протопоп Аввакум» 1919
* * «Бегство» 1919
12
И свернутые в трубку акварели –
Еще один неповторимый дар,
Чтоб выразить души своей пожар,
Чтобы стихи торжественней запели…
Предотвратить кровавые капели,
Спасти поэта от тюремных нар, *
Сдержать репрессий перегретый пар,
Найти друзьям спасительные щели.**
« А я стою один меж них
В ревущем пламени и дыме
И всеми силами своими
Молюсь за тех и за других» ***
Возможность исповедь его читать
Нам многое теперь дает понять.
------------------------------------
* Во время белого террора М.Волошину
удалось вызволить из тюрьмы поэта Осипа Мандельштама.
** В период красного террора М.Волошин
помог бежать белому офицеру Сергею Эфрону,
мужу Марины Цветаевой.
*** «Гражданская война» 1919
13
Нам многое теперь дает понять
Его непогрешимая кристальность,
Сонетов и поэм исповедальность –
Не книги, а интимная тетрадь.
И время, поворачивая вспять,
Столь приближает этой жизни дальность,
Что зыбкая романтики реальность
Не устает собою увлекать.
«Еще томит, не покидая,
Сквозь жаркий бред и сон – твоя
Мечта в страданьи изжитая
И не осуществленная…» *
Как прежде продолжает удивлять
Ушедших лет незримая печать.
----------------------------------
«Родина» 1918
14
Ушедших лет незримая печать –
Восточный Крым, Музей и Макс Волошин.
И стих идет к тебе, пускай непрошен,
Ничто не может этих чувств унять.
И моря переменчивая гладь,
И палец Карадага насторожен,
И в глубь воды закинутые гроши,
Чтоб снова в Коктебеле побывать.
«Его полынь хмельна моей тоской,
Мой стих поет в волнах его прилива,
И на скале, замкнувшей зыбь залива,
Судьбой и ветрами изваян профиль мой».*
Он песнею своей восславить смог
Киммерии заветный уголок.
----------------------------
* «Коктебель» 1918
МАГИСТРАЛ
(акростих)
Киммерии заветный уголок
Манит, влечет поэта, как магнитом,
Античность неземною дымкой скрыта,
Какое здесь сплетение дорог!
Степная ширь уходит на Восток,
У Карадага – самоцветов свита,
В прибрежном Коктебеле – дом пиита,
Открытый всем и вся в дни мира и тревог.
Ласкает слух прибоя мерный шум,
О нем не все еще стихи пропели.
Шаги в ночи – тяжелый спутник дум,
И свернутые в трубку акварели…
Нам многое теперь дает понять
Ушедших лет незримая печать.
1
Мятежный дух не ведает преград,
Особенно, когда он бредит новым.
Над колыбелью с юным Лотаревым *
Какая Муза остановит взгляд?
Ребенок, принимающий парад,
Спокоен, весел, выглядит здоровым –
Евтерпы** белоснежные покровы
Так шаловливо пальцы теребят.
«К лицу прижав лицо, вся – шорох струй,
Запела мне полярную балладу…
О, Муза, Муза, чаще мне даруй
Свою неуловимую руладу».***
И Муза, прочь отбросив свою маску,
Устам поэта подает подсказку.
---------------------------------------------
*Лотарев – настоящая фамилия поэта
**Евтерпа – в древнегреческой мифологии
Муза поэзии и музыки
***«Муза», 1909
2
Устам поэта подает подсказку,
Служа ему до гробовой доски,
Поэзия экстаза и тоски,
Поющая Пегаса и Савраску,
Пригодная на черный день и Пасху,
Порой себе и людям вопреки,
Блестящим залам и брегам реки
Даря неповторимую огласку:
«Шумит река, пьет дождь, как сок, она,
Ждут тучи в вышнем далеке.
Все в беспорядке. Вроде локона
Волна завилась на реке».*
Все видит: бал и на болоте ряску,
Зовет в обыденность или поэзосказку.
---------------------------------------------
*«Синь неба облачного матова…», 1909
3
Зовет в обыденность или поэзосказку
Изобретатель яростных поэз.
Создателю чудесных антитез
Внимает критика, храня опаску.
Что говорить, он всем устроил встряску,
В него вселенский воцарился бес,
Кто он – исчадье ада? дар небес?
Куда везет своих поэз коляску?
«Сверкните мысли! Рассмейтесь, грезы!
Пускайся, Муза, в экстазный пляс!
И что нам – призрак! И что – угрозы!
Искусство с нами – и Бог за нас!..*
Куда зовет? Вперед? Назад?
А, может, сразу – в свой поэзоград?
-------------------------------
*«Когда ночами…», 1909
4
А, может, сразу – в свой поэзоград,
Где все ажурно и витиевато,
И редких слов алмазная палата
Волшебный образует водопад?
Как будто редкий обнаружен клад,
Что Музою упрятан был когда-то,
Поэзии прекрасная оплата –
И рифмы громогласные кипят.
«Купает солнце луч пурпурный,
И пыль студеная кругом.
Как властен бег стремнины бурный!
Я быть хочу ее вождем!»*
Взирает Вождь с улыбкой на каскад –
Среди других его отличен сад.
----------------------------------
*«Сонет»,1909
5
Среди других его отличен сад,
Его с другими спутаешь едва ли,
Когда влекут обманчивые дали
И сумасшедший бронзовый закат.
Когда под пенье утренних цикад
На волнорезе чайки замолчали,
И стихли голоса в курортном зале,
И до сих пор торжественно молчат.
«Она вошла в моторный лимузин,
Эскизя страсть в корректном кавалере
И в хрупоте танцующих резин
Восстановила голос Кавальери». *
А критика с него «снимала фаску» -
Еретикам не часто дарят ласку.
----------------------------
* «В лимузине», 1910
6
Еретикам не часто дарят ласку,
Новаторам всегда пощады нет.
- Как может быть златым кабриолет?
Он, как дальтоник, перепутал краску!
Поядовитей ищет критик фразку,
Держа в руках опаснейший стилет.
Но держится с достоинством поэт,
Презревши неуклюжую острастку:
«Осталось звонкими, как солнце, нотами
Смеяться автору над идиотами
Да приговаривать: «Ах, посмотрите-ка,
Какая подлая в России критика!»*
Но критик ищет вновь, надевши каску,
В сплетеньях слов скандальную окраску.
-------------------------------------
* «Сувенир критике», 1910
7
В сплетеньях слов скандальную окраску
Так хочется в поэзах увидать,
Непрочь и поэтическая знать
Схватить за руку Музу-Златовласку,
Остановить рифмованную пляску,
Суровою рукой фонтан зажать,
Сомкнуть объятья и не дать дышать,
Заставить петь под общую указку.
«Порой бранят меня площадно,
Из-за меня везде содом!
Я издеваюсь беспощадно
Над скудомысленным судом!»*
Тот ироничный и веселый взгляд
Еще досель творения хранят.
------------------------------
* «Пролог», 1911
8
Еще досель творения хранят
Следы его литературных схваток,
Где миг победы сладостен и краток,
И в небе рифмы гордые парят.
А на полях баталий и баллад
Лежит самовлюбленный отпечаток.
Кто из поэтов на него не падок?
Да только вслух о том не говорят…
«Не мне расчет лабораторий!
Нет для меня учителей!
Парю в лазоревом просторе
Со свитой солнечных лучей!» *
С младых ногтей играя эту роль,
Роскошен и надменен, как король.
--------------------------
* «Пролог»,1909
9
Роскошен и надменен, как король,
Он знал, что никогда не канет в Лету,
И все, что полагается поэту,
Получит – только предъяви пароль.
И потому-то эпатажен столь
Он, ни во что не ставящий «диету»,
«Громокипящим кубком»* - пируэтом
Нам подперчивший жизненную соль.
«Я гений Игорь Северянин,
Своей победой упоен:
Я повсеградно оэкранен!
Я повсесердно утвержден!»**
Сей кубок в своевременные сроки
Явил нам северянинские строки.
----------------------------------------------
* «Громокипящий кубок»,1913, первый сборник стихов поэта.
**«Эпилог»,1912
10
Явил нам северянинские строки,
Которым долго и легко блистать,
Какая в них торжественная стать,
Они отнюдь не будут одиноки,
Коль пробуждают жизненные токи,
И заставляют в чем-то лучше стать,
Его стихов пленительная рать,
Внимают ей Москва и Териоки.
«Талантов наших время не украло.
Не смело. Не сумело. Не смогло.
Мы – голоса надземного хорала
Нам радостно. Нам гордо. Нам светло».*
И все же ощутима нерва голь –
Надежд, страданий, ностальгии боль.
--------------------------------------------
* «Бальмонту»,1927
11
Надежд, страданий, ностальгии боль,
Когда буровит сердце острой спицей,
И ты заброшен где-то за границей
Вкушать чужерассветную юдоль.
И пусть шумят: « Тоску свою уволь,
Так горевать, ей-Богу, не годится!»
Но он следит за быстрокрылой птицей
И видит перья, черные, как смоль…
«Я сделал опыт. Он печален.
Чужой останется чужим.
Пора домой: залив зеркален,
Идет весна к дверям моим».*
Весна идет, но как жестоки
Исповедальных горестей потоки.
-----------------------------------------
* «Грустный опыт»,1931
12
Исповедальных горестей потоки,
Как им подвластна стала голова.
… А дома зеленей, чем здесь, трава
И ярче рек глубинные истоки.
И у берез целительные соки.
Видать, Россия этим и жива.
И, оказалось, что права молва –
Воспоминаньям не к лицу упреки.
«Любовь! Россия! Солнце! Пушкин!
Могущественные слова!
И не от них ли на опушке
Нам распускается листва?»*
Поэт во всем оставил дерзкий след –
Навечно врезан в камень силуэт.
------------------------------------------
* «Любовь! Россия! Солнце! Пушкин!..»,1924
13
Навечно врезан в камень силуэт,
Что был когда-то символом оваций.
Он помнит ослепительный паркет,
Который рдел от ножек томных граций,
И набережных невских парапет,
И крымских улиц аромат акаций,
И грозный гул рабочих демонстраций,
Увы, увы, - того давно уж нет…
«Не унывай! Терпи! Уделом это
Спокон веков недюжинных людей.
Вернись домой, не дело для поэта
Годами жить без Родины своей»*
Ценою жизни разгадал секрет
Актер, Кудесник, Сказочник, Поэт.
-------------------------------
* «Пушкин – мне»,1937
14
Актер, Кудесник, Сказочник, Поэт,
Что был порой неистовен и «рьянен» -
«Король поэтов» - Игорь Северянин,
Каким его представил белый свет.
Таким он был и сам собой воспет,
И радостен бывал, и опечален,
Но Музою Евтерпою восславлен,
Его стихи – грядущему завет:
«Но дни идут – уже стихают грозы,
Вернуться в дом Россия ищет троп…
Как хороши, как свежи будут розы,
Моей страной мне брошенные в гроб!»*
Россия вспомнит каждого из чад,
Мятежный дух не ведает преград.
------------------------------
*«Классические розы», 1925
МАГИСТРАЛ
(акростих)
Мятежный дух не ведает преград,
Устам поэта подает подсказку,
Зовет в обыденность или поэзосказку,
А, может, сразу – в свой поэзоград.
Среди других его отличен сад –
Еретикам не часто дарят ласку,
В сплетеньях строк скандальную окраску
Еще досель творения хранят.
Роскошен и надменен, как король,
Явил нам северянинские строки –
Надежд, страданий, ностальгии боль,
Исповедальных горестей потоки.
Навечно врезан в мрамор силуэт –
Актер, Кудесник, Сказочник, Поэт.
- Слышь, стишочек древний
Всплыл издалека:
"Ехала деревня
Мимо мужика..."
Мужичонка - хватский,
Коль забрался в стих.
Только по-дурацки
Было все у них.
"Лошадь ела мясо,
А мужик - овес.
Лошадь села в сани,
А мужик повез".
Смех сменили слезы,
Знать, расклад таков.
Ехали колхозы
Мимо мужиков.
С Покрова до Спаса
Только голь одна -
Ни овса, ни мяса --
Нету ни хрена.
Пустота, вестимо.
Тяжко дни плелись.
А вобще-то мимо
Проезжала жисть...
День седьмого ноября –
Красный день календаря.
Посмотри в свое окно:
Все на улице красно
…………………………
Весь народ – и млад и стар –
Празднует свободу,
И летит мой красный шар
Прямо к небосводу.
-------------- ----С.Маршак.
России близок красный цвет,
Издревле видится картина –
Цвет крови, цвет гемоглобина
Страны окрасил силуэт.
Сам Красно Солнышко Владимир,
Жестокий, злобный, словно вепрь,
Не уговорами, не миром,
А плетью гнал креститься в Днепр.
И площадь Красная стонала
От лет младых до седины,
Голов порублено немало
На главной площади страны.
Топор наточен хорошенько,
Палач-орел от крови пьян,
Казнен на Лобном месте Стенька,
Вор, супостат и атаман.
Кому-то – смерть, кому-то – праздник,
Народ на площадь мчит с утра,
И красный цвет стрелецкой казни
Дурманит юного Петра.
Вновь взбудораженные лица,
И снова казней круговерть,
Теперь уже императрица
Емельке-псу готовит смерть.
А в Петербурге утром мглистым
Царя державная рука
В петлю загнала декабристов –
Без крови. Но наверняка.
И смерть царей одобрил зритель,
Судьбу любую выбирай –
В рай – Александр-освободитель,
В ад – кровопивец Николай.
И без судов, без резолюций
Вовсю палачествует власть,
В огне новейших революций
Потоком прежним кровь лилась.
Ты по каким живешь заветам
Страна? Очнись и посмотри –
Пропитаны кровавым цветом
Российские календари.
Шесть точечных волшебных бугорков,
И оживает мир литературный –
Здесь Мопассан и Байрон, и Лесков,
И музыка – шопеновы ноктюрны.
И звуки, и слова несутся вдаль,
И глаз увидел золотые ветви.
И это все придумал добрый Брайль,
Незрячий педагог двадцатилетний.
Он не свернул с проложенной тропы,
Шагал вперед, и он не мог иначе.
Бывает, что и зрячие – слепы,
А вот у Брайля и слепые – зрячи.
------------------Сыну Павлу
Таможенник был явно удивлен,
Такого груза не видал доселе:
- Чей чемодан? И чем наполнен он?
Что? Береста? Да вы в своем уме ли?
А может, контрабанда с берестою?
Наркотики иль скрытый драгметалл?
Но вновь прибор предательски молчал,
Да чисто все, майор, Господь с тобою!
Ну как чинуше объяснить, что там,
Где круглый год благоухают розы,
Среди шикарных прямоствольных пальм,
Ночами снятся русские березы,
Те, что хранят веками красоту,
Что хороводят на опушке леса…
И ты увез за море бересту,
Но уплатил за превышенье веса.
Мы оба родились в сороковом.
И оба в мае.
И в двадцатых числах.
Три дня лишь разность.
В паспорте моем
Национальность та же,
Что на нем повисла.
Фамилии - из близких,
Близких мест.
Ласкают их
Одни и те же ветры.
Есть город Луцк,
И город Броды есть
На расстояньи
В сотню километров.
И нас обоих
Обожгла война,
Обоим показав
Свое уродство.
Поэзия Иосифа сильна.
Вот здесь и завершилось
Наше сходство...
Видна повсюду осени работа –
В лесах повисла паутинок сеть,
И кулики, хвалившие болота,
С любимых мест готовы улететь.
И бодрый ветер весел, не простужен,
Вершит роман с промокшею тропой,
И облака, заглядывая в лужи,
Как в зеркала, любуются собой.
Осина пламенеет возле дома,
Прощаясь с постаревшею листвой,
А в огороде пахнет столь знакомо
Картофельною бурою ботвой.
Кружит устало желтых листьев стая,
Минорный создавая колорит,
Грядет октябрь, и роща золотая
Есенинским стихом отговорит…
Молодой Модильяни,
Ни сантима в кармане,
Постоянно в капкане,
Презирает уют.
Проживает в мансарде,
День и ночь в «авангарде»,
Но за все «авангарды»
Ни гроша не дают.
Молодой Модильяни,
Островок в океане,
Дремлют стрелы в колчане,
Не уходят в полет.
Нет в окне занавески
И знакомой Франчески,
И художника резко
Жажда творчества жжет.
Молодой Модильяни
Пребывает в нирване,
Пыль на старом диване,
Неухоженный вид.
Здесь в мундире картофель,
Хлеб и жиденький кофе,
Но ахматовский профиль
На мольберте стоит.
Я столько раз бывал за рубежом,
Что страны и не вспомню поименно,
Я видел знаменитый мост Патона,
Простерший крылья над седым Днепром.
Я посетил немало дальних мест,
Желанье странствий – это в нашем вкусе.
Вот маленький отважный город Брест
В лесной многострадальной Беларуси.
Да разве все уместится в строку?..
Воспоминаний томная нирвана:
Здесь розовые камни Еревана,
Фуникулер в сиреневом Баку.
Тбилиси оживает в унисон,
Шумит Кура, ее внизу не видно,
Приняв на плечи старый Пантеон,
На город смотрит древняя Мтацминда.
И Азия была в моей судьбе,
Где шашлыки и поутру похмелье,
Угрюмое Варзобское ущелье,
В халатах пестрых яркий Душанбе.
Какой клубок далеких кинолент,
И каждая из них – для песни стимул.
Встает в воспоминаниях Ташкент,
Алайский рынок сеть свою раскинул.
Ах, как воспоминание свежо,
Как будто смотришь старый телевизор…
Совсем не зная, что такое виза,
Я столько раз бывал за рубежом!
1
Бурлящий юбилейный век
Войдет в историю двадцатым,
В нем будет жалок человек,
В нем не спасут щиты и латы.
Предъявит он жестокий чек,
Потребует такой оплаты,
Что даже царские палаты
Падут на петроградский снег.
И развернутся перед нами
Картины яростных атак.
Скуластый мальчик Пастернак
Глядит огромными глазами.
И век сквозь лихолетий дали
Открыть готов свои скрижали.
2
Открыть готов свои скрижали
Для записи тяжелых дат,
Чтоб много позже все узнали –
Он – век-поэт и век-солдат.
А что – поэт? Пред ним предстали
Одежды из одних заплат,
Искрящихся надежд закат,
Свечей огарки в старом зале.
«Февраль. Достать чернил и плакать!»,*
Поэту чуть за двадцать лет.
Откуда, из каких замет
В душе «грохочущая слякоть»?
Век начинает свой разбег
Рожденьем будущих калек.
-------------------------
*«Февраль. Достать чернил и плакать!», 1912
3
Рожденьем будущих калек
И жертв иных, их миллионы.
Тот переполненный ковчег
Везет багаж – мольбы и стоны.
И вновь вопрос – далекий брег
Когда свои представит склоны?
Надежд разбитых – эшелоны,
Погостов горестный ночлег.
Пока что тишь. Нет перебранки,
Раскинул мир свои крыла.
«Размокшей каменной баранкой
В воде Венеция плыла»*
Еще ипритом не пугали
И посвистом свинца и стали.
--------------------
* «Венеция», 1913
4
И посвистом свинца и стали
Еще не полнится Земля,
Еще поля собой питали
Вокруг лежащие края,
Над речкой ивы зависали
И, чуть дыханье затая,
Листвой резною шелестя,
Дубки к себе рябинок звали.
И лихолетье не настало,
Еще на небе звездопад,
«Жуками сыплет сонный сад»*
Создав из бронзы опахало.
И под эгидой картотек
Стихи в тиши библиотек.
--------------------------------
* «Как бронзовой золой жаровень…», 1912
5
Стихи в тиши библиотек –
Потомком стен александрийских,
Где древний и ученый грек
Хранил пергаментные списки.
Среди своих седых коллег,
Средь стеллажей далеко-близких
Лежат посмертные записки
Под сенью красноватых век.
В них – ритм шагов и бег копыт,
В них – море слез, людских страданий.
«Стихи слагаются навзрыд»*
Предтечею воспоминаний.
Увы, привычные печали
Покоем прежним не дышали.
-------------------------
* «Февраль. Набрать чернил и плакать!», 1912
6
Покоем прежним не дышали
Стихи тех довоенных лет.
В упрямом грозовом накале
Вставал двадцатого рассвет.
Листки календарей слетали
Предвестником грядущих бед.
Несчастьям оправданья нет,
За что же целый век в опале?
Нет, этот век не канет в Лету,
Готовит он страданий ком.
И уготовлено поэту
«Пройти его во весь объем»*
Кончалась жизнь в блестящем зале,
Альтернатива – жизнь в подвале.
--------------------------
* «Сегодня с первым светом встанут…», 1913
7
Альтернатива – жизнь в подвале,
Но прежний слышится мотив,
Стихи из-под пера бежали
Сплошным ручьем альтернатив.
«Быть иль не быть?» – они взывали,
Надежды тени воскресив.
Куда бежать? Под сень олив?
Иль в Марбург? Не переставали
Клубиться мысли в чудных сказах,
Чтоб лечь загадками на стол.
«Шопена траурная фраза
Вплывает, как больной орел».*
Как в бездне тонущий спардек,
Со смертью взапуски забег.
-------------------
* «Баллада», 1930
8
Со смертью взапуски забег,
С косою смерть бежит ретиво.
…Ехидно повторял генсек:
«Быть знаменитым некрасиво!»*
Очнись, поэт, от прежних нег,
Ты сам предвидел прозорливо,
Как потешается глумливо
Век-костолом, век-дровосек.
«Что же сделал я за пакость,
Я, убийца и злодей?
Я весь мир заставил плакать
Над красой земли моей».**
И продолжал собою быть.
Теченье мысли не убить.
------------------------
* «Быть знаменитым некрасиво…», 1956
** «Нобелевская премия», 1959
9
Теченье мысли не убить,
Когда в нее такое влито,
Когда тебя связала нить
От писем «Лейтенанта Шмидта».
Неугомонна века прыть,
Она опять глядит несыто,
Десятилетий мрачных свита
Заставит кровь в виске застыть.
Опять грозой пропитан воздух
И порохом чревата даль
«Уже рябили ружья в козлах
И пухла крупповская сталь».*
И в жутких снах земля пылала,
Еще такого не бывало.
----------------------------
* «Двадцать строк с предисловием»
(зачаток романа «Спекторский»), 1925
10
Еще такого не бывало,
И не упомнит календарь
Громоподобного металла,
Поднявшего в полнеба гарь.
Войны отравленное жало.
И на разрушенный алтарь
Глядит безумный пономарь
Глазами лодки без причала.
Двадцатый век, угроза людям,
Век, что неправдою храним.
«И мы пощажены не будем,
Когда ее не утаим».*
Какое выдержит забрало
Разящий взмах руки с кинжалом!
----------------------------
* «Волны», 1931
11
Разящий взмах руки с кинжалом,
Казалось бы, уже не встать,
Но человечество читало
Его последнюю тетрадь.
А век уже дышал устало,
Ушли полки за ратью рать.
Хотелось целый мир объять,
Весь мир объять – и все же мало!
И как в далеком «Феврале»
Его строка чудесно пела:
«Свеча горела на столе,
Свеча горела…».*
Свеча горит! И стоит жить!
Не в силах жертву сокрушить.
--------------------------------
* «Мело, мело по всей земле»
(Зимняя ночь), 1948
12
Не в силах жертву сокрушить
Ни брань, ни вздорные наветы,
Но как все эти пережить
Этапы жуткой эстафеты?
Осмыслить заново? Забыть?
Иное сочинить либретто?
Другое кредо у поэта –
Дорогу к сути проложить.
«До сущности протекших дней,
До их причины,
До оснований, до корней,
До сердцевины».*
И это – не обычный шаг,
А мужество – бессмертья знак.
------------------------------------------
* «Во всем мне хочется дойти…», 1956
13
А мужество – бессмертья знак,
Где совесть, жертвенность, отвага.
И он бесстрашно поднял флаг
Строкою «Доктора Живаго».
И – понавешали собак,
Ведь эта вещь – не просто сага,
Страниц живительная влага –
Какая пища для писак!
« Я пропал, как зверь в загоне,
Где-то люди, воля, свет.
А за мною шум погони,
Мне наружу хода нет».*
В несчетный раз – художник-враг,
Который светит, как маяк.
-----------------------------------
* «Нобелевская премия», 1959
14
Который светит, как маяк
В густом, удушливом тумане.
Но снова попадут впросак
Его враги в жестоком клане.
Опять стихи рассеют мрак
И после несусветной брани
В своей лирической нирване
Восстанет гордый Пастернак.
А на поля ложится тень
Под новым знаком Зодиака.
«И дольше века длится день»*
В стихах поэта Пастернака.
Ведь их зачислил в свой отсек
Бурлящий юбилейный век.
-------------------------------
* «Единственные дни», 1956
МАГИСТРАЛ
(акростих)
Бурлящий юбилейный век
Открыть готов свои скрижали
Рожденьем будущих калек
И посвистом свинца и стали.
Стихи в тиши библиотек
Покоем прежним не дышали,
Альтернатива – жизнь в подвале,
Со смертью взапуски забег.
Теченье мысли не убить,
Еще такого не бывало.
Разящий взмах руки с кинжалом
Не в силах жертву сокрушить.
А мужество – бессмертья знак,
Который светит, как маяк.
Про старинное преданье, что идет с времен Адама,
В золотом далеком детстве говорила часто мама:
- Среди скал и круч высоких, где чудесна панорама,
По тенистому ущелью вдаль течет Кура упрямо.
Истребить красу природы злые люди не успели,
Там орлы парят высоко, там растут седые ели,
Не смолкает гомон птичий, и в лесах живут газели.
Я о том хочу поведать древним слогом Руставели.
Тот целительный напиток знает всякий в каждом доме,
Пьют его и в горе страшном, и в пленительной истоме,
Пьет его и старец мудрый, и теленок на соломе.
Та божественная влага называется «Боржоми».
В чистой влаге сокровенной – удивительная сила,
Знают все в округе этой о легенде Автандила:
Изумительным напитком жизнь героя напоила,
И недаром парень добрый вырос ростом под стропила.
Не смотри, что жизнь прекрасна, что порою меда слаще,
Все на этом свете тленно, к сожаленью, преходяще.
Пей «Боржоми», друг любезный, а не то сыграешь в ящик!
… Пить его, учти, полезней с русской водкой! Настоящей!
1
Ах, как нелепо! Музыкой убит! *
Неправда! Невозможно верить в это!
Но телеграммой злой эфир вопит
О жуткой смерти барда и поэта.
И, просочившись сквозь ячейки сит,
Дошло и до российского рассвета.
Ах, сколько раз прослышано, пропето,
Неужто он навеки замолчит?
В чем гибели предательский исток?
Не верится, что в звуковой нирване.
Зачем, зачем, открыл электроток
Ученый по фамилии Гальвани!
Блестят наклеек яркие картинки -
Лежат осиротевшие пластинки.
----------------------------------
* По заключению парижской полиции, Александр Галич погиб от удара электротоком при подключении нового телекомбайна.
2
Лежат осиротевшие пластинки,
Колки гитары обнимают гриф.
Стихотворений призраки-обрывки
Плывут куда-то, небо перекрыв.
И то ли в танце, то ли в поединке
Вдруг падают, в безмолвии застыв,
Чужой страны кладбищенский мотив
Сопровождает скорбные поминки.
«Воробьи попрятались в скворешники,
Улетели за море скворцы…
Грешного меня –простите, грешники,
Подлого – простите, подлецы!» *
А время, задыхаясь, дальше мчит,
Еще храня богемный колорит.
----------------------------
* «Засыпая и просыпаясь» (1966 -1971)
3
Еще храня богемный колорит
Стихов, друзей, напевов и чудачеств.
Еще душа мучительно не спит,
Не зная ни пророчеств, ни предательств.
Но все же вновь в груди его свербит –
Ведь под завесой всяческих трюкачеств
Дамоклов меч набором подлых качеств,
Как прежде, угрожающе висит.
« Я сижу, гитарой тренькаю –
Хохот, грохот, гогот, звон…
И сосед-стукач за стенкою
Прячет в стол магнитофон…» *
И приглушенно, как из-под сурдинки,
К нему спешат аккорды вечеринки.
--------------------------------------
* «Желание славы», 1971
4
К нему спешат аккорды вечеринки,
Где русский обретается Париж,
Где связь времен, как нити-паутинки,
Но собираться здесь не запретишь…
Здесь разделилось все на половинки:
Глядят химеры с нотрдамских крыш,
А рядом – переделкинский камыш
И вдоль дороги грустные осинки.
« Ну ладно, и пусть ни кола, ни двора,
И это – Париж, не Москва,
Ты в окна гляди, как глядят в зеркала,
И слушай шаги, как слова». *
А в окна дождь настойчиво стучит,
Седой Париж, благочестивый вид
-----------------------
* «А было недавно, а было давно», 1974
5
Седой Париж, благочестивый вид.
И выступленье будет в понедельник,
И желтый луч гитару осветит,
И ты поешь, и вроде не бездельник.
А память привередливо хранит
Концерт на даче, подмосковный ельник,
И тяжесть дум в очередной сочельник,
Чиновных душ присутственный гранит.
«Дуралеи спешат смеяться,
Чистоплюи воротят морду…
Как легко мне было сломаться
И сорваться, и спиться к черту». *
В сплошную горечь сгрудились горчинки,
Ах, как жестоко! Падают снежинки.
------------------------
* «Черновик эпитафии», 1971
6
Ах, как жестоко! Падают снежинки
В пространство. Ни погостов, ни крестов,
Ни чарки, ни убогой четвертинки
Средь наголо остриженных голов.
В грязи лежат распухшие ботинки
И лишь плакаты с ликами Богов
Торжественно глядят на мужиков,
Запрещены и письма, и посылки.
« Где теперь крикуны и печальники?
Отшумели и сгинули смолоду…
А молчальники вышли в начальники,
Потому что молчание – золото». *
По руслам Колымы и Индигирки –
Не снег, скорей – застывшие слезинки.
---------------------------------
* «Старательский вальсок», 1963
7
Не снег, скорей – застывшие слезинки
И океан невыплаканных слез,
Этапы, вошебойки, пересылки
И гул колес, стремительных колес.
Худых бараков тусклые коптилки,
Метель, что разыгралася всерьез,
И в душу проникающий мороз –
Для мертвецов особые носилки.
«Опять над Москвою пожары
И грязная наледь в крови.
И это уже не татары,
Похуже Мамая – свои!» *
… А за снежинкой оттепель следит,
До гроба ни одна не долетит.
--------------------
* «Памяти Живаго», 1972
8
До гроба ни одна не долетит
И не покроет снежной пеленою…
Доносов многозначащий петит
Стоит, как страж, за хрупкою строкою.
Тлетворный дух опасен, ядовит,
Как злой дракон, всегда готовый к бою,
И чувствуешь погоню за собою,
Недреманное ухо чутко бдит.
«Мы с каждым мгновеньем бессильней,
Хоть наша вина – не вина.
Над блочно-панельной Россией,
Как лагерный номер, - луна». *
Сама себя ты обращаешь в прах,
Россия, утонувшая в снегах.
------------------------------
* «Опыт ностальгии», 1973
9
Россия, утонувшая в снегах,
Скорбит своей душой заледенелой.
С печатью несвободы на устах,
С историей контрастной, черно-белой.
Издревле со свободой не в ладах,
С опричниной, от пыток очумелой,
Задавлен дух и кровоточит тело,
Но ток свободомыслья не зачах.
«Я выбираю Свободу,
Но не из боя, а в бой.
Я выбираю свободу
Быть просто самим собой». *
Твоя страна тебя же бьет с размаху,
Готовая на подвиг и на плаху.
-------------------------------------------
* «Я выбираю Свободу», 1971
10
Готовая на подвиг и на плаху,
На яркий свет и на гнетущий мрак.
Кому – Христу, Иегове, Аллаху
Сподобится подать России знак –
Не угождать губительному страху,
Поэты – не мишени для атак…
Как славно, что опальный Пастернак
Не отдан в руки лагерному праху!
«Ах, осыпались лапы елочьи,
Отзвенели его метели…
До чего ж мы гордимся, сволочи,
Что он умер в своей постели!» *
В своей постели, не в чужих краях…
Ах, как здесь душно! Гложет липкий страх.
----------------------------
* «Памяти Б.Л.Пастернака», 1966
11
Ах, как здесь душно! Гложет липкий страх,
Когда идут погромные кампании.
Но жив поэт! Жива в его руках
Машинка, что сработана в Германии.
И груз эпохи снова на плечах,
И песня, как молитва, как заклание,
И самиздат, подпольное издание,
На папиросных тоненьких листах.
«Их имен с эстрад не рассиропили,
В супер их не втиснули облаточный.
«Эрика» берет четыре копии,
Вот и все!.. А этого достаточно!» *
И страх грызет полковничью папаху,
Ленивой лентой лезет под рубаху
-------------------------
* «Мы не хуже Горация», 1964 -1966
12
Ленивой лентой лезет под рубаху,
Чиновнику охранки не до сна:
- Прихлопнуть бы заразу сходу, смаху,
Не подняла чтоб головы она.
И заработать новенькую бляху,
И выпить с чистой совестью вина.
Страна тогда устоями сильна,
Когда в домах бывает много страху.
« Это дом и не дом. Это дым без огня.
Это пыльный мираж, или фата-моргана.
Здесь Добро в сапогах рукояткой нагана
В дверь стучало мою, надзирая меня». *
Теперь издалека на все глядишь,
И застывает сумрачный Париж.
----------------------------------------
* «Заклинание Добра и Зла»,1974
13
И застывает сумрачный Париж.
Не будет больше у тебя Премьеры.
Седой консьерж, что коренаст и рыж,
Задернул на твоем окне портьеры.
Ты новой песней нас не удивишь
За рюмкой золотящейся мадеры…
И горечь поэтической карьеры,
Сам от себя, увы, не убежишь.
«И милых до срока состарил,
И с песней шагнул за предел,
И любящих плакать заставил,
И слышать их плач не хотел». *
Чуть слышная скребет в подъезде мышь,
Чужой страны кладбищенская тишь.
-----------------------------
* «Когда-нибудь дошлый историк…», 1972
14
Чужой страны кладбищенская тишь.
Не слышно даже тоненькой свирели.
И кто-то где-то сохранил престиж:
- Не умер Галич в собственной постели!
В каких далеких высях ты летишь?
Куда возносят музыки качели?
«Не умер Галич в собственной постели…»
Ты вольным духом в небесах паришь.
« И не знают вельможные каты,
Что не всякая близость близка
И что в храм ре-минорной токкаты
Недействительны их пропуска!» *
Токкаты Баха – ненадежный щит.
Ах, как нелепо! Музыкой убит!
---------------------------------
* «Слушая Баха», 1973
Магистрал
(акростих)
Ах, как нелепо! Музыкой убит!
Лежат осиротевшие пластинки.
Еще храня богемный колорит,
К нему спешат аккорды вечеринки.
Седой Париж, благочестивый вид.
Ах, как жестоко! Падают снежинки,
Не снег, скорей – застывшие слезинки,
До гроба ни одна не долетит.
Россия, утонувшая в снегах,
Готовая на подвиг и на плаху.
Ах, как здесь душно! Гложет липкий страх,
Ленивой лентой лезет под рубаху.
И застывает сумрачный Париж –
Чужой страны кладбищенская тишь
Выткался над озером алый свет зари,
На бору со звонами плачут глухари.
С.Есенин
Говорят, что глухари не слышат –
Оттого зовут их "глухари" –
В тот момент, когда им служит крышей
На озерах "алый свет зари".
В тот момент, ей-Богу, не до слуха,
В тот момент в глазах стоит Она!
И, явив собой томленье духа,
Песнь его поэзии полна.
Он токует, выгнув шею ниже,
Ничего не слыша в этот миг.
И подходит ближе, ближе, ближе
Начиненный смертью дробовик.
Грянет выстрел, свистнет дробь в полете,
До певца недолго долететь.
Он замрет на самой страстной ноте.
Так и я хотел бы умереть.
Я удручен, фиаско потерпев.
В который раз со мной случилась драма -
Всю жизнь стремлюсь к заветной Даме Треф,
Но мне мешает Пиковая Дама.
Бросать пасьянс в досаде не привык,
Колоду карт тасую я упрямо,
Но явится некстати Дама Пик,
Мне все испортит Пиковая Дама.
Увы, никак не сложится альянс,
Не подойти синхронно к этой встрече,
Знать, наша жизнь сложнее, чем пасьянс,
Но ничего – пока еще не вечер.
Бросать пасьянс в досаде не привык,
Колоду карт тасую я упрямо,
Но явится некстати Дама Пик,
Мне все испортит Пиковая Дама.
И снова гложет неудачи боль,
Не радует пасьянса панорама,
Видать, неважный из меня Король,
Коль все решает Пиковая Дама.
Бросать пасьянс в досаде не привык,
Колоду карт тасую я упрямо,
Но явится некстати Дама Пик,
Мне все испортит Пиковая Дама.
Жизнь течет спокойно, не спеша,
Не болею, не дрожу, не трушу...
Вдруг закровоточила душа,
Что-то мне разбередило душу.
Что ж, достану старую тетрадь,
Синюю, в линеечку простую,
Ручка есть - начну стихи писать,
И стихами душу забинтую.
"Свеча горела на столе..."
Борис Пастернак
Мир - одинокий исполин,
Луна в нем - одинокий зритель,
Ночь. Тишина... И я один
На заблудившейся орбите.
Все утонуло в зыбкой мгле,
Здесь и дома, и люди древни.
Свеча горела на столе
В избушке на краю деревни.
Взирал с надеждой черный лес
На луч, прорвавшийся из мрака,
И льдинкою глядел с небес
Скуластый профиль Пастернака.
Здесь коридор угрюм и тесен,
Толпа народу, тяжкий дух.
Сидит старуха в райсобесе
В компании других старух.
Сидит в том коридоре темном,
Уже четвертый час идет.
В собесе нынче день приемный,
Сегодня пенсий пересчет.
А стажа у нее - полвека,
Вся жизнь - работа и дела.
Ну много ль надо человеку,
А все же пенсия мала.
Как ни считай, а все-то мало,
Ох, что-то будет впереди?
Девчонка крикнула из зала:
- Ну кто там следом? Заходи!
Перед старухою колонки
Из цифр бегут, теперь держись -
Ей с калькулятором девчонка
Все пересчитывает жизнь...
Посвящаю светлой памяти А.П. Синельникова
Мы их три дня назад похоронили.
Был тяжкий бой, там густо полегло.
Лежат ребята в братской той могиле,
А холм могильный снегом занесло.
Стоит фанерка, а на ней застыли
В своем последнем списке имена.
Убористо так - сорок семь фамилий,
Вновь больше взвода отняла война.
Из штаба похоронки разослали,
А наш старшой все поминает мать:
- Там одному из них Героя дали,
Придется нам могилу разрывать!
Бранился наш старшой, не мог простое
Он правило на фронте отменить -
По статусу какому-то, Героев
Положено отдельно хоронить.
Могилу мы разрыли, было дело,
Героя извлекли, не в этом суть...
Другой солдатик, тот, лежавший слева,
Еще дышал! Навылет ранен в грудь.
А мы-то посчитали, что смертельно!
Три дня в могиле пролежал солдат.
Героя схоронили мы отдельно,
А парня передали в медсанбат.
Потом, слышь, он писал письмо из тыла -
Два пальца на ноге пришлось отнять.
Еще писал, что мать его просила
Старшому благодарность передать.
... Нас окружали тонкие березки,
Замолк сержант, молчит и я молчу.
- Лежал он то ли в Омске,
То ль в Свердловске.
Запамятовал... Врать же не хочу.
Труд переписчиков отверг
И как нельзя пришелся кстати
Книгопечатник Гутенберг,
Достойнейший изобретатель.
Он покорил немало стран,
Да, велики его владенья.
В веках прославлен Иоганн
И все его изобретенья.
И лишь одно он не учел,
Уж ты прости его, Создатель,-
Не все, что к нам легло на стол,
Достойно тиража в печати.
Слетела штанга, напрочь обесточен
Троллейбус обездвижен, поражен.
А три девчонки весело хохочут,
И только слышно: "Ну, а ты? А он?"
Водитель забирается на крышу,
Наводит электричества мосты,
А я опять здоровый хохот слышу:
"Ой, умираю!.. Ну, а он? А ты?"
Соседка возмущенно:"Ну, повадка!
Чего гогочут? Экое дурье!"
Но ртом беззубым улыбнулась бабка,
Видать, ей что-то вспомнилось свое...
В Тебя влюбился в темпе скерцо!
Пронзило страстью, словно током!
Любовь вошла нежданно в сердце,
А вышла, как обычно... Боком.
Ей дифирамбы пишут льстиво,
Подвластны ей легенды, быль –
Здесь «Пыль веков» и «Пыль архивов»,
И «Фолиантов древних Пыль».
Ее встречаем мы нередко –
В Пыли и пижма, и ковыль,
И Пыль дорог далеких предков,
Космических тропинок Пыль *
Она всегда – продукт эпохи,
Бывает столько – просто жуть!
Пыль – вездесуща, слышим вздохи:
- А Пыли-то! Не продохнуть!
Она заходит в наше сердце,
Ее вовеки не избыть.
И вот – клянут автовладельцы:
- Опять машину надо мыть!
И я замечу без утайки,
Что, презирая «эту гниль»,
Ругаются домохозяйки:
- Откуда ты берешься, Пыль?
А я люблю свою подругу!
Мы с ней целуемся взасос!
Мы предназначены друг другу!
Ведь я – влюбленный Пылесос!
-------------------------
* Немного заимствовано у В.Войновича –
«На пыльных тропинках далеких планет
Останутся наши следы..."
Новый год провел свою межу,
И приспело время пилигримов,
С любопытством я на них гляжу
На седых холмах Ерусалима.
Рождество. Настал привычный срок,
Это значит - вновь дожди и грозы,
Богомольцев трепетный поток
На ступенях Виа Долорозы.*
Здесь посланцы всех краев Земли,
Разговоры, словно гомон птичий,
Снова Храму люди принесли
Спектр разнообразнейших обличий.
Души вновь в торжественной выси,
И сердца стучат, благоговея:
- Отче Наш, еси на небеси...
Укрепи десницею Своею!
Здесь в святом экстазе стар и мал,
Праздничные лица и одежды.
Рождество.
Старинный ритуал.
Новое прочтение Надежды.
---------------------------------------------
*Виа Долороза - улица, по которой, согласно
христианской традиции, Иисус совершил
свой последний земной путь.
Мне сейчас припомнить трудно даже,
В час какой, но на исходе дня,
Где-то в фешенебельном «Пассаже»
За рукав ты тронула меня.
В юбки ярко-пестрые одета,
Пальцами монисто теребя,
Ты спросила: «Нет ли сигареты?
Угостил бы! Я прошу тебя!"
И улыбка осветила сразу
Зеркалами блещущий простор.
Я припомнил – Митя Карамазов
Грушеньку любил, цыганский хор…
Я припомнил, как в начале века,
Прошлого, его не воскресить,
Пушкинский неистовый Алеко
Оборвал Земфиры жизни нить…
Продолжались городские гулы,
Шли трамваи, яростно звеня.
Ты, потомок гордой Мариулы,
Сигарету просишь у меня…
Про год – забыла, дата стерта,
Но помню – в первый день Весны
Кикимора влюбились в Черта,
Глядеть смешно со стороны!
Предмет любви был парень мудрый
И заявил своим друзьям:
- Да чтоб я жил с такой лахудрой?
Пошла она ко всем Чертям!
В кругах Нечистых чутки ушки –
Молва вошла в свои права:
Влюбленной донесли подружки
Про эти Чертовы слова.
Весть разнеслась по лесу звонко,
Достигла и краев иных,
И пригорюнилась бабенка –
Ну, нету шансов никаких!
Но вы не знаете Кикимор!
И вот, изволите взглянуть, –
Торжественно плывет по миру,
Наполнив силиконом грудь.
На морде сделаны подтяжки,
Шикарнейший разлет бровей,
А ляжки! Ох, какие ляжки
Хирурги сотворили ей!
На ней все выглядело стильно,
Не баба – прямо натюрморт!
Стройна, лукава, сексапильна,
И на такую клюнул Черт!
- Женюсь! Женюсь! И не иначе!
Мне жизнь без Кики – маята!
Теперь вы поняли, что значат
Весна, Любовь и Красота?!
Здесь голоса кукушки не слыхать,
На дереве не сыщешь шапки снежной,
Но сосны источают запах прежний,
И в детство попадаю я опять.
Там звон иголок хвойных не унять,
И скован льдом ручей, в былом мятежный,
И Родину я вспоминаю нежно,
Чужую песню заношу в тетрадь.
Я понимаю перелетных птиц,
Тех, что витают меж землей и небом,
Две Родины - две боли без границ.
Они мне дороги, им поклоняюсь слепо,
Две Родины, два корня, две земли,
Здесь я и сосны дважды проросли.
Annette von Droste-Huelshoff (1797-1848)
Die tote Lerche
Ich stand an deines Landes Grenzen,
An deinem gruenen Saatenwald,
Und auf des ersten Strahles Glaenzen
Ist dein Gesang herabgewallt.
Der Sonne schwirrtest du entgegen,
Wie eine Muecke nach dem Licht,
Dein Lied war wie ein Bluetenregen,
Dein Fluegelschlag wie ein Gedicht.
Da war es mir, als muesse ringen
Ich selber nach dem jungen Tag,
Als horch' ich meinem eignen Singen
Und meinem eignen Fluegelschlag;
Die Sonne spruehte gluehe Funken,
In Flammen brannte mein Gesicht,
Ich selber taumelte wie trunken,
Wie eine Muecke nach dem Licht.
Da ploetzlich sank und sank es nieder,
Gleich toter Kohle in die Saat,
Noch zucken sah ich kleine Glieder
Und bin erschrocken dann genaht;
Dein letztes Lied, es war verklungen,
Du lagst, ein armer kalter Rest,
Am Strahl verflattert und versungen
Bei deinem halbgebauten Nest.
Ich moechte Traenen um dich weinen,
Wie sie das Weh vom Herzen draengt,
Denn auch mein Leben wird verscheinen,
Ich fuehl's, versungen und versengt;
Dann du, mein Leib, ihr armen Reste!
Dann nur ein Grab auf gruener Flur,
Und nah nur, nah bei meinem Neste,
In meiner stillen Heimat nur!
Аннет фон Дросте Хюльштофф (1797- 1848) "Мертвый жаворонок "
Стояла я у края дола,
А ты в торжественных лучах
Творил чудеснейшее соло
И каждый легких крыльев взмах,
Как будто мотылька движенье,
Где солнце - вожделенный дом,
И вниз лилось стихотворенье
Цветочным, радужным дождем.
И все настолько было мило,
И согревалось песней той,
И так оно меня роднило
С пичужкой малой над землей,
Как будто тоже я летела,
И были крылья за спиной,
И пела я, и пело тело,
И искры солнца надо мной.
Но вдруг - нежданное паденье
И он - погасший уголек,
И конвульсивные движенья
Коротких лапок, он не смог,
Он не сумел закончить песню,
Пришла жестокая беда,
И вот лежит комком безвестным
У полусвитого гнезда.
И я оплакиваю птаху,
И сердце мне сжимает боль,
Вот так и я умру, и с маху
Расстанусь с песней и собой.
И будут жалкие останки
В могиле тесной средь полей,
И песни пташек спозаранку
На тихой родине моей.
Доказал давно ученый строгий,
Посетив немало дальних стран,
Что источник всех генеалогий -
Разветвленный обезьяний клан.
... В зоопарке вглядываюсь зорче
И слежу, дыханье затая:
Вот Мартышка мне гримасы корчит,
Может, это - бабушка моя?
Наблюдаю жуткую картину -
Мне Горилла посылает знак,
Может, Гамадрил с седой щетиной -
Это мой двоюродный свояк?
Может, Шимпанзе - моя товарка?
Кажется, во взгляде сходство есть?
После посещенья зоопарка
Захотелось метрики прочесть...
Она давно листочками забита,
Всяк ищущий на ней оставил след:
"Продам щенков ротвейлера, элитных",
"Куплю недорого складной велосипед",
"Свяжу для Вас из Ваших матерьялов",
"В ВУЗ подготовит опытный доцент",
"Уберегу от сглазов и обманов",
"Коллекции Юдашкина жилет".
Здесь объявлений - куча. Разной масти.
Но вот - иного стиля документ:
"Сниму квартиру с окнами на Счастье!"
Пожух листок... Знать, предложений нет...
"История не знает сослагательного наклонения".
Из человечьих постулатов
Отец Истории, мудрейший Геродот,
Ты дочери не выдал вариантов:
Неведом ей ни резкий разворот,
Ни исправленья пухлых фолиантов.
Все было так, как и произошло,
Ей-Богу, фраза «если б» неуместна,
И то, что из глубин до нас дошло
Де-факто и де-юре – то полезно.
- Ах, если б Македонский не болел!..
- Отдал бы Бонапарт бразды другому!..
- Не будь у Кука горестный удел!..
История пошла бы по-иному!
Ты посмотри, какое поле мнений!
Но проросла забвения трава.
История не знает наклонений,
И, черт возьми, История права!
Сократу явно не хватало знаний,
Хотелось увеличить их стократ.
- Я знаю то, что ничего не знаю!
Неоднократно сетовал Сократ.
Он сетовал, что мало знаний в мире.
Он презирал невежество свое...
А баба Дуся из восьмой квартиры,
В отличье от Сократа, знает все!
Как много здесь описано всего!
Ты в свой актив, пожалуйста, зачисли!
Две тыщи лет черпаем у него
Мудрейшие лукрециевы мысли.
И чувствуем – в поэзии знаток,
И в мирозданьи понимает что-то.
И вот – читаем творчества итог,
Исполнена гигантская работа.
На совесть поработал, не за страх.
Давно признали – здесь ума палата.
А что все это описал в стихах –
На то была построчная оплата.
В юности поверишь в это вряд ли:
- Жизнь жестокосердна и груба!
Чехов утверждал:" Всю жизнь по капле
Из себя выдавливал раба."
Что ж, писатель в этом деле - дока,
И ему внимал прилежно класс.
...А потом словесник на уроках
Чехова выдавливал из нас.
Гагарин атеистом был
И заявил родной планете:
- Когда в далеких высях плыл,
Я что-то Бога не заметил!
Тем и закончил речь свою,
Так и вошло в литературу.
Но Бог в небесном интервью
Сказал, что Он-то видел Юру!
Небо вспыхнуло дальней зарницею,
осветило ночное купе.
И глаза с накладными ресницами
откровенно позвали к себе...
Я не верил в романы дорожные,
как и многим другим чудесам:
разговоры повёл - осторожные,
ну, а рифмы - спустя полчаса.
И - читал ей стихи до рассвета,
угощаясь её коньяком!
Трижды за ночь был назван Поэтом!
А к утру окрещён... "дураком".
Николай Хлебников "Знай наших! (поезд "Красная Стрела",
спальный вагон)
ПОД СТУК КОЛЕС
Сумасшедшие просто ресницы!
Да простятся ночные грехи...
Я в купе тет-а-тет с проводницей
неустанно читаю стихи.
Гнал я строчки под «охи» и «ахи»,
делал все, чтоб понравиться ей,
и, представьте себе, амфибрахий
виртуозно менял на хорей.
В перерывах, сходя с пьедестала,
как мужчина старался - сколь мог!
А под утро она мне сказала:
- Сбои ритма случались, дружок!
Хорошо быть эстонцем в Эстонии,
Немцем в Бремене, русским в Твери,
Разгораются игры истории
И велят заглянуть в словари,
Где по-белому - траурным набрано
Погребальное слово "земля"...
... Много снилось, а более - наврано
И опять начинаешь с нуля.
Григорий Бардин в сб. "Ориентация на местности"
Русско-израильская литература 90-х годов.
Антология. Иерусалим, 2001, с.28
ХОРОШО-ТО ХОРОШО…
Хорошо быть французом во Франции,
(Это я прочитал в словаре),
Быть беременной в консультации,
Хорошо быть картошкой в пюре,
Хорошо быть в музее картиною,
Хорошо быть в приходе попом,
Ещё лучше в Афинах - Афиною,
В Гусь-Хрустальном - хрустальным гусём.
Ох, сентенции эти замаяли,
Но вопросы всплывают, как встарь:
- Хорошо быть евреем в Израиле? -
Не даёт мне ответа словарь...
Информацию цепко храня,
Под влиянием школьной волны
Внучка Ксюша спросила меня:
- Дед, а ты ведь участник войны?
Я рукой на нее замахал,
Ох, фантазия внучки сильна!
- Что ты, что ты! Я был слишком мал,
Нет, меня лишь задела война.
Я средь горя и голода рос.
Но замечу – со многих сторон
Ксюшин детский наивный вопрос
Не совсем оснований лишен.
Не за мной ли фашистский пилот
Гнал машину? Сожмись и терпи!
Не по мне ли строчил пулемет
В обожженной донецкой степи?
И, верша смертоноснейший бал
В упоеньи спортивном своем,
Не в меня ли фугаски бросал
Юнкерс в небе, таком голубом?
И, вселяя убийственный страх,
«Хайль!» – орала эсэсовцев рать,
Не меня ли в кубанских краях
Душегубки пытались сожрать?
Те года впечатлений полны,
«Не забудь!» - свою память прошу.
Я, пожалуй, участник войны,
Только Ксюше про то не скажу.
В глухих сугробах сделаны дорожки.
Хоть это хорошо... Мороз свиреп.
Я в магазин шагал, зажав в ладошке
Коричневые карточки на хлеб.
Шел в магазин, трясясь от лютой стужи,
Владелицы военных тех судеб.
И лишь дойдя до цели, обнаружил,
Что нет в ладони карточек на хлеб.
Наверно, обронил бумажки эти,
Оставил где-то на пути в снегах.
... Не много раз, живя на белом свете,
Я видел ужас в маминых глазах.
Возле школы у дороги,
Близ распахнутых дверей
Песни пел солдат безногий
На каталочке своей.
У колес пустая фляжка
Робко пряталась в траве.
Порыжевшая фуражка
На кудлатой голове.
Люди двигались обычно
И бросали - кто что мог.
И тогда солдат привычно
Руку брал под козырек.
Пел солдат: "Назад ни шагу,
Наша доля - впереди!"
... Две медали " За отвагу"
Колыхались на груди.
Памяти бабушки, Раисы Давидовны Луцкой
Когда пошли в войне дела,
И веселее стали сводки,
С базара бабка принесла,
С трудом достав, бутылку водки.
И, спрятав где-то под кровать,
Сказала дочери с невесткой:
- Бутылку эту не вскрывать!
И это прозвучало веско.
А дальше, построжав лицом,
Мол, знаю вас, ведь вы такие –
Бутылку эту разопьем,
Когда возьмем у немцев Киев!
Но в сорок третьем, в октябре,
Сквозь сон, поскольку было рано,
Мы слышим: “Наши на Днепре!
В эфире голос Левитана.
Слова идут издалека,
Но голос! Он знаком до дрожи:
- Сегодня… штурмом…в ночь…войска
Ос-во-бо-ди-ли Запорожье!
Тут бабка окликает нас,
Вокруг темно, ее не видно:
- Да как же это! Вот те раз!
То ж наше Запорижжя риднэ!
И тут же вспыхнул яркий свет,
И как-то сразу стало краше.
А бабка шепчет, как завет:
- То ж Запорижжя риднэ наше!
Потом она в себя пришла
И обратилась с речью пылкой,
Хоть и короткой речь была:
- Сегодня праздник! Вскрыть бутылку!
Торжественно сургуч сорвав,
Разлили водку три гражданки,
Ничьих не попирая прав,
На то ж они – запорижанки!
К ним в октябре пришла весна!
Почаще б праздники такие!
Но озаботились: “Нужна
Бутылка, чтоб отметить Киев!”
Немели женщины и дети,
Надежд и ужаса полны,
Когда со стороны Исети *
Шла почтальон, связной войны.
Она шагала отрешенно,
Казалась нам Судьбой она,
С разбухшей сумкой почтальонной,
Той, что наполнила война.
И кто погиб на вражьем дзоте,
Кто снова получил медаль,
Все были в сумке тети Моти,
Смешались радость и печаль.
И матери, зажав платочек,
Со страхом ждали у ворот:
- Ну, как ты там? Ты жив, сыночек?
Что нынче мне судьба пошлет?
Иль радость озарит улыбкой?
Иль страшной болью всю сведет?
И женщины, как перед пыткой,
Глядели вдаль за поворот.
О, сколько им придется плакать!
Какой еще смертей поток!
Шла наша армия на запад,
А похоронки – на восток.
Нет, эту память не сотрете,
Со мною прошлое мое…
О, как мы ждали тетю Мотю!
О, как боялись мы ее!
------------------
* Исеть - река на Урале
Февральская встреча в Артях*
Война. Зима. Жестокая зима
Арти сковала панцирем студеным,
В сугробах спят замшелые дома,
Лишь дым из труб струится потаенный.
Скрипучий снег мои глаза слепит.
Закутанный в тряпье, бреду по следу
И слышу маму: “Марик, потерпи,
Еще немного, и придем к обеду”.
И вдруг навстречу выбравший маршрут
Старик в каком-то ветхом одеяле:
- Мадам, простите, как его зовут?
Как вы ребенка своего назвали?
Я не ослышался? Мне показалось, Марк?
И моего так младшенького звали…
Мы жили в Лодзи, но случилось так,
Что я один живу здесь, на Урале.
А вы, случайно, не евреи? Ба…
Не может быть! Родные, неужели?
Ведь всех убила жуткая судьба
Да как вы в этом пекле уцелели?
Я вижу вас! А из семьи моей
Погибли все вокруг. О дети, дети!
Я думал, я - единственный еврей,
Я думал, что евреев нет на свете!
А стужа становилась все сильней,
Мела поземка четкими кругами.
Арти. Зима. Единственный еврей
Смотрел на нас бездонными глазами.
--------------------
* Арти - рабочий поселок на Среднем Урале
Посвящаю маме,
Доре Петровне Луцкой
Войне к лицу голодные весы.
На хлеб все вещи мама обменяла.
Остались лишь старинные часы,
Их в прошлом веке бабка завещала.
У нас – ни крошки, а у них – мука,
Полкомнаты завалены мукою.
И просит мама в доме казака,
Держа часы опухшею рукою:
- Мне б пуд муки, сынишку подкормить,
Тогда, глядишь, дотянем до весны мы.
Взамен часы хочу вам предложить,
Две крышки, золото, швейцарской фирмы.
- Швейцария! Уже полно всего!
Вчера вот принесли гавайские гитары…
А слышь, деваха, нынче за кого
Воюют эти самые…швейцары?
- Швейцария – нейтральная всегда,
Ей повезло, там голода не будет.
- Нейтральная? Ну, это – ерунда!
Сейчас любой за что-нибудь воюет!
Я в долг не дам ни другу, ни врагу!
Обжегшись молоком, теперь на воду дую!
Вот ты, воюешь, значит, за муку,
А я за личный интерес воюю!
И я задаром ничего не дам!
Ну, принесла ты эту безделушку,
Ей красная цена – пять килограмм!
Коли согласна, я возьму игрушку!
Велик соблазн набрать в мешок мечты,
Но что-то маму тут остановило:
Семейная реликвия, а ты…
И больше ничего уж не просила.
Ушла домой, не удержав слезы.
Хозяин долго вслед ей петушился:
- Вишь, гордая! И ешь свои часы!
Гляди, чтоб сосунок не подавился!
…И снова сны из черной полосы,
Часы же сохраняют точность хода…
Лежат в шкатулке старые часы.
Реликвия.
Семьи.
Войны.
Народа.
В городе с плотиной Днепрогэса,
С островом, где бунтовала Сечь,
Первая бомбежка. В поднебесье
Юнкерсы, что крупная картечь.
Первая бомбежки панорама,
Вой сирены, жуткий громобой.
Кто-то дико вскрикнул: “Мама, мама!
Мама, поднимайся, что с тобой?”
“Граждане, воздушная тревога!
Граждане!..” А дальше не слыхать,
Сбило репродуктор, и убого
Он улегся на мою кровать.
Но рукой отцовской извлеченный
И, размазав слезы на лице,
Встрепанный и жутко потрясенный,
Хомутом повис я на отце.
- Марик, успокойся! – крикнул громко,
А жене – спокойно у дверей:
- Одеяльце захвати с пеленкой
И бегом в убежище! Скорей!
А внизу пожары цвета меди,
Справа, слева – огненный завал.
Мы бежим. Вокруг бегут соседи.
Вот и вход в убежище, в подвал!
Всюду перепуганные лица
Всюду ожиданье – быть беде!
А у входа – человек в петлицах,
Кажется, майор НКВД.
В белолунном свете серебристом
Он стоит и охраняет дверь:
- Здесь бомбоубежище чекистов!
Граждане, во двор! Ищите щель!
Но ведь бомбы падают со свистом,
Словно факел полыхает двор.
- Здесь бомбоубежище чекистов! –
Продолжает повторять майор.
- Подержи-ка сына малость, Дора! –
Говорит отец. Его рука
Вмиг берет за шиворот майора,
А ногою он дает пинка…
А внутри убежища, в перинах
И подушках, утонувши в них,
Возлежали дамы в пелеринах
И горжетках. Очень дорогих.
Кучами стояли чемоданы,
И сервизы дыбились горой.
Очень были недовольны дамы,
Что нарушил кто-то их покой.
Дамы смотрят злобно и с тоскою,
Слышу маму, говорит она:
- Я ребенка с краешка пристрою,
Извините, к нам пришла война!
«До поцелуев, до объятий,
До снега, мрака, до всего,-
Предстала женщина без платья,
Как голой свадьбы торжество!»
Леонид Колганов «Воспоминанье»
* * *
Я замер перед этой статью –
Как будто в дымке золотой
Стояла женщина без платья,
Сияя гордой наготой.
Нисколько не полна, а в меру,
И даже в худобу был крен,
Конечно, формы не Венеры,
И даже не Софи Лорен,
Но, впрочем, было все некстати,
Как по асфальту бег саней –
Стояла женщина без платья,
А я – одетый перед ней!
"В сизой тЕни, в глубине дерев
С изумрудной бархатной изнанкой
Вынырнул из обморока лист,
Изогнулся томной куртизанкой.
Пьяным лепетом умелых дев,
Шелестом спадающего платья
Лес наполнен до краев. Раздев-
Шись, бросаюсь озеру в объятья".
Илья Байбиков «Лесное озеро»
* * *
Я к тебе в лесу не подойду,
Пусть спадает лифчик томной аркой
Про меня решила, что я Ду –
Рак? Ошиблась, милая товарка!
Пьяный лепет больше не лепи,
Я с изнанки вижу всяко слово.
Всем известно, что я малость Пи –
Жон! И что? И что же тут такого?
Да, не ярок. Да, немного сер.
Что-то есть во мне от азиата.
А сама ты кто? Да ты же Стер –
Ва! Меж нами все теперь порвато!
Муравей и Стрекоза
Ты все пела? Это дело,
Так поди же, попляши!
И. Крылов,1808
Попрыгунья Стрекоза
Свое дело туго знала:
Весь репертуар сплясала,
Позабыв про тормоза.
Ей знакомы разны стили,
Сами понимать должны,
Вмиг плясунью раскрутили
На афишах всей страны.
Нет в гастролях передышки,
Нет в помине прежних дней,
Пресловутый Муравьишка
Импресарио при ней.
И растет стрекозье племя,
Веселится от души.
Вот что значит в наше время
«Так поди же, попляши!»
Моська и Слон
Пускай же говорят собаки:
«Ай Моська! Знать, она сильна,
Что лает на Слона!»
И.Крылов, 1808
Общественное мнение создав,
И уведя Слона от пьедестала,
Персоной-грата наша Моська стала
И учредила собственный устав.
И вот уж имя Моськи на устах
Газет, журналов, дайджестов – без меры,
И в плен ее берут интервьюеры,
А Слон-бедняга сжался и зачах.
Уже к концу стремится наш рассказ,
Уже в разряд легенд уходят были,
Уже давно Слона похоронили.
Теперь Слоны в диковинку у нас.
Повар и кот
А Васька слушает, да ест.
И.Крылов, 1812
Давно прошли года Крылова,
Но в деле виден поворот,
Где под проклятья поваровы
Наш кот не ест,
Теперь он жрет!
Очки и Мартышка
Мартышка к старости слаба глазами стала.
И.Крылов,1815
Мартышка к старости слаба глазами стала.
Ну, что ж, бывает, нужен окулист,
И, захватив с собой врачебный лист,
В очковый магазин старушка побежала.
Очков – лавина! На любой фасон!
Но цены, цены! И растут некстати!
На это денег надобен вагон!
От разоренья упаси, Создатель!
Шумит Мартышка: «Какова цена!»
И вот уже на митинге она:
«Такие цены нас загонят в гроб!
Капитализм свое нам кажет жало!»
Глаза Мартышки вылезли на лоб,
И зрение гораздо лучше стало.
Мораль видна без дорогих Очков:
Крепчает зренье от горячих слов!
Петух и Кукушка
За что же, не боясь греха,
Кукушка хвалит Петуха?
За то, что хвалит он Кукушку.
И.Крылов,1834
Петух в разделе «Критика» разнес
Кукушкино лесное песнопенье,
Задав сакраментальнейший вопрос:
«Доколь терпеть такое положенье?»
В ответ узнал, что он – дрянной отец,
Презренный многоженец и подлец,
Что каждый день заглядывает в кружку,
Что прохиндей, что песнь его плоха…
За что Кукушка хает Петуха?
За то, что критикует он Кукушку.
Подарили! Красота!
Нашей Нине два зонта!
И теперь у нашей Нины -
Зонтик Белый, Зонтик Синий!
Поместила их в прихожей,
До чего ж они похожи!
У зонтов - один портрет,
Да у каждого - свой цвет!
Оба сделаны умело -
Зонтик Синий, Зонтик Белый!
Но стоять весной без дела
Им обоим надоело!
И, раскрыв пошире рты,
Спор затеяли зонты.
"Я нужнее нашей Нине!"-
Заявляет Зонтик Синий.
"Ты какой-то очумелый!"-
Отвечает Зонтик Белый.
Разругались в пух и в прах,
Оскорбленья на устах.
Так шумели б до сих пор,
Но вмешалась Нина в спор:
"Каждый знает свое дело,
Ты - от солнца, Зонтик Белый!
Ну-ка, выгляни в оконце -
Ты не греешься на солнце.
Потому на солнце ярком
Будет под тобой не жарко!
Ну, а если хлынут ливни,
Мне поможет Зонтик Синий!"
... Хорошо земля прогрета,
Знать, пора настала лета.
Жалко, нет рабочих дней,
Нет ни солнца, ни дождей!
Пригорюнились друзья -
Поработать им нельзя.
Но сегодня грянул ливень,
И работал Зонтик Синий!
Завтра - Белого работа,
Будет солнечной суббота!
Славно трудятся у Нины
Зонтик Белый, Зонтик Синий!
Говорят о них в народе:
"Каждый зонтик - по погоде!"
Активист
Он был всегда таков
И вновь прожекты строит,
Активность дураков
Нам дорогого стоит.
Бабник
Денег – полные карманы,
Но опять к столу приник –
Пишет женские романы
Предприимчивый мужик.
Верлибрщик
Прочел его раз девяносто,
И все пытался угадать:
Адепт верлибра? Или просто
Не научился рифмовать?
Гонорарщик
Он и кстати, и некстати
Мог любую вещь издать –
Больше всех любил писатель
Сумму прописью писать.
Детективщик
Видать, нашел перо жар–птицы
И получил особый дар:
Чем больше трупов на странице,
Тем выше ценится товар.
Ерундист
Автор с пафосом вирши читает,
И становится ясным, как день,
Что не в шутку его занимают
Ерунда, чепуха, дребедень.
Жаргонщик
Речь его в жаргон одета:
"Башли", "шухер»", "шмон"…
Кто запомнил бы поэта,
Если б не жаргон?
Звездник
Сам звезды с неба не хватает,
Но, зная, всех наперечет,
С любой "звездою" выпивает
И "Диалоги" издает.
Изобретатель
Есть вдохновению замена,
Все удивляются окрест:
Съест две таблеточки пургена
И выдает за текстом текст!
Кровопивец
Вещает – "Ведьме, крови ждущей,
Уже осталось мало ждать…"
Его стихи на сон грядущий
Минздрав не разрешил читать.
Льстец
Всех обожает без изъятья,
Но следует иметь в виду,
Что может задушить в объятьях,
А также утопить в меду.
Мемуарист
Он говорит себе: "Держись!",-
Перо сжимая в пальцах старых –
"Нам героическая жизнь
Дается только в мемуарах!"
Наглец
- Способен на любую гадость! –
Кипит писательская рать.
Что сделал он? – Имеет наглость
Намного лучше нас писать!
Оживляльщик
Он для сюжета оживленья
Повсюду вводит обнаженья,
Сплошной телесный "оживляж"
Не повесть, а нудистский пляж!
Переводчик
Он текст настолько переврал,
Что погубил оригинал,
И тот вопит, спасая плоть:
- О, не переведи, Господь!
Рассказчик
Найдешь в его коротком опусе
Собранье баек, былей, фраз –
Вчера услышал их в автобусе,
Сегодня поместил в рассказ.
Сценарист
Свое шлифует мастерство,
Творит, не зная перекура,
И вновь страдают от него
Кино, театр, литература.
Титан
Такое сделать свыше сил!
Не знала этого природа –
Поэт поэта похвалил,
И сразу стал «Героем года».
Уголовник
Бесспорно, криминальный гений,
Хотя и отошел от дел,
Прозаик много раз сидел
И бойко «ботает по фене».
Фанатик
Принадлежа к другому клану,
Он очень близок к графоману,
Но хоть и близок, вывод ясен:
Фанатик более опасен.
Хроник
Шлет стихи во все издания,
Пишет быстро и весьма.
У него заболевание –
Недержание письма.
Цитатчик
Насколько текст его богат
Могучей россыпью цитат!
Гремит с энергией набата
Ее Величество Цитата!
Чернокнижник
Он включил в произведенья
Пир вампиров, ведьмин блуд.
Нынче эти сновиденья
Эзотерикой зовут.
Шаблонщик
Подчинив себя канону,
Бодро шпарит по шаблону,
Издает читатель стон:
- Новый том, да старый клон!
Щеголь
Избрал своеобразный путь,
Звезда эстетская нависла,
Так любит рифмой щегольнуть,
Что в тексте не уловишь смысла.
Эпопейщик
За эпопеей – эпопея,
Сей автор многих славных дел
Творит, нисколько не старея,
Как видно, вовсе… эпопел!
Юбилейщик
Не запинаясь, не краснея,
Готовит тексты к юбилеям,
Порой поддаст такого жара,
Что напрочь дух из юбиляра!
Ясновидец
Волшебник, хиромант, провидец ,
Колдун, шаман и ясновидец –
У всех у них девиз таков:
- Всегда хватает дураков!
Царь Соломон был мудрый человек,
Но жизнь его порой изрядно терла,
И за довольно долгий, трудный век
Не раз брала властителя за горло.
Но Соломон – мудрец из мудрецов,
Оставив нам «Премудрости» в наследство,
Ко всем перипетиям был готов,
Имел на все надежнейшее средство.
Нередко, попадая в переплет,
Он, автор умных «Притчей»,«Песни Песней»,
Слегка на пальце перстень повернет,
Прочтет слова и вновь поправит перстень.
И улыбнется. Вот и все дела.
Знать, в надписи была большая сила,
Воистину волшебная была:
«Пройдет и это» - надпись та гласила.
Когда на горло жизнь набросит жгут,
Особо огорчаться нет резона.
И если обстоятельства прижмут,
Не забывай про перстень Соломона!
С утра в экстазе веселится город,
Что называют Вечным с давних пор.
Сегодня - казнь, и приговор приколот,
И в церкви душу отпевает хор.
Дознаньем долгим тот вердикт основан -
Не нарушай священного табу!
Железной цепью еретик прикован,
Не убежишь! к позорному столбу.
И твой наряд, замызганный и нищий,
И штабель дров, уложенный у ног,
И пламя жадно хрупкий хворост ищет,
И близок он, бессмертия порог.
Толпа алкала: "Зрелища и хлеба!",
Разглядывая смертника в упор.
И серый пепел устремлялся в небо...
Дорога в Космос шла через Костер.
Черно-белою выглядит даль,
И другою ее не представишь.
Тускло светит умолкший рояль
Черно-белой палитрою клавиш.
Где ты, радость? И где ты, тоска?
Где потомки? А может быть, предки?
Разметала от шахмат доска
Свой узор - черно-белые клетки.
Черно-белый контрастный парад
Штрих-пунктиров в березовом лоне,
И Малевича "Черный квадрат"
Распластался на белом картоне.
Сколько белых износишь рубах
До последнего, черного срока?
Нет кукушки - хлопочет в кустах
Черно-белая птица - сорока.
Кто же ты? Гулливер? Лилипут?
Старый корень иль свежие почки?
Вновь по белой бумаге бегут
Торопливые черные строчки...