Кутежное

Дата: 29-06-2012 | 19:17:38

(шутка, если чё)

Одолжи пиджак на вечерок,
Брюки мне соседи обещали,
На фуражку новый козырек
Подарил мне щедрый генацвали.

Я в духане гость не из последних,
В Авлабаре не бывает бедных,
Наливай нам красное, Захарий,
На столе волнуется цоцхали*

Сделай уваженье, дорогой,
В дилижансе место всем найдется.
Там, за Арсенальскою горой,
Без меня кутеж не обойдется.

Я в духане гость не из последних,
В Авлабаре не бывает бедных,
Наливай нам красное, Захарий -
Проплывает по духану пхали**

Одолжи пиджак на вечерок -
Бедному богатым стать легко,
От друзей до дома- сто дорог,
От дорог до дома- далеко.

_______
цоцхали - вид форели
пхали - закуска из грецких орехов и вареных овощей

Тема: Re: Кутежное (Мариян Шейхова )

Автор: Сергей Шелковый

Дата: 30-06-2012 | 16:33:39

Так бы и сам запел, дорогая Мариян -

"Если товарищ к тебе пришёл,
цоликаури ставь на стол!
Цоликаури кипит в крови,
будем гулять мы до зари!"

Спасибо за стихи, за настроение.

С уважением, С.Ш.

Тема: Re: Кутежное (Мариян Шейхова )

Автор: Юрий Арустамов

Дата: 30-06-2012 | 18:22:57

Ну, если сам Сергей решил запеть,
я со своими грузинскими корнями
должен пуститься в пляс. Разумеется, мысленно. :))
И поздравляю Вас с радостью в доме!

Тема: Re: Кутежное (Мариян Шейхова )

Автор: Дмитрий Ильин

Дата: 30-06-2012 | 18:42:23

Это ж чистый Пиросмани, переведённый в слово!
Или песенки кинто! (Не силён я в городском груз. фольклоре...)
Ай как хорошо поётся - прав Сергей!..

*Сделай уваженье, дорогой,

Можно и мне к семейной радости?

Благодарю, Мариян!...
:)))))