Неоднозначность

Дата: 30-12-2011 | 02:04:40

Неоднозначность

Подчас, когда нечаянно случится
услышать звонкое словцо КОСА,
представятся девичьи лица,
девичья прелесть, юность и краса.
Но, может быть, настала косовица -
на лезвиях жемчужная роса ?
Не то решило море расступиться,
и вдаль бежит сухая полоса ?

Уж если верить россказням, так, вроде,
все чтут литературный ПЕРЕВОД,
но чаще просто стрелки, при заводе,
в часах переставляют взад-вперёд.
А сколько есть бездельников в народе -
любой, что хочет, зря переведёт.
Сижу в мечтах при всякой непогоде:
а вдруг мне кто-то денежек пришлёт.

Не разберусь: то врач, не то астролог,
не космонавт, так, верно, астроном,
когда представится как ВЕНЕРОЛОГ
какой-нибудь досужий дуролом.
Не то он - развлекатель балаболок,
не то с оккультным знанием знаком.
Не то заразу вытравит, как щёлок,
не то впустую треплет языком.

Когда ДВУЗНАЧНЫ и АМБИВАЛЕНТНЫ,
слова вполне способны обмануть.
Послушаешь, и в некие моменты
в речах не сразу разберёшь, в чём суть.
Так, в непогожий вечер, в водах Бренты
не видно дна. В глазах одна лишь муть.
А у скалистых берегов Тарента
лодчонка может носом в камень ткнуть.

Это как сказать...