японистый стиш





Как полночь тиха...

                                    Как...
                                    лягушка —
                                    я плюхнулся в пруд.

                                                  Споткнулся,
                          увидев тебя,
молодая луна.






Настоящая (или настоящий?) танка.
Правда графика тормозит...

Владимир! Всё хочу спросить, как реально научиться оформлять текст графически? А то что б я там в Ворде не смастерил - при переброске на Пру - исчезает! А ведь иногда-то надо...

Простите, Владимир, позволю себе не согласиться с Дмитрием...
Танка не настоящая.

Можно придраться?

1. Сравнение: Как полночь тиха как лягушка...
2. Я плюхнулся в пруд (точно не в колодец?). Плюхнулся - стилистически сниженное безобразие.
3. Последняя строфа (? как их там определять ?) прекрасна, но и в ней я поменяла бы порядок слов: Увидев тебя, молодая луна, споткнулся. Но не настаиваю. А первые два пункта принципиальны.