Наш двор в Тбилиси

Дата: 30-04-2011 | 10:11:43

Из книги Эльвиры Горюхиной

На улице Коте Месхи 10 живет Сергей Параджанов.
Мы пойдем к нему завтра,
а сегодня меня ждет наш двор на проспекте Агмашенебели.
Первый раз я поселилась в этом дворе в 75 году,
с тех пор каждый год я появляюсь в проеме арки дома номер сто
и детский крик «Элвира приехала!» звучит раньше, чем я выйду из ее тени.
Распахиваются все окна, выходящие во двор,
и из них раздаются приветственные голоса:
-Хоча (молодец), что приехала!
Русские, армяне, грузины, курды, греки, осетины-
пиршество моей души…
Стоит мне заболеть,
хозяйка Альвина кричит с балкона:
«Кето! Эльвире плохо!»
Дворовый ангел-хранитель Кето опробует на мне лучшие в мире лекарства.
Маня с первого этажа – специалист по давлению.
Она молится за меня, когда я в Кодорском ущелье или Чечне.
«Эрна! Как тебе не стыдно! Эльвира второй день болеет,
А ты ее не навестила. Мне стыдно за наш двор!» -
это Лия, главный судья двора,
звонит соседке-армянке.
На этаже напротив живет богатый сосед Эгир.
Ну и что, что он богатый? Он ведь наш сосед
и он любит всех.
Когда Эгиру прострелили ногу, весь двор не спал.
- Гурик!- это возвращается Тамрико-
передай всем, контролер «свет» идет.
Если счетчики готовы, пусть откроют

***

Сегодня мы всем двором идем к Сергею Параджанову.
Фальшивые украшения все лихорадочно снимают-
насмешки хороши, когда шутишь сам.
Сергей обязательно подойдет к Инне и поднимет волосы-
уши должны быть открыты.
Цвет одежды и прически обсуждаем всем двором.
Банщики, зеленщики, актеры, зэки, режиссеры- все дома,
А Сергей?
Мы в опере.
- За что люблю Эльвиру? –философствует Сергей-
ей запросто можно всучить узбекскую подделку под старинное грузинское серебро.
И это чистая правда.
-Хочешь я покажу тебе коллажное полотно?
Тонино Гуэра хочет увезти его в бар Феллини.-
Он зажигает факел из старых газет
и мы спускаемся в подвал.
Я визжу о восторога:
густая тбилисская ночь, тлеющий факел,
Сергей, рассказывающий очередную байку,
и полотно, от которого щемит в горле.
- Ты смотри, они говорят, что из искры возгорится пламя.
Ни черта оно не горит.
Факел свернут из газеты «Правда»

***
Пышных застолий в нашем дворе уже нет.
но и за тарелкой супа все ведут себя так,
как будто у нас пир горой.
«Знаешь, - говорит мне наш участковый врач Мадлена, -
у моего соседа гости.
По нашему обычаю я должна пригласить соседа с его гостями.
Хочешь знать, почему?
А вот: сосед сам не может про себя говорить хорошо,
а мы скажем гостю, какой у нас замечательный сосед.
Но я стала замечать, что я уже не могу пригласить гостей соседа.
Если умрут наши лучшие привычки, что мы за нация будем?
(Перед Мадленой мы все в долгу - вызов врача стоит 2 лари,
но у нас нет таких денег, а Мадлена все равно навещает нас).

***
-Нет, ты посмотри, Эльвира, что делается, -
печалится Лия.-
Я учительница, не могу купить себе банку мацони.
Так можно?
Кето дежурит вторую ночь подряд-
Пора печь мчади, которые любит наша гостья.
Все со двора плачут,
Потому что близится день моего отъезда.
Нино приносит стихи, посвященные мне,
читает сначала по-грузински, потом по-русски.

До свидания, наш двор, до свидания!
До следующего лета!
Потом у меня будет Чечня.
Если будем живы...
Еще одно лето в зоне локальных войн...
Если будем...
Кодори, Панкисси....
Если...

Тема: Re: Наш двор в Тбилиси (Мариян Шейхова )

Автор: Гаэлина

Дата: 30-04-2011 | 12:18:27

Добрый день, Мариян! Как подобрать нужные слова - не знаю... Но вот вспоминается Белла Ахатовна с ТОЙ, мирной, щедрой на солнце и добро Грузией...
Читая это произведение понимаешь - люди остались прежними. Прежняя сплочённость, прежняя человечность, к коей теперь добавилась способность с достоинством нести лишения. Многое нас роднит, но и разъединяет теперь многое... Жаль бесконечно.


Газета
"Искра" должна быть...
иначе каламбурчик неудачен...

:о)bg