Meiner Stadt

Дата: 11-03-2011 | 12:53:51

Веймару

Я отправлялась к тебе как в святую Мекку,
Тихой паломницей в пору душевной смуты.
Чтобы влюбиться в тебя до скончанья века
Мне пригодилось не более полминуты.

Росчерком нотным легли облаков заплаты,
Опусы эти с листа распевают птицы.
Я и не знала, мой Веймар, что для меня ты
Райские кущи, а вовсе не заграница.

И не к чему мне скитания в дальних странах
От Аравийских пустынь к побережью Чили,
Если любимые Гёте и Лукас Кранах
Вечность свою и бессмертье тебе вручили.

Давних твоих секретов постичь не в силах,
День откровеньем и тайною лёг на плечи:
Сколько уместится ангелов легкокрылых
На острие Якобскирхе* в пасхальный вечер?..

Где-то на Замковой башне пробили «время».
Небо закатное в цвет перезрелой клюквы.
Кротко дышу твоим воздухом рядом с теми,
Чьи имена произносят с заглавной буквы.

Скоро ты станешь картинкой на мониторе,
Тайной надеждою, темой для медитаций,
Сном о себе, где в негромком вечернем хоре
Эхо твоих мостовых позовёт остаться…

*Якобскирхе - церковь в Веймаре, где покоятся Фридрих Шиллер
и Лукас Кранах Старший.

май 2010, Веймар
март 2011, Киев

Тема: Re: Meiner Stadt (Елена Зимовец)

Автор: Виктория Шпак

Дата: 11-03-2011 | 13:51:45

Такой размер... Стихи отличные.

Тема: Re: Meiner Stadt (Елена Зимовец)

Автор: Владимир Белозерский

Дата: 11-03-2011 | 14:35:28

Tausend Farben wunsch' ich mir,
nur um meine Stadt zu malen...


Rot fur die Sonne, die uber der Stadt erwacht,
blau fur den Himmel, der sie uberdacht.
Grun fur alle Baume, die leuchten Jahr fur Jahr,
aber wie stell ich die Strassen und das bunte Leben dar?

Тема: Re: Meiner Stadt (Елена Зимовец)

Автор: Сергей Шелковый

Дата: 11-03-2011 | 14:42:52

Очень тёплые, образные и выразительные стихи, Елена.

Спасибо за чистоту этой ноты!

Тема: Re: Meiner Stadt (Елена Зимовец)

Автор: Лика

Дата: 11-03-2011 | 15:21:01

ОЧ-чень.....сильное впечатление--сверхблестяще.
Ещё и Бах, и Шиллер, да?
Это немцы говорят-Ваймар?
Мы привыкли-Веймар, там ещё один - Ваймар есть, ты там тоже была?
Ленусик, какое у тебя волшебное перо!
Из кого выдернула? Поделись...:-) (не пером, - секретом)
И... картинку.......
С самыми-самыми..........
Л.

Тема: Re: Meiner Stadt (Елена Зимовец)

Автор: Вера Никольская

Дата: 11-03-2011 | 15:26:23

Замечательно!!!

Тема: Re: Meiner Stadt (Елена Зимовец)

Автор: Челюканова Ольга

Дата: 11-03-2011 | 16:37:24

Уговорили... Начинаю мечтать съездить...

Понравилась рифма "странах - КрАнах".
Вообще - очень зримо, тепло, элегично.
С уважением, Ольга.

Тема: Re: Meiner Stadt (Елена Зимовец)

Автор: Юрий Арустамов

Дата: 11-03-2011 | 16:56:26

Очень хорошие стихи.

Но один армянский поэт написал:

Возвели с твоим Веймаром рядом
Лагерь смерти твои земляки.
Земляки под моим Араратом
Приказали идти мне в штыки.

Впрочем, было и быльем поросло...

Тема: Re: Meiner Stadt (Елена Зимовец)

Автор: Сергей Ленский

Дата: 12-03-2011 | 01:09:39

Очень красивый стих, и действительно, размер очень подходит для описания собственного отношения к городу

Тема: Re: Meiner Stadt (Елена Зимовец)

Автор: Семён Островский

Дата: 12-03-2011 | 03:50:58

Леночка, это стихотворение заворожило меня сразу же после первого прочтения в ЖЖ.
Перечитал его несколько раз с неослабевающим интересом.
Поражает в твоих стихах чистота интонации. Так может писать далеко не каждый. Голос особенный, непохожий. Всегда, читая твои стихи, вспоминаю слова Гениального Николая Глазкова:

Стихи плохие -
Стихи никакие.

Стихи хорошие -
Стихи непохожие.

Будь Здорова, Дорогая, Замечательная!!!
Встреча с твоим Творчеством - всегда Счастье!!!
Желаю Счастья - тебе!!!

:)

Тема: Re: Meiner Stadt (Елена Зимовец)

Автор: Семён Эпштейн

Дата: 12-03-2011 | 09:07:06

Елена, не зря стих хвалят, присоединяюсь.

"Мне пригодилось не более полминуты" - на "пригодилось" споткнулся, неужели Вы, загодя, припасли для него полминуты?
:)

Тема: Re: Meiner Stadt (Елена Зимовец)

Автор: Надежда Буранова

Дата: 12-03-2011 | 09:17:52

Завораживают и ритм стиха, и впечатление от города. И кажется, что я там... :) Спасибо, Лена!