Средиземное-Балтийское

Цикл СРЕДИЗЕМНОЕ – БАЛТИЙСКОЕ

Наташе ХАРМАЦ и Жене АБЕЗГАУЗУ посвящается

* * *
Так похожа на лавину
Быстрота скользящих дней
Во вторую половину
Жизни...
Краски победней,
Впечатлений свежих мало –
Надо бы тянуться дням,
Но летят они в провалы
По разбросанным камням.

Нет, лавина – безрассудство
И кипение страстей...
Мне на миг бы окунуться
В омут юных скоростей!

* * *
Рейс "Эль Аль" – "Дорога к Богу"…
За границей в первый раз.
У меня вещей немного,
"Фэйс-контроль" и – в добрый час!

Дружбы свет в груди таится,
Для любимых берегу,
Чтобы в юность возвратиться
На заморском берегу.

Бренны наши оболочки,
Им седьмой десяток, но
Рифма оживляет строчки,
Краской дышит полотно,

От сердечного участья
К небу тянется лоза,
И не только при ненастье
Увлажняются глаза…

Впечатлений двухнедельных
Хватит на остаток лет.
От душевных неподдельных
Слов на сердце теплый след.

Отгостила, слёзы прячу,
Чемодан едва тяну…
И в душе багаж богаче –
Подарили мне Страну.

* * *
Тамариска зелень пыльная
Вдоль израильской реки,
Устье, рыбою обильное,
Упирается в пески.

До простора моря синего
Сажен сорок недобег,
Ждёт река сезона зимнего,
Ждёт дождей из века в век.

С давним другом в дни осенние
Через долгих сорок лет
Вспоминаем с оживлением
Мончетундры* лунный свет,

След лыжни, поход байдарочный…
Память цепкая жива:
Сундучок ты мой подарочный –
Чувства, помыслы, слова…

И далёкое, и близкое –
Сказка, музыка, роман...
Средиземное, Балтийское –
Суть один меридиан.
_______________________________________
*Мончетундра – горный массив на Кольском п-ове


ЗАРИСОВКА С НАТУРЫ

Отвлеклась моя подруга...
Что внучок её твердит
Не пойму, нужна услуга
Переводчика с иврит.

И последний шоколада
Уминаючи кусок,
Говорю Наташе: "Надо
Поддержать наш диалог!"

А подруженька хохочет,
Я – краснее кумача,
Оказалось, мальчик хочет
То, что съела сгоряча.

Я в Святой Земле шесть суток,
Но резон уже возник,
Чтоб не стать объектом шуток,
Изучить святой язык.

* * *
Лайла тов – спокойной ночи,
С добрым утром – бокер тов,
А слиха – прощенья просим,
Ани мухан – всегда готов!

Что беседeр? – всё в порядке!
Кэн по-русски – да, ло – нет,
Ани маргиш ло тов – мне гадко,
(плохо чувствует сосед).

Ахват* амим – народов дружба.
Дружить – рацон (желанье) всех,
Цериха* – должна (по службе),
Как мне исполнить это? – эйх?

Ма нишма – что слышно, милый?
Ото давар – всё тож, дружок.
Ата роэ – ты видишь, хилый
мэод – уж очень наш цветок.

Ата раэв – ах, он голодный!!
Пожалуйста – бевакаша,
Подкорми, он благородный,
И отзывчива душа.

Зе ло кал – э…то не просто
(Да, не легко), сказать тода –
Благодарю, российской гостье,
Не оконфузившись с "тада".

Тода раба – мерси большое,
И всё – аколь*, весь мой запас.
Шалом – привет (здорово, что ли!)
Лэитраот*… пожалуй, пас…
До свиданья, в добрый час!
___________________
Примечание: * Ахават, Цриха, hаколь, Леhитраот
(Мою транскрипцию любезно подкорректировали
знатоки языка. Спасибо!)


* * *
Брожу в лугах за Лугою,
Шуршу сухими травами.
Неделя как с подругою
Поутру в море плавали.

Прозрачность Средиземную
Напомнит небо к вечеру.
Природою целебною
Моя тоска излечена.

Поездка заграничная,
Как платьице с иголочки,
А память педантичная
Перетасует полочки,

На ближнюю пристроится,
Чтоб стать подмогой лучшею,
Когда работа спорится,
Когда беседа к случаю.


“VANITY of VANITIES …”
("Суета сует…" - цикл картин Е.Абезгауза)

Уезжала – суетилась…
За отрог горы Кармель
Я душою зацепилась,
Словно якорем за мель.

По ночам душа витает
По-над берегом морским…
……………………………………
Осень радовала маем
Вопреки часам мирским.

** *
(Ко дню рождения Е.А.)

Я послала тебе бересту,
Самолётом доставят её.
Мы, привыкшее к письмам старьё,
На e-mail не заменим версту.

Виртуальности явный порок –
Ни тепла в нём, ни запаха нет.
Получи ощутимый привет
И отведай рифмованных строк.

Нацарапала на бересте
Острым ножичком несколько слов:
– Я жива, мол, и ты будь здоров,
Пребываю в молитве, в посте…

Об ушедших годах не грущу,
Мне уныния грех не сродни,
Уповаю на светлые дни,
В тёмных – промысел божий ищу.

Я, прости, приукрасила явь
Про молитвы в Рождественский Пост –
Атеизма мозольный нарост
Не соскоблишь, лукавь не лукавь.

Я ещё и не то наплету –
Можно выдать с три короба лжи,
Но у совести колки ножи –
Не хочу осквернять бересту.
04.01.

* * *
(Ко дню рождения Натальи Хармац)

Я почте старой, неторопкой
другую предпочла, прости.
Моё посланье быстрой тропкой
придёт из мировой сети.

Координаты наши схожи
по долготе, но широта,
где нынче Дом твой расположен,
увы, не та, давно не та...
………………………………
В твоём краю весна в разгаре,
там Изабелла и Мускат
цветут и осенью подарят
тобой любимый виноград.

Твой суховей к нам ненароком
не залетит, а наш мороз
не тронет, походя, жестоко
цветущих виноградных лоз.

У нас снега поют в апреле,
а в мае в сумрачном лесу,
в ложбинах, замети метели
услышат первую грозу.

Отшелушит чешуйки почек
восточный ветер верховой,
лета кукушка напророчит –
Кукуй кукушечка с лихвой!

Не рядом наши палестины,
не ближний для поездок свет,
но для кручины нет причины –
разлуку скрасит Интернет.
04.04

***
/Евгению Абезгаузу ко дню рождения (04.01.39) и
круглой дате (04.01.77 - 04.01.07)
переселения его семьи в Израиль/

Ровно тридцать лет назад,
в январе, в Твой День Рожденья,
вы свершили «невозврат» –
в новый мир переселенье.

Вам понятней и видней
в мелочах и сути главной,
чем измерить, кроме дней,
жизнь в Земле Обетованной.

Дочки, внуки, дом и сад –
плод земной достойной жизни,
а духовный Вертоград
от взрастившей нас Отчизны.

Если мачехой крутой
мать сюрпризы подносила,
значит, на Руси Святой
верх брала «нечиста сила».

Откреститься от неё
даже праведнику трудно:
иль живи, пока живёшь,
или пьянствуй беспробудно.

Если выбрал третий путь –
«чемодан – вокзал – граница»,
прошипят: «Не обессудь!
Родина лишь в снах приснится»!
………………………………
Время новое пришло,
Русь зовёт сынов до дому.
Но не мне одной знакомо –
"где нас нет, там хорошо..."

ЗДЕСЬ можно познакомиться с творчеством Евгения АБЕЗГАУЗА.

Татьяна Кувшиновская, 2010

Сертификат Поэзия.ру: серия 1317 № 79261 от 15.04.2010

0 | 1 | 2303 | 23.04.2024. 11:04:48

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []