печать

 


Весенний 
                 день
                         звенел 
                                     скворцом 
                                                      скандальным.

Проблемы к полу стали прижимать.
Но облако — всем обликом моральным
своим — меня пыталось приподнять.

Душа, 
           воспрянув,
                               рядом с ним 
                                                     витала.

Душа моя, ты крылья обретала,
ты ангелов решалась созерцать…

Но птичка, что на веточке дремала,
на мне 
             свою 
                       поставила 
                                          печать.





 


:))



Поэт не приближайся к полу,

Он слаб, но может в зад поддать.

На поэтическую школу

Поставив уст своих печать!

                                                                   (перевод А.С.)