Benavente

Дата: 19-01-2009 | 03:51:43

Здесь маленькая vila *. Тишина.
И мы уже сроднились с этим ритмом.
Народ встаёт пораньше, чтоб идти
Через кафе на скучную работу,
Чтобы ещё успеть поговорить:
Без этого здесь обойтись не могут.
А в праздники всю ночь хлопки петард
Да мотоциклы с реактивным гудом.
Но в будни днём ты можешь и уснуть
После ночной быстротекущей смены,
Лишь научись не слушать разговор:
Он, кажется, совсем не под балконом,
А в комнате соседней. Чей-то смех,
Да иногда всё те же мотоциклы.
А так, здесь тихо. По ночному небу
Скользит прожектор – это лишь кафе.
Так молодёжь здесь любит развлекаться.
И если нас повсюду узнают:
Чуть рот откроешь – это чужеземцы -
За сжатость губ, за неоткрытость звука, -
То здесь нас знают «с головы до пяток».
У каждого из нас есть некий образ,
Воссозданный людским воображеньем
Из лоскутков. Точнее он, фальшивей,
Но не достичь ему оригинала.
Мы – разные, и нам понять друг друга
Дано лишь так, создав доступный образ.
И мы их тоже строим произвольно
Из домыслов, ошибок, озарений.
Я никогда не стану здесь своей
И принимаю это без обиды,
Себя при том не чувствуя чужой.
По-своему, люблю я эту землю
И не жалею отдавать ей годы,
Ведущие в страну, чьё имя Старость.
Сплели мы кокон свой в своём дому,
В общении, всё ближе с каждым годом.
Нам здесь тепло. Нам вместе здесь тепло.
А,если и обидят, то чужие,
И от чужих переносима боль.

* «vila» – небольшой городок, в отличие от «cidade»крупного города

Почему-то согрело Ваше грустное стихотворение...
"В своём общении, всё ближе с каждым годом." Думаю, из-за этих строчек.

Тема: Re: Benavente (Ирина Фещенко-Скворцова)

Автор: Ася Сапир

Дата: 19-01-2009 | 16:38:06

Ирина!
Всё знакомо : пережито или переживается.
С уважением
А.М.С.
Может, стоило большк вглубь, нежели вширь, но это ни в коем случае не упрёк. Знаю по себе, как это трудно - найти равнодействующую между деталями и обобщением в стихотворении на такую тему.

Тема: Re: Benavente (Ирина Фещенко-Скворцова)

Автор: Виктор Калитин

Дата: 20-01-2009 | 16:57:06

А что лучше?
Жить в России и чувствовать как россияне всё труднее и труднее вписываются в человечество?
Дикость сверху донизу, лишь бы на колени кого-нибудь поставить и побольнее. Недавно вот не получилось, но всё ещё впереди...

Тема: Re: Benavente (Ирина Фещенко-Скворцова)

Автор: Елена Морозова

Дата: 25-01-2009 | 14:13:09

Ирочка, искреннее, мудрое, полное грусти и смирения стихотворение. Умиротворяет. Вот, вернулась из Киева. Так тепло среди моих родных киевлян.
Обнимаю тебя, дорогая!
Лена.

Сильная концовка:
"А если и обидят - то чужие,
И от чужих переносима боль".

Жизнь источает стих. И мед. И яд.