Роберт Геррик. (N-247) Воскресение Христа

"Он мертв", - язычник скажет снова. -
"Воскрес!" - в том вера есть Христова.


THE RESURRECTION

That Christ did die, the pagan saith;
But that He rose, that's Christians' faith.

Александр,
хорошо, но еще лучше уточнить, чья вера, чтобы противопоставление прозвучало четче:

"Он мертв", - язычник скажет снова. -
"Воскрес!" - вся вера в том Христова.

С БУ
ВС

Это первый вариант:

"Он мертв", - язычник скажет снова. -
"Воскрес"! И Веры в том основа.