Роберт Геррик. (N-260) Божьи заповеди

Причины Божьих заповедей? – В этом
Вопросе послушание ответом.


GOD'S COMMANDS

In God's commands ne'er ask the reason why;
Let thy obedience be the best reply.

Александр,

если Вам нравится повторять переводы других, пожалуйста. Вы не хотите меня слушать, не надо. Я говорю, переводите разное. Следите друг за другом. Мы работаем, а не просто так переводим. Не хотите, как хотите :)))

С БУ
АЛ

Ну, Александр, это как-то ещё туманнее, чем у меня было во второй строчке... Послушание - причина заповедей?
Но я переделал. И не видя Ваш перевод, тоже обозвал двустишие Божьими заповедями. Алекс повлиял!:-)
С БУ,
СШ