Роберт Геррик. (H-855) Нужда

Кто, мыкаться не в силах, смерть зовёт:
О теле, не душе, печется тот.


Need

Who begs to die for feare of humane need,
Wisheth his body, not his soule, good speed.




Александр Скрябин, поэтический перевод, 2008

Сертификат Поэзия.ру: серия 771 № 60976 от 18.04.2008

0 | 1 | 2005 | 28.03.2024. 15:18:54

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []


Александр,

у вас хорошо получилось двустишие. Я его возьму. Но Вы правьте свои предыдущие :)

С БУ
АЛ