Она и мы

Черный поезд,
выстекленный солнцем,
пролетел
по насыпи высокой
мимо желтой
немолчной пшеницы,
маками кровавыми,
как соком,
сбрызнутой.
И, голубым туманом
солнце и цветы
на миг окутав,
одарил видением
нежданно -
золотой головкою
минутной,
скрытою
под чернотой вуали
и задумавшейся
в беглой скромной раме:
Кем быть можем
я в своей печали
и Платеро?
Ну, конечно, - нами…


Она и мы

Платеро, вот и увез ее – куда? – тот черный, выстекленный солнцем поезд на высокой насыпи, что ушел, прочертив белые облака, на север.
Мы стояли с тобой внизу, в желтой немолчной пшенице, кроваво забрызганной июльскими маками, уже увенчанными пепельной коронкой. И клубы голубого дыма, - помнишь? – затуманив на миг солнце и цветы, бесплодно уплыли в небытие…
Мимолетная золотая головка под черной вуалью! Как сновидение в беглой раме окна.
Наверно, она подумала: «Кем они могут быть – этот траурный человек и серебряный ослик?»
А кем еще мы должны быть? Нами… верно, Платеро?
пер. А Гелескула

Надежда Буранова, 2006

Сертификат Поэзия.ру: серия 851 № 46669 от 06.08.2006

0 | 0 | 3311 | 23.04.2024. 12:08:13

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []