Иоганн Вольфганг Гёте. И ЕЩЕ ПЯТЬ /правил/

Дата: 24-06-2004 | 00:55:55

Как забыть о времени всецело?
Увлечься делом!
Что превращает день в неделю?
Безделье!
Как лишиться можно хлеба?
Ожидая манны с неба !
Как найти тропу к достатку?
Работать без оглядки!
Как с честью не расстаться?
Защищаться!

Перевод с немецкого, март 2004г

Западно-Восточный Диван
Тефкир-Наме
Книга Размышлений

Johann Wolfgang von Goethe

Fünf andere (Dinge)

Was verkürzt mir die Zeit?
Tätigkeit!
Was macht sie unerträglich lang?
Müßiggang!
Was bringt in Schulden?
Harren und Dulden!
Was macht Gewinnen?
Nicht lange besinnen!
Was bringt zu Ehren?
Sich wehren!

16.Dezember1814
West-Östlicher Divan
Tefkir Nameh
Buch der Betrachtungen
Источник в Сети :
http://gutenberg.spiegel.de/goethe/divan/divan041.htm

У произведения нет ни одного комментария, вы можете стать первым!