Иоахим Рингельнац. Бумеранг

Жил когда-то бумеранг.

Кривобок, но не дурак.

И однажды бумеранг,

Залетев за буерак,

Возвращаться уж не стал.

А народ стоял и ждал.

 

 

 

 

 

Joachim Ringelnatz. Bumerang

 

War einmal ein Bumerang;
War ein Weniges zu lang.
Bumerang flog ein Stück,
Aber kam nicht mehr zurück.
Publikum – noch stundenlang –
Wartete auf Bumerang.

Андрей Гастев, поэтический перевод, 2017

Сертификат Поэзия.ру: серия 1777 № 130705 от 18.11.2017

0 | 2 | 1130 | 24.04.2024. 05:32:38

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []