«Вчера»

Дата: 16-11-2017 | 09:15:23



Вчера — это мы услышали.
Это все, что мы поняли
в настоящей английской речи.
Мы слышали ее впервые в жизни.
Вчера мы ничего не понимали,
но слышали этого парня Пола
с магнитной пленки,
которую принесла в наш класс
практикантка из педа.
— Английский существует, — сказала она.
— Давайте переведем его вместе! —
и обманула нас, создав иллюзию,
будто мы перевели песню сами.


Там, в иллюзорном мире, было
теплое солнце весны и учительница,
которая может быть веселой и легкой.
Там бьет по ноздрям
острая терпкость «Yesterday»
в красиво распавшейся
на понятные слова
английской речи.
Пашка Маккартни
поет про девочку вчера,
без которой нельзя
ни сегодня, ни завтра, никогда.
Сладкое узнавание настоящего,
его голоса, его руки на плече.
Поэзия существует,
«Я так верю в то, что случилось вчера»


У произведения нет ни одного комментария, вы можете стать первым!