Эмили Дикинсон J 1544 Кто не обрёл небес внизу...

Кто не обрёл небес – внизу –

И выше терпит крах –

Где будут Ангелы всегда

Жить в разных с ним домах –

Emily Dickinson

+1544+

 

Who has not found the Heaven – below –

Will fail of it above –

For Angels rent the House next ours,

Wherever we remove –

 

1883/1896

Корди Наталия, поэтический перевод, 2017

Сертификат Поэзия.ру: серия 1194 № 130465 от 07.11.2017

1 | 0 | 936 | 25.04.2024. 13:37:07

Произведение оценили (+): ["Ирина Бараль"]

Произведение оценили (-): []