Розовый период

Дата: 14-08-2017 | 08:29:59

Акробаты, циркачи, атлеты,
те, которым умирать не в жилу,
те, которым солнечное лето
голову как следует вскружило,

"розовый период", трали-вали,
всё прошло, закончилось, в итоге
даже вы, друзья, поумирали,
нищие земные полубоги.

На трико под мышками потёки,
налицо тигриные повадки,
были вы прекрасны и жестоки,
и нежны, как дети и лошадки.

Высохли трава, деревья, краски,
с розовых кустов цветы опали,
облаков скользнули безопаски
по щекам небесным твёрже стали.

Выскользнуло время, словно мыло.
Всё, конец. Финита ля, короче.
И пошли вы розовым распылом
в чёрные небархатные ночи.

Осень пахнет ржавчиною влажной,
пахнет Ахерона красной глиной.
И летит над нею клин бумажный
музыки двусложной журавлиной.


Тема: Re: Розовый период (Цас Хаан)

Автор: Константин Еремеев

Дата: 29-01-2018 | 00:04:57

Влад, приветствую!

Я всё-таки созрел с решением вывесить перевод твоего стихотворения. Оно замечательное и того стоит!!

С теплом (и трепетом),

К.

http://www.poezia.ru/works/132196

Тема: Re: Re: Розовый период (Цас Хаан)

Автор: Цас Хаан

Дата: 15-02-2018 | 06:19:16

Спасибо тебе огромное и братское! Обнимаю тебя!