Памяти Иосифа Бродского

Дата: 28-05-2017 | 18:39:46

Венецию снега укрыли в эту зиму,

О родине опять напомнив пилигриму.

Ты остров свой нашёл – похожий на «Василий»

Теперь он скован льдом сомнений и бессилий.

 

Под снежной пеленой твой прах на Сан-Микеле,

Ты выбрал, что хотел, что запретить не смели.

Он стал твоей судьбой, твоей альтернативой,

Где ветер голубой, по-южному ретивый.

 

За тысячами вёрст приют, погост и тризна,

Метафизически – везде твоя отчизна.

Усталые глаза, опущенные плечи,

Но всё, что ты сказал – бесценная часть речи.

 

У жизни есть конец – как правило он тяжек:

Тернист его венец, и нет душе поблажек.

Печали наших дней... Зачем-то мы храним их

На набережной – нас – неисцелимых.


Январь, 2012

Константин, понравилось стихотворение. Даже очень.

Бродским духом пахнет :))

Единственное что: усечение финальной строки не показалось убедительным. И еще странная пришла мысль. Но тут, признаюсь, пришла не как редактору, а скорей как автору, поэтому не жду, что прислушаетесь. Я бы название книги Бродского, которое Вы использовали как нарицательное словосочетание, слил в одно слово: частьречи. Оно может и странно, но слово "часть" в этой строке и так немножко теряется, так почему бы не поддержать это ещё и синтаксической игрой. Но это так, в порядке бреда :)

И почему-то очень понравились два слова в контексте: "альтернатива" и "метафизически". 

Спасибо, Сергей!

По поводу усечения. Я, в общем-то, не преследовал цель "убедить", а, скорее, просто констатировал факт. Но, возможно, Вы и правы. Этот стих до сих пор ещё "бродит". Это уже третий или четвёртый его вариант. Так что не мудрено, что и у Вас (в порядке бреда :)  ) появились идеи/предложения, кстати, очень интересные  - "частьречи". Не обязательно здесь, но где-то ещё это может хорошо сработать.

Ещё раз благодарю.

С уважением,

К.

"Через годы Васильевский остров
навсегда его ляжет строкой,
ведь Венеции (этой!) так просто
он когда-то доверил покой..."

("Город мой, ты такой же предатель...", А.Д.)


С благодарностью к Вам из Санкт-Петербурга,

А.Димитриев

Благодарю за отзыв, Александр!

Во истину великий город и великий поэт. И то, что они разошлись - великая драма!


Позволю себе лёгкую вариацию:


Через годы Васильевский остров

ляжет в память посмертной строкой.

А Венеция станет погостом,

охраняя и прах и покой.


Согласен, Константин: это драма, но не между городом и поэтом, а между ТЕМ государством и личностью.

Что касается вариации, то Ваша, конечно, - сама по себе - лучше, но я-то писал о "северной Венеции" и только о ней!

С уважением,

А.Д.