Кьеркегор

Дата: 22-03-2017 | 08:53:05

А аптекарь всё так же стучит своим пестиком в ступке,

судомойка скоблит котелок, конюх чистит коня

и скребок выбивает. Воркуют на крыше голубки.

Эти звуки всё так же, как в детстве, волнуют меня.

 

И темна, и сыра моя комната в доме невзрачном.

Только музыке всё нипочем, проникает она

сквозь сердечко на глухо забитом оконце чердачном

и туда, где лучу преграждает дорогу стена.

 

А в трактире напротив едят надоевшую семгу.

Был улов хоть куда, даже слугам пришлось попотеть.

Рыжий Вилфред с трудом ремешка распускает тесемку.

В жирных пальцах лоснится, как золото, жалкая медь.  

 

В переулке обжорном замызганно, чадно и пыльно.

Что ж, еще один вечер отправлю в далекий чулан,

что открою в гнетущей тоске - моем замке фамильном -

тем заветным ключом, что скрипичною музыкой дан.


Тема: Re: Кьеркегор (Александр Куликов )

Автор: Нина Есипенко

Дата: 22-03-2017 | 09:43:39

Спасибо, Александр,

изысканно!

L.

Спасибо, Нина. 

Спасибо! Впечатлило!

Спасибо за Ваше спасибо. 

Александр, с удачей! У меня были сходные ощущения от текстов Кьеркегора, которые во многом повлияли на моё мировоззрение. Именно: музыка в глухом чулане. Как всегда рад Вашим стихам!

Спасибо, Константин. Очень рад вашему отзыву. 

Здравствуйте, Александр!

Крутил ленту обсуждений и увидел вот это:

"Спасибо, Константин. Очень рад вашему отзыву."  Заинтересовался, так как (по ошибке) принял на свой счёт и не мог вспомнить. Прочитал Ваш стих. Замечательный, скажу Вам! Всё зримо, осязаемо, детально и гармонично.

Один маленький штрих царапнул: повторение "всё так же" в первом катрене, в первой и четвёртой строках. 

Вот если бы (имхо) что-нибудь типа:

Как и прежде аптекарь стучит своим пестиком в ступке...

(и за одно вот это А-а... исчезнет, а? ) Что думаете?

Но вещица обалденная! Вне всяких! Каждый катрен играет!!!


Искренне и с уважением,

Константин (другой))) Еремеев.


Тавтология - один из видов тропа, Константин. Тем более что у Кьеркегора так (во всяком случае в том переводе, что я читал). 

Да не вопрос! Тавтология, так тавтология. Как скажете, Александр.

Автор волен... 

Откланиваюсь с не меньшим восхищением.


К.

Замечательная словесная живопись, Александр, тайна - за гранью обыденности. 

Был у меня такой этап - Кьеркегор, потом, само собой, Шестов... Все не зря, а что-то и напрасно.. )

И все-таки нипочем!

Спасибо, Ольга, исправил.