Владимир Ягличич. Ответ. Встреча.

Ответ

 

Как долго – я спросить посмею –

нам в этих улицах сходиться?

Постиг ли я твою идею,

о, Эмпедокл, – дар крыльев птицам.

 

Я коготь – когтю, клюву – клюв,

и рвётся ветер снова, снова,

ни капли гнева не задув

миров: земного и иного.



Одговор

 

Смем ли да питам једно докле

сретаћете ме улицама?

Схватих ли твој чин, Емпедокле,

крила сам неког дар птицама.

 

Канџа сам канџи, кљуну кљун,

мрешкање даха ветровога

ветру дуне ли срџби пун

света онога и овога.


---------------------------------------------------------


Встреча

Подол. Я троеперстьем (жест мой знаков)

беру кольцо: родился здесь Булгаков.

Стучу. Лишь пыль взметается в ответ

и говорит: назад; всё суета сует.

 

А на стене плита желтеет еле

и город смотрит взглядом Азазеля.

 

Но ветерок подул, и в летнем зное

то, что казалось раньше мне, - иное.

 

Как много тайн играет с нами в прятки

и ждет мгновенья потайной разгадки.

 

И пронято святыней знанье это, -

дом предстаёт увенчан кровлей света.

 

Схожу иной в мир, где темно и плохо, -

была во встрече целая эпоха.

 

И колет мысль ножом при шаге гулком:

он не пройдёт здесь больше переулком.

 

Остался, тенью на крыльце бледнея,

мир – наважденье злого чародея.



Сусрет


Кијев. Звекир сам тропрстом дотако.
Значи, овде се родио Булгаков.

Куцам. Са алке букнула прашина
каже ми: натраг. И: све је таштина.

А зидни натпис, плоча жуто-бледа
Азазеловим очима град гледа.

Ал дуну ветрић, у летњој спарини,
није све тако како ми се чини.

Премного тајни скривених од нас
чека тајнији растајњења час.

Ко обзнана је прожета светошћу,
тај дом, за мене закровљен светлошћу.

Одлазим, друкчи, равнодушном свету -
беше епоха, сва, у том сусрету.

И свест, ко ножем, убада и слама -
он проћи више неће улицама.

Само остаје, сен крај пустог прага,
свет, илузија неког црног мага.

1984 (2016)

СпасиБо, Александр!

Впечатляет!

С БУ,

СШ

Здравствуйте, Сергей!
Я рад, что Вам понравилось, ибо "нам не дано предугадать" и т.д., ибо... ибо... :)
С уважением, Александр