Генрих Гейне. Избранные стихотворения

***

Они меня любили
И мучили меня,
Одна - беспутством ночи,
Другая - светом дня.

Любовь, как хлеб, дарили
С вином мешали яд.
Они меня любили
И били наугад.

Хочу забыть те ночи
И свет чужого дня,
Они меня сгубили,
Околдовав меня.

***

На дальнем горизонте
Туманных берегов
Я различаю город
По цвету куполов.

Ветра там треплют кудри
Седых угрюмых волн,
Я в такт нежданной буре
Веду мой утлый челн.

За солнцем уходящим
Плыву я в город тот,
Где в мире настоящем
Моя любовь живет.

***

Я хочу мое сердце спрятать
В лепестках этой лилии нежной.
Она будет тихонько плакать,
Как и я, от любви безнадежной.

Она станет трепетно пылкой
Словно губы моей любимой,
Что дарили мне поцелуи
В час чудесный и неповторимый.

***

Тебя любил и все еще люблю,
Но рушится наш мир, куда ушла любовь?
На пепелище чувств я Бога умолю,
Чтоб искру той любви он даровал нам вновь.

***

Хочу глядеть в глаза твои,
Не ощущая грусть.
Хочу коснуться губ твоих,
Но близости боюсь.

Хочу прижать тебя к груди
И испытать восторг.
Не говори слова любви,
Они - как приговор.

ЛЕПЕСТКИ

Превращу свои слезинки
В лепестки цветов,
Все сомненья, все печали -
В трели соловьев.

Подойди ко мне, послушай
Песнь моей тоски.
Забери себе, прошу я,
Эти лепестки.

***

Когда любовь проходит,
Мы горько слезы льем
И в них всегда находим
Спасение свое.

Когда с тобой расстались,
Я сожалел о том,
Что слезы и печали
Оставил на потом.

***

Отравлены ядом песни,
Которые я пою,
Ведь ты подмешала горечь
В цветущую жизнь мою.

Отравлены ядом песни,
Которые я пою,
Ведь ты поселила в сердце
Маленькую змею.

***

Была холодной эта ночь,
Я шел, блуждая, в темной чаще,
И, не сумев ничем помочь,
Листвой заплакал лес неспящий.

***

Меня не любишь ты совсем,
Но я мирюсь с судьбою -
Я словно раб доволен всем
И счастлив быть с тобою.

Я вижу ненависть твою
В лице сурово-снежном,
Лишь об одном судьбу молю:
О поцелуе нежном.

***

Есть где-то в темном небе
Далекая звезда,
Она мне пела песни
Ночами иногда.

Мотив их так чудесен,
Что трудно передать.
Но слов тех нежных песен
Вам не дано понять.

Один лишь я на свете
Постиг слова твои -
Ты пела песни эти
На языке любви!

***

Гремят литавры громко,
Колокола звонят.
Любимая надела
Свой свадебный наряд.

Поют свирель и скрипки,
Танцует хоровод.
Любимая сегодня
С другим к венцу идет.

***

Я был малодушен вначале,
Хотел я свернуть с пути.
Как тяжки мои печали -
Но я не могу уйти.

***

Как был чудесен месяц май,
Как все цвело и пело.
Душа проснулась для любви,
Душа любить хотела.

Как был чудесен месяц май,
Как звонко пели птицы.
Я жадно пил любовный яд
И не сумел напиться.

***

Твое лицо светло и бледно,
Как часто раньше снилась ты,
Я не забыл твои черты,
Их годы не сотрут бесследно.

Я помню цвет любимых губ
И голос твой, и взгляд нездешний;
Теперь жалею я, конечно,
Что на признанья был так скуп.

***

Розу и лилию, солнце, голубку
Я в этой жизни любил лишь минутку,
Всех позабуду, одну не смогу я:
Нежную, милую, светлую, злую.
Ты моя радость, мой лучик в оконце,
Лилия, роза, голубка и солнце.

***

Я вижу лето знойное
В румянце щек твоих,
Смотрю в глаза холодные
И зиму вижу в них.

Сотрет зима когда-нибудь
Румянец на щеках,
И лето вновь увижу я
В оттаявших глазах.

***

Щеки твои - две розы,
Глаза - васильковый цвет,
Как лилии, белы руки,
Краше которых нет.
Как жаль, что твое сердечко
Увяло за пару лет.

***

Ах, если бы ветры знали,
Как тяжко на сердце мне,
Они бы мои печали
Развеяли будто снег.

Ах, если бы птицы знали,
Как больно душе моей,
То вновь бы у нас звучали
Напевы счастливых дней.

Ах, если бы звезды знали,
Какая в душе тоска,
Они бы и днем сияли
Сквозь серые облака.

Не знает никто, что было,
Что молча от всех таю:
Ты сердце мое разбила,
Отвергнув любовь мою.

***

Она стоит у моря
И смотрит на закат.
Погаснет солнце вскоре,
Вернется ли назад?

Не плачь, не плачь, девица!
Отбрось тревоги прочь.
Печаль недолго длится,
Пройдет и эта ночь.

ДВА СОЛНЦА

Молитесь Мадонне,
Павлу и Петру.
Я молюсь сегодня
Солнцу поутру,

Ласковому свету
И глазам ее -
Улыбнись поэту,
Солнышко мое.

НА БРОКЕНЕ

Солнце брезжит на востоке,
Дремлют сонные долины,
И плывут в туманном море
Одинокие вершины.

Я б хотел, как великаны,
Перепрыгнуть через горы
И увидеть за туманом
Сердцу милые просторы,

Домик тот, плющом обвитый,
В доме детскую кроватку,
Где под синим балдахином
Спит дочурка сладко-сладко.

Я бы губ ее коснулся
И шептал, шептал в надежде,
Что смогу я к ней вернуться,
Чтобы вместе быть, как прежде.

***

Печально волны плещут
И блещут серебром.
Друзья, похороните
Меня на дне морском.

Холодные теченья
Остудят сердца пыл.
Меня любило море,
И я его любил.

***

Все бренно в этом мире,
И жизнь моя пройдет,
И лишь любовь, я знаю,
Меня переживет.

В последний раз, быть может,
В глаза твои смотрю -
Тебя любил при жизни
И там не разлюблю.

***

Весенние фиалки -
Как синие глаза:
Пушистые ресницы,
Прозрачная слеза.

Я рву цветы печально
И думаю о ней,
О той, кому ночами
Поет мой соловей.

Я не могу нарушить
Молчания печать.
Ты соловья послушай -
Он не сумел смолчать.

БУРЯ

Танцует холодное море.
То стонет, то ревом своим
Накроет мой бедный кораблик,
То дико смеется над ним.

Вздымаются водные кручи,
Все выше и выше волна,
И скалится черная бездна
И манит, и манит она.

Из трюма доносятся крики,
Молитва, а небо молчит.
Я тросом привязан к штурвалу,
Чтоб с курса не сбиться в ночи.

У МОРЯ

Последний луч заката
Погас в волне ночной.
Любовь ушла куда-то
За дальнею волной.

Туман окутал море,
Стерев остаток дня.
Ты, вся в слезах от горя,
Глядела на меня.

И слезный дождик капал
Из потускневших глаз,
Я слезы пил и плакал,
И в этот скорбный час

Я превратился в камень,
Бесчувственен и тих,
За то, что пил губами
Слезинки с рук твоих.

***

Сердце, сердце, стань свободным!
Прочь печаль, и боль пройдёт.
Стало ты зимой холодным,
Пусть весна растопит лёд.

Сколько нам ещё осталось?
Что жалеть, чего терять?
Если есть любви хоть малость,
Сможешь ты любить опять!

***

Ты, как цветок весенний,
Прелестна и нежна.
Моей душе осенней
И сердцу ты нужна.

Твой облик неизменен,
Все так же свеж и мил.
Его Господь сквозь время
На память сохранил.

***

Прижмись щекой к моей щеке,
Пусть слезы вместе льются.
Сердца, зажженные в тоске,
Ещё сильнее бьются.

Но пламя робкое любви
Погасят слезы вскоре.
Я посмотрю в глаза твои
И утону, как в море.

***

Гляжу я в глаза моей милой,
И сердце слагает терцины.
Гляжу я на губы любимой,
И сердце рождает канцоны.
Гляжу я на щёки любимой,
И стансы становятся зримы.
Хочу заглянуть в её сердце -
Хочу дописать мой сонет!

***

Мне тучи пророчат бурю,
Мне ветер грозит, свистя.
Куда в эту ночь лихую
Укрылось моё дитя?

Я вижу окошко спальни
И робкий огонь свечи,
И слезы в глазах печальных,
Зовущих меня в ночи.

***

Погожим июльским утром
Я вышел в цветущий сад.
Цветы говорят как будто,
Но я их словам не рад.

- Ты нашей сестре не пара,
Поблекли цвета твои.
Они говорят, я старый
Для жизни и для любви.

***

Когда я вновь слышу звуки
Той песни, что пела ты,
То плачет душа от муки,
От боли и пустоты.

И стону души созвучен
Взрывается в небе гром,
И льётся тоска из тучи
Холодным скупым дождём.

***

Как богиня Афродита,
Ты, любимая, нежна.
Как цветок плющом обвита,
Ты с другим обручена.

Боже, Боже, дай мне силы
По измене не грустить.
За одну улыбку милой
Я готов ей все простить.

***

Молва глупа, молва слепа,
И с каждым днем - все хуже,
Мне говорят, что ты не та,
Что я тебе не нужен.

Молва слепа, молва глупа.
Кого она балует?
На похвалы она скупа,
Как ты на поцелуи.

***

Когда я вам поверил чувство,
Вы промолчали мне в ответ,
Пусть велико мое искусство,
Вы не хвалите мой сонет.

***

Кто влюбился в первый раз
Безответно - равен Богу,
Кто вторично - тот дурак,
Дураки любить не могут.

Я дурак, я вновь люблю,
Я любовь не выбираю,
Смейтесь, люди, все стерплю,
От любви не умирают.

***

Проявите снисхожденье
И не будьте столь суровы,
Если отзвук старых песен
Вы найдете в песнях новых.

Подождите, и затихнет
Это эхо прежней боли,
И польются майским ливнем
Песни радостные вскоре.

***

Мы ехали ночью в почтовой карете,
А мимо мелькали огни.
Мы пели, шутили, смеялись, как дети,
Мы были в карете одни.

И стало вдруг ясно, когда на рассвете
Я вам отдохнуть предложил,
Что мальчик Амур с нами ехал в карете,
Наш третий, слепой пассажир.

***

От губ твоих оторван безвозвратно,
Как я б хотел ещё хоть раз коснуться
Твоей руки, но нет пути обратно,
Я не смогу к тебе, мой друг, вернуться.

Вся наша жизнь, дитя, одно томленье:
Найдя любовь, с любовью быть в разлуке.
Глаза не могут удержать мгновенье,
Не может сердце нежным быть как руки.

***

Стоял я долго у руля,
Глядел я в даль седую.
Благословенная земля,
Корабль к тебе веду я!

И вот - знакомое окно,
И дом с покатой крышей.
Меня забыли здесь давно,
Встречать никто не вышел.

Не нужно слез напрасных лить
Потухшими глазами.
Больное сердце исцелить
Нам не дано слезами.

***

Я мое больное сердце
Разобью в куски,
Полетят они к любимой
Песнями тоски.

А потом назад вернутся,
Плача и скорбя,
Потому что нет им места
В сердце у тебя.

***

Мы тайно ее схоронили
В могиле у двух дорог,
Где в придорожной пыли
Растет голубой цветок.

Я молча с ней попрощался
На кладбище двух дорог,
Где в свете луны качался
И мой голубой цветок.

***

Стою на вершине мира,
А в сердце растет тоска.
Ах, если бы был я птицей,
Взлетел бы под облака.

Увидел бы дом далекий,
В котором живешь одна,
И свил бы себе гнездо я
У твоего окна.

Ах, если бы был я птицей,
Я песню тебе бы спел
О том, что сказать хотел бы,
О том, что сказать не смел.

И ты бы меня простила,
Прижала к своей груди.
Ты птицей меня б любила,
Нельзя ей сказать "уйди".

***

Иду переулком знакомым,
Которым ходил не раз.
Распахнуты двери дома,
И в окнах огонь погас.

Бегу, раздвигая зданья,
По вздыбленной мостовой,
И рушится мирозданье
Где-то над головой.

***

По лесу в слезах иду я,
А рядом щебечет дрозд.
О чем я опять тоскую,
Он мне задает вопрос.

У ласточек быстрокрылых
О слезах моих спроси.
Они их уносят к милой,
И ты их, мой друг, неси.

***

Так странно они любили -
От смеха до горьких слез,
Друг друга с ума сводили,
Не смея любить всерьез.

Потом они вдруг расстались
И, видясь во сне тайком,
По жизни они скитались,
Себя не найдя ни в ком.

***

В чем смысл моих исканий
И долго ль блуждать во тьме?
И только глаза любимой
Ответ подсказали мне.

Тот свет, что искал повсюду,
Был светом ее любви.
Я снова поверил в чудо,
Увидев глаза твои.

***

Если град иль вьюга воет,
Если снегом дом накроет,
Если ветер в окна рвется,
Мое сердце ровно бьется,
Ведь теперь всегда со мною
Образ твой с моей весною.

***

Не веришь ты моей любви,
Опять глядишь сурово.
Уста надменные твои
Не вымолвят ни слова.

Так неприступна, так горда,
От жалости ль, со скуки,
Лишь улыбнёшься, как всегда,
Когда умру от муки.

***

Если ты опять влюблен,
Если чувство сердце ранит,
Не страшись любви, мой друг -
На душе светлее станет.

Если ты опять влюблен
И не смог в любви признаться,
От избытка новых чувств
Сердце может разорваться.

ЛЕТНИЙ ВЕЧЕР

Летний вечер в полудреме
Распластался по долинам,
Лунный луч на небосклоне
Тянет свет полоской длинной.

В тишине сверчки стрекочут,
Незаметно ночь настала;
Тихий плеск и вздох глубокий
Слышит путник запоздалый.

У ручья лесная фея,
Окропив себя водою,
Моет плечико и шею
И вздыхает под луною.

***

Ночь ложится на дорогу,
На дома, на грудь и плечи.
И луна, как знак от Бога,
Тихим светом душу лечит.

Тихий свет струит бесшумно,
И, как будто не бывали,
Исчезают в свете лунном
Мои прежние печали.

***

Солнце встает за высокой горою,
Вот и пришел расставания час.
Милая, нежная, солнце степное,
Дай на тебя посмотреть ещё раз.

Тщетно гляжу я в окно твоей спальни,
Но занавеска не дрогнет в окне.
Спишь и не видишь, что стал я печальным,
Может, махнешь на прощанье во сне.

***

Иногда меня поймёте,
Иногда пойму я вас.
Если грязью обольёте,
Стану ближе вам тотчас.

САЛАМАНКА

На просторах Саламанки
Все изнежено ветрами,
Там с моей любимой Донной
Мы гуляем вечерами.

Приобняв ее несмело,
Я в немыслимом томленьи
Ощущаю под рукою
Груди гордое волненье.

Но опять тревожный шепот
Пробежался по аллее,
И ручей бормочет что-то,
Ну, а что? - понять не смею.

"Ах, Сеньора, я ведь знаю,
Что уехать суждено вам,
Что в аллеи Саламанки
Не пойдем гулять мы снова".

***

Ты меня совсем не любишь,
Ты меня опять забыла.
Пусть теперь весь мир узнает,
Что меня ты разлюбила.

Как посмели эти губы
Говорить слова плохие
О мужчине, что любил их
Целовать во дни лихие.

***

Ты носишь кораллы и жемчуг.
Смиренно склоняясь у ног,
Я жизнь разделил с тобою -
Я большего дать не мог.

Тебе посвятил я песни,
Сто тысяч прекрасных строк.
Я отдал тебе все сердце -
Я большего дать не мог.

Ты стала моею мукой.
Когда наступил мой срок,
Я отдал тебе и душу -
Я большего дать не мог.

***

Ах, если бы мог я слово
Наполнить рекою слез,
Я отдал его бы ветру,
Чтоб к милой его унес.

Чтоб слышала это слово
И ночью она и днем,
Чтоб даже в краю далеком
Забыть не смогла о нем.

И в радостный миг и в грустный,
И даже в глубоком сне,
Чтоб слышала слово это
И думала обо мне.

***

Вам всё обо мне сказали,
Но верить нельзя словам,
Ведь то, что меня печалит,
Они не сказали вам.

Они распустили слухи,
Что стар я и нелюдим.
И вы, словно злой старухе,
Поверить сумели им.

Не знает никто на свете,
Что в сердце своем ношу,
Что горькие строки эти
Я втайне от всех пишу.

***

Ты ушла, и я пропал,
Я смеяться перестал,
Не шучу и не острю,
О пустом не говорю.

От любви я так устал,
Плакать тоже перестал,
Слезы высохли давно,
Мне ни грустно, ни смешно.

***

Мы плыли в открытое море
На крошечной лодке одни,
Мы плыли все дальше, и вскоре
Из виду пропали огни.

Мы долго глядели в пространство,
Вдруг берег забрезжил вдали.
Там в ритме веселого танца
Качались в волнах корабли.

И все там гуляло и пело
И сердцу дарило покой,
Но лодка все дальше летела,
Гонимая черной волной.

***

Плыви ко мне, рыбачка,
На берег мой приди.
Возьми рукою руку,
Прижмись щекой к груди.

Услышь биенье сердца,
Волнение его.
Прижмись, прижмись поближе,
Не бойся ничего.

Оно шумит, как море.
Его штормит порой.
Оно скрывает тайну,
Как море жемчуг свой.

РУСАЛКА

Взошла луна над морем
И, озарив волну,
Сердцам влюблённым вторя,
Пронзила тишину.

Обнявшись мы лежали
На высохшем песке.
- О чем твои печали?
- О чем молчишь в тоске?

"Я слышу песню моря
И как грустит прибой,
В морской пучине вскоре
Мы свидимся с тобой".

***

Вхожу я в знакомую залу,
Где в верности ты клялась.
Там, где слеза упала,
Нынче змея родилась.

ПРЕДЧУВСТВИЕ

Всех нас рано или поздно
Там вверху на небе звездном
Вечность радостная ждет;
Смерть холодными руками
Не погасит жизни пламя,
Лучик света не сотрет.

***

Удача - юная девица,
Непостоянна и вольна.
Ей все на месте не сидится,
Лишь отвернись - с другим она.

Несчастье - дряхлая старуха,
Придет и сядет на кровать,
Она назойлива, как муха,
И любит в кровь зацеловать.

***

Что смерть моя? - прохлада ночи.
Что жизнь моя? - сиянье дня,
Он светом мучает меня.
Я ночь зову закрыть мне очи.

Я засыпаю, и во сне
Я вижу сад и нашу птицу,
Она всегда мне будет сниться
И петь в ночи, и жить во мне.

***

Нескромные желанья,
Весенние цветы,
Цветут и умирают,
Так отцветёшь и ты.

Я знаю, всё не вечно,
Не свидимся мы вновь.
Пусть жизнь моя конечна,
Бессмертна в ней любовь.

КУВШИНКА

Мечтательно кувшинка
Колышется волной,
О чем она тоскует
Под бледною луной?

Чуть наклонив головку,
Не видит ничего:
Ни лунную дорожку,
Ни друга своего.

***

Твои глаза, ночная сладость,
Мне в душу пристально глядят.
Они даруют сердцу радость
И отравляют словно яд.

Ты, как царица Филомела,
Поешь мне песни о любви.
Я становлюсь таким несмелым,
Когда смотрю в глаза твои.

***

Она обняла меня нежно,
Обвилась вкруг шеи змеей,
Я отдал себя безмятежно
В умелые руки ее.

Я скован неведомой силой,
Раздавлен, отравлен, сражен;
И стал называть змею милой
Счастливейший Лаокоон.

***

Так крепко мы любили
Под сенью дивных муз,
И боги освятили
Священный наш союз.

И только юной розы,
Приколотой к груди,
Немного жаль, ведь юность
Осталась позади.

***

Пришла пора погожих дней,
Сквозь снег цветок пробился,
И невдомек весне моей,
Что я опять влюбился.

В саду запели соловьи
И сладко и тревожно,
Пусть коротка пора любви,
Люби, пока возможно!


***

Сидел я долго на скале,
Сердечной грустью полный.
Метался ветер по земле,
Стеной ходили волны.

Где та, что я всегда любил,
Где наши дни былые?
И только ветер выл и выл,
И бились волны злые.

ВОЛНА

Стремится волна за волною
К родным берегам,
Все ищет и ищет покоя,
Подвластна ветрам.

Все выше и выше вздымаясь,
Идет не спеша.
В волне той могучей, я знаю,
Есть чья-то душа.

***

Пришла весна, и все в цветеньи,
Вновь слышны птичьи голоса,
И по волнам небес весенних
Плывут тугие паруса.

Мой сад одет листвой зеленой,
Барашки нежатся в траве,
А я лежу под старым кленом,
Невосприимчив к синеве.

О дни веселья, где вы, где вы?
Я болен, чем не знаю сам.
Я слышу дальние напевы
И к ним плыву по небесам.

***

И день и час мой каждый
Я думаю о той,
Что отдалась однажды
Мне телом и душой.

Души твоей не надо,
Верни ее ветрам,
Я часть своей в награду
Тебе навек отдам.

Бери же душу смело,
Дели на нас с тобой.
Едины стали телом,
Едины и душой.

***

Иду цветущим садом
И весь цвету, как сад.
И голос твой и взгляды
Дурманят и манят.

Держи меня, родная,
Я опьянен тобой.
Теперь и сам не знаю,
Как я дойду домой.

***

Лес опять в листву оделся
И, как дева молодая,
Весь от радости зарделся,
Солнце вешнее встречая.

Соловьи в саду запели,
И душе на миг взгрустнулось,
Но услышав эти трели
К нам любовь назад вернулась.

***

Нас судьба разъединила,
И теперь хочу всецело,
Чтобы ты меня простила,
Чтоб забыть меня сумела.

Но в душе живет надежда,
И ее не уничтожишь,
Что ещё меня ты любишь,
Что забыть никак не можешь.

***

Ты лети, душа моя,
Песенкой по свету,
Пусть уносит за моря
Ветер песню эту.

Ты лети, лети скорей
К домику у моря,
Передай любви моей,
Что вернусь я вскоре.

***

Как море, глаза твои сини,
Как море, бездонны они.
Хочу быть всегда рядом с ними,
Забыть не могу я о них.

Я вижу в глазах твоих нежность.
Когда мы бываем вдвоем,
То синего моря безбрежность
Волнуется в сердце моем.

***

Под парусом черным идет мой корабль
К далеким нездешним морям.
Ты знаешь, что жизнь моя слишком грустна,
Но буду ли счастлив я там.

Ты парус мой черный. Лишь ветру верна,
Все носишь меня по волнам.
Под парусом черным идет мой корабль
К далеким нездешним морям.

***

Утром я принес фиалок
И оставил их в прихожей,
А под вечер розой алой
Я украсил наше ложе.

Мой намек поймешь, наверно,
Пусть наивный, пусть напрасный:
Будь мне днем фиалкой верной,
А ночами розой страстной.

***

Недолго длился сладкий миг,
Что ты мне подарила.
Он словно сон в душе возник,
И ты его не длила.

Настало утро, ночь прошла,
И тут же понял каждый:
Ты мне всегда чужой была,
Родною лишь однажды.

***

Бог меня прощает ныне,
И навеки отзвучали
Песни те, что пел в пустыне
О разлуке и печали.

Пусть толпа поэтов новых
Перепишет песни эти,
Но не все из них готовы
С болью жить на этом свете.

Вы и трелей соловьиных,
Что в душе своей ношу я,
Не поймете ни единой,
Их за вас не напишу я.

***

Пусть тихо жизнь твоя пройдет,
Пусть смерть войдет спокойно.
И если пуля вдруг найдет,
Прими ее достойно.

Жалеть не стоит о пустом,
Ведь жизнь - твоя отрада.
И под горою строй свой дом,
А на горе - не надо.

***

"Ты скажи, куда пропала
Та, что так тебя любила,
Что огнем внезапной страсти
Твое сердце опалила?"

Наше пламя догорело,
Сердцу вновь не петь о счастьи.
И стихи мои лишь пепел
От костра любовной страсти.

***

Очи твои - сапфиры,
Краше которых нет.
Станет навек счастливым,
Кто их полюбит цвет.

Сердце - алмаз бесценный,
Чище прозрачных вод.
Станет благословенным,
Кто сохранит его.

Губы твои - рубины,
Алы они, как кровь.
Будет всю жизнь любимым,
Кто им отдаст любовь.

Сколь ни бродил по свету,
Я не нашел того,
Кто, встретив счастье это,
Смог оценить его.

***

Тень любви и жизни тени,
Поцелуи в темноте.
Если был всегда не с теми,
Там к тебе придут не те.

То, что ты скопил поныне,
Все исчезнет без следа.
Сердце бренное остынет,
Кровь застынет, как вода.

***

Вот опять с моей любимой
Мне судьба велит расстаться.
Знаешь, я с моей любимой
Навсегда б хотел остаться.

Уезжаю на рассвете,
Над рекою слезы лью я.
Увезут меня в карете
От всего, что так люблю я.

Я зажгу звезду на небе
От моей сердечной муки,
Чтоб светила, где б я не был,
Чтобы ты ждала в разлуке.

***

Ты лети, звезда востока,
В край родимый, край далёкой,
Расскажи любви моей,
Что люблю и верен ей.

***

Сегодня у вас многолюдно,
И в доме не гасится свет.
В окне твоем темном так трудно
Мне твой разглядеть силуэт.

Ты смотришь на мир отрешенно,
Не видишь мой взгляд в темноте,
И в сердце, надежды лишенном,
Блуждаешь как луч в пустоте.

Согрей мое сердце любовью,
Чтоб стало тепло на душе.
Стихи мои пишутся кровью,
Но ты их не помнишь уже.

***

Ты обо мне совсем забыла,
Наверно, вовсе не любила.
Твои глаза насквозь фальшивы,
Они так приторны и лживы.

Нет ни любви в них, ни печали,
Глаза как будто одичали.
Они на всех глядят игриво,
И равнодушно и фальшиво.

ОТВЕТ

Я просил любовно Бога
Дать ответ мне верный:
Тяжкой будет ли дорога,
И не кончу ль скверно?

"Не торгуйся, - Бог ответил, -
И не жди награду.
Никому на этом свете
Знать судьбу не надо.

У тебя в руках есть лира,
Лира золотая.
Завоюешь с ней полмира,
Над землей витая"

***

Что с того, что я открыто
О любви в стихах пишу,
Если в сердце чувств избыток
Я уже не выношу.

Не могу в лесу дремучем
Ото всех любовь скрывать,
И стихи пером колючим
Невозможно не писать.

Если боль свою повсюду
Я по капле разолью,
Этот мир поверит в чудо
И в поэзию мою.

***

Горы спят и спят долины,
По утрам теперь туманно.
Ветер снял листву с рябины,
Все так призрачно, так странно.

Лишь береза грусть не прячет
И шумит, шумит листвою,
Под дождем тихонько плачет
И качает головою.

Я похож на осень эту,
Но в душе моей влюбленной
Место есть теплу и свету,
И березе той зеленой.

***

Я вижу сад с чудесным древом,
На нем растет волшебный плод,
Змея с глазами нежной девы
Его от взглядов бережет.

Они глядят вокруг призывно
И красотой своей пьянят,
И вдаль влекут мечтою дивной
И счастьем призрачным манят.

***

Ночь качает в колыбели
Нашу землю, чуть дыша,
Звезды бродят еле-еле,
Тихо ножками шурша.

Замер лес и слышит звуки
Каждым листиком своим,
Горы тянут тени-руки
К белым локонам твоим.
 
Ты ушла, и все постыло,
И понять не в силах я:
То ли слышу голос милой,
То ли трели соловья

***

Любя твой образ неизменный,
Я не хочу быть рядом с ним.
С моим лицом, печально-бледным,
Твой дивный лик несовместим.

Я от любви своей болею
И чахну, видя образ твой.
Я не живу - я каменею.
Прости, что я еще живой.

***

Кто богатством наделен,
Тот вдвойне обогатится.
Кто удачей обделен -
И последнего лишится.

Не имея ничего -
Лучше сразу лечь в могилу!
Право жить есть у того,
У кого хоть что-то было.

***

Юный месяц безмятежно
Опустился в лоно моря,
И колышется он нежно
И трепещет, волнам вторя.

Образ твой, как месяц этот,
Столь же милый, столь же юный,
Все плывет в душе поэта
По волнам любви безумной.

***

Как стыдно мне, как больно,
Что не сказать словами.
Уеду завтра к морю,
Чтоб не встречаться с вами.

Я от людей сокрою
Все то, что вы сказали.
И только рыбы в море
Поймут мои печали.

У ОКНА

Она сидела у окна,
Он шел куда-то мимо.
Она сказала: "Я одна,
И вы почти незримы!"

Он посмотрел вокруг с тоской,
Вдруг замерев у двери.
- На свете нет любви такой,
Чтоб я в нее поверил.

Она стояла у окна,
Он шел куда-то мимо.
Она была ему верна,
Он с нею был незримо.

***

На тонких невидимых крыльях
Тебя моя песня влечет
Туда, где мы счастливы были,
Где Ганг величаво течет.

Я вижу наш сад одинокий
И старый заброшенный пруд,
В нем воды черны и глубоки,
И лотосы нежно цветут.

Похожи на девичьи глазки,
Там в небо фиалки глядят,
Вам розы поведают сказки
Про этот задумчивый сад.

Там робкие бродят газели,
И быстры они и легки,
Подобно весенней капели
Журчанье священной реки.

Вкусив неземного покоя,
Мы ляжем на землю вдвоем,
И горечь забудем с тоскою,
И счастье в бокалы нальем.

***

Боится лотос солнца,
Прямых его лучей.
Почтительно согнется
И лунных ждет ночей.

Луна - его отрада
И свет в полночной мгле.
Ей многого не надо -
Чтоб был он на земле.

А он цветет от счастья
И тихо слезы льет,
Когда она в ненастья
На небе не взойдет.

***

Целуй меня, не нужно слов,
Я клятвам верить не готов,
Твои слова сплошной обман,
Они как утренний туман.
Я их понять могу едва.
Целуй меня, к чему слова.

Найди в душе всего одно,
Что было сердцем рождено,
Всего одно из тысяч слов,
Которым верить не готов.
И я прижму тебя к груди,
Поняв, что счастье впереди.

***

Любил он ее, тоскуя.
Она же с другим была.
Другой полюбил другую,
Что с ним под венец пошла.

Так было, так есть и будет,
Пока существует свет:
Кто любит, любим не будет,
Ведь пары у сердца нет.

***

Я не сержусь, хоть мы расстались ныне,
Я не сержусь, хоть вопию в пустыне.
Я не сержусь, хоть я лишился света,
Я не сержусь и не кляну за это.

Я проглядел, как стала ты другою,
Я проглядел, как ночь пришла с тоскою,
Я проглядел змею в саду цветущем,
Все проглядел и в прошлом, и в грядущем.

***

Кто виноват, скажи, мой друг,
Что розы отцвели.
Что стало серым все вокруг,
И свет погас вдали.

Кто виноват, что даже днем
Не слышно соловья,
И тянет смрадом и гнильем
От нашего ручья.

Кто виноват, что белый день
Стал цвета черной лжи.
Что мир любви накрыла тень,
Кто виноват, скажи?

Я не ропщу, но боль моя
Теперь сильней вдвойне.
И пусть один останусь я,
Ты будешь жить во мне.

***

Мне снилась дочка короля,
Она была печальной.
Мы с ней сидели у ручья
И на скамье хрустальной.

"Я не хочу быть королем,
Богатства мне не надо!
Мы жизнь простую проживем
С тобой, моя услада"

Она сказала: "Я женой
Тебе, мой друг, не стану,
Ведь я лежу в земле сырой
И из нее не встану"

***

Я снова видел тебя во сне,
Тот май, где мы были оба
Так счастливы. Ты улыбалась мне,
Я клялся любить до гроба.

Те клятвы были, как снег, чисты,
И, чтоб отвести разлуку,
Меня тогда укусила ты,
До крови поранив руку.

В глазах твоих я не увидел слез:
Не добрая ты, не злая.
Я верности клятвы давал всерьез,
А ты - до сих пор не знаю.

***

И пел соловей нам, и липа цвела,
И солнце на небе светило.
Ты нежно рукою мой стан обвила,
Слова о любви говорила.

Но цвет облетел, и весны уже нет,
И солнце за тучами скрылось.
Ты мне на прощанье сказала: "Привет!"
И вежливо мне поклонилась.

КЁЛЬНСКИЙ СОБОР

В холодных водах Рейна
Зеркально отражен,
Он высится над всеми,
Церквями окружен.

В соборе том старинном
Написан на века
Мадонны образ дивный
С младенцем на руках.

В румянце щек бесценных,
В разрезе губ святых
Я узнаю мгновенно
Любимые черты.

ЗВЕЗДА

С небес звезда упала,
Звезда любви моей.
Она светить устала
Тому, кто верил ей.

В саду, еще зеленом,
Гуляет листопад,
И ветер неуемный
Опавшим листьям рад.

Наш пруд, давно замшелый,
Теперь совсем уснул,
И даже лебедь белый
Сегодня утонул.

Звезда любви упала
С щемящей вышины,
И света вдруг не стало,
И песни не слышны.

***

С той поры, как мы расстались,
Жизнь надежды лишена,
И теперь со мной остались
Только мрак и тишина.

Я звезды уже не вижу,
Боль не в силах превозмочь,
И меня все ближе, ближе
Тянет к бездне злая ночь.

***

Ты скажи мне, дорогая,
Кто тебя создал такой?
Мне нужна была другая,
Нужен был тебе другой.

Этот ротик, эти глазки,
Этой бровки тонкой нить
Не встречал я даже в сказке
И не смог бы сочинить.

Я могу создать вампира,
Василиска и змею,
Знаю всех чудовищ мира -
В них тебя не узнаю.

Это милое коварство,
Этот взгляд фальшивый твой
Променяю на мытарства,
Чтоб не видеться с тобой.

***

Ты долго была верна мне,
Ты просто меня жалела,
И даже любовь меж нами
Ты быстро забыть сумела.

Давала мне кров и пищу,
Деньгами меня снабжала.
Я был для тебя как нищий,
Молящийся у вокзала.

Пусть Бог тебя не оставит,
От зноя хранит и хлада,
Но то, что тебе он дарит,
Мне больше дарить не надо!

***

Увозит меня карета,
Куда? - я не знаю сам,
Но там еще будет лето,
И будут шуметь леса.

Я мирно дремлю со всеми
И вижу тебя во сне,
А рядом три белых тени
Печально кивают мне.

Так странно светлы их лица,
Так схожи они с твоим.
Мой сон, как туман, клубится
И тает вдали, как дым.

БЕЗ ЛЮБВИ

Что нет любви, за то винить не стану,
Мы без любви навеки обнищали,
Сердца от слез стучать не перестанут,
Но без любви мы оба обнищали.

В глазах твоих я вижу лишь насмешку,
И на губах дрожит немая злоба,
Ты без любви не пропадешь, конечно,
Но без любви мы обнищали оба.

К чему скрывать, что слезы сердце ранят?
Зачем таить от всех свои печали?
Всплакни хоть раз, кода меня не станет,
Ведь без любви мы оба обнищали.

***

Мы были с тобою, как дети, близки,
И всё же чужими мы были.
Мы часто играли в любовь от тоски,
От скуки друг друга мы били.

Уже и не вспомнить, что было тогда,
Всё в прятки играли беспечно.
В слезах ты скрываться умела всегда,
Однажды в них скрылась навечно.

***

Была зима, земля остыла,
Но май пришел на смену стуже,
И все так радостно и мило,
Но сердцу май уже не нужен.

Я не хочу цветов весенних,
И птичье пенье мне не в радость.
Я вижу прежнее цветенье
И не найду в нем ту же сладость.

Весна отныне не нужна мне,
Все, что люблю - все раньше было,
И я теперь зову Ma-dame
Ту, что была моею милой.

***

Я был так долго на чужбине,
Где мог остаться и поныне,
И вот вернулся наконец-то,
Но с кем теперь моя невеста?
Она другого обвивает -
Глупей меня глупцы бывают!

И нежных рук и гладкой кожи
Забыть, поверь, никто не сможет.
Глаза - фиалки, щеки - розы
Цветут и летом и в морозы.
Я тоже мог бы стать ей мужем.
Глупец всегда ей рядом нужен.

***

Хотел бы я быть дорожкой,
Чтоб только к тебе вела,
Чтоб ты своей дивной ножкой
По жизни моей прошла.

Хотел бы я быть мишенью
Для острой иглы твоей,
Чтоб каждое губ движенье
Кололо меня больней.

Ах, был бы я вольный ветер,
Я б кудри ласкал твои,
И, где бы тебя не встретил,
Шептал бы слова любви.

***

Из всех на свете сказок
Я знаю лишь одну,
Она уносит разум
В чудесную страну:

Где я ни разу не был,
Но там в сиянье дня
Растут цветы до неба
И смотрят на меня.

Там шепчутся листвою
Деревья в полусне,
Там все ручьи с тобою
Танцуют по весне.

И словно зачарован
Журчанием реки,
Ты в нем услышишь снова
Мелодию тоски.

Ах, если б только мог я
Оставить сердце там
И все мои восторги
Доверить ручейкам.

Но нет страны той дивной,
И ручейков тех нет,
И сон мой станет дымом,
Когда придет рассвет.

***

Огонь любви случайной,
Свет гаснущей свечи
И сказки той печальной,
Рассказанной в ночи.

"Они вдвоем сидели
В саду, где цвел миндаль,
Им птицы песни пели,
Луна манила вдаль.

Она была принцесса.
Он был ее герой.
Но великан из леса
Унес ее с собой"

Финал тебе открою
Печальной сказки той,
Когда меня накроют
Могильною плитой.

***

Как воздух чист и свеж, и сладок,
Как мир хорош в своей красе.
Цветы мигают сотней глазок,
Купаясь в утренней росе.
Куда ни глянь, везде веселье,
Все страхи ночи позади.
Я в гроб ложусь порой весенней,
Прижав тебя к своей груди.

***

Вы носите белые платья,
Идете в леса и в луга,
И, чувствам раскрывши объятья,
Вы пишете маслом стога.

Вы жадно вдыхаете прелесть
Цветущих весенних полей,
Вы даже "душой отогрелись"
Под песни, что пел воробей.

Я саваном черным закрою
От взглядов оконный проем,
Чтоб духи порою ночною
Гуляли в жилище моем.

Чтоб ты на мгновенье воскресла
И вышла из царства теней,
И, сев в опустевшее кресло,
Согрела мне душу своей.

***

Холодной осенней ночью
Гоню через лес коня,
И рвет меня ветер в клочья,
Ветвями сечет меня.

Гоню и гоню коня я
По следу своей мечты,
Я знаю, я точно знаю -
Меня не забыла ты.

И вот уже лай знакомый,
И слуги несут огня,
Встречают меня у дома
И в залу ведут меня.

И все здесь как прежде было.
Я снова желанный друг.
Я слышу дыханье милой
И чувствую нежность рук.

А ветер ревет и стонет,
А дождь все сильнее льет:
Закрыты ворота в доме,
Тебя в нем никто не ждет.

***

Во сне я горько плакал:
Ты там с другим была.
Когда проснулся утром,
Ты от меня ушла.

Во сне я горько плакал:
Я был уже с другой.
Когда проснулся утром,
Ты стала мне чужой.

Во сне я горько плакал:
Ты вновь со мной была.
Я не проснусь сегодня,
Чтоб снова не ушла.

***

 Меня ты зовешь и зовешь во сне,
И смотришь в глаза с тоскою.
И завтра снова придешь ко мне,
Чтоб помнил тебя такою:

С волною светло-ржаных волос
И ангельскими глазами.
Ты плачешь ими почти всерьез
Большими, как град, слезами.

И каждую ночь ты все снишься мне,
Чтоб сердце собой заполнить.
И что-то тихое шепчешь мне,
А что? - не могу запомнить.

ЗА ЧАЕМ

Они обсуждали за чаем,
Что значит кого-то любить,
Мужчины все больше молчали -
Об этом смешно говорить!

Советник один сухопарый
Сказал, что любовь - это грех,
Что лучше супружеским парам
Чураться любовных утех.

Каноник, насупивши брови,
Изрек, что любовь - это зло,
Она, мол, вредна для здоровья,
И лично ему повезло.

Графиня вздохнула печально:
- Я знаю, любовь - это страсть.
И, выпив из блюдечка чая,
Она за стихи принялась.

В сторонке молчал я учтиво:
Что проку словами сорить?
Ты тоже умела красиво
О нашей любви говорить.

***

Мой милый друг, мой ясный свет,
Тебя я не забуду.
С тобой я видел этот свет
И там с тобою буду.

Я в гроб сойду, чтоб вместе быть.
Мне не найти другую.
Тебя не смог здесь разлюбить
И там не разлюблю я.

Когда все мертвые вокруг
Сойдутся в вихре танца.
Не разожму скрещенных рук,
Я не смогу расстаться.

Когда наступит час суда,
Когда придут за мною,
Рук не раскрою и тогда,
Чтоб взять тебя с собою.

***

Картины забытого счастья
Встают и встают предо мной,
Виденья изменчивой страсти
И жизни ушедшей, иной.

Когда по бульварам под вечер
Я молча бродил наугад,
Когда мне кивали при встрече,
А я отвечал невпопад.

И если бы сам я невольно
Однажды себя повстречал,
То мимо прошел бы спокойно,
В себе бы себя не узнал.

Едва отличимый от тени,
Я шел за луной по пятам,
Шагая бездумно сквозь время,
По гулким и шатким мостам

К тому одинокому дому,
Где ночью не гасло окно,
Где все было сердцу знакомо,
Где стало, как в склепе, темно.

Я знаю, все это не ново,
Что прежней любви уже нет.
Но как же мне хочется снова
Увидеть в окне силуэт.

***

Мне ночь глаза закрыла,
Свинец сомкнул уста.
Все отняла могила,
Мне из нее не встать.

Лежу в гробу бездвижный,
Без боли, без потерь.
Вдруг слышу голос вышний,
И в гроб стучат, как в дверь.

"Вставай! Печали канут.
Нас всех блаженство ждет,
И мертвые восстанут,
И вечный день грядет"

"Я не смогу подняться.
Я навсегда ослеп.
Мне всюду слезы мнятся.
Душа пуста, как склеп"

"Я ночь твою отрину.
Глаза увидят свет
И ангелов незримых,
И розовый рассвет"

"Я не смогу подняться.
Из сердца льется кровь.
Мне сны уже не снятся.
Из них ушла любовь"

"Я исцелю руками
Всю боль сердечных ран,
И сердце вновь воспрянет,
И оживешь ты сам"

"Я не смогу воскреснуть,
Душа скорбит одна.
Навылет через сердце
Прострелена она"

"Я душу отогрею.
Прижму к душе своей.
Я исцелить сумею
Того, кто дорог ей"

И голос звуком нежным
Мне душу оживил.
Я захотел стать прежним.
Я захотел любви.

И рана исцелилась,
Я вновь гляжу окрест,
И сердце вдруг забилось,
И, значит, я воскрес.

***

Все, что писал доныне,
О чем не смел сказать,
Сложу я в гроб сегодня,
Чтоб больше не писать.

Сложу в него всю горечь,
Обиду и тоску,
Несите саван черный
И крепкую доску.

Несите мне носилки
Не в человечий рост,
Длиннее будет гроб мой,
Чем самый длинный мост.

Двенадцать великанов
Ведите вы ко мне,
Чтоб сильны были руки,
Как будто из камней.

Пусть гроб они поднимут
И сбросят в океан,
Поднять его сумеет
Не всякий великан.

Лишь воды океана
Смогли б вместить его,
Ведь я любовь былую
И боль сложил в него

***

В далекий замок сны меня влекут,
Где только свет, и боль сердца не помнят,
Где волны человечие текут
По лабиринтам бесконечных комнат.
Куда идти, когда отводят взгляд?
Повсюду плач, и страх висит над всеми.
Там неподвижно рыцари стоят,
И дамы их уже бледны, как тени.

Вдруг стон затих, и никого вокруг,
Стою один в огромной белой зале.
Здесь сто дверей очерчивают круг.
Куда идти? - мне так и не сказали.
Куда бежать? Какую выбрать дверь?
И как понять, что выход где-то рядом?
Я не боюсь, я все забыл теперь,
Знать наперед мне ничего не надо.

Я дверь открыл, как прежде, наугад
И вижу - ты стоишь одна у двери,
И машешь мне, и не отводишь взгляд,
И я пошел, опять тебе поверив.
Душе моей вдруг стало так тепло,
И, может быть, я снова обманулся?
Знать не хочу, зачем меня влекло
К тебе одной, ведь я уже проснулся.

Андрей Рафф, 2016

Сертификат Поэзия.ру: серия 1505 № 124314 от 19.12.2016

0 | 0 | 1476 | 19.04.2024. 23:51:05

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []