Письмо Камбалы к Осетру

Дата: 10-09-2016 | 17:17:01

Из Википедии: "Тело камбал сплющено. Оба глаза помещаются на одной, верхней, стороне тела. У большинства камбал глаза расположены на правой стороне. Верхняя сторона тела организована лучше нижней — здесь лучше развит скелет, имеются плавники, более яркая окраска..."

Я – рыба Камбала.
Живу на дне,

Я – плоская как блин 

иль лист бумаги,
а вот взяла
и набралась

отваги -
пишу я Осетру:
мы в разной глубине.

Сначала о себе:
раздавлена водою,
расплющена,
распластана,
но все ж 

живу.

Живу!
Хоть стала я такою,
что с виду – жуть.
Ну, со смеху 

помрешь.

Свои глаза
я увела 

на спину, -
теперь
весь мир

я чувствую спиной,
а тайную

другую половину,
расхристав по камням,
царапаю душой.

А ты – Осетр -
Серебряная рыба!
Ты в струях голубых
приплыл издалека.
Средь мелких карасей –
огромный 

будто глыба…
(диковинный объект
нам вынесла река).

Мечтал когда-то
рыбою летучей
взлететь,
сверкать
над толщиною вод,

а думаешь о том,
что невезучий,
не суждено,
не дали
и не смог…

Но ты Осетр.
Осетр!
А это значит -
прекрасный
как фрегат
иль быстрая
ладья.
Поверь мне –
этот путь
тобою только
начат.
Ты – молодой еще.
И береги себя!

Надежда, не знаем как вас по отчеству, прочитали всей бригадой ваше письмо и вот что скажем: палтусы - они ведь тоже из семейства "камбаловых" - бывают, слыхали, под пять метров в длину. И мясо у них - жирное, питательное! А осетры... ну какие сейчас осетры и кто их где видел? Как докатится с юга ротан-головёшка, он всю икру вашу истребит начисто! Ни один карась, ни в каком иле не схоронится! Но и это уже не важно, потому что мы на берегу вашего водоёма Комбинат построили, а на очистные сооружения денег не нашлось. Будем в океанариум ездить - на рыбу смотреть. Да, дела...

Сергей! Передаю привет всей рыболовецкой бригаде и желаю в следующем сезоне перевыполнения плана по улову палтусовых, а такоже других пресноводных особей! Успеха всему ударному коллективу и Вам лично! ))) 
И, если без шуток - всего Вам доброго и интересного!

Палтус - рыба морская, а не пресноводная. А бригада у Погодаева, судя по всему, не рыболовецкая, а строительная. И стих ваш они читали с целью понять годится он для тоста или нет.

Стихотворение мне понравилось.

Жаль, у великих так бывает редко,

 и  камбала ему сказала метко!

L!

------------------------


 А в детстве камбалу мы звали  -  буты  (butes).


Р.М.

Да, камбалу у нас часто готовили, но я её не очень любила. Я из рыб жареного минтая любила и хека. И дёшево, и сердито! Успеха, Руточка! 

Вполне прелестное стихотворение, как мог бы выразиться М.М. Зощенко. Ничего не могу сказать насчет ихтиологических реалий. У меня замечания всё больше лингвистические.

1) По-моему, в данном случае надо говорить: на разной глубине.

2) Сомневаюсь, что осетр - это вещь.

3) Надо: над толщей вод.

4) Первая половина третьей строфы замечательна, а вторая - загадочна:

а тайную
другую
половину,
расхристав
по камням,
царапаю
душой. 

Половину чего? Тела? Она эту половину царапает душой? Это как? (Допустим, я догадываюсь, но подумайте над формулировкой.) "Расхристав" - по идее, система глагольных форм предполагает наличие и глагола, и деепричастия, если есть "расхристанный". Но Вы настаиваете на этом слове? Может, выбрать что-то более точное и понятное?

А вообще весьма симпатичный текст.

Удачи Вам.

Да, еще: у Вас названия рыб то имена собственные, то нарицательные. Приведите их, пожалуйста, к единому написанию.

Спасибо за дельные советы, Попробую и своё (ещё детское) восприятие камбалы передать: у камбалы живот белый и нежный, она его прячет (он уязвимый), а глаза у неё, чтобы высматривать опасность на темной, верхней части. Оба глаза на одной стороне. Вы замечали? Вот отсюда и ассоциация! А так конечно, всё правильно. Стихотворение "настроенческое", быстрая зарисовка... 

"Попробую и своё (ещё детское) восприятие камбалы передать: у камбалы живот белый и нежный, она его прячет (он уязвимый), а глаза у неё, чтобы высматривать опасность на темной, верхней части"

Замечательно, а теперь попробуйте то же самое сказать стихами.

С уважением

А.Ф.