Никола Вапцаров. Край родной

Дата: 24-04-2016 | 14:47:29

Край родной, что небо осенило,

синевой лучистой днем одет.

Вечер звезд зажжет паникадила

И погасит нежно их рассвет.


Но когда над миром оробелым

ночь на кровли насылает тьму,

чую, как, сжимая парабеллум,

враг крадется к дому моему.


Ты учила, мама, через притчи

Так же, как тебя, любить людей.

Всех любил бы, мама, без различий,

только хлеб и воля мне важней.

1983, 2016


Имам си родина, и над нея

денем грее синьото небе.

Вечер светят звездни полюлеи

и гаси ги сутрин светъл ден.


Но когато нощем се завръщам

на стрехите тъмното поел,

чувствам как до родната ми къща

дебне враг в ръката с парабел.


Учеше ме, майко, ти със притчи

да обичам всички като теб.

Бих обичал, майко, бих обичал,

но ми трябва свобода и хлеб.

1940

Весьма. Спасибо за открытие новых поэтов.

Спасибо, Sanna.

Кстати, "Имам си родина" - это популярная в Болгарии песня, очень красивая.

Действительно, красивая.