Азохнвей, советские евреи! Лифшицкий венок сонетов

Дата: 15-04-2016 | 10:03:32

Азохнвей, советские евреи!

 

Лифшицкий венок сонетов

 

 

 

1. Азохнвэй, советские евреи!

И полутораглазый Бенедикт,

постигший все — от ямба до хорея —

до срока отсчитал последний икт.

 

Видать, стрелецкий вкрался бла́говест,

в канон прамузыки материковой,

в которой дилювическое слово

преодолел георгиевский крест.

 

Но на ветру трепещет волоконце

живой строки, забредшей в мертвый скит,

из топи блат взошло не волчье солнце

и снова флейта Марсия звучит.

 

В бессмертной мерзлоте первооснов

немало вас, талантливых жидов.

 

 

 

2. Немало вас, талантливых жидов,

сбежали от погромов и распятий,

чтобы возглавить вовремя и кстати

кержацкий институт иных миров.

 

Новосибирск и Хаймыч Исаак —

вполне себе обыденное дело,

призвавшее врача ускорить шаг

от здравоохраненья до расстрела.

 

Неплох был тот еврейский рядовой,

который, хоть служил у атамана

всего лишь две недели в лекарской,

ждал (не дождался) манны из нагана,

 

о гиппократах будущих радея,

работавших на матушку-Расею.

 

 

 

3. Работавших на матушку-Расею

набыченных до одури телят

вела на свет отнюдь не наугад

рука полуопального халдея.

 

Эстетикою лифшицких наук,

набитых ортодоксии зарядом,

палил он изо всех своих базук

по модерновым авиаотрядам.

 

И всяческих разумных шагинян,

подобных дневниковой Мариэтте,

брал на философический аркан,

сам далеко не будучи как эти,

 

кто из-за пары суверенных слов

своих пейсатых не снесли голов.

 

 

 

4. Своих пейсатых не снесли голов

иные синеблузники, не Шуров,

который оказался жив-здоров

для скетчей, шуток, песен, каламбуров.

 

Он пел, играл, хохмил и думал втуне:

«Израилевич, мать его ети!

Ну, разве плохо — Лившиц и Рыкунин?..»

Но на эстраду вновь пора взойти...

 

Зато теперь все Манечки в борделе,

нет «Аннушки» и масса «Главсметан»,

Касьяны пашут на своих Ульян,

а песенки зае... зае... заели...

 

Вы поняли, как стало все немило,

пархатые, куда вас заносило?

 

 

 

5. Пархатые, куда вас заносило?

Иных белобилетников — на фронт,

где Кенигсберг ломает горизонт,

но отсылает в тыл, а не в могилу.

 

А броненосец чьих-то лучших лет

на всех парах парит из Кохановки

туда, где нет не только остановки,

но и обратно ходу тоже нет.

 

И хоть неймется снять (или сыграть)

тот самый матч, хотение умерьте:

не каждому дается благодать

судьбой распорядиться в матче смерти.

 

Тому, кто принимал инфаркт на грудь,

каких небес хотелось досягнуть?

 

 

 

6. Каких небес хотелось досягнуть,

он пять минут раздумывал бывало,

когда стихов пятиминутных суть

пред ним гасила блики карнавала.

 

Поэт в квадрате больше, чем мираж,

будь он не Лифшиц, а напротив, Клиффорд,

и правду выдавал, пускай навыверт,

его британско-русский карандаш.

 

Нет-нет, поэты, вы не очерствели,

баллады ваши все еще в цене,

вы были удостоены шинели,

чтоб акростих исполнить на войне.

 

На краткий миг судьба забудет пусть,

какой вам вымораживала путь.

 

 

 

7. Какой вам вымораживала путь,

евреи, на каких полях фортуна,

вы ведали. И верили чугунно:

кто с «пятым пунктом» — про футбол забудь.

 

Хотя... Давидыч. Йосип. Не Кобзон.

Но первый Лiфшиць. В киевском «Динамо».

Последний — он же. Не один сезон

его ждала домой Одесса-мама.

 

Защитник. Рыжий. Весом пять пудов.

Под девяносто игр. Четыре «банки».

Брал «бронзу». Опасались даже баски

его подкатов, пасов и финтов.

 

А от серьезных травм его хранила

терновых звезд клиническая сила.

 

 

 

8. Терновых звезд клиническая сила

Союзу не сулила ничего,

но проверяли разве что дебилы,

крепка ль броня у русских ПВО.

 

«А лох ин коп! В секретном учрежденье

кого ни встретишь — вылитый аид!

Мы делаем приборы наведенья —

а рулят Лившиц, Залман и Давид!»

 

Но в этом «филиале синагоги»

такое вырастало ПУАЗО,

что за свое нахальное верзо

держались паверсы с большой дороги.

 

Тогда был крепок, несмотря на спазм,

реальности пятиконечной пазл.

 

 

 

9. Реальности пятиконечной пазл

в мозаике физического курса

пришелся впору в качестве ресурса,

пошедшего на атомный фантазм.

 

Воистину не каждому дано

ваять десятитомные скрижали

«Ландафшица», как их студенты звали,

и не упасть на клетчатое дно.

 

Решались уравнения Эйнштейна

и универсум ширился меж тем,

но было нечто выше теорем —

учителя любить благоговейно.

 

Ученые! Режимный дух струбцины

въезжал ли в ваши тришкины доктрины?

 

 

 

10. Въезжал ли в ваши тришкины доктрины,

маэстро, например, военный строй,

чтобы потом подвыпивший герой

ходил на пятикратные смотрины?

 

И — светлый путь! Фабричная Психея

слыла идеалисткой неспроста:

наивною была, как Дульсинея,

пока не стала матушкой Христа.

 

Такое назначенье, господа:

ведь и, помимо марафонских буден,

случается по осени беда,

которая под стать нетрезвым людям.

 

Кто перепутал следствие с причиной,

давая вам понять, что все едино?

 

 

 

11. Давая вам понять, что все едино,

жизнь и острог устроит, и окоп,

и космополитическую мину

исподтишка залепит прямо в лоб.

 

Ступенью первой станет маскарад,

потом — потусторонние ступени,

и выплывут клаверовские тени,

забытые сто лет тому назад.

 

Потом Одесса нежности исконной,

где первый нотабене крик издал,

а после сгинул за базар-вокзал

один политработник Первой конной,

 

о ком весьма подробно рассказал

и Лившиц, и не Лившиц, и шлимазл.

 

 

 

12. И Лившиц, и не Лившиц, и шлимазл

вокруг костра водили шуры-муры,

чтоб после из чудесной десантуры

себе заморский выправить оргазм.

 

А впрочем, возвращаются сизифы

в свой иллюзорный мемуарный рай,

где говорящий правду попугай

нью-йоркские рассказывает мифы.

 

Вы сами отбирались в арьергард,

чтобы друзьям скончавшимся потрафить,

не поводя и глазом на фальстарт

литературных автобиографий.

 

В эпохи, неизменно роковые,

как ни крути, вы не склоняли выи.

 

 

 

13. Как ни крути, вы не склоняли выи,

хотя в порядке были позвонки

и пораженья спинномозговые

от вас, казалось, были далеки.

 

И будут ваши золотые руки

вершить свой золотой спинальный труд,

и не однажды вас послом науки

и магом медицины назовут.

 

Но ваши десять тысяч операций

по исцеленью всевозможных травм

превыше всех дипломов и оваций,

которые предназначались вам,

 

простые боги нейрохиругии,

не лишние в истории России.

 

 

 

14. Не лишние в истории России

в своем неоптимальном далеке,

мыслители находят в тупике

властителей намеренья благие.

 

И само, так сказать, определяться,

как не предполагает демшиза,

спешат провинциалы деклараций,

не видевшие ни аза в глаза.

 

А тем, кто превращается по вере

в тупую потребительскую сыть,

покажет препод на своем примере,

как надо философию учить

 

нисколько от айфонов не шизея...

Азохнвэй, советские евреи!

 

 

 

15. Азохнвей, советские евреи!

Немало вас, талантливых жидов,

работавших на матушку-Расею,

своих пейсатых не снесли голов.

 

Пархатые, куда вас заносило?

Каких небес хотелось досягнуть?

Какой вам вымораживала путь

терновых звезд клиническая сила?

 

Реальности пятиконечной пазл

въезжал ли в ваши тришкины доктрины,

давая вам понять, что все едино:

и Лившиц, и не Лившиц, и шлимазл?

 

Как ни крути, вы не склонили выи,

не лишние в истории России.

 

31 января — 14 апреля 2016

 

 


                                                       Персоналии

 

                1. Лившиц, Бенедикт Константинович (Наумович) (1887 — 1938) — русский поэт, переводчик и исследователь футуризма. Репрессирован.

                2. Лившиц, Исаак Хаимович (1896 — 1938) — советский организатор здравоохранения, заместитель заведующего Иркутским губернским отделом здравоохранения, заместитель заведующего Западно-Сибирским краевым отделом здравоохранения. Первый ректор Новосибирского медицинского института.. Репрессирован.

                3. Лифшиц, Михаил Александрович (1905 — 1983) — советский философ, эстетик, литературовед, теоретик и историк культуры, специалист по эстетическим взглядам Гегеля и Маркса, критик «вульгарной социологии» в 1930-е гг. и модернизма в 1960 — 70-е гг.

                4. Шуров, Александр Израилевич (настоящая фамилия Лившиц; 1906 — 1995) — советский эстрадный актёр, более всего известный по эстрадному музыкальному дуэту «Шуров и Рыкунин». Народный артист РСФСР.

                5. Липшиц, Григорий Иосифович (1911 — 1979) — советский кинорежиссёр. Его самая знаменитая лента — «Обратной дороги нет» (1970 г.), трёхсерийный художественный телевизионный фильм о Великой Отечественной войне.

                6. Лифшиц, Владимир Александрович (1913 — 1978) — русский поэт, писатель сценарист и драматург. «Создал» английского поэта Джеймса Клиффорда, долгое время выдавая свои стихи за переводы с английского.

                7. Лифшиц, Иосиф Давыдович (1914 — 1974) — советский футболист и тренер, мастер спорта СССР. Пять лет играл за киевское «Динамо», бронзовый призер чемпионата СССР по футболу.

                8. Лившиц, Анатолий Леонидович (1914 — 1973) — генеральный конструктор систем ПВО СССР в 1960 — 70-е гг. Разработчик ПУАЗО (прибор управления артиллерийским зенитным огнем).

                9. Лифшиц, Евгений Михайлович (1915 — 1985) — советский учёный-физик, академик, член-корреспондент АН СССР. Область научных знаний — физика твёрдого тела, космология, теория гравитации. Совместно со своим учителем Л.Д.Ландау создал фундаментальный Курс теоретической физики.

                10. Володин, Александр Моисеевич (настоящая фамилия Лифшиц; 1919 — 2001) — русский драматург, сценарист и поэт. Член Русского ПЕН-центра, творческого совета журнала «Драматург», редакционно-издательского совета альманаха «Петрополь».

                11. Лившиц, Лев Яковлевич (псевдоним — Лев Жаданов; 1920 — 1965) — литературовед, педагог, литературный и театральный критик. Специализировался на русской и советской литературе и драматургии. Подвергался травле как космополит, несколько лет провел в ГУЛАГе, был освобожден.

                12. Лосев, Лев Владимирович (настоящая фамилия Лифшиц; 1937 — 2009) — русский поэт, литературовед, эссеист, автор литературной биографии И.А.Бродского, сын Владимира Александровича Лифшица.

                13. Лившиц, Аркадий Владимирович (род. 1937 г.) — нейрохирург, доктор медицинских наук, профессор, впервые в мире успешно применил имплантированный метод электростимуляции спинного мозга при его травматическом поражении. Живет в Израиле.

                14. Лившиц, Рудольф Львович (род. 1947 г.) — доктор философских наук, профессор, зав. кафедрой философии Амурского гуманитарно-педагогического государственного университета (Комсомольск-на-Амуре). Область научных интересов — социальная философия. Автор книги «Провинциальная демшиза. Взгляд из глубинки».

                Все началось с Литсалона ПРУ. Поэт Вячеслав Егиазаров задал мне там вполне невинный вопрос: не родственник ли я поэту и литературоведу Льву Лосеву, «девичья» фамилия которого как раз Лифшиц. Я призадумался. С одной стороны, я не был родственником Лосева, с другой — все Лифшицы, включая Лившицей и Липшицей — друг другу родственники, ибо, как утверждает русский лингвист и филолог Б.Г.Унбегаун в своей книге «Русские фамилии», фамилия Лившиц произошла от названия городка Leobschutz (теперь Глубчице) в некогда германской Силезии (теперь в Польше). Так начал формироваться замысел.

                Сложнее всего оказалось отобрать для венка 14 Лифшицей, ведь их оказалось даже не 15, а в несколько раз больше. Пришлось поломать голову, отыскивая самых-пресамых. До этого я мог навскидку назвать всего лишь 5-6 имен, зато теперь приходилось с сожалением отводить в сторону, скажем Александра Лившица, одного из создателей знаменитой «Радионяни», или автогонщика Эмманиула Лифшица, победителя ралли «Сафари-71». Отбор продолжался практически до самого окончания цикла. А начался он, само собой, с первой строчки магистрала «Азохнвэй, советские евреи!», каковая примерно с месяц была единственной в венке, пока, наконец, дело мало-помалу не сдвинулось с места.

                В самом конце венка я привел список избранных мною Лифшицей. Практически каждый сонет насыщен реалиями из их жизни и творческой деятельности. В случае необходимости я дам более развернутый комментарий по каждой персоне.

                Автор венка весьма благодарен первому читателю цикла А.В.Флоре, точные и глубокие замечания которого по каждому сонету изменили их в лучшую сторону.

Поздравляю с третьим венком.

Спасибо, Александр Владимирович! 

Снимаю воображаемую шляпу - это (кроме всего прочего) - труд!

Чтоб сказать конкретно - надо конкретно усвоить: 15 сонетов не 15 строчек...

Что-то впечатывается сразу


*до срока отсчитал последний икт.

 

* шаг

от здравоохраненья до расстрела.

 

* песенки зае... зае... заели...

 

*терновых звезд клиническая сила.

 

 

( *дилювический – Гугел молчит! )

 

 

 

 


Спасибо, Дмитрий, за добрые слова! Мне тоже кажется, что получилось нечто сто'ящее.


песенки зае... зае... заели...

В этой строфе указаны номера, исполнявшиеся Шуровым и Рыкуниным. Когда я делал этот сонет, то словно окунулся в детство. У родителей был патефон, и я все это слушал неоднократно. Можете сами послушать здесь (в самом низу - ссылки): http://kkre-50.narod.ru/as-nr.htm


дилювический – Гугел молчит! 

Гугел отзывается либо на дилювий, либо на дилювическое слово.


Б.Лившиц. Из цикла "Патмос"


Так вот куда, размыв хребты
Прамузыки материковой.
О дилювическое слово,
Меня приподымаешь ты!—

В безмолвие, где ты само
Уже не существуешь боле,
И мне богоподобной воли
Предопределено ярмо.

О, Господи, подай хоть знак
Твоей отеческой досады,
Что в лирных небесах не так
Уселся звук широкозадый,

Что слишком много в нем росы
И тяжести земного мая.
Чтоб, зодиака не ломая.
Возлечь на звездные весы,—

И это будет неспроста,
Но по любви твоей небесной,
Когда рукой в перчатке тесной
Мне муза заградит уста.

1920

Огромное спасибо, Юрий!!!

Замечательный венок!!!

Рад за Льва Лосева.

Он работал в детском журнале "Костер" в начале 70-х.

Напечатал мой стишок "Жил человек, которому всегда было холодно".

Очень важный для меня стишок.

Такая неожиданная встреча.

Еще раз, большое Вам спасибо!!!


Семен, спасибо за отклик, но я его нашел совершенно случайно. Если уж понравилось, то могли бы и отдельный комментарий (и лайк поставить) написать, и и бы получил извещение на почту. Сейчас, кстати, в новой версии сайта, каждый отклик идет в общий зачет, то есть учитывается системой.


На работу Лосева в "Костре" у меня намекает 1-я строфа посвященного ему сонета:


12. И Лившиц, и не Лившиц, и шлимазл

вокруг костра водили шуры-муры,

чтоб после из чудесной десантуры

себе заморский выправить оргазм.


Заодно уж. "Чудесный десант" - сборник стихотворений Лосева, а оргазм из его же стишка


Всё впереди
                 
Сексологи пошли по Руси, сексологи!
В.Белов

Где прежде бродили по тропам сексоты,
сексолог, сексолог идет!
Он в самые сладкие русские соты
залезет и вылижет мед.

В избе неприютно, на улице грязно,
подохли в пруду караси,
все бабы сбесились – желают оргазма,
а где его взять на Руси!

Юрий, поздравляю с прекрасной работой!
Одного не понимаю - а куда Вы подевали Юрия Лифшица, между строк засунули? :)

Спасибо, Яков, на добром слове! Очень рад, что Вам понравился мой скромный труд. Ну как же? Венок сонетов-то лифшицкий - то есть мой! Так вот и примазался к великим людям.

Ещё – Либшюц - Liebschütz,

Liebschütz, Тюрингия, Германия

Liebes Schütz, Love protection, Любовь защиты...

Словом - Любовь!

L+

Спасибо, Рута! Но про Тюрингию Унбегаун ничего не говорил. А я ему верю, как родному.

О Тюрингии  поведал мне тоже родной Гугл.


А мои попытки перевести с еврейского на понятный всем читателям язык ключевого выражения Вашего прекрасного Венка сонетов -"Азохнвей" оказались тщетными...


Полагаю, что  и далеко не все нынешние Лифшицы знают это выражение...


С ув.Р.М.

Ну что Вы, Рута! Гугл знает все, в том числе и про азохнвэй и а лох ин коп: http://www.mishpoha.ru/slovo.htm


Насчет идиш Вы правы. Сам я знаю только два-три выражения. Евреи возродили иврит и по сути дела убили идиш.


Спасибо за добрые слова! Я очень старался.

Да, Минц меня просветил,спасибо!


А я помню свой "мамэ-лошн", язык Шолом Алейхема...

И в Израиле сейчас, я читала, многие изучают этот язык  еврейского местечка, уничтоженного в ХХ веке.


Может быть, не знаю. Мой папа немного понимал. А мама не знала вовсе. В новейшие времена она призналась, что ее родители (мои бабушка и дедушка) ее специально не обучали идишу, чтобы иметь возможность обсуждать свои взрослые вещи при ребенке. Времена были лихие, детишка запросто могла сдать родителей в школе или детсаду. Что и бывало. 

Да, бывало.Моих родителей в феврале 1953 арестовали по обвинению в буржуазном национализме и измене родине.Их ожидал расстрел, а меня - Сибирь...

Если бы не смерть Сталина...

-------------

А Ваш"Венок" навеял мне стишок - "Мамэ-лошн", взгляните.


С ув. Р.М.

"Все началось с Литсалона ПРУ. Мне там задали вполне невинный вопрос: не родственник ли я поэту и литературоведу Льву Лосеву, «девичья» фамилия которого как раз Лифшиц."

Юрий, а ведь это я задал Вам тот "вполне невинный вопрос"! Ура! Хоть с этого бока я прильнул к великим евреям! Гордость меня распирает неимоверная!-:))) Подумать только, я могу считать себя почти соавтором этого замечательного венка сонетов. Во сяком случае,  я стоял у его истока!-:))) Как говорил В.В.М. "Сочтёмся славою - ведь мы свои же люди!"

И ещё одну лепту мне по силам внести в Наш замечательный труд:

Юрий, у  9 Лифшица в резюме пропущена буковка там, где Ландау... У Вас получилось "совестно", а хотели, наверное, написать "совместно".-:)))


Ну, а если серьёзно"  "Очень ЛАЙК"!!! Замечательная работа!

Спасибо Вам за литературный подиг!

С уважением,

Вячеслав.

Да, Вячеслав, это были Вы. Спасибо Вам за это огромное! И еще спасибо за некоторое, прошу пардону, обрезание в том же Литсалоне в тот же день. Вы навели меня на мысль, заставили призадуматься. И вот результат. Этот, как Вы говорите, труд действительно Наш. За замеченную очепятку тоже большое спасибо. Поправил. И за добрые слова в мой адрес - моя Вам благодарность. Подвиг не подвиг, но что-то героическое в этом есть.


Кстати, гляньте. Поправил свое вводное слово к венку.

Спасибо, Юрий, за правку!  Страна должна знать своих героев!..-:)))  Шучу, конечно, и труд это ВАШ, а не Наш! Мне стало интересно, кому Бродский посвятил своё стихотворение, какому  такому Лифшицу. У него  в посящении стоит две фамилии Лифшиц с разными инициалами. Зная Вашу страсть к поэзии Бродского, Вашу с ним перекличку, я и подумал - не Вам ли  или Вашим близким. А Лифшицев, дейстительно, много, наверное, как русских Сидоровых. У нас в Ялте была врач Лифшиц. Терапевт. Председатель медкомиссии при Военкомате. От неё зависило резюме: годен или нет челоек к службе в СА. Классная была женщина. И принципиальная. Даже сыну Первого секретаря КПСС города не дала закосить от армии.

Удачи Вам, Юрий!  И ещё раз спасибо за венок сонетов - это же такой труд!!!

Вам спасибо, Вячеслав, за то, что не прошли мимо и оценили. Все-таки, я полагаю, Сидоровых больше.

Like!!!

Юрий, мой комментарий по ошибке поместил в другом месте. Прошу прощения! 


Спасибо, Семен! За тройной комментарий. :)

Like!!!

Юрий, мой комментарий по ошибке поместил в другом месте. Прошу прощения! 


Like!!!

Юрий, мой комментарий по ошибке поместил в другом месте. Прошу прощения! 


Этот венок - тот случай, когда живое слово стократ усиливает стройность и строгость концепции. Спасибо!

Спасибо, Сергей! Я пару месяцев жил этой темой. В процессе пересмотрел - в который раз - "Зеркало" Тарковского. Запало оттуда: "Книга - это не сочинительство, не заработок, а поступок". Может быть, это и есть мой поступок.