Там во долине. Американская народная песня

Дата: 15-07-2015 | 21:35:15

Там во долине посвист ветров,
Выйди послушать песню без слов.
Песню, мой милый, песню без слов,
Выйди послушать песню без слов.

Там на закате солнечных дней
Не было в жизни счастья полней
Счастья, мой милый, счастья полней,
Не было в жизни счастья полней.

Алая роза льнет к соловью,
Ангелы знают как я люблю;
Знают, мой милый, как я люблю,
Ангелы знают как я люблю.

Замок высокий выстройте мне,
Милый приедет за мной на коне;
На быстроногом белом коне,
Скоро приедет он на коне.

Несколько строчек, синий конверт,
Будем ли вместе, дай мне ответ.
Жду я, мой милый, слова в ответ,
Будем ли вместе, дай мне ответ.

Если не быть нам вместе ни дня,
Ты обними покрепче меня;
Крепче, мой милый, если ни дня,
Ты обними на прощанье меня.

Сильные руки крепче сведи,
Слушай как рвется сердце в груди;
Сердце, любимый, в моей груди,
Как разорвется сердце в груди.


***

Down in the Valley (American folk song)

Down in the valley, the valley so low,
Hang your head over, hear the winds
blow.
Hear the winds blow, dear, hear the winds
blow.
Hang your head over, hear the winds
blow.

Down in the valley, walking between,
Telling our story, here's what it means.
Here's what it means, dear, here's what it
means,
Telling our story, here's what it means.

Roses love sunshine, violets love dew,
Angels in heaven know I love you;
Know I love you, dear, know I love you,
Angels in heaven know I love you.

Build me a castle forty feet high,
So I can see him as he rides by;
As he rides by, dear, as he rides by,
So I can see him as he rides by.

Writing this letter, containing three lines,
Answer my question, "Will you be mine?"
"Will you be mine, dear, will you be mine,"
Answer my question, "Will you be mine?"

If you don't love me, love whom you
please,
Throw your arms round me, give my heart
ease.
Give my heart ease, dear, give my heart
ease,
Throw your arms round me, give my heart
ease.

Throw your arms round me, before it's too
late;
Throw your arms round me, feel my heart
break.
Feel my heart break, dear, feel my heart
break.
Throw your arms round me, feel my heart
break.

Слова не выкинешь..
Получилась, Ира..