Альберту Каэйру (Фернандо Пессоа). Размышлять о Боге

Размышлять о Боге – замышлять против Бога,
Потому что Бог не хотел, чтоб мы знали о нем слишком много.
Потому он себя нам не показал…
Ну так будем бесхитростны и безмолвны,
Словно ручьи и деревья,
И Бог возлюбит нас, cделав красивыми,
Словно деревья и ручьи,
Дарует расцвет нам весною нашей
И реку, куда мы войдем, когда скончаемся!..


Alberto Caeiro (heterônimo de Fernando Pessoa) 

Pensar em Deus


Pensar em Deus é desobedecer a Deus,

Porque Deus quis que o não conhecêssemos,

Por isso se nos não mostrou...

Sejamos simples e calmos,

Como os regatos e as árvores,

E Deus amar-nos-á fazendo de nós

Belos como as árvores e os regatos,

E dar-nos-á verdor na sua primavera,

E um rio aonde ir ter quando acabemos! ...


У произведения нет ни одного комментария, вы можете стать первым!