Nasza klasa (Jacek Kaczmarski)

Это в действительности не стихи, а песенка; мне не удалось справиться с местными тегами и скопировать сюда польский текст, так что оригинал, подстрочник и видеофайл можно найти у меня в ЖЖ: http://kolomensky.livejournal.com/93951.html

НАШ КЛАСС

Что же стало с нашим классом?
Друг звонит из Тель-Авива:
Здесь все хуже час от часу,
Жить и трудно, и тоскливо.
Что же стало с нашим классом?
Войтек в шведском порно-клубе:
Там за то башляют классно,
Что он и без денег любит.

Кащка с Пётриком в Канаде –
Перспективы там иные.
Сташек в Штатах – денег ради.
Павел – он в Париже ныне.
Еле живы Гощка с мужем –
В мае третий народится.
Пишут в органы, что нужно
Им уехать за границу.

Из Мадрида пишет Магда –
Говорит: уже невеста.
Мачек у себя в парадном
Был застрелен при аресте.
Януш, вызывавший зависть,
Нынче медик – спас кого-то.
Брат его, как оказалось,
В петле свел с собою счеты.

Марек сел за несогласье
Ствол направить на Михала.
Я пишу о нашем классе,
И писать осталось мало…
Филип делал русским бомбу
И пришел к успеху быстро –
Ездит к нам с большою помпой,
Руку жмет премьер-министру.

Вот мой класс – кто в отчем крае,
Кто в изгнанье, кто в могиле.
Но, дороги выбирая,
Мы становимся другими.
Я нашел свой класс созревшим.
Юность, спавшую дотоле,
Расцарапал я и, грешен,
Не почуял сильной боли.

Мы мужчины – не мальчишки,
Женщины, а не девчонки.
Юность мучит нас не слишком,
И ничьей вины ни в чем нет.
В каждом доме свой порядок,
Каждый сам свой путь листает.
Все нормально, все как надо,
Но чего-то не хватает.

И, мечтая с прошлым слиться,
Я ищу такое средство,
Чтоб в потухших наших лицах
Разглядеть крупицу детства.
Зова жду, но из былого
Не зовет никто – а жалко.
Не с кем поиграть мне снова
В прятки, в чехарду и в салки.

Наши ветви зеленели,
Наши корни прорастали
За границей ли, в стране ли,
Под могильными крестами,
Роя вглубь, взмывая к свету,
К смерти, к жизни, вправо, влево.
Кто же помнит, что при этом
Мы – одно и то же древо?

Мы – одно и то же древо.

У произведения нет ни одного комментария, вы можете стать первым!