У. Х. Оден. Эпитафия неизвестному солдату

Он отдал жизнь под громкое «ура»,
Увидев нас спросил бы: «На хера?»

***

W.H. Auden

Epitaph for the Unknown Soldier

To save your world you asked this man to die:
Would this man, could he see you now, ask why?

Максим Егоров, поэтический перевод, 2014

Сертификат Поэзия.ру: серия 1445 № 108122 от 21.10.2014

0 | 0 | 1223 | 16.04.2024. 18:13:07

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []