Романс крестоносца

Юрий, нырните в словарь ударений! При всём моём уважении к Вам и восхищении Вашей поэзии, правильно - платО, а не плАто. Покрутите что-нибудь в виде: лото, про то, сельпо, пальто, платок и т.д.


Я не смолчу про то,
где, солнцем опалим,
на горном на плато
возрос Ерусалим.

-:)))

Всегда интересно, когда автор повествует от лица героя, тем более от лица человека уже принадлежащего истории.
Хочется поинтересоваться у Вас, а как сами евреи называют: ЕрусалИм (как Вы), Иерусалим (как в Википедии), Ершалаим (как Булгаков), или ЙерушалА(й)им (как транскрипция с иврита)? И в каком месте ставится ударение? Буду признателен.
С Наступающим Новым Годом!

И как ты зло ругалась
Десятки раз на дню,
Когда сорвать пыталась
Защитную броню!
:)

Дорогой Юрий, когда учился в испанской школе, я был должен заучивать наизусть огромное количество испанских романсов. Это было для меня настоящим кошмаром! А Вы прекрасно доказали, что вся идея испанского романсеро может сосредоточиться в одном стихотворении! :)