Джон Китс Сонет [66] ***

Дата: 21-10-2013 | 17:07:55

Звезда! ты остаёшься неизменной –
И мне бы жить незыблемо века,
Но не отшельником в скиту Вселенной
Следить бессонным оком свысока
За бденьем вод, несущих терпеливо
Земного омовения обет,
Или взирать на снег, укрывший гривы
Холмов и дольний вересковый цвет –
Нет, мне нужна незыблемость иная,
В объятьях милой у своей щеки
С волненьем бесконечным ощущая
Её сердечка тихие толчки,
Их слушать-слушать, не смыкая век,
И вечно жить – или уснуть навек.

John Keats

***
Bright star! would I were steadfast as thou art -
Not in lone splendour hung aloft the night
And watching with eternal lids apart,
Like nature s patient, sleepnless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth s human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
of snow upon the mountains and and the moors –
No - yet still steadfast, still unchangeable,
Pillowed upon my fair love s ripening breast,
To feel for ever its soft swell and fall
Awake for ever in a sweet unrest.
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever - or else swoon to death.

1818

У произведения нет ни одного комментария, вы можете стать первым!