Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Лу Ю «Под вечер у ивового моста смотрю вдаль»	Алёна Алексеева	19-03-2024 15:07:23	3	4	80
Мариуш Парлицки. Порядок вещей.	Лев Бондаревский	19-03-2024 01:00:00	4	0	57
Вильям Шекспир. Генрих IV. Ч. II. Акт 4	Александр Владимирович Флоря	18-03-2024 18:35:04	3	0	90
Джузеппе Джоакино Белли. Ужин в Жирный вторник	Косиченко Бр	18-03-2024 18:16:29	1	0	76
Роберт Геррик. (H-723) Гению, хранителю его дома	Сергей Шестаков	18-03-2024 18:10:49	4	0	81
Полевая мышь. Теодор Рётке	Ирина Бараль	17-03-2024 22:21:46	6	5	208
Лу Ю На мелодию «Гадальщик» Воспевая сливу мэй	Алёна Алексеева	17-03-2024 20:19:26	5	0	69
Джузеппе Джоакино Белли. Прекрасная Джудитта	Косиченко Бр	16-03-2024 15:11:11	3	0	82
Роберт Фрост. Войди. (Вариант 2)	Андрей Гастев	16-03-2024 10:26:26	1	0	95
Federico García Lorca. Pueblo	Екатерина Камаева	15-03-2024 22:22:23	12	67	648
Джузеппе Джоакино Белли. Фонд землетрясения	Косиченко Бр	15-03-2024 13:51:51	3	0	70
Лу Ю «Ночью причалил у береговой деревни»	Алёна Алексеева	15-03-2024 12:56:27	4	9	148
Чарльз Джефферис Стихи	Владимир Корман	15-03-2024 03:17:07	1	0	47
Элизабет Барретт Браунинг Сонет XXXIII Зови меня, как дома звали мило ...	Корди Наталия	13-03-2024 11:45:16	6	22	287
Томас Лодж и Джеймс Грэм Стихи	Владимир Корман	13-03-2024 01:33:13	1	0	49